Unter Verdacht 11 - 20 - neue Wörter

Question 1

Reflexives Verb, sich umsehen

sich umsehen

Doch statt zu schweigen und zuzuhören, brüllten die Demonstranten noch lauter: „Nele Schmitt – igitt: Treten Sie zurück!“ Hilflos sah sich die Bürgermeisterin um.

Unter Verdacht 11

Answer 1

mirar a su alrededor

Sin embargo, en lugar de guardar silencio y escuchar, los manifestantes gritaron aún más fuerte: “¡Nele Schmitt - qué asco: renuncie!” La alcaldesa se miró alrededor impotente.

Question 2

Nomen, Demonstranten

der Demonstrant

Doch statt zu schweigen und zuzuhören, brüllten die Demonstranten noch lauter: „Nele Schmitt – igitt: Treten Sie zurück!“ Hilflos sah sich die Bürgermeisterin um.

Unter Verdacht 11

Answer 2

demonstrante / manifestante

Sin embargo, en lugar de guardar silencio y escuchar, los manifestantes gritaron aún más fuerte: “¡Nele Schmitt - qué asco: renuncie!” La alcaldesa se miró alrededor impotente.

Question 3

Adjektiv, Hilflos

hilflos

Doch statt zu schweigen und zuzuhören, brüllten die Demonstranten noch lauter: „Nele Schmitt – igitt: Treten Sie zurück!“ Hilflos sah sich die Bürgermeisterin um.

Unter Verdacht 11

Answer 3

impotente

Sin embargo, en lugar de guardar silencio y escuchar, los manifestantes gritaron aún más fuerte: “¡Nele Schmitt - qué asco: renuncie!” La alcaldesa se miró alrededor impotente.

Question 4

Verb, erschüttern

erschüttern

Und war erschüttert.

Unter Verdacht 11

Answer 4

consternado / schocked

Y estaba consternado.

Question 5

Nomen, Ältere

das Ältere

Die Frau mit der lila Brille, der Ältere mit Schnurrbart, der Jüngere mit Wollmütze und alle anderen saßen in sicherem Abstand schweigend am Konferenztisch.

Unter Verdacht 11

Answer 5

Mayor

La mujer con las gafas moradas, el mayor con bigote, el más joven con gorro de lana y todos los demás se sentaron en silencio alrededor de la mesa de conferencias manteniendo una distancia segura.

Question 6

Nomen, Jüngere

Der Jüngerer

Die Frau mit der lila Brille, der Ältere mit Schnurrbart, der Jüngere mit Wollmütze und alle anderen saßen in sicherem Abstand schweigend am Konferenztisch.

Unter Verdacht 11

Answer 6

Más joven

La mujer con las gafas moradas, el mayor con bigote, el más joven con gorro de lana y todos los demás se sentaron en silencio alrededor de la mesa de conferencias manteniendo una distancia segura.

Question 7

Nomen, Konferenztisch

der Konferenztisch

Die Frau mit der lila Brille, der Ältere mit Schnurrbart, der Jüngere mit Wollmütze und alle anderen saßen in sicherem Abstand schweigend am Konferenztisch.

Unter Verdacht 11

Answer 7

Mesa de conferencias

La mujer con las gafas moradas, el mayor con bigote, el más joven con gorro de lana y todos los demás se sentaron en silencio alrededor de la mesa de conferencias manteniendo una distancia segura.

Question 8

AdjektivWort, wortlos

wortlos

Nele Schmitt schloss langsam alle Fenster, verließ wortlos den Sitzungssaal und ging in ihr Büro.

Unter Verdacht 11

Answer 8

sin palabras

Nele Schmitt cerró lentamente todas las ventanas, abandonó sin decir una palabra la sala de reuniones y se dirigió a su oficina.

Question 9

Nomen, Büro

das Büro

Nele Schmitt schloss langsam alle Fenster, verließ wortlos den Sitzungssaal und ging in ihr Büro.

Unter Verdacht 11

Answer 9

oficina

Nele Schmitt cerró lentamente todas las ventanas, abandonó sin decir una palabra la sala de reuniones y se dirigió a su oficina.

