franz-20-42 Flashcards
Man sagt, dass eine hohe Stirn ein Zeichen von Intelligenz sei.
On dit qu’un front haut est un signe d’intelligence.
Man kennt die wahren Motive seines Selbstmordes nicht.
On ignore les vrais motifs de son suicide.
Man hat ihn wegen seines Organisationstalents ausgewählt.
On l’a choisi pour ses qualités d’organisateur.
Man fand sie tot in der Badewanne.
On l’a trouvée morte dans la baignoire.
Man hat ihm geraten, auf seine Reise zu verzichten.
On lui a conseillé de renoncer à son voyage.
Man hat ihm eine zu schwere Arbeit gegeben.
On lui a donné un travail trop difficile.
Man hat ihm einen Posten als Direktor angeboten.
On lui a offert un poste de directeur.
Man hat mir einige Fragen gestellt, um mich zu testen.
On m’a posé quelques questions pour me tester.
Seine wahre Identität wurde nie entdeckt.
On n’a jamais découvert sa véritable identité.
Man kann sich weder Rasse noch Geschlecht aussuchen.
On ne choisit pas sa race ni son sexe.
Man kann gar nicht genug betonen, wie wichtig Fremdsprachen sind.
On n’insistera jamais trop sur l’importance des langues étrangères.
Es werden Englischkurse für die Bankangestellten veranstaltet.
On organise des cours d’anglais pour les employés de banque.
Man kann seine Kinder sehr gern haben ohne sie deshalb zu verwöhnen.
On peut adorer ses enfants, sans les gâter pour autant.
Man kann Charme haben, ohne schön zu sein.
On peut avoir du charme et ne pas être beau.
Wir könnten uns morgen treffen, um über unsere Reise zu sprechen.
On pourrait se réunir demain pour discuter de notre voyage.
Wir verstehen uns gut, wenn wir auch nicht immer einer Meinung sind.
On s’entend bien, même si on n’est pas toujours d’accord.
Man hat dich neulich mit Christine zusammen gesehen.
On t’a vu l’autre jour en compagnie de Christine.
Wo hast du die Zeitung hingelegt?
Où as-tu mis le journal?
Wo ist der Verschluss der Zahnpastatube hingekommen?
Où est passé le bouchon du tube de dentifrice?
Wo soll ich dieses Tablett hinstellen? - Stell es auf den Boden.
Où est-ce que je mets ce plateau? - Pose-le par terre.
