III Deutsch 23 - das Unternehmen und seine Grundfunktionen Flashcards
Spółka akcyjna
die Aktiengesellschaft
Spółka komandytowa
die Kommanditgesellschaft
Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Zakład produkcyjny
das Werk
Prowadzić przedsiębiorstwo
das Unternehmen betreiben
Spis
das Verzeichnis
Wpisać
eintragen/einzeichnen
…ist die kleinste technisch-organisatorische und örtlich begrenzte Wirtschaftseinheit. Er ist die Produktionsstätte (der Ort) des Unternehmens, wo verschiedene Güter erzeugt oder Dienstleistungen erbracht werden.
der Betrieb
… schließt als Oberbegriff des Betriebs neben der Produktionsstätte die Rechtsform und das Kapital mit ein.
Unternehmen
Unternehmen besteht aus
Betrieb, Rechtsform, Kapital
…ist ein Teil eines Unternehmens, in dem bestimmte Güter oder Ersatzteile hergestellt werden
das Werk
Handelsbetrieb (Fachgeschäft, Einzelhandelsgeschäft) oder eine auf Gewinn abzielende (kaufmännische) Unternehmung bzw. Transaktion
das Geschäft
Przedsięwzięcie
Unternehmung
Jeder selbständige Unternehmer im Sinne des Handelsgesetzbuches
Kaufmann
Seine Geschäfte in vollem Umfang dem Handelsrecht unterliegen
Vollkaufmann
Zakres
der Umfang
Die Sammlung von Gesetzen, die den Handel betrifft und regelt
Handelsgesetzbuch
Podejmować ryzyko
Risiko übernehmen/eingehen
Wer ein Unternehmen gegründet und unter eigener Initiative und Verantwortung leitet, indem er das persönliche Risiko oder das Kapitalrisiko übernimnt
Unternehmer
Ein öffentliches Namenverzeichnis der Inhaber von Gewerbebetrieben
Handelsregister
derjenige Unternehmer, auf dessen Geschäfte das Handelsgesetzbuch volle Anwendung findet
Vollkaufmann
Der Teil des Rechts, der die Beziehungen der Bürger untereinander regelt
Privatrecht
Ein kleineres Lokal, in dem man schnell etwas essen kann
Imbissstand
W sensie prawnym
Im juristischen Sinn
Das, worüber man im juristischen Sinn die tatsächliche Herrschaft hat
das Eigentum
Der Teil des Einkommens oder Vermögens, der an den Staat abgeführt wird
Steuer
Odprowadzać podatki
Steuer abführen/auferlegen
Produktować dobra
Güter erzeugen
Świadczyć usługi
Dienstleistungen erbringen/Dienste leisten
Przedsiębiorstwo jest pojęciem nadrzędnym w stosunku do zakładu
produkcyjnego
Der Begriff Unternehmen ist ein Oberbegriff des Betriebs
Przedsiębiorca prowadzi działalność gospodarczą, ponosząc niekiedy
duże ryzyko utraty swego majątku
Der Unternehmer übt eine wirtschaftliche Tätigkeit aus und trägt mitunter ein hohes Risiko des Verlustes seines Vermögens