Lección 18 - me, te se Flashcards
Virizuelovci si urobili chatu v horách. (urobil im ju robotník)
Los Virizuela se han hecho un chalé en la sierra. (interés de esa persona)
Musíš si ostrihať vlasy. (urobí ti to kaderník) Máš ich dlhé.
Tienes que cortarte el pelo. Lo tienes largo. (interés de esa persona)
Potešil sa že ma videl.
Se alegró de verme.
Je bojazlivá. Ľahko sa vystraší.
Es muy miedosa. Se asusta fácilmente.
Cvičiť unavuje každého.
Hacer ejercicio cansa a cualquiera.
(neviem, prečo sa tu nedalo le? divné)
Nevystraš deti.
No asustes a los niňos.
zdržať sa
ABSTENERSE
Tres diputados decidieron abstenerse en la votación del nuevo presupuesto.
“Durante el tratamiento, debe abstenerse de consumir alcohol.”
Les pedimos que se abstengan de hacer comentarios ofensivos durante la reunión.”
resfriarse o coger un catarro = dostať nádchu
ACATARRARSE
Con este cambio de tiempo, es fácil acatarrarse si no te abrigas bien.
Se acatarró por salir a la calle con el pelo mojado.
tuvo un accidente
ACCIDENTARSE
El motociclista se accidentó al tomar una curva demasiado rápido.
Cinco personas se accidentaron esta mañana en la carretera nacional.
zľutovať sa
APIADARSE
Nadie se apiadó de la anciana que pedía ayuda en la calle.
El rey se apiadó del prisionero y le perdonó la vida.
dodržať, pridržať sa
ATENERSE (A)
Debes atenerte a las reglas si quieres participar en el concurso.”
(= Cumplir con las reglas.)
“Si decides no estudiar, luego tendrás que atenerte a las consecuencias.”
(= Aceptar lo que venga por no haber estudiado.)
zaťať sa, zaumieniť si
OBSTINARSE EN
🧒 “Se obstinó en no pedir ayuda, aunque sabía que no podía hacerlo solo.”
👴 “Mi abuelo se obstina en usar su viejo teléfono, aunque ya no funciona bien.”
🎓 “Ella se obstinó en estudiar medicina, a pesar de que todos le decían que no era lo suyo.”
Odvážiš sa skočiť z mosta?
Te atreves a tirarte desde el puente?
María sa vždy sťažuje.
María se está quejando siempre.
Nič neľutujem.
No me arrepiento de nada.
Ak chceš, zjedz tortilu. Ja už nechcem viac.
Si quieres, cómete la tortilla. Yo ya no quiero más.
Se usa me, te, se con verbos que indican ingerir (prehltnúť) - comer, beber, tomar, cenar, fumar cuando se menciona una cantidad determinada, con expresiones con todo/a/os/as, o cuando se quiere enfatizar determinado comportamiento
Limonáda! Pi, ak máš smäd. Máme veľa.
Limonada! Bebe si tienes sed. Hay mucha.
Naučila sa dve lekcie.
Se ha aprendido dos lecciones.
Se usa me, te, se con procesos mentales - aprender, conocer, creer - cuando se menciona una cantidad determinada, con expresiones con todo/a/os/as, o cuando se quiere enfatizar determinado comportamiento
Vieš lekciu?
Te sabes la lección?
Se usa me, te, se con procesos mentales - aprender, conocer, creer - cuando se menciona una cantidad determinada, con expresiones con todo/a/os/as, o cuando se quiere enfatizar determinado comportamiento
neveriaci Tomáš
incrédulo Tomás
Nesťažuj sa.
No te quejes.
Nemusíš nič ľutovať.
No tienes que arrepentirte de nada.
Neverím ti ani polovicu toho, čo hovoríš.
No te creo ni la mitad de lo que dices.
Sofia míňa 100€ na jednu blúzku.
Sofía se gasta 100€ en una blusa. Se usa me, te, se con verbos ganar, gastar, apostar, jugar… - cuando se menciona una cantidad determinada, con expresiones con todo/a/os/as, o cuando se quiere enfatizar determinado comportamiento
