What 과 How 직역에서 오는 실수 바로 잡기 Flashcards
1
Q
너 이 시험 어떻게 봤어?
A
How did you do on the test?
2
Q
너 이 시험 어떻게 본 거 같아?
어떻게 봤다고 생각해?
A
Do you think how you did on the test?
How do you think you did on the test?
3
Q
이 인터뷰는 어땠어요?
A
How did the interview go?
4
Q
이 인터뷰 어땠던거 같아?
어땠다고 생각해?
A
Do you think how this interview went?
How do you think this interview went?
5
Q
넌 제니가 어떻게 대답할거라고 생각해?
A
How do you think Jenny would answer that question?
6
Q
넌 그 미팅이 어떻게 될거라고 생각해?
A
How do you think that meeting would go?
7
Q
넌 제니가 어떻게 반응할 거라고 생각해?
A
How do you think Jenny’s gonna react?
8
Q
너 이 책에 대해 어떻게 생각해?
A
What do you think about this book?
9
Q
너 이 책이 어떻게 쓰여졌다고 생각해?
A
How do you think this book was written?
10
Q
너 뭐 타고 갈거야? (어떻게 갈거야?)
A
How do you get there?
11
Q
What은 대답은 명사, 즉 구체적 질문
How는 대답은 형용사, 즉 포괄적 질문
A
12
Q
무엇을 도와줄까요?
어떻게 도와줄까요?
A
What can I help you with?
How can I help you?
