Lección 8 - demostrativos 2 Flashcards
Tá Anna! Vždy klame.
Esta Anna! Siempre mintiendo.
este - con nombres para expresar queja o admiración
To auto! Nejde dobre. Je staré.
Este coche! Ya no va bien. Es muy viejo.
este - con nombres para expresar queja o admiración
Tieto deti! Vždy robia hluk.
Estos niňos! Siempre haciendo ruido.
este - con nombres para expresar queja o admiración
pohŕdavou formou
de forma despectiva
Tento týpek je hlupák!
Este tío es tonto!
este y ese - con o sin nombre para referirse a personas de forma despectiva
! Este tío es tonto. = El tío este es tonto.
Ten tvoj kamarát sa mi vôbec nepáči.
Ese amigo tuyo no me gusta nada.
este y ese - con o sin nombre para referirse a personas de forma despectiva
Pozri aká je múdra! (irónia)
Mira esta qué lista!
este y ese - con o sin nombre para referirse a personas de forma despectiva
Nepríde tamten, však?
No vendrá ese, verdad?
este y ese - con o sin nombre para referirse a personas de forma despectiva
Nechcem vedieť nič o tamtých.
No quiero saber nada de esos.
este y ese - con o sin nombre para referirse a personas de forma despectiva
Táto nemá ani šajny.
Esta no tiene ni idea de nada.
este y ese - con o sin nombre para referirse a personas de forma despectiva
! Esta niňa no tiene ni idea de nada. = La niňa esta no tiene ni idea de nada.
Aký chlap! Len futbal pozerá.
Qué hombre este! Siempre viendo fútbol!
este y auqel se usan en exclamaciones con qué, van detrás del nombre
este = queja/admiración
Pamätáš keď sme boli študenti? Aké dni tamtie!
Te acuerdas de cuando éramos estudiantes? Qué días aquellos! (NIE esos!)
este y auqel se usan en exclamaciones con qué, van detrás del nombre
aquel - se refiere a épocas pasadas, expresa admiración o recuerdos gratos
Aké je to mesto! Je tu hrozný hluk.
Qué ciudad esta! Hay un ruido terrible.
este y auqel se usan en exclamaciones con qué, van detrás del nombre
este = queja/admiración
potešujúce spomienky
recuerdos gratos
Pamätáš si na rok 1980? Akí hráči! Tí boli dobrí!
Te acuerdas de 1980? Qué jugadores aquellos! Esos sí que eran buenos.
este y auqel se usan en exclamaciones con qué, van detrás del nombre
aquel - se refiere a épocas pasadas, expresa admiración o recuerdos gratos
V 1988 som začal pracovať a vyhral som lotériu. Aký rok!
En 1988 empecé a trabajar y me tocó la lotería. Qué aňo aquel!
este y auqel se usan en exclamaciones con qué, van detrás del nombre
aquel - se refiere a épocas pasadas, expresa admiración o recuerdos gratos.
Všetko pošpinia.
Lo ensucian todo.
Je trochu plačko.
Es un poquito llorón.
Preháňa to so psom, oslavuje jeho narodky.
Se pasa con el perro, le celebra cumpleaños.
Môj sused sa nestará dobre o psa, necháva ho celý deň na slnku bez vody.
“Mi vecino se pasa con el perro, lo deja todo el día en el sol sin agua.
Alicia necháva svoju mačku spať v posteli.
Alicia deja al gato dormir en su cama.
Dievčatá odišli bez popravenia postele. Nikdy nepopravujú posteľ.
Las chicas se han ido sin hacer las camas. Nunca se hacen la cama.
Lorena si vystrihala hlavu. Je šiši.
Lorena se ha cortado el pelo al cero. La chica esa debe de estar mal de la cabeza.
Všetko zabúda.
Se olvida de todo.