Question 10

Verb, trauern

trauern

Ich sollte nicht trauern, weil ich dich verloren habe, sondern dankbar dafür sein, dass ich dich gehabt habe.

Unter Verdacht 11

Answer 10

lamentar

No debería lamentarme porque te perdí, sino estar agradecido por haber tenido la oportunidad de tenerte.

Question 11

Nomen, Tränen

die Träne

Und Tränen sind sinnlos.

Unter Verdacht 11

Answer 11

lágrima

Y las lágrimas son inútiles.

Question 12

Adjektiv, sinnlos

sinnlos

Und Tränen sind sinnlos.

Unter Verdacht 11

Answer 12

absurdo / sin sentido / inutil

Y las lágrimas son inútiles.

Question 13

Trennbares Verb, kennenlernen

kennenlernen

“Danke, dass ich dich kennenlernen und begleiten durfte und …“ Herr Talheim konnte nicht weitersprechen.

Unter Verdacht 11

Answer 13

conocer

“Gracias por permitirme conocerte y acompañarte y…” El señor Talheim no pudo continuar hablando.

Question 14

Trennbares Verb, weitersprechen

weitersprechen

Danke, dass ich dich kennenlernen und begleiten durfte und …“ Herr Talheim konnte nicht weitersprechen.

Unter Verdacht 11

Answer 14

seguir hablando

“Gracias por permitirme conocerte y acompañarte y…” El señor Talheim no pudo continuar hablando.

Question 15

Verb, tropfen

tropfen

Seine Tränen tropften auf den Zettel, von dem er die tagelang ausgearbeitete Trauerrede las.

Unter Verdacht 11

Answer 15

gotean

Sus lágrimas gotean sobre el papel, del cual leía el discurso de luto que había elaborado durante días.

Question 16

Trennbares Verb, ausarbeiten

ausarbeiten

Seine Tränen tropften auf den Zettel, von dem er die tagelang ausgearbeitete Trauerrede las.

Unter Verdacht 11

Answer 16

elaborar

Sus lágrimas gotean sobre el papel, del cual leía el discurso de luto que había elaborado durante días.

Question 17

AdjektivWort, tagelang

tagelang

Seine Tränen tropften auf den Zettel, von dem er die tagelang ausgearbeitete Trauerrede las.

Unter Verdacht 11

Answer 17

durante días

Sus lágrimas caían sobre el papel, del cual leía el discurso de luto que había elaborado durante días.

Question 18

Nomen, Trauerrede

die Trauerrede

Seine Tränen tropften auf den Zettel, von dem er die tagelang ausgearbeitete Trauerrede las.

Unter Verdacht 11

Answer 18

discurso fúnebre

Sus lágrimas caían sobre el papel, del cual leía el discurso de luto que había elaborado durante días.

Question 19

Nomen, Grab

das Grab

Er stand an Joachims Grab.

Unter Verdacht 11

Answer 19

Tumba

Él estaba de pie en la tumba de Joaquim.

Question 20

Adjektiv, fassungslos

fassungslos

Noch immer fassungslos.

Unter Verdacht 11

Answer 20

inconcebible

Todavía sin poder creerlo.

Question 21

Nomen, Beerdigung

die Bestattung

Die Frau mit der lila Brille und ein paar Freunde des Lehrers waren heute – drei Wochen nach dem Tod des Dackels – zur Beerdigung auf den Hundefriedhof gekommen.

Unter Verdacht 11

Answer 21

Entierro / funeral

La mujer con las gafas moradas y algunos amigos del profesor vinieron hoy - tres semanas después de la muerte del perro salchicha - al cementerio de perros para el funeral.

Question 22

Nomen, Hundefriedhof

der Hundefriedhof

Die Frau mit der lila Brille und ein paar Freunde des Lehrers waren heute – drei Wochen nach dem Tod des Dackels – zur Beerdigung auf den Hundefriedhof gekommen.

Unter Verdacht 11

Answer 22

Cementerio de perros

La mujer con las gafas moradas y algunos amigos del profesor vinieron hoy - tres semanas después de la muerte del perro salchicha - al cementerio de perros para el funeral.

