20 Flashcards
ne pas tenir en place
Не сидеть на односм месте
cela tombe bien
Придётся кстати
cela me convient, j’apprécie cela
Придётся по душе
cela correspond à mon goût
Придётся по вкусу
du fond du cœur
от чистого сердца
laisser indifférent
оставлять / оставить равнодушным
fait avec cœur
Сделан от души
donner la préférence
Отдать предпочтение
ne pas laisser de souvenir
Не оставит воспоминаний
en aucun cas
Ни в коем случае
bref
Короче говоря
admirateur, adorateur, soupirant, amoureux
поклонник
supposer
предполагать / предположить
предполагается, что = on suppose que
souligner, mettre en relief
подчёркивать / подчёркнуть
divorcer
разводиться / развестись
с кем
разведусь / разведёшься / разведутся / развёлся развелась / разведись
развожусь / разводишься / разводятся / разводился / разводись
demander le divorce
подавать / подать на развод
«ex-», ancien
Бывший
époux, conjoint / épouse, conjointe
супруг / супруга
· (se) rencontrer, (se) retrouver, aller à la rencontre
· sortir avec qqun (dans ce sens, n’existe qu’à l’imperfectif)
встречать(ся) / встретить(ся)
с кем - чем (C + Instrumental)
встречаю(сь) / встречаешь(ся) / встречают(ся) / встречал(ся) /
встречай(те) встречу(сь) / встре́тишь(ся)/ встре́тят(ся)/ встретил(ся) /
встреть(те)
Где ты будешь встречать Новый год ?
rendre
возвращать /вернуть
возвращаю / возвращаешь / возвращают / возвращал /
возвращай верну́ / вернёшь / верну́т / верну́л / верни(те)
верни мне денги (rends moi l’argent)
возврат = retour, remboursement
revenir, rentrer
возвращаться /вернуться (ou возвратиться moins fréquent)
куда ? откуда ?
возвращаюсь / возвращаешься / возвращаются / возвращался / возвращайте
верну́сь / вернёшься / верну́тся / верну́лся / верни(те)сь
(se) voir
видеть (ся) / увидеть (ся)
видеться / увидеться с кем
(y) вижу/ видишь/ видят/ видел / смотри(те) / увидь(те)
(se) continuer, (se) poursuivre, (se) prolonger
продолжать(ся) / продолжить(ся)
сколько времени ? как долго ?
продолжа́ю(сь) / продолжа́ешь(ся) / продолжа́ют(ся) / продолжа́л(ся) / продожай(те) (сь)
продо́лжу(сь) / продо́лжишь(ся) / продо́лжат(ся) / продо́лжил(ся) / продолжи(те) (сь)
собрание продолжалось до вечера
продолжение = continuation, suite
rester
оставаться / остаться
остаюсь / остаёшься / остаются / оставался / оставайся(тесь)
оста́нусь / оста́нешься / оста́нутся / оста́лся / останься(тесь)
Прошлое остаётся в прошлом = Le passé reste dans le
passé
сколько у вас остаётся свободного времени ? (combien
de temps (libre) vous reste-t-il ?)
останься со мной (reste avec moi)
осталась ешё бутылка молока (il reste encore une bouteille de lait)
остань(те) от меня = laisse(z)-moi tranquille (mets-toi loin)
остаться на второй год = redoubler
laisser, quitter, abandonner, lâcher, arrêter
оставлять / оставить
кому ? (datif)
оставля́ю / оставля́ешь / оставля́ют / оставля́л / оставляй(те)
оста́влю / оста́вишь / оста́вят / оставил / оставь(те)
оставье ваши мнения и предложеня (laissez vos opinions et suggestions)
оставлять / оставить равнодушным = laisser indifférent
perle (d’un collier)
бусина
collier (de perles)
бусы
