전이 수식어

Question 1

그녀는 어제 끔찍한 하루를 보냈다.

Answer 1

She had an awful day yesterday.

Question 2

그녀는 누군가가 따뜻하게 웃어 주기를 원했다.

Answer 2

She wished for a worm smile from somebody.

Question 3

하지만 모두가 그녀를 차갑게 바라보았다.

Answer 3

But everybody gave her a cold look.

Question 4

어떤 사람들은 화가 나서 그녀에게 손가락질을 했다.

Answer 4

Some people even pointed angry fingers at her.

Question 5

그녀는 집으로 돌아와 실컷 울었다.

Answer 5

After she came back home, she had a good cry.

Question 6

그리고 그녀는 이젠 하루를 평화롭게 보내고 있다.

Answer 6

Now she’s enjoying a peaceful day.

Question 7

그는 빠르게 방으로 뛰어 들었다.

Answer 7

He made a quick sash into the room.

Question 8

그를 화를 내면서 울음을 터트렸고, 상황을 불편하게 만들었습니다.

Answer 8

He burst into an angry cry, making an uncomfortable scene.

Question 9

둘 사이에 침묵이 무겁게 흘렀다.

Answer 9

There was a heavy silence between them.

Question 10

하지만 그녀는 곧 그를 부드럽게 안아 주었다.
그리고 그를 웃으면서 위로했다.

Answer 10

But soon she gave him a comforting embrace and a reassuring smile.