franz-20-8

Question 1

Diese Spritze hat mir sehr wehgetan.

Answer 1

Cette piqûre m’a fait très mal.

Question 2

Diese Gebirgsstraße ist sehr gefährlich.

Answer 2

Cette route de montagne est très dangereuse.

Question 3

Liebe Andrée!

Answer 3

Chère Andrée,

Question 4

Bei den Blinden ist der Tastsinn besonders gut entwickelt.

Answer 4

Chez les aveugles, le toucher est un sens particulièrement développé.

Question 5

Bei uns stellt der Hausmeister die Mülltonnen raus.

Answer 5

Chez nous, c’est le gardien qui sort les poubelles.

Question 6

Zum Nachtisch hat er ein Joghurt genommen.

Answer 6

Comme dessert, il a pris un yaourt.

Question 7

Wie konnte er nur so einen Blödsinn machen?

Answer 7

Comment a-t-il pu faire une connerie pareille?

Question 8

Wie können wir den Atommüll loswerden?

Answer 8

Comment peut-on se débarrasser des déchets nucléaires?

Question 9

Wie ist Ihre Reise verlaufen?

Answer 9

Comment s’est passé votre voyage?

Question 10

Wie findest du den neuen Mathelehrer? - Sehr sympathisch.

Answer 10

Comment trouves-tu le nouveau prof de maths? - Très sympathique.

Question 11

Wie heißen Sie?

Answer 11

Comment vous appelez-vous?

Question 12

Gegen die Arbeitslosigkeit gibt es keine Ideallösung.

Answer 12

Contre le chômage, il n’y a pas de solution idéale.

Question 13

Verbessert zuerst eure Rechtschreibfehler.

Answer 13

Corrigez d’abord vos fautes d’orthographe.

Question 14

Schneiden Sie mir bitte zwei Scheiben Schinken ab.

Answer 14

Coupez-moi deux tranches de jambon, s’il vous plaît.

Question 15

In dieser Straße wird man vom Lastwagenlärm aufgeweckt.

Answer 15

Dans cette rue, on est réveillé par le bruit des camions.

Question 16

In dem alten Haus war überall Modergeruch.

Answer 16

Dans la vieille maison, il y avait partout une odeur de moisi.

Question 17

In den 50er- und 60er-Jahren hat man die Umwelt völlig vernachlässigt.

Answer 17

Dans les années 50 et 60, on a totalement négligé l’environnement.

Question 18

In ihrer Jugend war sie eine Schönheit.

Answer 18

Dans sa jeunesse, c’était une beauté.

Question 19

In seiner Jugend gehörte er einer Jazzkapelle an.

Answer 19

Dans sa jeunesse, il faisait partie d’un orchestre de jazz.

Question 20

In einem Dorf ist der Bürgermeister eine Persönlichkeit.

Answer 20

Dans un village, le maire est une personnalité.