30

Question 1

Apparaître, venir

Answer 1

появляться / появиться

появляюсь / появляешься / появляются / появлялся / появляйся

появлюсь / появишься / появятся / появился / появись

вакцина против ковида скоро появится = le vaccin covid

sera bientôt disponible

появление = apparition

Question 2

charmant

Answer 2

обаятельный

Question 3

disgracieux/ gauche, maladroit/ lourd, grossier, sans élégance

Answer 3

неуклюжий

Question 4

amusant, comique, drôle

Answer 4

забавный

Question 5

timide

Answer 5

стеснительный

Question 6

modeste, discret, humble

Answer 6

скромный

Question 7

confiant

Answer 7

доверчивый

Question 8

économique / du ménage / diligent, ordonné, qui a le sens pratique

Answer 8

хозяйственный

Question 9

astucieux, débrouillard, ingénieux

Answer 9

находчивый

Question 10

économe, prévoyant

Answer 10

запасливый

Question 11

(s’)éloigner, faire sortir, expulser / enlever, éliminer, supprimer

Answer 11

удалять(ся) / удалить(ся)

Question 12

ajouter, additionner

Answer 12

добавлять / добавить

+ accusatif, К +datif

добавляю / добавляешь / добавляют / добавлял / добавляй

добавлю / добавишь / добавят / добавил / добавь(те)

Question 13

appartenir, faire partie (de)

Answer 13

принадлежать (imperfectif)

кому / к кому

принадлежу / принадлежишь / принадлежат / принадлежал / принадлежи

принадлежность = appartenance

Question 14

bloquer, rester, s’éterniser, prendre racine

Answer 14

застревать / застрять

Question 15

retirer, emporter, traîner, tirer, arracher, sortir

Answer 15

вытаскивать / вытащить

Question 16

trou

Answer 16

дыра

Question 17

trou, terrier, tanière

Answer 17

нора

Question 18

convenable, adéquat, idoine, favorable

Answer 18

подходящий (ая, ее, ие)

Question 19

renforcer, consolider

Answer 19

подкреплять / подкрепить

• свои силы = reprendre des forces, se sustenter

Question 20

reprendre des forces, se restaurer, casser la croûte

Answer 20

подкрепляться / подкрепиться

Question 21

Quand on entre, l’essentiel est de faire comme si on ne voulait rien.

Answer 21

Когда войдём, главное, делай вид Будто мы ничего не хотим

Question 22

On ne s’en va pas tout de suite de chez ses hôtes

Answer 22

Из гостей сразу не уходят

Question 23

ne pas rester top longtemps

Answer 23

Не стоит слишком засиживаться

Question 24

Ca ne se fait pas quand on est invité

Answer 24

В гостях так не принято

Question 25

1. comme, comme si
2. apparemment, prétendument, soi-disant

Answer 25

будто

Question 26

il est d’usage, de règle, de tradition, de

Answer 26

принято

так не принято = ça ne se fait pas

Question 27

rester longtemps, s’attarder, s’éterniser, prendre racine

Answer 27

засиживаться /засидеться

Question 28

avaler

Answer 28

проглатывать / проглотить

Question 29

position, situation

Answer 29

положение

Question 30

Situation sans issue

Answer 30

безвыходное положение

Question 31

enduire, étaler, tartiner / maquiller / barbouiller

Answer 31

намазывать / намазать

Намазать на хлеб

Question 32

(se) réjouir, faire plaisir

Answer 32

радовать(ся) / (об)(по)радовать(ся)

кому – чему

(об) радуюсь / радуешься / радуются / радовался / радуйся

NB. Pas de différence de nuance entre les deux perfectifs (synonymes)

Question 33

Хотеть est suivi en règle du perfectif (résultat). Mais

Answer 33

Хотеть est suivi en règle du perfectif (résultat). Mais il y a des exceptions possibles à cette règle pour des processus tels que: жить ou говорить.

Question 34

nous avons grandi avec les mêmes dessins animés

Answer 34

выросли на одних мультиках

Question 35

télécommande

Answer 35

пульт

Question 36

calme, discret, tranquille

Answer 36

тихий

Question 37

timide

Answer 37

стеснительный = timide (vient de тесный = étroit, serré, теснота = exiguïté, étroitesse, стесняться / по-, за- снесняться = être timide)

Question 38

poli, bien élevé, civilisé

Answer 38

культурный = poli, bien élevé, civilisé (et non «cultivé»)