Lesson 15 = Reading 3 < Phrases Flashcards
Boli by schopný nájsť…?
Would they be able to find…?
Nastúpili do lietadla
They boarded the airplane
{ er plein}
Vstúpil som na do príletovej haly
I entered the arrival hall
Príletová hala na letisku
The arrival hall of the airport
Tiez mali skvelý priateľov
They had wonderful friends as well
Vyzdvihnúť z batožinového pasu
Pick up from baggage carousel
Pozrel som von z okna
I looked out of the window
Pozrel som sa na Európu pod mnou
Looked at Europe below me
Musel som ist cez colnicu
I had to go through customs
Ani jeden z nich nepovedal slovo
Neither of them spoke a word
Nehovorím po Česky
I don’t speak Czech
Nemal som nic na preclenenie
I didn’t have anything to declare
S malým omeškaním
With a small delay
Vystúpil som z lietadla
I disembarked from aeroplane
{ disim ba: kd }
Vstúpil som do terminálu
I entered the terminal
{ entrd }
Našli sme jeden druhého
We found each other
Každý sme iny
We are each different
Kto hovori po anglicky?
Who speaks English?
Bolo slabo vidieť cez hmlu
There was faintly see through the fog
Všetci si zapnite bezpečnostné pasy
Everyone fasten your seat belts
{ fa: sn }
Bol som ohromený
I was flabbergasted
Let meškal len dve hodiny
The flight only lasted two hours
Nevidel som cez hmlu
I didn’t see through the fog
Bolo trocha hmlisto
It was a little foggy
Počul som moje meno hovoriť
I heard my name spoken
Kričí z ľava
Screaming from the left
Našiel som svoju bránu
I found me gate
Je to zlate mesto
It is the Golden city
Predstavil som sa
I introduced myself
Pred pristátím lietadla
Before landing
Pristátie bolo hladké
The landing was a smooth
Bol som okamžite prepustený
I was immediately let through
Nemohol som uveriť môjmu šťastiu
I couldn’t believe my luck
Vyzdvihol som si batožinu
I picked up my luggage
Pôjdem si vyzdvihnúť moju batožinu
I will go pick up my luggage
Držal som veľký biely plagát
I am holding a big white poster
Zahasili som oheň
I put out the fire
Bezpečnostné pásy sú dôležité
Seat belts are important
Pas som mal opečiatkovaný
My passport was stamped
Letuška povedala všetkým pasažierom
The stewardss told all the passengers
Lietadlo vzlietlo
The airplane took off
Pozrel som na miesto
I looked to the place
Odkial hlas prišiel
Where the voice came from
Vitajte v Kanade
Welcome to Canada
Som na ceste do Kanady
I am on my way to Canada
Občerstvenie je servírované
Refreshments were served
Nebol tam ani mráčik na oblohe
There wasn’t a cloud in the sky
Všetko mohlo byt
Everything could have been
Všetko bolo vidieť velmi jasne
Everything was very cleary
Pristáli sme na dráhe v Kanade
We landed on a runway in Canada
Je vidieť terminál cez hmlu
You can see the terminal through the fog
Ked lietadlo zastavilo
When the plane stopped
Policajt skontroloval moj pas
The policeman checked my passport
Bol som trochu nerovozny
I was a little nervous
Prešiel som k tým ľudom
I walked to the people
Zavolal som im
I called them
Povedal som im
I told them
Vyzdvihnúť ich na letisku
Pick them up at the airport
Zobrat ich na letisko
Take them to the airport
Mal som poslať fotografiu
I should have sent a photo
Strávil som cas na dovolenke
I sent time on holiday
Kto vie?
Who knows?
Možno budem mat šancu
Maybe I will have a chance