Lección 16 - Pronombres personales de objeto directo Flashcards
Rodrigo hovorí že je inžinier. Nie je.
Rodrigo dice que es ingeniero. Pues no lo es. (lo con verbos ser, estar, parecer para referirse a nombres o adjetivos mencionados anteriormente)
Si unavený? Som.
Estás cansado? Lo estoy. (lo con verbos ser, estar, parecer para referirse a nombres o adjetivos mencionados anteriormente)
Jesús a Ángel hovoria, že sú herci. Nie sú.
Jesús y Ángel dicen que son actores. Pues no lo son. (lo con verbos ser, estar, parecer para referirse a nombres o adjetivos mencionados anteriormente)
Už sme ju dlho nevideli.
Hace mucho que no la vemos. (lo con verbos ser, estar, parecer para referirse a nombres o adjetivos mencionados anteriormente)
Je Čilenka? Nie je.
Es chilena? No lo es. (lo con verbos ser, estar, parecer para referirse a nombres o adjetivos mencionados anteriormente)
kozmetička
esteticista
Niektorí sú veľmi chytrí aj keď nevyzerajú.
Algunos son muy listos, aunque no lo parecen. (lo con verbos ser, estar, parecer para referirse a nombres o adjetivos mencionados anteriormente)
Aj keď to bol jej prvý deň v práci, poradila si veľmi dobre s klientmi.
desenvolverse
Aunque era su primer día de trabajo, se desenvolvió muy bien con los clientes.”
→ Significa: A pesar de ser nuevo, supo manejarse con soltura y confianza.
Mi hijo habla o se comunica con fluidez en inglés.
“Mi hijo se desenvuelve muy bien en inglés
Me cuesta actuar o funcionar bien cuando hay estrés.
No me desenvuelvo bien en situaciones con mucha presión.”
- vivir o desenvolverse bien
- encontrar la manera de hacer algo
arreglárselas
ser pesado o insistente
tomarla con alguien
estropear o echar a perder una situación
fastidiarla
Nechápem ako si Artur poradí s 500€ na život.
No sé cómo Arturo se las arregla para vivir con 500€.
Sú otravní. Chcú aby si sa oženil za každú cenu.
La han tomado contigo. Quieren que te cases a toda costa.
Musíš si poradiť aby si mi vrátil peniaze čo som ti požičal.
Tienes quie arreglártelas para devolverme el dinero que te presté.
Neotravuj ma. Ja nemám vinu na ničom.
No la tomes conmigo. Yo no tengo la culpa de nada.
Buď opatrný a nezbabri to.
Ten cuidado. No la fastidies.
Pokazili sme to. Vypadla elektrika.
La hemos fastidiado. Se nos ha ido la luz.
Uvidím ako si poradím aby som vymaľoval dom ja sám.
A ver cómo me las arreglo para pintar la casa yo solo.
Poradí si veľmi dobre aj sama.
Se las arregla muy bien sola.
Hay gente que no ayuda nunca.
Los hay que no ayudan nunca. (los/las + hay + que + oración = algunos/algunas (personas). Suele indicar una queja suave hecha en sentido general)
Hay algunos que son muy malpensados (nedôverčiví).
Los hay que son muy malpensados.
To dievča poznám.
A esa chica la conozco. (lo, la, los, las se usa además de la persona o cosa a la que se refiere cuando decimos esta en primer lugar para destacarla)
