A17 가정법 현재/과거/과거 완료는 없다

Question 1

날씨가 좋아진다면 산책을 갈거야(가능성 있음)
날씨가 좋아진다면 산책을 갈거야(가능성 없음)

Answer 1

If the weather improves, I will go for a walk.
If the weather improved, I would go for a walk.

Question 2

이 가방 안 비싸면 사야지(가능성 있음)
이 가방 안 비싸면 살려고 했는데(헛소리)

Answer 2

If this bag is not expensive, I will buy it.
If this bag were not expensive, I would buy it.

Question 3

알았더라면 샀을텐데.(후회)

Answer 3

If I had known it, I would have bought it.

Question 4

답 알면 알려줄께.(알 수도 있다고 생각함)
알면 알려주지(모름)

Answer 4

If I know the answer, I will tell you.
If I knew the answer, I would tell you.

Question 5

공부 했으면 통과했을텐데.(후회)

Answer 5

If we had studied, we could have passed the test.

Question 6

브로콜리 먹으면 사탕 받을 수 있어.(기대감)
브로콜리 먹으면 사탕 받지(안 먹은 아이에게)
브로콜리를 먹었으면 사탕 받았지

Answer 6

If you eat your broccolie, you will get some candy.
If you ate your broccolie, you would get some candy.
If you had eaten your broccolie, you would have gotten some candy.