Taylor Swift Flashcards
jy herhaal
- you repeat
- praat met die meisie
haar woorde van melancholie
- her words melancholy
- meer persoonlik
- hartseer
- swaarmoedigheid
vir die sovelste keer
- for the umpteenth time
weer
- again
en nou na heeldag lank
- and now after the whole day long
- die tyd by skool
se periodes skoolwerk
- periods of school work
- werk baie
en pouses
- and breaktimes
- meerste sy praat is oor die woorde van die liedjies
alleen
- alone
- geen maatjies nie
se draal in die liedjie
- lingering in the song
val jy met die skooluniform taai van skool
- you faal with the school uniform sticky from school
- onvermoë om haard ongelukkigheid af te skud
skoene uitgeskop
- shoes kicked off
op die bed neer
- down on the bed
sing jy die woorde
- you sing the words
van haar nuutste CD
- of her latest CD
- tienermeisie in voeling met die nuutste musiek is
gelaai in MP3
- loaded in MP3
snik
- sob
- hartseer
huil
- cry
- sagte snikgeluide word dan ‘n harder gehuil
grens
- weep
- kan nie haar emosies kontrol nie
jy
- you
want vir die eerste keer
- because for the first time
- wending
- hy dieselfde emosie as sy ervaar
in die spieël
- in the mirror
met jou pa se oë vol trane
- with your dad’s eyes filled with tears
verstaan jy
- you understand
- hulle het dieselfde kennis en insig
weet jy
- you know