39. Das Land und die Pflanzen Flashcards
Habiter à la campagne
auf dem Land wohnen
aller à la campagne
aufs Land fahren
se retirer à la campagne
sich aufs Land zurück/ziehen
tailler une haie
eine Hecke schneiden
C’est une affaire oubliée
Darüber ist Gras gewachsen
Mauvaise herbe ne périt jamais
Unkraut verdirbt nicht
se reposer sur ses lauriers
sich auf seinen Lorbeeren aus/ruhen
garnir de fleurs
mut Blumen Schmücken
parler à mots couverts
etwas durch die Blume sagen
être en pleine floraison
in voller Blüte stehen
dans la fleur de l’âge
in der Blüte der Jahre
avoir très bonne mine
ein blühendes Aussehen haben
Il a une mine resplendissante
Er sieht wie das blühende Leben aus
porter des fruits
Obst tragen
cueillir des fruits
Obst pflücken
prendre racine
Wurzeln schlagen
abattre un arbre
einen Baum fällen
Il y a des limites à tout
Bäume wachsen nicht in den Himmel
ne pas mâcher ses mots
kein Blatt vor den Mund nehmen
La chance a tourné
Das Blatt hat sich gewendet
Voilà qui nous donne du fil à retordre
Das ist eine harte Nuß
une forêt touffue
ein dichter Wald
dans la forêt profonde
im tiefen Wald
aller par monts et par vaux
durch Wald und Feld streifen
Les arbres lui cachent la forêt
Er sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht
Il fait fausse route
Er ist auf dem Holzweg
pousser comme des champignons
wie Pilze aus dem Boden schließen
