III Deutsch 30 - Standort I Flashcards
1
Q
osiedlić się
A
sich niederlassen
2
Q
strefy, obszary
A
die Zonen
3
Q
podatki, opłaty
A
die Abgaben
4
Q
ręczyć za coś
A
für etw bürgen
5
Q
być odpowiedzialnym za
A
haften für/verantworten für
6
Q
rozważać
A
abwägen
7
Q
w jednej lokalizacji
A
an einem Standort
8
Q
Liczba klientów
A
Anzahl der Kundschaft
9
Q
rynek pracy
A
Arbeitsmarkt
10
Q
poprzednie miejsce zamieszkania obecnych pracowników
A
bisheriger Wohnort von vorhandenen Mitarbeitern
11
Q
biurokracja
A
Bürokratie
12
Q
wizerunek lokalizacji
A
das Image des Standortes
13
Q
klimat gospodarczy danego miasta lub regionu
A
das Wirtschaftsklima der betroffenen Stadt oder Region
14
Q
koszty wynajmu
A
Mietkosten
15
Q
konkurencja
A
Konkurrenz
16
Q
dotacje
A
Fördermittel
17
Q
infrastruktura rekreacyjna
A
Freizeitangebot
18
Q
oferta kulturalna
A
kulturelles Angebot
19
Q
opieka medyczna
A
medizinische Versorgung
20
Q
warunki polityczne
A
politische Verhältnisse
21
Q
szkoły i instytucje edukacyjne
A
Schulen und Ausbildungseinrichtungen
22
Q
środowisko
A
Umwelt
23
Q
przyszli pracownicy
A
zukünftige Mitarbeiter
24
Q
podatki i cła
A
Steuern und Abgaben
25
koszty transportu
Transportkosten
26
dostępność surowców
Verfügbarkeit von Rohstoffen
27
połączenia transportowe
Verkehrsanbindung
28
środowisko mieszkaniowe
Wohnumgebung
29
Kluczowe czynniki lokalizacji
Harte Standortfaktoren
30
"Miękkie" czynniki lokalizacji
Weiche Standortfaktoren
31
Czynniki związane z firmą
Unternehmensbezogene Faktoren
32
Czynniki związane z ludźmi
Personenbezogene Faktoren
33
przemysł wytwórczy
produzierende Gewerbe
34
ustalać wyższe ceny
höhere Preise festsetzen
35
przyznanie dotacji
die Hilfe gewähren
36
Polska klasa średnia
Der polnische Mittelstand
37
przeszkody
die Hürden
38
wciąż, nieustannie
immer noch, ständig
39
stanowią
ausmachen
40
kapitał
der Kapital
41
wzrost
der Anstieg von +D
42
Największe wyzwania
Die größten Herausforderungen
43
Rosnąca/zwiększająca się presja
der steigende/wachsende Druck
44
słabość - słaby → osłabienie
die Schwäche - schwach → die Abschwächung
45
słabnący
schwächelnde
46
początek długotrwałej recesji
ankommender langjähriger Rezession
47
w UE
In der EU
48
od 25 lat
seit 25 Jahren
49
Myślą o swoich dzieciach i wnukach
Sie denken über ihre Kinder und Enkel nach
50
Chodzi o prywatne pieniądze
Es geht um privates Geld
51
obciążać
verlasten
52
własność
das Eigentum
53
Dobrze wykwalifikowana siła robocza
gut qualifizierte Arbeitskräfte
54
Członkostwo w UE
Zugehörigkeit zu EU
55
Stabilny system prawny, system polityczny
Stabile Rechtssystem, politische System
56
Infrastruktura (wszystkie połączenia, fabryki, lotnisko)
Infrastruktur (alle Anbindungen, Fabriken, Flughafen)
57
Położenie geograficzne, szlaki transportowe
geografische Lage, Transportwege
58
Niemcy są centralnie położone w Europie
Deutschland ist zentral in Europa gelegen
59
Jeśli ktoś dysponuje wystarczającym kapitałem, może pomyśleć o założeniu spółki.
Wer über genug Kapital verfügt, kann an die Gründung eines Unternehmens denken.
60
Miejsce, w którym powstaje firma, tj. jej budynek, nazywane jest lokalizacją.
Der Platz, auf dem ein Unternehmen, d.h. sein Gebäude errichtet wird, wird als Standort bezeichnet.
61
Jakimi kryteriami zamierzasz się kierować przy wyborze lokalizacji dla swojej przyszłej firmy?
Nach welchen Kriterien beabsichtigen Sie, den Standort für Ihr zukünftiges Unternehmen zu wählen?
62
Każda firma ma inne wymagania dotyczące lokalizacji.
Jedes Unternehmen stellt andere Anforderungen an einen Standort.
63
Wymagania te dotyczą wszystkich przedsiębiorców.
Diese Vorschriften gelten für alle Unternehmer.
64
Duże supermarkety są przede wszystkim uzależnione od klientów samochodowych i zazwyczaj powstają na obrzeżach miast.
Große Supermärkte sind in erster Linie auf Autokunden angewiesen und lassen sich meist am Stadtrand nieder.
65
Można tam znaleźć dobre połączenia z głównymi drogami lub autostradami.
Dort finden Sie gute Anbindungen an die Bundesstraßen bzw. Autobahnen.
66
Firmy przetwórcze są w dużym stopniu uzależnione od surowców.
Verarbeitungsbetriebe sind in hohem Maße von Rohstoffe abhängig.
67
Producenci dóbr konsumpcyjnych szukają lokalizacji, w których istnieją dobre możliwości sprzedaży.
Die Produzenten von Konsumgütern suchen einen Standort, an dem gute Absatzmöglichkeiten vorhanden sind.
68
Firmy poszukujące taniej, częściowo niewykwalifikowanej siły roboczej preferują obszary, w których wciąż istnieją rezerwy siły roboczej.
Betriebe, die nach Teil ungelernten billigen Arbeitskräften suchen, bevorzugen Gegenden, in denen es noch Reserven an Arbeitskräften gibt.
69
górnictwo
Der Bergbau
70
rolnictwo
Die Landwirtschaft
71
długoterminowy
Langfristig
72
skoncentrowany na energię
Energieorientiert
73
bliskość klienta
Die Kundennahe
74
handel detaliczny
Der Einzelhandel
75
stały klient
Der Stammkunde
76
sklep spożywczy
Das Gemischtwarengeschäft
77
osiedle mieszkaniowe
Die Wohnsiedlung
78
podstawowa działalność
Das Grundgeschäft
79
zakład przetwórstwa
Der Verarbeitungsbetrieb
80
towary konsumpcyjne
Die Konsumgüter
81
potencjał siły roboczej
Das Arbeitskräftepotenzial
82
średni
Mittelständisch
83
kolejność
Die Reihenfolge
84
poziom wynagrodzeń
Das Lohnniveau
85
opłaty komunalne
Die Kommunalabgaben
86
rynek zbytu
Der Absatzmarkt
