General Sentences Flashcards
Takze máte nejake ine možnosti?
So do you have any other possibilities?
Skúsime rozbiť kamene
We will try to break the stones
No myslím,ze je to všetko
odhadujem
Well, I guess that’s all
Môžeš mi to vysvetliť?
Can you explain that to me?
Dnes ráno je všetko o…
This morning it’s all about…
Zobudil som sa o nieco skrorej ako zvyčajne
I woke up a little early than usual
Potreboval som sa hlboko zamerať
I needed a deep focus
Nasleduje intenzívne cvicenie
Next up is an intense workout
Počúvanie cenného zdroja učenia
Listening to a valuable learning resource
{ valjuębl }
{ ri zo:s }
Co nám doteraz pmohlo?
What has helped us so far?
Nikdy som nemal diétu
I never had a diet
{ daięt }
Je lepsie mat menej stresu
It’s better to have less stress
Použi čistý uterák
You use a clean towel
Stále sa snažím nájsť
I still trying to find
Antikoncepcna pilulka
Birth control pill
Dajte si otestovať hladinu minerálov
Get your mineral levels tested
{ mineręl }
hlavne tie ktoré sú tu…
especially those ones here
Nejem vyváženú strava
I don’t eat a balanced diet
Kupujem čerstvé potraviny
I buy fresh food
Mam rad čerstvú zelenina
I like fresh veggies
dostať toxiny z vášho tela
get the toxins out of body
{ toksin }
Kvalita spánku je dôležitá
Sleep quality is important
Množstvo spánku ovplyvňuje máš život
The amount of sleep affects our lives
{ emount }
{ ę fekt }
skontrolujete vaše produkty
check your products
Robim vlastný výskum
I am doing my own research
Dnes sa s vami chceme podeliť o niekoľko faktov
Today we want to share with you some facts
štúdie nám ukázali
The studies showed us
Za posledných 20 rokov
In the last 20 years
Musíme podporovať vodcov
We must support the leaders
{ li:dęrs }
Niekedy v živote potrebujeme len objatie
Sometimes in life, we just need a hug
Najlepšie dni nam dávajú spomienky
The best days give us memories.
Nikdy nezabudni na deň vo svojom živote
Never forget the day in your life
Dobré dni dávajú šťastie
Good days give happiness
Život však nie je jednoduchý
But life isn’t easy
Nemôžete napoly milovať, ani napoly prijať, ani napoly žiť
You cannot half love, or half accept, or half live
Dlžíte viac než to.
You owe more than that
{ ęu }
Urobil som jej láskavosť
I did her favor
{ feive(r) }
Najlepšia vec, ktorú som videl po dlhej dobe
Best thing I’ve seen in a long time
Počul som, že naša duša ma rýchlosť…
I’ve heard that our soul has a speed…
To ti možem odporučiť
I can recommend that
Ukážem Vám všetky naše izby
I’ll show you all our rooms
Kde nájdem ajurvedakeho doktora?
Where can I find an ajurved doctor?
Dufam ze sa tam dostanem
I am hoping to get in
Chcem sa dozvedieť viac
I want to know more
Trvá ti príliš dlho rozhodnúť sa
It takes you too long to decide
Mam ploche chodidlá
My feet are flat
Vezmi si, co potrebuješ
Take what you need
Musím vyprázdniť svoju mysel
I must empty my mind
Som vždy formálny
I am always formal
Sme schopný to vidieť ako celok
We are able to see it as a whole
{ houl }
Ked sa sny stanu skutočnosťou
When dreams become reality
Ujistit sa
Make sure
Bol som na prehliadke pamiatok
I was on a sightseeing tour
{ sait si:ng }
Ráno praktizujem meditáciu
I practice meditation in the morning
Co ti pomôže zaspat?
What’s gonna help you sleep?
Nepotrebujeme sprievodcu
We don’t need a guide
Ale potom to všetko išlo dosť rýchlo
But then it all went pretty fast
On sa postavil a udrel ma päsťou
He stood up and hit me with his first
Išli sme k vchodu
We went to the entrance
{ entrans }
Pohyb zmierňuje bolesť nôh a napätie
Movement alleviates foot pain and tension
{ ę li:vi eits }
{ tenšn }
Cvičenie posilňuje mobilitu
Exercise strengthens mobility
{ streng tn }
To zlepšuje držanie tela a zosúladenie
It improves posture and alignment
{ im pru:v }
{ postčę(r) }
{ ę lainmęnt }
Nikdy si nerobte srandu z niekoho kto hovori lámanou angličtinou
Never make fun of someone who speaks broken English
Ako ďaleko je to odtialto na letisko?
How far is it from here to the airport?
Prečo to nevyskusas?
