Lesson 14 = Grammar

Question 1

Az pride, ona odíde

Answer 1

After he comes, she will leave

Question 2

Skor ako to kúpia, poriadne si to prezru

Answer 2

Before they buy it, they will look at it well

Question 3

Napíšem ten list, ked prídem domov

Answer 3

I will write the letter when I come home

Question 4

Ked prídem domov, zavolám ti

Answer 4

Whem I come back, I will call you

Question 5

Az ked prídem domov

Answer 5

When, I get home

Question 6

Potom co som isiel spat

Answer 6

After I went to bed

Question 7

Skor ako pôjdeš

Answer 7

Before you go

Question 8

Dokiaľ som tu

Answer 8

As long as I am here

Question 9

Pracujeme az do druhej ráno

Answer 9

We work until 2 a.m

Question 10

Len co som odišiel z domu

Answer 10

As soon as I left home

Question 11

Zatiaľ co som bol doma

Answer 11

While I was home

Question 12

V čase, ked

Answer 12

By the time

Question 13

Nabudúce sa budem snažiť viac

Answer 13

Next time, I will try harder

Question 14

Budem tu stať, pokial to neprinesie

Answer 14

I will stand here until he brings it

Question 15

Želám si mat viac peňazí

Answer 15

I wish I had more money

Question 16

Kiežby to vedel

Answer 16

If only he knew it

Question 17

Kiežby to nepočula

Answer 17

I wish she didn’t hear it

Question 18

Kiežby som bol mladší

Answer 18

I wish I were younger

Question 19

Ona sa na neho podoba

Answer 19

She takes after him

Question 20

Lietadlo vzlietlo pred hodinou

Answer 20

The plane took off an hour ago

Question 21

Oblec si sveter

Answer 21

Put on your sweater

Question 22

Telefón mi nefunguje

Answer 22

My phone be down

Question 23

Byt v móde, byt doma

Answer 23

Be in

Question 24

Musím odísť

Answer 24

I have to be off

Question 25

Nech je po všetkom

Answer 25

Be over

Question 26

Zrútilo sa to

Answer 26

Break down it

Question 27

Vlámať sa do domu

Answer 27

Break in to the house

Question 28

Vypukla vojna

Answer 28

War broke out

Question 29

Rozišli sme sa

Answer 29

We broke up

Question 30

Vychovala ma babka

Answer 30

I was brought up by his grandma

Question 31

Náhodu som narazil na priateľa

Answer 31

I came across a friend

Question 32

Prišiel som ta navštíviť

Answer 32

I came round to visit you

Question 33

Dozvedel som sa to

Answer 33

I found out about it

Question 34

Vystacim si celkom dobre

Answer 34

I am getting by quite well

Question 35

Dostať sa na letisko

Answer 35

Get down to the airport

Question 36

Dostal som sa z toho dobre

Answer 36

I got off a good

Question 37

Nastúpiť na vlak

Answer 37

Get on the train

Question 38

Dostať sa domov

Answer 38

Get round to the home

Question 39

Spoznal som pekne dievča

Answer 39

I get to know a nice girl

Question 40

Musím sa toho vzdat

Answer 40

I have to give up off it

Question 41

Vzdať sa snov

Answer 41

Give up dreams

Question 42

Vzdat sa slobodného života

Answer 42

Giving up the singles life

Question 43

Odísť z domu

Answer 43

Go away from home

Question 44

Mohol by som pokračovať v písaní

Answer 44

I could go on writing

Question 45

Venujem sa plávaniu

Answer 45

I go in for swimming

Question 46

Musíš sa starať sám o seba

Answer 46

You have to look after yourself

Question 47

Tešíme sa na stretnutie s tebou

Answer 47

We look forward to seeing you

Question 48

Dávať pozor

Answer 48

Look out

Question 49

Povedal to bez toho aby sa pozrel

Answer 49

He said it without looking up

Question 50

Rad tvorím nové veci

Answer 50

I like make up a new thing

Question 51

Odložil som veci na miesto

Answer 51

I put aside the things to place

Question 52

Operátor nas nemohol spojiť

Answer 52

The operator couldn’t put through us

Question 53

Chcel by som sa ubytovať?

Answer 53

I would like put up

Question 54

Odprevadil som ju k domu

Answer 54

I walked her to the house

Question 55

Dozriem na to

Answer 55

I will see to it

Question 56

Vydáme sa na cestu

Answer 56

We will set out

Question 57

Podobám sa svojho otca

Answer 57

I take after my father

Question 58

Rád presadzujem svoj názor

Answer 58

I like take off for my opinion

Question 59

Pravdepodobne prijmem to miesto

Answer 59

I will probably take up the place

Question 60

Zrútil som sa psychicky

Answer 60

I broke down psychologically { saikę lodžikęli }

Question 61

Mame sa dobre

Answer 61

We are doing well

Question 62

Vychádzali sme spolu dobre

Answer 62

We got on well together

Question 63

Vzdat sa slobodného života

Answer 63

To give up free life

Question 64

Stará sa o dve deti

Answer 64

She looks after two kids

Question 65

Teším sa až ťa uvidím

Answer 65

I am looking forward to seeing you

Question 66

Už sa rozhodol?

Answer 66

Has he made his decision yet? { di sižęn }

Question 67

Prepojím vás

Answer 67

I will put you through

Question 68

Vyrazíme skoro ráno

Answer 68

We will set out early in the morning

Question 69

Chvilu sme sa rozprávali

Answer 69

We talked for a while