Can't VS Don't get to

Question 1

난 수영 못해 어떻게 하는지 몰라서..
난 수영 못해 수영장이 닫았어.

Answer 1

I can’t swim because I don’t know how.
I don’t get to swim because the pool is closed.

Question 2

피아노 배운 적 없어서 치지 못해.
이웃에 너무 시끄러워서 피아노 못 쳐.

Answer 2

I can’t play the piano because I never learned how.
I don’t get to play the piano because it’s too noisy for my neighbors.

Question 3

기회가 없어서
상황이 안 되서
여건이 안 되서

할 수 없다.

Answer 3

Don’t get to

Question 4

니기 좋아하는 것만 먹을 수는 없지.

Answer 4

You don’t get to eat only what you like.

Question 5

바빠서 여행을 못 가.

Answer 5

I don’t get to travel due to my busy schedule.

Question 6

부모님을 자주 못 봐요. 멀리 계셔서.

Answer 6

I don’t get to see my parents very often because they live far away.

Question 7

니가 좋아하는 거 다 믿으면서 돌아다닐 수 없어.

Answer 7

You don’t get to go around believing whatever you like.

Question 8

우리는 그런 일들을 알 수 없어요.
그 때는 소셜 미디어가 없었거든요.

Answer 8

We don’t get to know those things because there was no social media back then.

Question 9

그런 고난은 특권입니다. 많은 사람들이 경험할 수 없는

Answer 9

This struggle is a privilege because many people don’t get to experience.

Question 10

이 책 가지고 있을 수 있어?
이 책 가지고 있을 수 있는거야?

Answer 10

Can you keep this book?
Do you get to keep this book?

Question 11

어떻게 그걸 할 수 있었어?
어떻게 그걸 할 수 있었던 거야?(좋은 느낌을 살려서)

Answer 11

How could you do that?
How did you get to do that?

Question 12

마을 사람들 잘 알게 되었어?

Answer 12

Did you get to know local people very much?

Question 13

그 남자 만날 수 있었어?

Answer 13

Did you get to meet him?

Question 14

교수 중에 몇 분이라도 알 기회가 있었나요?

Answer 14

Did you get to know any of your professors?

Question 15

~ 할 기회가 있었나요?

Answer 15

Did you get to ~