Why don’t you try it out?
Ona je taká takmer každý den
She’s like this almost every day
Vaša žiadosť sa prave spracováva
Your application is being processed
{ æpli keišęn }
{ prę sest }
Primame tu všetky kreditné karty
We accept all credit cards here
Som spotený
I am sweating
Topánky majú protišmykový povrch
Shoes have a nonslip surface
{ non slip } { sr:fis }
Ľahké a ľahko prenosné
A light and easy to carry
Vyrobené z biologický rozložiteľného materiálu
Made from bioedegradable material
{ baięudi greidębl }
{ męteriel }
Nechuti mi ocot
I don’t like vinegar
{ vinig(ęr) }
Čo navrhujete?
What do you suggest?
{ sdž:est }
Niesom vo forme
I am not in the shape
Daj to na suché a chlade miesto
Put it in a dry and cold place
Mandľové maslo a čokoládová kokosová smotana
Almond butter and chocolate coconut cream
{ batę(r) }
{ kęukęb nat }
Dnes nieco cez desať míľ
A little over ten mile today
Čo nato hovoríš?
What do you say?
Ľudia robia hlúpe veci ked sú naštvaný
People do stupid things when they are crazy
Kiež by som nemal
I wish I had not
Ale toto je o tvojej chybe
But this is your mistake
Súdiac podľa jej veku
Judging by her age
{ džadžing }
Mohli by to vnímať ako urážku
They might perceive it as an insult
{ mait } { pr si:v } { insalt }
Sudca povedal rozsudok
The judge said the judgment
{ džadž } { džadžment }
Je ťažké si to predstaviť
It is hard to imagine
{ i mædžin }
Domnievam sa ze áno
I imagine so
{ i mædžin )
mat mäkké srdce
have a soft heart
Žiarivý den
Shiny day
{ šainy }
Nemám kučeravé vlasy
I don’t have frizzy hair
{ frizi}
Mam často mastné vlasy
I often have greasy hair
{ gri:si } { he:r }
Aké to je?
What is it like?
Šťastie je skutočné len vtedy, keď ho zdieľame
Happiness is real only, if we share it
Potrebujem zubnú nit
I need dental floss
Budem to mať na pamäti
I will keep that in mind
Upratujem každý týžden
I tidy up every week
Používať menej zlých slov
Use less bad words
Nehryzť si nechty
Don’t bite the fingernails
{ fingę neils }
Obaja viete co máte robiť?
You know what to do?
Dáme Vám tému
We give you a topic
Urob to co najrýchlejšie ako môžeš
Do you as fast as you can
Predtým ako sme hrali
Before, we played
Počíta sa to?
Does that count?
{ kaunt }
Nikdy nezabudni na den vo svojim živote
Never forget a day in your life
Dobre dni dávaju šťastie
Good days give happiness
Štítok s menom a dátumom kontorly
Label with name and check out date
Zdvihnúť jendu ruku zo zeme
Lift one hand of the ground
Cítil som skvele vybracie
I felt a great vibes
Ako môžete vidieť na tomto videu
Like you can see in this video
Som tak štastný
I get so happy
Dnes som sa naučil nieco nové
Today I learned something new
Stále tomu nemozem uveriť
I still can not believe it
Myslím, ze to je ta prava
I think that’s the one
Bolo velmi liečivé
It was very healing
Milujem arómatickú terapiu
I love aromatherapy
{ aręuma tfh erapi }
Cítim vôňu
I feel like smell
Bolo venované všetkým účastníkom
It was gifted to all attendees
{ giftid}
{ atendi:s }
Mám ho v mojom ruksaku
I keep it in my backpack
Je to transformačný pocit
It is a transformation feeling
{ trænsfe meišn }
Objímem ta
I will hug you
Citim sa tak/ako
I feel like
Potrebujem sa upokojiť a uzemniť
I need to calm down and get grounded
Pomáha jej to zaspať
It help her asleep
Prisahám ti
I swear to you
Dám si oleje na moje tlakové body
I will put oil on my pressure points
{prešęr}
Boli ma krk
My neck hurts
Mam ohybné zápestia
I have flexible wrists
{ fleksibl }
{ rist }
Moj hrudník otváram dýchaním
My chest opens with breathing
{ čest }
Na zadnú časť krku
At the back of the neck
Pojde to do krvného obehu
It’s gonna into the bloodstream
{ blad stri:m }
Rozptýlim ich a vložím ich do mojich kúpeľov
I diffuse them and put them into my baths
{ di fju:z }
Veľa som cital o vonach
I read a lot about smells
{ sains }
{ sent }
vas mozog a vas neurologicky systém
your brain and your neural system
