D9 sure, sure thing 느낌 잡기

Question 1

고마워요.! 당연하지.

Answer 1

Thank you! Sure thing.

Question 2

플래쉬백 사운드 좀 빨리 틀어 줄 수 있겠어요.
물론이죠.

Answer 2

Can I trouble you for one of those flashback sound real quick?
Sure thing.

Question 3

저녁 시간에 내 옆에 앉아줄 수 있어?
물론이지.

Answer 3

Can you sit by me at dinner time?
Sure thing.

Question 4

그 페이지 처음 부분 읽어 줄 수 있겠니?
물론이지.

Answer 4

Could you start reading please at the top of the page?
Sure thing.

Question 5

누구나 죽는 것은 확실해.
주식을 사기 위해 돈을 빌리는 것은 확실한 것이었어요.
사람들이 주식을 사는 것은 확실한 것이라고 말합니다.
그러나 죽음을 빼고는 세금도 확실한 것이 아니예요.

Answer 5

Death is sure thing.
Borrowing money to buy stocks is a sure thing.
People say buying stocks is a sure thing.
But except for death, even taxes are not a sure thing.

Question 6

복권이 확실하다고 생각하는 것만큼 나빠요.

Answer 6

It’s almost as bad as thinking that Powerball is sure thing.

Question 7

넌 절대 실패하지 안잖아. 이건 정말 확실해.

Answer 7

You guys can’t fail, This is a sure thing.

Question 8

그가 제니를 사랑하는 건 기정 사실이야.

Answer 8

It is a sure thing that he loves Jenny.

Question 9

내가 집을 살 수 있을지도 확실하지 않았어요.

Answer 9

It wasn’t even sure thing that I would live at home.