14. Das politische Leben

Question 1

fonder un Etat

Answer 1

einen Stadt gründen

Question 2

La République fédérale est un Etat de droit démocratique

Answer 2

Die Bundesrepublik ist ein demokratischer Rechtsstaat

Question 3

Le citoyen de la RFA

Answer 3

Der Bundesbürger (-)

Question 4

respecter les droits fondamentaux

Answer 4

die Grundrechte beachten

Question 5

une décision contraire à la constitution

Answer 5

ein verfassungswidriger Beschluss

Question 6

l’égalité de droits de l’homme et de la femme

Answer 6

die Gleichtberechtigung von Mann und Frau

Question 7

modifier la Constitution

Answer 7

das Grundgesetz ändern

Question 8

abuser du pouvoir

Answer 8

die Macht missbrauchen

Question 9

le pouvoir exécutif

Answer 9

die ausführende Gewalt

Question 10

les finances publiques

Answer 10

die öffentlichen Finanzen

Question 11

mener une politique

Answer 11

eine Politik führen

Question 12

former un gouvernement

Answer 12

eine Regierung bilden

Question 13

renverser un gouvernement

Answer 13

eine Regierung stürzen

Question 14

nommer un ministre

Answer 14

einen Minister ernennent (ernannte, ernannt)

Question 15

Le ministre démissionne

Answer 15

der Minister tritt zurück

Question 16

lever des impôts

Answer 16

Steuern erheben

Question 17

voter une loi

Answer 17

ein Gesetz verabschieden

Question 18

une loi entre en vigueur

Answer 18

ein Gesetz tritt in Kraft

Question 19

des élections au scrutin universel, libre et secret

Answer 19

allgemeine, freie und geheime Wahlen

Question 20

voter pour un parti

Answer 20

eine Partei wählen

Question 21

voter pour un candidat

Answer 21

für einen Kandidaten stimmen

Question 22

remporter une victoire

Answer 22

einen Sieg davon/tragen

Question 23

subir une défaite

Answer 23

eine Niederlage erleiden

Question 24

la clause des 5 %

Answer 24

die 5 Prozent-Klausel

Question 25

franchir la barre des 5 %

Answer 25

die 5 Prozent-Hürde überspringen

Question 26

appartenir à un parti

Answer 26

einer Partei an/gehören

Question 27

adhérer à un parti

Answer 27

einer Partei bei/treten

Question 28

conclure une alliance

Answer 28

ein Bündnis schließen

Question 29

mener une politique de paix

Answer 29

eine Friedenspolitik führen

Question 30

s’engager en faveur de la paix

Answer 30

sich für den Frieden ein/setzen

Question 31

les négociations pour le désarmement

Answer 31

die Abrüstungsverhandlungen

Question 32

favoriser l’entente entre les peuples

Answer 32

die Völkerverständingun fördern

Question 33

conclure un traité

Answer 33

einen Vertrag schließen

Question 34

ce pays n’a été reconnu que récemment

Answer 34

Dieses Land wurde erst vor kurzem anerkannt

Question 35

Le Président Fédéral représente la République Fédérale à l’étranger

Answer 35

Der Bundespräsident vertritt die Bundesrepublik im Ausland

Question 36

L’Autriche a adhéré à l’UE

Answer 36

Österreich ist der EU beigetreten

Question 37

supprimer les frontières

Answer 37

Grenzen ab/bauen

Question 38

La suppression des frontières favoriser le commerce

Answer 38

Der Abbau der Grenzen fördert den Handel

Question 39

instaurer des règles supranationales

Answer 39

internationale Vorschriften ein/führen

Question 40

décider des dispositions communes

Answer 40

einheitliche Bestimmungen beschließen

Question 41

les règles en matière d’environnement doivent être uniformisées à l’échelle européenne

Answer 41

Die Umweltvorschriften müssen Europaweit vereinheitlicht werden

Question 42

L’Union monétaire doit mener à la monnaie unique

Answer 42

Die Währungsunion soll zur einheitlichen Währung führen

Question 43

Les pays en voie de développement sont fortement endettés

Answer 43

Die Entwicklungsländer sind hoch verschuldet

Question 44

Le fossé entre les pays riches et les pays pauvres s’élargit

Answer 44

Die Kluft zwischen den armen und den reichen Ländern wird größer