12 Flashcards
cafardeux, triste
унылый – pas de forme courte
actuel, présent / authentique, véritable
настоящий – pas de forme courte
avantageux
выгодный – выгоден
charmant
обаятельный – обаятелен
à de rares exceptions près
за редким исключением
émeutier, mutin, révolté, rebelle
бунтарь (m)
бунт = révolte, mutinerie, émeute
chauffeur routier
дальнобойщик
parebrise
ветровое стекло
dépasser la limite
переходить границу
posséder, avoir, jouir de, être doué de
обладать
(чем ?)
frontière, limite
рубеж
за рубеж, за рубежом = à l’étranger
désagrément, ennui
неприятность (f)
il se moque de tout
ему всё нипочём
un homme avec un grand H
мужчина с большой буквы
résistance
отпор
дать отпор (кому ?)= opposer une résistance, tenir tête
встретить отпор = se heurter à une résistance
Il ne dit pas de paroles en l’air
Он не бросает слов на ветер
Si quelque chose ne va pas
Если что не так
être intimidé par
стесняться / поснесняться
(В кого, что ?)
Он не бросает слов на ветер и не стесняется в методах
diriger, guider / braquer, pointer / construire/ inspirer, provoquer (un sentiment)
наводить / навести
Жди, когда наводят грусть
Желтые дожди…
lutter, combattre (contre)
бороться (imperfectif)
с кем ? с чем ?
борюсь / борешься / борются /боролся / борись(тесь)
бороться с глобальным потеплением = lutter contre le réchauffement climatique
charmer, séduire
обаять (perfectif)
charmer, séduire
обаятельный = charmant
sauver
спасать / спасти
спасаю / спасаешь / спасают / спасал / спасай
спасу / спасёшь / спасут / спас / спасла / спаси
NB. спасибо = Dieu (Бог) sauve
Красота спасёт мир (la beauté sauvera le monde. Tolstoï)
inférieur, subordonné
подчинённый
rendre inoffensif, mettre hors d’état de nuire, neutraliser
обезвреживать / обезвредить
pot de vin, dessous de table
взятка
compassion, pitié
сострадание
чуство сострадания к жертвам = sentiment de pitié envers les victimes