{ brein }
{ njuęręl }
Existuje vedecky dôkaz
There is scientific proof
{ sain tifik }
{ pru:f }
Vôňa ta môže ovplivnit
The smell can affect you
{ æfekt }
Celé tvoje telo
Whole your body
Takze v to naozaj verím
So I really believe in it
Uprednostňujem zmes éterických olejov
I favor a blend of essential oils
{ feivę }
{ i senšęl }
Olej ktorý ma úžasne vlastnosti
Oil that has amazing properties
{ propętis }
Krém pre prasknutú a suchu pokožku
Cream for the cracked and dry skin
{ krækt }
Ruža môže urýchliť hojenie koze
Rose can speed up the skin’s healing process
{ hi:ling }
Dobre povedané, priamo od srdca
Well said, straight from heart
{ streit }
{ ha:t }
Ďakujem, ze ste predstavili nádej
Thank you for representing hope
{ repri zent }
Vzbudiť nádej
Raise hopes
Nádej umiera posledná
Hope dies last
Šialený východ slnka
Crazy sunrise
Hľadám odraz svetla
I am looking for a reflection
{ ri flekšēn }
Na vodnej hladine
On the water surface
Moj talizman nosím každý den
My talisman I wear every day
{ talismæn }
Nájsť zaľúbenie
Take a fancy
{ fænsi }
Len si to predstav
Fancy that
{ fænsi }
Ráno idem hľadať veľryby
In the morning, I am going to look for killer whales
{ weil }
Morský biológ a výskumník
Marine biologist and researcher
{ mę ri:n }{ bai lēdžist }
{ ri sr:č(ēr) }
Ak budeme mat šťastie
If we are lucky
Podmienky budú v poriadku
Conditions will be fine
{ kēn dišēn }
Po úžasnom rane
After an amazing morning
Toľko som sa naučil o ochrane veľrýb
I learned so much about whale conservation
{ konse vejšēn }
Tai Chi sa niekedy nazýva pohyblivá meditácia
Tai Chi is sometimes referred as to moving meditation
{ ri: fri:d }
To bol moj obvodný lekár
That was my general practitioner
{ præk tišęnę (r) }
Tai Chi podporuje tok životnej energie
Tai Chi supports the flow of life energy
Skus tento jednoduchý trojkrokovy Chi prietok
Try this easy three step Chi flow
Skevncia cvičenia je dôležitá
Exercise sequence is important
{ si : kwens }
Potom sa budeš cítiť neuveriteľne
You will feel incredible afterwards
{ in kredēbl }
{ af: tr wrdz }
Buďte štastný
Stay hopeful
Nabudúce prídem skorej
I will come earlier the next day
Len odíď
Just walk away
Každý mi dlhuje
Everybody owes me
62 dolárov za jeho narodeniny
62 bucks for his birthday
Dobre, co sa deje?
All right, what is going on?
Mam kiahne
I have got the chickenpox
{ čikin pox }
Ako keby existoval nejaky spôsobov
Like there is any way
To by som mohol urobiť
I could do that
No tak
Come on
Mohol by som mat na sebe nejake…
Cloud I be wearing any
Zlatko, uvedomuješ si
Honey, you do realize
{ riē laiz }
Len chcem
I just want
Miluje ta, tak ako ja teba
She loves you as much as I love you
Niesom podvodnik
I am not a fraud
{ fro:d }
Možno sa cíti trápne
Maybe he feels awkward
{ o:kwed }
Pretože si moj šéf
Because you are my boss
Prečo by som sa mal cítiť trápne?
Why should I feel awkward?
{o:kwed}
Si jediný
You are the only
Kto by sa mal cítiť trápne?
Who should feel awkward?
Pretoze ak sa cítiš nepríjemne
Because if you feel uncomfortable
{ an kamftebl }
Randenie s niekym pre koho pracuješ
Dating someone you work for
Vždy sú spôsoby, ako to napraviť
There are always ways to fix that
Ako to napraviť?
How to fix it?
Čo je to za vec?
What is this thing?
Snažil som sa
I was trying
Dnes som mal byt v telke
I was supposed to be on TV tonight
{ sē peuzd }
Co mam robiť?
What am I supposed to do?
{ sē peuzd }
Šťastie je teraz
Happiness is now
Nečakajte kým neskor budete šťastní
Don’t wait until later to be happy
Prestaň sa zastavovať
Stop stopping yourself
Mal by som sa ist pozriet
I should go see
Hovorím ti
I am telling you
Ak sa chcete o to postarať
If you want to take care of that
Chcem ho odstrániť
I want to remove it
{ ri mu:v }
S čudnými vecami
With weird things
Mal som malú nehodu
I had a slight mishap
{ mishæp }
Trafil som to
I hit it off
Prečo ti na tom tak zalezi?
