A43 수동태를 완전 다른 눈으로 보기(동작과 상태)

Question 1

그가 담장을 넘어서 도망쳤다.(동작)
그가 도망쳤네(상태)

Answer 1

He escaped by jumping over the fense.
He is escaped.

Question 2

발목이 부었네(상태)
발목이 어젯밤 부어 올랐다.(동작)

Answer 2

The ankles are swollen.
The ankles swelled up last night.

Question 3

내가 문을 닫았어.(동작)
이 문 꽉 닫혀(동작)
그 가게 닫혔어.(상태)

Answer 3

I closed the door.
The door closes firmly.
The store is closed.

Question 4

난 부엌 상판을 매일 청소해.(동작)
이 부엌 상판 잘 닦여.
이 부엌 상판은 깨끗해.

Answer 4

I clean the countertop every day.
The countertop cleans well.
The countertop is cleaned up.

Question 5

길 싹 치워졌네(상태)

Answer 5

The load is cleaned up.

Question 6

나무가 길을 막고 있다(동작)
그 길 막혔어.(상태)

Answer 6

The tree blocked the road.
The road is blocked.

Question 7

걔 페이스북에서 금지 당했어.(상태)

Answer 7

He is blocked on Facebook.

Question 8

이거 잘 까져.(동작)
살갗 까졌어.(상태)

Answer 8

It peels off well.
This skin is peeled off.