Question 23

NomenWort, Friedhofs

der Friedhof

Er bleibt immer ein Teil von Ihnen“, sagte der Mitarbeiter des Friedhofs, nahm eine Schaufel und warf Erde auf den tiefgefrorenen Joachim.

Unter Verdacht 11

Answer 23

cementerio

“Siempre será una parte de usted”, dijo el empleado del cementerio, tomó una pala y arrojó tierra sobre el congelado Joachim.

Question 24

Nomen, Schaufel

die Schaufel

Er bleibt immer ein Teil von Ihnen“, sagte der Mitarbeiter des Friedhofs, nahm eine Schaufel und warf Erde auf den tiefgefrorenen Joachim.

Unter Verdacht 11

Answer 24

pala

“Siempre será una parte de usted”, dijo el empleado del cementerio, tomó una pala y arrojó tierra sobre el congelado Joachim.

Question 25

# Nomen, Erde die Erde | Er bleibt immer ein Teil von Ihnen“, sagte der Mitarbeiter des Friedhofs, nahm eine Schaufel und warf **Erde** auf den tiefgefrorenen Joachim. ## Footnote Unter Verdacht 11

Answer 25

tierra | "Siempre será una parte de usted", dijo el empleado del cementerio, tomó una pala y arrojó **tierra** sobre el congelado Joachim.

Question 26

# Adjektiv, tiefgefrorenen tiefgefroren | Er bleibt immer ein Teil von Ihnen“, sagte der Mitarbeiter des Friedhofs, nahm eine Schaufel und warf Erde auf den **tiefgefrorenen** Joachim. ## Footnote Unter Verdacht 11

Answer 26

congelado | "Siempre será una parte de usted", dijo el empleado del cementerio, tomó una pala y arrojó tierra sobre el **congelado** Joachim.

Question 27

# Nomen, Abschied der Abschied | Ein **Abschied** für immer. ## Footnote Unter Verdacht 11

Answer 27

Despedida | Una **despedida** para siempre.

Question 28

# Verb, schluchzen schluchzen | Herr Talheim **schluchzte**. ## Footnote Unter Verdacht 11

Answer 28

sollozar | El señor Talheim **sollozó**.

Question 29

# Adjektiv, würdig würdig | Er schloss die Augen, um in den letzten Minuten am offenen Grab **würdig** Abschied zu nehmen. ## Footnote Unter Verdacht 11

Answer 29

digno | Cerró los ojos para despedirse **dignamente** en los últimos minutos junto a la tumba abierta.

Question 30

# Nomen, Totenstille die Totenstille | Es herrschte **Totenstille**. ## Footnote Unter Verdacht 11

Answer 30

Silencio sepulcral | Reinaba un **silencio sepulcral**.

Question 31

# Verb, singen singen | Nicht einmal die Vögel **sangen**. ## Footnote Unter Verdacht 11

Answer 31

cantar | Ni siquiera los pájaros **cantaban**.

Question 32

# Nomen, Vögel der Vogel | Nicht einmal die **Vögel** sangen. ## Footnote Unter Verdacht 11

Answer 32

pájaro | Ni siquiera los **pájaros** cantaban.

Question 33

# Nomen, Hölle die Hölle | Die letzten drei Wochen waren für Nele Schmitt die **Hölle** gewesen. ## Footnote Unter Verdacht 12

Answer 33

Infierno | Las últimas tres semanas habían sido un **infierno** para Nele Schmitt.

Question 34

# Trennbares Verb, einkaufen einkaufen | **Einkaufen**. ## Footnote Unter Verdacht 12

Answer 34

comprar | Al hacer **compras**.

Question 35

# Trennbares Verb, stehenbleiben stehenbleiben | Die Bürgermeisterin war nicht mehr stolz, wenn Leute vor der Fassade ihres Hauses **stehen blieben** und Fotos machten. ## Footnote Unter Verdacht 12

Answer 35

quedarse parado | La alcaldesa ya no se sentía orgullosa cuando la gente se **detenía** frente a la fachada de su casa y tomaba fotos.

