Taylor Swift Flashcards
jy herhaal
- you repeat
- praat met die meisie
haar woorde van melancholie
- her words melancholy
- meer persoonlik
- hartseer
- swaarmoedigheid
vir die sovelste keer
- for the umpteenth time
weer
- again
en nou na heeldag lank
- and now after the whole day long
- die tyd by skool
se periodes skoolwerk
- periods of school work
- werk baie
en pouses
- and breaktimes
- meerste sy praat is oor die woorde van die liedjies
alleen
- alone
- geen maatjies nie
se draal in die liedjie
- lingering in the song
val jy met die skooluniform taai van skool
- you faal with the school uniform sticky from school
- onvermoë om haard ongelukkigheid af te skud
skoene uitgeskop
- shoes kicked off
op die bed neer
- down on the bed
sing jy die woorde
- you sing the words
van haar nuutste CD
- of her latest CD
- tienermeisie in voeling met die nuutste musiek is
gelaai in MP3
- loaded in MP3
snik
- sob
- hartseer
huil
- cry
- sagte snikgeluide word dan ‘n harder gehuil
grens
- weep
- kan nie haar emosies kontrol nie
jy
- you
want vir die eerste keer
- because for the first time
- wending
- hy dieselfde emosie as sy ervaar
in die spieël
- in the mirror
met jou pa se oë vol trane
- with your dad’s eyes filled with tears
verstaan jy
- you understand
- hulle het dieselfde kennis en insig
weet jy
- you know
hoekom bome hulle blare verloor
- why trees lose their leaves
- dinge is besig om te verander
- seisoen van verandering
gee ‘n moontlik rede waarom die digter die gedig aan sy dogter liebet opgedra het
- agtergrond inligting hegte verhouding
jy herhaal haar woorde van melancholie
- na wie dink jy verwys “jy” in die aanhaling
- na wie verwys “haar”
- na watter “woorde” word hier verwys
- die meisie
- Taylor Swift
- lirieke van “The best day”
met watter emosie assosieer jy “melancholie”
- swaarmoedigheid
vul net ‘n paslike woord in : as mens iets “vir die hoeveelste keer” doen, doe jy dit…
- baie
hoekom dink jy, word die woord “weer” as ‘n alleenstaande reël gebruik
- om te dui dat die is herhaal
watter enkele woord verwys na die tyd wanneer die meisie se skooldag verby is?
- nou
hoekom is pouse nie ‘n tyd waarna die meisie by die skool uitsien nie
- alleen sonder enige geselskap
watter tegniek gebruik die digter om die mesie se eensaamheid by die skool aan te dui?
- alleenplasing van “alleen”
haal die woord aan wat beteken dat die lirieke die hele dag deur die meisie se gedagte maal
- draal
watter aanduiding kry ons dat die meisie baie moeg is wanneer sy smiddae tuiskom?
- val om sy bed me skoolklere
gee sinnevolle verduideliking waarom die meisie se skooluniform as “taai van skool” beskryf word
- vuil en natgesweet
van af reël 16 to 19 is daar tekens van regressie in die meisie se gemoedstoestand
- eers snikgeluide
- huil
- harder huil en onophoudelik
wat sien die meisie wanneer sy in die spieël kyk
- pa se betraande oë wat terugstaar
geen ‘n sinvolle verklaring vir die slotreël van die gedig
- alle fases kom tot ‘n einde omdat tyd staan nie stil nie
hierdie gedig is ‘n vrye verse geskryf. Watter eienskappe van vrye vers kry ons in die gedig?
- geen rym
- geen leestekens
- geen hoofletters
- waar kom daar ‘n wending in die gedig
- hoekom kan dit as ‘n wending of keerpunt beskou word
- want
- dit handel oor die pa en meisie se melancholie
dui nou vier raakpunte aan tussen Taylor swift se omstandighede en die van die meisie in die gedig
- eensaam
- huil by die huis
- kyk in die spieël en sien ‘n ouers oë
- goeie ondersteuningsbasis tuis
waarin lê die groot verkil tussen die twee meisies se omdtandighede egter
- Taylor is die sterk band met haar ma
- meisie sterk band met haar pa
