franz-20-49 Flashcards
Alle Menschen sind sterblich.
Tous les hommes sont mortels.
Unsere besten Wünsche zum neuen Jahr!
Tous nos meilleurs vœux pour la nouvelle année!
Plötzlich platzte ein Reifen.
Tout à coup, un pneu a éclaté.
Alle sind von seiner Unschuld überzeugt.
Tout le monde est convaincu de son innocence.
Alle machten sich über sie lustig wegen ihrer neuen Frisur.
Tout le monde s’est moqué d’elle à cause de sa nouvelle coiffure.
Das ganze Dorf war zur Beerdigung des Bürgermeisters gekommen.
Tout le village était venu à l’enterrement du maire.
Die ganze Klasse stieß Freudenschreie aus.
Toute la classe a poussé des cris de joie.
Herzliche Glückwünsche (oder: Wir gratulieren) zu deinem Erfolg!
Toutes nos félicitations pour ta réussite!
Zu viel Alkohol ist schlecht für die Leber.
Trop d’alcool est mauvais pour le foie.
Trop ist ein Mengenadverb.
Trop est un adverbe de quantité.
Magst du Wildwestfilme? - Nein, überhaupt nicht.
Tu aimes les westerns? - Non, pas du tout.
Hast du akzeptiert? - Klar, ich konnte nicht anders.
Tu as accepté? - Évidemment, je ne pouvais pas faire autrement.
Hast du schon dieses Buch gelesen? - Ja, es hat mir gut gefallen.
Tu as déjà lu ce livre? - Oui, il m’a bien plu.
Du hast richtig geraten: wir fahren nach Italien.
Tu as deviné juste: on part en Italie.
Hast du die Nachrichten im Radio gehört?
Tu as écouté les informations à la radio?