Why do you care so much?
Nikam sa nedostanem
I getting nowhere
Maličkosť odomna pre teba
A little something from me for you
Som tak vzrušený
I am so excited
Ukážem ti to tu
I will show you a around
Dúfam, ze stihnem film
I hope to catch the film
Mohli by ste nieco navrhnúť
Could you make a suggestions
{ sē džest čęn }
Je tu kopa desivých veci
There’s tons of terrific stuff
{ tans }
{ tę rifik }
Mimochodom, urobil som to
By the by, I did it
Možno sa príliš bavia
Maybe they are having too much fun
Len si na chvilu predstavte
Just imagine for a moment
{ i medžn }
Naozaj to trafili
They really hit it
Mame záložnu ponuku
We have a backup offer
Dufam ze nie
I hope not
Očividne nemôžeš
You obviously can not
{ obvviesli}
Drž sa od nej dalej
You keep away from her
Len nastup do lietadla
Just get on the plane
To je ovela zaujímavejšie
That’s a lot more interesting
Nepíš mu veľa?
Don’t write him too much
Viac podrobnejší opis
More detailed description
{ di:teild }
{ diskripšn }
Je na tom štítok
There’s a label on it
{ leibl }
Opačným smerom
The opposite direction
{ opęzit }
{ direkšn }
Spýtaj sa na cestu
Ask for directions
Napada ta nieco ine?
Can you think of anything else?
Len aby som bol zdvorilý
Just to be polite
{ pęlait }
To bolo slušne povedané
That was politely said
{ pęlaitly }
Výraz tvare
Facial expression
{ feišl }
{ ik sprešn }
Mal som ľahké zranenie
I had a slight injury
{ slait }
{ indžeri }
Utrpela ťažké zranenie
He suffered a severe injury
{ safę(r) }
{ si vię(r) }
Kúpil som elektrický kábel
I bought an electric cable
{ ilektrik }
{ keibl }
Teší ma,že vás spoznávam
Pleased to meet you
Rád by som vás spoznal
I would like to meet you
Je to veľká osobnosť
She’s a great personality
{ pr: sę næliti }
Skutočne ju obdivujem
I really admire her
{ ed mai(ęr) }
Ako zastaviť chudobu?
How will poverty end?
{ povęti }
Dostal pozornosti
I got the attention
{ ę tenšn }
Rád by som povedal
I would like to say
To je nádherne
It is gorgeous
{ go: džes }
Upokoj sa
Calm down
Aká je téma?
What’s the subject?
Nemal by si ma vidieť
You shouldn’t see me
Dúfam, že sme sa pochopili
I hope we understand each other
Myslíš, že ona vedela že som bol tu?
Do you think she knew I was here?
Neplatím za teba
I am not paying for you
Jedna z mojich obľúbených zručnosti
One of my favorite skill
Rovnováha v živote je dôležitá
Balance in life is important
Stále som na letisku
I’m still at the airport
To je odporne
That’s disgusting
{ dis gasting }
Domov je v mojom srdci
Home is in my heart
Späť v hre
Back in the game
Si mi povedomý
You look familiar
{ fe milię(r) }
Uvedomil som si niečo
I realized something
Liečim si chrbát
I am healing my back
To je nepríjemné
That’s awkward
{ o:kwëd }
Kde je tu útočisko?
Where is the sanctuary?
{ sæng kčuęri }
Aká je tvoja povaha?
What’s your nature
{ neičr }
Zmena je život
Change is life
Som odkázaný sám na seba
I am dependent on myself
Krásny odraz od hladiny
Beautiful reflection from the surface
{ riflekšn }
Môžeš vyprázdniť zásobník
You can empty the clip
Musím prekonať strach
I must overcome fear
{ ouvë kam }
{ fiê(r) }
Prekonal som krízu
I have overcome the crisis
{ ęuve kam }
{ kraisis }
Dal by som si plátok slaniny
I would like a slice of bacon
Je to tajné
It’s classified
{ klæsi faid }
Jedlo je zahrnuté v cene
Food is included in the price
{ in klu:d }
Vyhýbam sa nezdravému jedlu
Avoiding unhealthy food
{ ê void }
Čo navrhujete?
What do you suggest?
{ sêdžest }
Mám mokré šaty
My clothes are wet
Moje šaty sú vlhké
My clothes are moist
Mam rad krupicovu kasu
I like gruel
{ gru:el }
Na raňajky si dávam ovesnu kasu
I am having porridge for breakfast
{ poridž }=
Ste si absolútne istý?
Are you absolutely sure?
{ absę lu:tli }
Nieje možnosť vrátiť spat
There is no option to undo
{ opšên }
{ andu: }
Chystáš sa odísť?
