III Deutsch 28 - Unternehmensformen I Flashcards
Als Rechtsform bezeichnet man
den Aufbau eines Unternehmens in rechtlicher Hinsicht
Die Betrieben des privaten Rechts
Einzelunternehmen, Gesellschaften, Genossenschaften
Spółka
die Gesellschaft, en
Spółdzielnia
die Genossenschaft, en
Jednoosobowa działalność gospodarcza
Einzelunternehmen
Wielkość firmy i zarządzanie
Betriebsgröße und Leitung
Rozważyć
in Erwägung ziehen
Finansowanie
Finanzierung
Pozyskiwanie niezbędnych funduszy
die benötigten Geldmittel beschaffen
Podział zysków i strat
Verteilung von Gewinn und Verlust
udział w wyniku spółki
Beteiligung am Unternehmensergebnis
wysokość udziału kapitałowego
die Höhe des Kapitalanteils
Odpowiedzialność i ryzyko
Haftung und Risiko
Zdolność kredytowa
Kreditfähigkeit
Opodatkowanie
Besteuerung
Zawierać spółki prawa prywatnego
auf Unternehmen des privaten Rechts eingehen
Występować
auftreten
Brać pod uwagę kryteria
Kriterien beachten
realizować idee ekonomiczne
wirtschaftlichen Ideen verwirklichen
Być przekształcane w
umgewandelt werden in
samodzielne i odpowiedzialne zarządzać spółką
ein Unternehmen selbständig und verantwortungsvoll leiten
zgromadzić znaczny kapitał finansowy
ein beträchtliches Geldkapital beschaffen
Właściciel spółki jednoosobowej odpowiada za zobowiązania firmy całym swoim prywatnym majątkiem.
Der Einzelunternehmer haftet für die Verbindlichkeiten der Firma mit seinem ganzen Privatvermögen
Z powodu wysokiego ryzyka
Wegen des hohen Risikos
Firmy jednoosobowe i spółki osobowe są często przekształcane w spółki akcyjne.
Einzelunternehmen und Personengesellschaften werden oft in Aktiengesellschaften umgewandelt
Posiadać dużą ilość kapitału własnego
über ein großes Eigenkapital verfügen
przy udzielaniu kredytu
bei der Kreditgewährung
zapewniać przegląd sytuacji
einen Überblick geben
być w odpowiedniej proporcji
im richtigen Verhältnis stehen
Realizować pomysł
eine Idee verwirklichen
być w centrum zainteresowania
im Mittelpunkt des Interesses stehen
odpowiadać całym prywatnym majątkiem
mit dem ganzen Privatvermögen haften
Udzielić pożyczki
einen Kredit gewähren
podlegać opodatkowaniu
der Besteuerung unterliegen
zobowiązania
die Verbindlichkeiten
odpowiadają własnym majątkiem za zobowiązania
haften mit dem eigenen Vermögen für die Verbindlichkeiten
akcjonariusz
der Gesellschafter
łącznie
gemeinschaftlich
akcje, udział
die Aktie, n
pierwsza oferta publiczna
der Börsengang