관계대명사 Flashcards
나 숙제를 마쳤어.
나 숙제를 마쳤어 근데 그거 제니가 내 준거야.
제니가 준 그 숙제는 너무 쉬워.
I finished my homework.
I finished my homework that Jenny gave me.
The homework that Jenny gave me is too easy.
나 제니를 만났어.
나 제니를 만났어 그런데 개 우리 옆 집에 살아.
제니 있잖아..우리 옆집 사는 얘..
걔가 나 사과를 좀 줬어.
근데 그거 나무에서 딴 거래.
근데 그 나무 제니가 아들이랑 심은 거래.
I met Jenny.
I met Jenny who lives next door.
Jenny who lives next door gave me some apples which she picked from the tree which she planted with her son.
제니가 나에게 맛있는 케이크를 주었어.
제니, 동네 빵집에서 일하는 애,
걔가 나에게 맛있는 케이크를 주었어.
근데 그거 걔가 직접 구운 거래.
Jenny gave me a delicious cake.
Jenny who works at the local bakery gave me a delicious cake which she baked herself.
집에서 만든 쿠키는 엉망이었다.
집에서 만든 쿠키 있잖아. 에밀리가 애들이랑 구운거 말이야. 그건 완전 엉망이었어. 그런건 아무도 기대했던 게 아니야.
The home-made cookies were a disaster.
The home-made cookies which Emily baked with her kids were a disaster which nobody expected.
톰이 식당에서 나 점심 사줬어.
톰 있잖아.. 나랑 같은 수업 듣는 애..
개가 나 식당에서 점심 사줬어.
근데 그 식당 지난 달에 개 삼촌이 연거래.
Tom bought me lunch at the restaurant.
Tom who is taking the same class as me bought me lunch at the restaurant which his uncle opened last month.
세라가 우리한데 이쁜 그림을 보내줬어.
세라, 우리 가족이랑 같은 교회 다니는 애,
걔가 이쁜 그림을 보내줬어.
근데 그 그림 미술 시간에 자기가 만든거래.
Sarah sent us a beautiful pating.
Sarah who goes to the same church as my family sent us a beutiful pating which she created at the art-class.
그 프로젝트는 신 기술을 요구해.
그 프로젝트, 걔가 지금 하고 있는 거,
그거는 신기술을 요구해.
근데 그 기술이 생산 가격을 낮춰준대.
The project requires the advanced technology.
The project that he is working on requires the advanced technology which reduces production costs.
관계대명사는..
앞에 나오는 선행사에 대한 추가 정보를 문장을 뒤에 이어 붙여서 제공한다.
주어로도 목적어로도 사용한다.