Are you about to leave?
Tieto fakty nás šokovali
These fact have shocked us
{ fækt }
Počúvam názory iných ľudí
I listen to other people’s opinions
{ e pinjęn }
Je lepšie sa ujistit
Better to be sure
Mal by som sa starať o svoju pokožku
I should take care of my skin
Snažím sa kupovať menej plastu
I am trying to buy less plastic
Moja úroveň stresu je vysoká
My stress level is high
Často si varím ružičkový kel
I often cook brussel sprout
{ brasęls spraut }
Nie jem často artičoky
I don’t often eat the artichoke
{ a:tičęuk }
Čaj prečistí pečeň
Tea cleans the liver
Živočíšne produkty nie sú najzdravšie
Animal products are not healthier
Často jem mliečne výrobky
I often eat dairy products
Zbožňujem strukoviny
I love legume
{ legju:m }
Do jedla pridávam konopné semiačka
I add hemp seed to the food
{ æd }
{ hemp }
{ si:d }
Nemám rád orechové koláče
I don’t like nut pie
{ nat }
{ pai }
Nepoužíva antikoncepciu
She doesn’t use contraception
{ kontrę sepšęn }
Dokonale produkty pre mňa
Perfect products for me
Potraviny ktoré by som nemal jesť
Food I shouldn’t eat
Je potrebné sa uvoľniť
You need to relax
Dal by som si harmančekový čaj
I’d like some chamomile tea
{ kæmę mail }
Mam rad vôňu levandule
I like the smell of Levander
{ lævęndę }
Idem natankovať
I am going to get some gas
Pomohol som im tlačiť auto
I helped them push the car
Otec bohužiaľ nie je doma
I’m sorry father isn’t at home
Mám problémy so spánkom
I am having trouble sleeping
Mal by som zlepšiť stabilitu cieľa
I should improve body stability
{ im pru:v }
{ stębility }
Je to bežný spôsob prepravy
It’s a common mode of transport
{ komen }
{ męud }
Neviem často teľacie mäso
I don’t often eat veal meat
{ vi:l }
Môžeš nasekat kapustu?
Can you chop the cabbage?
{ čop }
{ kæbidž }
Je tu obojsmerná premávka
There’s two-way traffic
Ideme na to
Here we go
A je to
There we go
Vrhol som sa hneď do práce
I threw myself into work right now
{ fru: }
Áno, som si istý, prečo?
Yes, I am sure, why?
Môžme to nejako nazvať
We can call it somehow
Rád by som vám vyhovel
I’d like to oblige you
{ ę blaidž }
Viete čo,nie je to potrebné
You know,what it’s not necessary
{ nesisęri }
Odpojili náš dom od elektriny
They’ve disconnected our the house from the power
{ diskę nektid }
Neprerušujte ma
Don’t interrupt me
{ intę rapt }
Nehanbi sa spýtať
Don’t be shy ask
Predpokladám, ze to pojde
Myslím, ze to bude fungovať
I suppose, it will work
{ sę pęuz }
Tvárila, ze to je v poriadku
She looks, it’s all right
{ pri tend }
Nehádajte sa
Don’t argue
{ a:gju: }
Môžeš mi uviesť dôvody?
Can you give me a reason?
{ ri: zęn }
Kto bude rozhodcom?
Who will be the referee?
{ refę ri : }
Bol to násilný čin
It was a violent act
{ vaięlęnt }
Propagácia reklamy je skvelá
Advertising is great
Prečítal som si podmienky
I read to terms
{ tr:m }
Vždy som nebol úprimný
I haven’t always been honest
{ anist }
Aký váš na to názor?
What’s your opinion of that?
{ ę pinjen }
Zastávam názor, ze
I hold the opinion that
Som opačného názoru
I’m on the opposite opinion
Ideš kakať?
Are you going to poop?
{ pu:p }
Je tam viditeľný pokrok
There is a visible progress
{ vizibl }
Presvedčili ste ma
You have convinced me
{ kęn vinst }
Presvedčím ťa
I will convince you
{ kęn vinst }
Daj na mňa
Take my advice
{ ęd vais }
To bola dobrá rada
That was good advice
Nechaj si poradiť
Take my advice
A čo si čakala?
And what did you except?
Priviedol ju do druhého stavu
He knock up of her
{ na:k up }
Rád ťa spoznávam
Nice to meet you
Urobil som nejakú kávu
I have just made some coffee
Dal by si si kávu?
Would you like some coffee?
Milujem ťa
zdôrazňuje
I do love You
Dvojčatá vlastne bežia v našej rodine
Twins actually run in my family
Kde je špongia?
Where’s the sponge?
