주어 챙겨 넣는 영어(~ 하는 건 ~해)

Question 1

한국에서 무단 횡단하는 거는 위험해.

Answer 1

It is dangerous to jaywalk in Korea.

Question 2

오래된 습관을 바꾸는 건 어려워.

Answer 2

It is difficult to break old habits.

Question 3

한국 아줌마둘이 탄수화물 끊는거 거의 불가능해.

Answer 3

It is near impossible for Korean middle-aged to cut carbs.

Question 4

요즘에 한국에서 6명 이상 모이는거 불법이야.

Answer 4

It is against law to gather more than 6 people in Korea these days.

Question 5

한국 사람들이 영어 전치사 느낌을 이해하는 건 정말 어려워.

Answer 5

It’s hard for Korean people to understand the nuance of the English prepositions.