Question 36

# Nomen, Farbe die Farbe | Denn Unbekannte hatten nachts in roter **Farbe** groß neben die Haustür an die Wand geschrieben, was viele in Alsfeld dachten: „Geh!" Wieder wurden in Alsfeld Haltestellen zerstört, Blumenbeete zertrampelt, Spielplätze beschädigt, Papierkörbe angezündet und Wände beschmiert. ## Footnote Unter Verdacht 12

Answer 36

color | Porque desconocidos habían escrito en grande junto a la puerta de la casa en la pared durante la noche, en **color** rojo, lo que muchos en Alsfeld pensaban: "¡Vete!" De nuevo, se destruyeron paradas de autobús en Alsfeld, se pisotearon macizos de flores, se dañaron parques infantiles, se incendiaron papeleras y se mancharon paredes.

Question 37

# Nomen , Blumenbeete Baumblumenbeet | Denn Unbekannte hatten nachts in roter Farbe groß neben die Haustür an die Wand geschrieben, was viele in Alsfeld dachten: „Geh!" Wieder wurden in Alsfeld Haltestellen zerstört, **Blumenbeete** zertrampelt, Spielplätze beschädigt, Papierkörbe angezündet und Wände beschmiert. ## Footnote Unter Verdacht 12

Answer 37

jardín de flores de árbol | Porque desconocidos habían escrito en grande junto a la puerta de la casa en la pared durante la noche, en color rojo, lo que muchos en Alsfeld pensaban: "¡Vete!" De nuevo, se destruyeron paradas de autobús en Alsfeld, se pisotearon **macizos de flores**, se dañaron parques infantiles, se incendiaron papeleras y se mancharon paredes.

Question 38

# Trennbares VerbWort, zertrampelt Zertrampeln | Denn Unbekannte hatten nachts in roter Farbe groß neben die Haustür an die Wand geschrieben, was viele in Alsfeld dachten: „Geh!" Wieder wurden in Alsfeld Haltestellen zerstört, Blumenbeete **zertrampelt**, Spielplätze beschädigt, Papierkörbe angezündet und Wände beschmiert. ## Footnote Unter Verdacht 12

Answer 38

aplastar / pisotear | Porque desconocidos habían escrito en grande junto a la puerta de la casa en la pared durante la noche, en color rojo, lo que muchos en Alsfeld pensaban: "¡Vete!" De nuevo, se destruyeron paradas de autobús en Alsfeld, se **pisotearon** macizos de flores, se dañaron parques infantiles, se incendiaron papeleras y se mancharon paredes.

Question 39

# Nomen, Spielplätze der Spielplatz | Denn Unbekannte hatten nachts in roter Farbe groß neben die Haustür an die Wand geschrieben, was viele in Alsfeld dachten: „Geh!" Wieder wurden in Alsfeld Haltestellen zerstört, Blumenbeete zertrampelt, **Spielplätze** beschädigt, Papierkörbe angezündet und Wände beschmiert. ## Footnote Unter Verdacht 12

Answer 39

parque infantil | Porque desconocidos habían escrito en grande junto a la puerta de la casa en la pared durante la noche, en color rojo, lo que muchos en Alsfeld pensaban: "¡Vete!" De nuevo, se destruyeron paradas de autobús en Alsfeld, se pisotearon macizos de flores, se dañaron **parques infantiles**, se incendiaron papeleras y se mancharon paredes.

Question 40

# Verb, beschmiert beschmieren | Denn Unbekannte hatten nachts in roter Farbe groß neben die Haustür an die Wand geschrieben, was viele in Alsfeld dachten: „Geh!" Wieder wurden in Alsfeld Haltestellen zerstört, Blumenbeete zertrampelt, Spielplätze beschädigt, Papierkörbe angezündet und Wände **beschmiert**. ## Footnote Unter Verdacht 12

Answer 40

manchar | Porque desconocidos habían escrito en grande junto a la puerta de la casa en la pared durante la noche, en color rojo, lo que muchos en Alsfeld pensaban: "¡Vete!" De nuevo, se destruyeron paradas de autobús en Alsfeld, se pisotearon macizos de flores, se dañaron parques infantiles, se incendiaron papeleras y se **mancharon** paredes.

