21. Religion und Kirchen Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
1
Q

croire en Dieu

A

an Gott glauben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

croire qn.

A

jemandem Glauben schenken

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Je te crois sur parole

A

Ich glaube dir aufs Wort

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

C’est de la pure superstition

A

Das ist reiner Aberglaube

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

aller à l’église (2)

A
  • zur Kirche gehen

- in die Kirche gehen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

adhérer à une Eglise

A

einer Kirche bei/treten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

quitter l’Eglise

A

aus der Kirche aus/treten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

la cathédrale de Cologne

A

der Kölner Dom

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

la cathédrale de Strasbourg

A

Das Straßburger Münster

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Dieu merci !

A

Gott sei Dank!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

pour l’amour de Dieu !

A

um Gottes willen!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Ils vivent comme des coqs en pâte

A

Sie leben wie Gott in Frankreich

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Dieu seul le sait

A

Das wissen die Götter!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

les dix commandements

A

die zehn Gebote

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

faire des sacrifices

A

Opfer bringen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

après la naissance du Christ

A

nach Christi Geburt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Le Christ est ressuscité

A

Christus ist auferstanden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

commettre un péché

A

eine Sünde begehen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

aller au ciel

A

in den Himmel kommen

20
Q

remuer ciel et terre

A

Himmel und Hölle in Bewegung setzen

21
Q

pour l’amour de Dieu

A

ums Himmels willen

22
Q

être au septième ciel

A

im siebenten Himmel sein

23
Q

porter qn. aux nues

A

jemanden in den Himmel heben

24
Q

rendre la vie impossible à qn

A

jemandem das Leben zur Hölle machen

25
Q

Diable !

A

Zum Teufel!

26
Q

envoyer qn au diable

A

jemanden zum Teufel jagen

27
Q

tenter le diable

A

den Teufel an die Wand malen

28
Q

Que le diable t’emporte !

A

Hol’ dich der Teufel!

29
Q

Va au diable !

A

Scher dich zum Teufel!

30
Q

Il s’imagine Dieu sait quoi

A

Er bildet sich wunder was ein

31
Q

Tu n’en croiras pas tes yeux

A

Du wirst dein blaues Wunder erleben!

32
Q

Il croit aux miracles

A

Er glaubt an Wunder

33
Q

Il se donne corps et âme

A

Er ist mit Leib und Seele dabei

34
Q

Il vit dans une angoisse perpétuelle

A

Er lebt in ewiger Angst

35
Q

Cela fait une éternité que je ne l’ai pas vu

A

Es ist schon eine Ewigkeit her, dass ich ihn gesehen habe.

36
Q

prier Dieu

A

zu Gott beten

37
Q

avoir bonne / mauvaise conscience

A

ein gutes / schlechtes Gewissen haben

38
Q

faire pénitence

A

Buße tun

39
Q

à Pâques et à Noël nous avons des vacances

A

Zu Ostern und Weihnachten haben wir Ferien

40
Q

célébrer un office religieux

A

einen Gottesdienst ab/halten

41
Q

faire un sermon

A

eine Predigt halten

42
Q

prêcher dans le désert

A

tauben Ohren predigen

43
Q

Tu as ma bénédiction

A

Du has mainen Segen

44
Q

Il m’a donné sa bénédiction

A

Er hat mir seinen Segen gegeben

45
Q

faire un pèlerinage à Lourdes

A

eine Wallfahrt nach Lourdes machen