C13 불필요하게 길던 내 문장이...

Question 1

이 집은 자원 봉사자에 의해 지어졌다.

Answer 1

This home was built by volunteers.
This house was volunteers built.

Question 2

이것은 봉사자들이 지은 집이다.

Answer 2

This is a volunteer built home.

Question 3

이 잡지는 학생들에 의해서 운영이 된다.

Answer 3

This magazine is run by students.
This magazine is students run.
This is a students run magazine.

Question 4

이 변기는 고양이들에 의해 사용이 된다.

Answer 4

This litter box is used by cats.
This is a cat used litter box.

Question 5

나는 내 딸에게 아이들에 의해 가장 원함을 받는 장남감을 사주기를 원했다.

Answer 5

I wanted to buy my daughter the toy, which is most wanted by children.
I wanted to buy my daughter the most child wanted toy.

Question 6

그들은 전쟁에 의해서 단단해진 병사들이야

Answer 6

They are soldiers who are hardened by battles.
The soldiers are battle hardened.
They are battle hardened soldiers.

Question 7

그는 박식해, 많이 읽었어.

Answer 7

He is well read.

Question 8

그는 교육을 잘 받았어.

Answer 8

He is well educated.

Question 9

이 나무들은 넓은 공간을 뒀어.

Answer 9

These trees are widely spaced.

Question 10

이 선생님들은 잘 알려졌다.

Answer 10

This teached is well known.

Question 11

그 아이는 잘 행동한다.

Answer 11

His child is well behaved.

Question 12

그건 많이 필요했던 개혁이다.

Answer 12

That is the much needed reform.

Question 13

그 노래는 최근에 완성되었어.

Answer 13

The song is recently finished.

Question 14

이건 새롭게 만들어진 부서입니다.

Answer 14

This is a newly formed department.

Question 15

그의 에세이는 잘 조화가 되었다.

Answer 15

His essay is well rounded.