words page 8 Selbstständigkeit

Question 1

die Geschäftsidee, -n

Answer 1

ایده کسب و کار

Question 2

die Existenzgründung, -en

Answer 2

راه اندازی یک کسب و کار

Question 3

der Businessplan, “-e

Answer 3

هدف تجارت برنامه تجارت

Question 4

das Eigenkapital

Answer 4

سرمایه شخصی

Question 5

der Bankberater, –

Answer 5

مشاور بانک

Question 6

der Ansprechpartner, –

Answer 6

[جمع: Ansprechpartner] [ملکی: Ansprechpartners] [مونث: ansprechpartnerin]
1 طرف صحبت
مترادف و متضاد
Ansprechperson Kontaktperson
1.Hier finden Sie Ihre Ansprechpartner in Deutschland.
1. در اینجا شما طرف صحبت خود را در آلمان می‌یابید.
2.Ihr Ansprechpartner in unserer Firma ist Herr Müller.
2. طرف صحبت شما در شرکت ما، آقای “مولر” است.

Question 7

die Bankberaterin, -nen

Answer 7

مشاور بانک

Question 8

die Ansprechpartnerin, -nen

Answer 8

طرف صحبت
مترادف و متضاد
Ansprechperson Kontaktperson

Question 9

der Kredit, -e

Answer 9

[جمع: Kredite] [ملکی: Kredit(e)s]
1 وام اعتبار بانکی
1.Die Kreditzinsen sind bei allen Banken verschieden.
1. نرخ سود اعتبارات بانکی در همه بانک‌ها متفاوت است.
2.Ich brauche einen Kredit von der Bank.
2. من از بانک یک وام نیاز دارم (بگیرم).
3.Ich habe den Wagen auf Kredit gekauft.
3. من این ماشین را با وام خریدم.
4.Wir haben von der Bank einen Kredit bekommen.
4. ما از بانک وام گرفتیم.

Question 10

das Darlehen, –

Answer 10

[جمع: Darlehen] [ملکی: Darlehens]
1 وام
1.Die Zinsen für Bankdarlehen sind zurzeit sehr günstig.
1. نرخ سود وام‌های بانکی در حال حاضر خیلی مناسب است.

Question 11

einen Kredit aufnehmen

Answer 11

وام گرفتن

Question 12

die Kredithöhe

Answer 12

مبلغ وام

Question 13

die Laufzeit, -en

Answer 13

[جمع: Laufzeiten] [ملکی: Laufzeit]
1 طول مدت
1.Die Laufzeit ihres Vertrags beträgt höchstens fünf Jahre.
1. طول مدت قرارداد شما حداکثر 5 سال است.
2.Diese Verträge hatten eine Laufzeit von 8 Jahren.
2. این قراردادها طول مدت 8ساله داشتند.

Question 14

der Zins, -en

Answer 14

[جمع: Zinsen] [ملکی: Zinses]
1 بهره سود
1.Die Kreditzinsen sind in den letzten Monaten gestiegen.
1. میزان بهره وام در ماه های اخیر افزایش یافته است.
2.Für den Kredit zahlen wir 10% Zinsen.
2. ما برای وام 10 درصد بهره می‌پردازیم.

Question 15

die Rate, -n

Answer 15

[جمع: Raten] [ملکی: Rate]
1 قسط
1.Er hatte jede Rate seines Kredites bezahlt.
1. او هر قسط وامش را پرداخت.
2.Wir haben für das Auto in drei Raten bezahlt.
2. ما ماشین را در سه قسط پرداختیم.
3.Wir müssen jeden Monat eine geringe Rate abzahlen.
3. ما باید هرماه قسط اندکی را بپردازیم.

Question 15

die Ratenzahlung, -en

Answer 15

[جمع: Ratenzahlungen] [ملکی: Ratenzahlung]
1 پرداخت قسطی
1.Beim Kauf dieses Wagens ist auch eine Ratenzahlung möglich.
1. هنگام خرید این ماشین پرداخت قسطی نیز ممکن است.
2.Ich kann mein teures neues Auto per monatlicher Ratenzahlung bezahlen.
2. من می‌توانم هزینه ماشین جدید گرانم را با پرداخت قسطی ماهیانه پرداخت کنم.

Question 16

in Raten zahlen

Answer 16

به صورت اقساطی پرداخت کنید

Question 17

die Tilgung, -en

Answer 17

رستگاری

Question 18

die Steuer, -n

Answer 18

[جمع: Steuern] [ملکی: Steuer]
1 مالیات
1.Die Lohnsteuer wird direkt abgezogen.
1. مالیات بر درآمد مستقیماً کسر می‌شود.
2.Wir müssen immer mehr Steuern zahlen.
2. ما باید مالیات بیشتر و بیشتری بپردازیم.
3.Zu diesem Betrag kommt noch die Umsatzsteuer dazu.
3. به این مبلغ مالیات فروش هم اضافه می‌شود.

Question 19

der Freiberufler, – die Freiberuflerin, -nen

Answer 19

[جمع: Freiberufler] [ملکی: Freiberuflers]
1 (فرد) دارای شغل آزاد فریلنسر
مترادف و متضاد
Selbstständiger
1.Agenturen vergeben normalerweise Aufträge an Freiberufler.
1. بنگاه‌ها معمولاً قراردادها را به افراد دارای مشاغل آزاد می‌دهند.
2.Ich bin Freiberufler und arbeite hauptsächlich für Zeitungen.
2. من فرد دارای شغل آزاد هستم [شغلم آزاد است] و عمدتاً برای روزنامه‌ها کار می‌کنم.

Question 20

der/die Soloselbstständige, -n

Answer 20

افراد خوداشتغال انفرادی

Question 21

der Zuschuss, “-e

Answer 21

[جمع: Zuschüsse] [ملکی: Zuschusses]
1 یارانه کمک‌هزینه
مترادف و متضاد
Beihilfe finanzielle Hilfe
1.Das Forschungsprojekt wird durch öffentliche Zuschüsse finanziert.
1. پروژه تحقیقاتی به وسیله یارانه‌های عمومی تامین شد.
2.Studenten können einen monatlichen Zuschuss für die Miete erhalten.
2. دانشجویان می‌توانند یک کمک‌هزینه ماهانه برای اجاره بگیرند.

Question 22

einen Zuschuss beantragen

Answer 22

درخواست کمک هزینه