{ spandž }
Dobre zahraté
Well played
Jej holá rit
Her bare ass
{ beęa }
Mal som nádherný deň
I had a wonderful day
{ wandęfuli }
Ste taký láskavý
You are so kind
Si taký štědrý
You are so generous
{ dženręs }
Varovanie prvého stupňa
Level one alert
{ levl }
{ ę lr:t }
Nemal by som ti to hovoriť
I shouldn’t be telling you this
Som taký idiot
I am being such an ass
Ži v slnečnom svite
Live in the sunshine
Plávaj v mori
Swim the sea
Začínam premýšľať
I am starting to think
Začínam premýšľať o usadení sa
I am starting to think about settling down
{ setling }
Urovnal som spory
I settled disputes
{ setled }
{ di spju : t }
Som do nej blázon
I’m crazy about her
Nikdy som si nemyslel
I have ever thought
{ fo:t }
Nie si stratený
You are not lost
Som v procese zmeny
I am the process of change
Predať na vyššiu rýchlosť
Gear to high speed
{ gię(r) }
Vždy si dávam pozor na osobne veci
I always cautious on my personal things
{ ko:šęs }
Či to vzdáme alebo nie
Whether we give up or not
{ wethr }
Je to na nás
Its up on the us
Moje chyby a bolesti
My mistakes and pains
{ peins }
Chyby sú mojimi najväčšími učiteľmi a silnými stránkami
Mistakes are my greatest teachers and strengths
{ strengfs }
Buďte šťastní
Stay hopeful
{ hęupful }
Pomodli sa za mňa
Say a prayer for me
{ preę(a) }
Som v stave pokoja
I am a state of peace
Som v stave čistej blaženosti teraz
I am in state of pure bliss right now
{ blis }
Stať sa najlepšou verziou mňa
Become the best version of myself
{ vr:šęn }
Ďakujem za pomoc
Thank you for helping me
Dnes ráno došla káva
The coffee ran out this morning
Všetci sú taký pekný
Everyone is so pretty
Tequila vyzerala ako rozumná náhrada
Tequila seemed a reasonable replacement
{ ri:zęnębl }
{ ripleisment }
Zapojenie vnútorných brušných svalov
Abdominal muscle involvement
{ æb dominęl }
{ masl }
{ in volvment}
Si velmi agresívny
You are very aggressive
{ ę gresiv }
Ešte som si to stále neuvedomil
I still haven’t realized
Mal by som zlepšiť stabilitu cieľa
I should improve body stability
{ im pru:v }
{ stębility }
Počas môjho celého dňa
All day long
Chod hore kopcom
You go up the hill
Si velmi agresívny
You are very aggressive
{ ę gresiv }
Mali sme dvoch sprievodcov
We had two guides
Mám suchú pokožku
My skin is dry
Ľudia žijúci v extrémne chudobe
People living in extreme poverty
{ ik stri:m }
{ povęrti }
Podporujem ochranu nášho životného prostredia
I support the protection of our environment
{ prę tejšn }
{ invairęnment }
Zlé dni nám dávajú skúsenosti
Better days give us experience
Najhoršie dni nám dávajú lekciu
The worst days teach us a lesson
Bohužiaľ, vonku je ale tma
Unfortunately, it’s dark outside
{ an fo:čęnetli }
Nie je možné ist bez sprievodcu
Cannot go without a guide
{ gaid }
Tvárila sa, akoby sa nič nestalo
She pretended nothing had happened
{ pritendid }
Zostal som hore
I stayed awake
Zostal som doma
I remained at home
{ ri meind }
Väčšina problémov zostava
Most of the problems remain
{ ri mein }
Kde ste boli minulý týždeň?
Where were you last week?
Aké sú najnovšie správy?
What’s the latest news?
Nehodiace sa škrtnite
Delete the required
{ ri kwai urd }
Nehodiace sa preciarknite
Delete where not applicable
{ æplikębl }
Táto práca si vyžaduje presnosť
This work requires precision
{ ri kwaię } { pri sižęn }
Dohodli sme si schôdzku
We booked appointment
Čo mam robiť?
predpoklad
What am I supposed to do?
{ sę pouzd }
Co by som mal urobiť?
predpoklad
What should I supposed to do?
Co to ma byt?
predpoklad
What is it supposed to be?
sę pouzd
Predpokladám ze pojde
I supposed she will go
sę pouzd
Nikto to ešte nevie
Nobody now yet
Zatiaľ tu nieje nikto
No one’s here yet
Nepriateľ bol porazený
doteraz
The enemy has been defeated
enęmi di:fi:tid
Nepriateľ bol porazený
The enemy was defeated
enęmi di: fi:tid
Zaútočili na nepriateľa
They attacked the enemy
Mohol by si sa poponáhľať?
Would you hurry up please?
