E4 우리말과 정반대되는 영어표현 Flashcards
1920년대 이후 어떤 때보다 빈부격차가 큽니다.
The gap between rich and poor is bigger now than it’s been just about any time since the 1920s.
사활을 건 사투에서 첫번째로 해야 할 일은 고통에 정신적으로 대비해 두는 것이다.
The first thing to do in a life and death struggle is to mentally prepare yourself for pain.
본인 생존 문제에 대해서 물어본다면, 이건 사활이 걸린 문제입니다.
If you’re asking questions about your own survival, these are life and death issues.
우리가 세상이라고 만들어 낸 것이 사활이 걸린 위기가 되었다.
So what we’ve created as a world has come a life and death crisis.
어머니는 사활이 걸린 결정을 내려야 했다.
My mother had to make a life and death decision.
좀 어려운 대화를 나눌 수 있지요. 왔다갔다 하면서요.
I could have those tough conversations with and that we can go back and forth.
그는 멕시코 시티를 왔다갔다 하면서 자랐어요.
He actually grew up going back and forth to Mexico City when he was younger.
아마 전화로 이야기 할 수도 있지요. 그치만 대부분 이메일로 왔다갔다 하지요.
Maybe you speak to them on the phone, but a lot of it is just back and forth by email.
마이크 가진 분이 두 분 있네요. 왔다갔다 할께요.
I think we have two people with mics, so I will just go back and forth.
모든 플랫폼은 어떤 공식이 있어요. 유투브는 제가 속속들이 알지요. 그래서 가르치는 거구요.
Every platform has a formula and YouTube’s, I know inside and out. That’s why I teach it.
난 7가지 법칙에 대해 속속들이 알아요.
I know the seven principles inside and out.
당신의 장비에 대해서는 속속들이 알아야 해요.
Make sure you know your gear inside and out.
이거 진짜 뒤집어 입어도 될 것 같아요.
inside out : 뒤집히다
I could actually wear this inside out.
당신 주머니를 다 뒤집어서 소지품 검사 당하다.
You have your pockets turned inside out, and your possessions examined.
다음 규제 싸인은 뒤집힌 새모꼴의 비보호/양보입니다.
upside down : 아래 위가 바뀐
The next requlatory sign is the yield sign, which is an upside down triangle.
말 그대로 뒤집으세요.
You literally just flip it upside down.
세상이 전 세계적 유행병으로 뒤집혔습니다.
The world is turned upside down by a global pandemic.
시스템의 변화는 위에서 내려오는 방식이 아니라, 아래에소 올라가는 방식으로 시작됩니다.
Top down 위에서 아래로
Bottom up 아래에서 위로
Systemic change often begins from the bottom up rather than the top down.
중독은 당신이 바닥을 칠 때까지 계속됩니다.
Bottom out 바닥을 쳤다
Addiction keeps getting worse until you bottom out.
우리는 그것이 완전히 바닥을 치는 것을 원하지 않아요.
We don’t want it to bottom out completely.
집 값이 바닥을 쳤어요. 지금이 집을 살 때예요.
The housing market has kind of bottom out.
Now is the time to buy.
모든 이가 그에게 등을 돌렸고, 그는 바닥을 쳤어요, 우울했고, 화가 났습니다.
Everybody’s turned away from him, he’s bottomed out, he is depressed, he is angry.