Som tu aby som to vyhodnotil
I’m here to assess
ęses
Celkový výsledok je ťažké posúdiť
The overall outcome is difficult to assess
ęuver:ol ) ( autkam
Triasla sa od strachu
She was shaking with fear
Poznaj svojho nepriateľa
You know your enemy
Ešte je skoro
It’s too early
Táto informácia nie je dostupná
This information isn’t available
ę veilębl
Momentálne sa nedá zastihnúť
She isn’t available at the moment
Mali ľudia majú tendenciu uprednostňovať súčasnú hudbu
Young people tend to prefer contemporary music
kęn tempręri
O čo ti ide?
What are you up to?
Čo máš nové?
What’s new?
Skromne vybavenie domu
Modest furnishings of the house
f3 : nišingz
Ani jeden si nevedel čo povedať
Neither of them knew what to say
Vyhodnotím situáciu a uvidím
I will evaluate the situation and I will see
i valju eit
Bol to môj priateľ
He used to be a friend of mine
Musíš byť trpezlivá
You must be patient
peišns
Nemám rád príliš veľa vtákov
I don’t like too many a leaflet
li:flit
Minulý rok som bol na svadbe
Last year I was at a wedding
Zistil som to včera ráno
I found out that yesterday morning
Minulý rok som stretol skvelých ľudí
I met great people last year
V kúpeľoch som bol trikrát živote
I have been to spa three times in my life
Môžeš si pohnúť?
Can you hurry?
Musím sa poponáhľať
I have to rush
Mám cit pre rytmus
I have a sense rhythm
ri vęm
Výsledky volieb boli šialené
The results of the election where insane
ri:zalt ) ( ilekšn
Názory ľudí sú odlišne
People opinions are different
ę pinjens
Choď do riti
Piss off
Ťahaj, zmizni
Get lost
V poslednom čase som unavený
I have been tired lately
Je dobré to vedieť
It’s good to know it
Podvedomie ovláda našu myseľ
The subconscious controls our mind
sab končęs
Nikdy som nebol tučný
I have never been fat
fæt
Nezdravé jedlo je zdraviu škodlivé
Unhealthy food is harmful to health
anhelfi ) ( ha:mful ) ( helf
Väčšina nezdravých jedál má vysoký obsah cukru
Most junk food is high in sugar
džank ) ( hai
Čo si myslíš o potrate?
How do you feel about abortion?
ę bo:šęn
Je to na tebe
It’s up to you
Čo sa týka vašej ponuky
Regarding your offer
ri ga:ding
Zostali sme tam trčať ( uväznený )
We got stuck there
We were stranded there
( strændid )
Snažím sa nabrať sily
I’m trying to gain strength
gein ) ( strengf
Cítim sa smutný
I feel blue
Cítim sa na dne, nešťastný, zronený
I feel down
Nepoužili násilie
They used no violence
vaięlęns
Nasledujú správy
The news is next
Náhodný okoloidúci
Random bystander
rændęm ) ( bai stændę
Bol tam náhodný svedok
There was a random witness
witnis
Pýcha predchádza pád
Pride comes before a fall
fo:l
Preceňuje ho
You are overrating him
ęuvę reiting
Dobra práca
Well done
Vážime si vašu pomoc
We appreciate your help
ę pri:ši eit
Ocenil by som, keby
I would appreciate if
Sme vďačný za vašu pomoc
We are grateful for your help
Sme vďačný za vašu pomoc
We are appreciate for your help
Vyhýbaš sa mi?
Are you avoiding me?
ę viod ing
Obsahuje veľa tuku
It contains lots of fat
kęn teins
Mala by si jesť menej tukov
You should eat less fat
fæt
To nestrpím
I will not tolerate that
Nebudem to trpieť
I won’t stand for this
Toto vám nebudem trpieť
I’m not going to tolerate this
tolę reit
Trvá vždy na svojich rozhodnutiach?
Do you always insist on your decisions?
in sist
Nenaliehajte na mňa
Don’t push me
Nenaliehajte na mňa
Please don’t insist
Zaslúži si trest
He deserves punishment
di z3:vs ) ( panišment
Výsledok ma dosť sklamal
I was quite disappointed by the outcome
Výsledok bol sklamaním
The result was disappointing
disę pointing
Počuli ste ten zvuk?
Did you hear that sound?
Išli tam dobrovoľne?
Did they go there voluntarily?
volęntęrili
Bol si niekedy dobrovoľníkom?
Have you ever been a volunteer worker?
volęn tię
Pochopili ste otázku?
Did you understand the question?
Nechcela sa k tomu vyjadriť
She refused to comment on that
Auto nechcelo naštartovať
The car refused to start
Boli ste niekedy na demonštrácií?
Have you ever been to a demonstration?
demęn streišęn
Čo bolo riešenie?
What was the solution?
sę lu:šen
Ako si sa rozhodol?
How did you decide?
Prosili ste o odpustenie?
Did you beg for forgiveness?
beg ) ( fę givnis
Vediem zo srdca, nie z hlavy
I lead from the heart not the head
ha:t ) ( hęd
Išiel tam hoci nebol pozvaný
He went there even though he wasn’t invited
thow
To ma dostalo do problémov mojej práci
That’s got me into trouble in my work
Dnes je všetko inak
Things are different these days
Získali sme dva odlišne výsledky
We got two different results
Ako malý som hrával spoločenské hry
Are used to play board games when I was a kid
bo:d
Ja sám sa toho bojím
I fear it myself
fe:r
Prekonám svoj strach
I get over my fear
Kupujem len kvalitne produkty
I only buy quality products
kwoliti ) ( prodakts
Som zvyknutý vstávať skoro
I used to getting up early
Nemám rád skóre vstávanie
I don’t like getting up early
Zajtra skoro vstávam
Tomorrow I’m getting up early
Vyrazíme skoro ráno
We will set out early in the morning
Akú zásluhu máš na tom ty?
How did you contribute?
kęn tribju:t
I ja som k tomu prispel
And I contributed to that
kęn tribju:tid
Niekedy prispejem na charitu
Sometimes I contribute to charity
V poslednom čase sú často zmätený
I have been confused a lot lately
ken fju:zd
Potrebujem začať odznova
I need to kick start over
Som skromný človek
I am a humble man
hambl
V detstve som mal nočné mory
When I was kid I had a nightmare
nait meę
Nikdy si na to nezvyknem
I will never get used to it
Nemôžem si zvyknúť vstávať skoro
I can’t used to getting up early
Dokážem sa o seba postarať sám
I can take care of myself
Budem ťa nosiť na rukách
I will carry you in my arms
Zvyčajne nosím mobil pri sebe
I usually carry my cell phone around with me
Občas mám skvele myšlienky
Sometimes I have great thoughts
Moja myseľ je stále zaneprázdnená
My mind is still busy
Mám pozitivne myšlienky
I have positive thoughts
Snažím sa myslieť pozitivne
I try to think positive
Moja dlhodobá pamäť je dobrá
My long-term memory is good
long tr:m
Neruším ťa?
Am I disturbing you?
di str:b
Prepáčte že vás ruším
I’m sorry to disturb you
Idem nevhod?
Am I disturbing you?
Idem nevhod?
Am I going wrong?
Prosím vyzlečte sa
Please undress
Rozhodni si bezpečnostný pás
Unfasten your seatbelt
an fa:sęn
Odomkni svoj mobilný telefón
Unlock your cell phone
Zaviaž si šnúrky
Tie your shoelace
tai ) ( šu: leis
Keď som si uvedomil
When I realized
Stratil si rozum
You lost your mind
Zrušenie odberu bolo úspešné
Unsubscribe successful
an sus kraib ) ( sęk sesful
Nebuď dlho
Don’t be long
Uz viac nebudete dostať e-maily
You will no longer receive email
Ak máš chvilu
If you have a moment
Nikdy som sa neprihlásil na tento zoznam
I never signed up for this mailing list
Tieto e-maily sú nevhodne
This emails are inappropriate
inę pręupriet
Emaily sú spam a mali by byť nahlásené
The emails are spam and should be reported
ri: po:t
Vyplňte dôvod nižšie
Fill in reason below
Vyplniť tento formulár
Fill in this form
Dym zaplnil miestnosť
Smoke filed the room
Mali sme rovnakú cestu
We were going the same way
Bývam blízko, tak sa neboj
I live close, so don’t worry
Bol som na strojárske škole
I was in engineering school
Teraz držím hubu
I will shut up now
To ma bude za pár hodín
It will be dark in a few hours
Ako sa odtiaľto dostaneš?
How are you getting out from here?
Ďakujem ti opäť za to že si ma zobral tu
Thank you again for taking me here
Znamená to pre mňa veľa
It means a lot to me
Ako si povedal jeho názov?
What did you say the name of it?
A čo si čakal?
What else did you except?
Mal si to čakať
You should have expected that
Očakáva sa od vás, že prídete
You are expected to come
Predpokladám, že
I expect
Mal smutný výraz na jeho tvári
He had a sad expression on his face
ik sprešęn
Nikdy nesúď knihu podľa obalu
Never judge a book by its cover
Dostane sa dopredu
You will get ahead
My nemôžeme všetci robiť skvele veci
We cannot all do great things
My môžme robiť malé veci, s veľkou láskou
But we can do small things with great love