Question 41

# Nomen, Hauptverdächtiger der Hauptverdächtiger | **Hauptverdächtiger** war nach wie vor Ben. ## Footnote Unter Verdacht 12

Answer 41

Principal sospechoso | **El principal sospechoso** seguía siendo Ben.

Question 42

# Adjektiv, Mehrfach Mehrfach | **Mehrfach** sagten Zeugen aus, ihn an den Tatorten gesehen zu haben. ## Footnote Unter Verdacht 12

Answer 42

Múltiple | Varios testigos declararon en **múltiples** ocasiones haberlo visto en las escenas del crimen.

Question 43

# Adjektiv, Eindeutige eindeutig | **Eindeutige** Beweise gab es nicht. ## Footnote Unter Verdacht 12

Answer 43

inequívoco / concluyente | No había pruebas **concluyentes**.

Question 44

# Trennbares Verb, überzeugen überzeugen | Aber so **überzeugt** wie am Anfang klangen ihre Alibis nicht mehr. ## Footnote Unter Verdacht 12

Answer 44

convencer | Pero tan **convincentes** como al principio, sus coartadas ya no sonaban más.

Question 45

# Reflexives Verb, sich halten sich halten | Oft reagierte er frech, kam unpünktlich nach Hause, **hielt sich** nicht an Verabredungen, half wenig im Haushalt und war sehr verschlossen. ## Footnote Unter Verdacht 12

Answer 45

mantenerse | A menudo respondía de manera insolente, llegaba tarde a casa, no **mantenía** con los acuerdos, ayudaba poco en las tareas del hogar y era muy reservado.

Question 46

# Adjektiv, unpünktlich unpünktlich | Oft reagierte er frech, kam **unpünktlich** nach Hause, hielt sich nicht an Verabredungen, half wenig im Haushalt und war sehr verschlossen. ## Footnote Unter Verdacht 12

Answer 46

impuntual | A menudo respondía de manera insolente, **llegaba tarde** a casa, no cumplía con los acuerdos, ayudaba poco en las tareas del hogar y era muy reservado.

Question 47

# Nomen, Haushalt der Haushalt | Oft reagierte er frech, kam unpünktlich nach Hause, hielt sich nicht an Verabredungen, half wenig im **Haushalt** und war sehr verschlossen. ## Footnote Unter Verdacht 12

Answer 47

hogar | A menudo respondía de manera insolente, llegaba tarde a casa, no cumplía con los acuerdos, ayudaba poco en las tareas del **hogar** y era muy reservado.

Question 48

# Adjektiv, verschlossen verschlossen | Oft reagierte er frech, kam unpünktlich nach Hause, hielt sich nicht an Verabredungen, half wenig im Haushalt und war sehr **verschlossen**. ## Footnote Unter Verdacht 12

Answer 48

cerrado / reservado | A menudo respondía de manera insolente, llegaba tarde a casa, no cumplía con los acuerdos, ayudaba poco en las tareas del hogar y era muy **reservado**.

Question 49

# Trennbares Verb, abkühlen abkühlen | Auch das anfangs so gute Verhältnis zu Alexander **kühlte** immer mehr **ab**. ## Footnote Unter Verdacht 12

Answer 49

enfriar | Incluso la relación inicialmente tan buena con Alexander se **enfrió** cada vez más.

Question 50

# Adverb, anfangs anfangs | Auch das **anfangs** so gute Verhältnis zu Alexander kühlte immer mehr ab. ## Footnote Unter Verdacht 12

Answer 50

al principio | Incluso la relación **inicialmente** tan buena con Alexander se enfrió cada vez más.

Question 51

# Trennbares Verb, stehlen stehlen | Vor allem seit Nele Schmitt entdeckt hatte, dass Ben Geld aus der Haushaltskasse **gestohlen** hatte. ## Footnote Unter Verdacht 12

Answer 51

robar | Sobre todo desde que Nele Schmitt descubrió que Ben había **robado** dinero de la caja de ahorros del hogar.

Question 52

# Nomen, Haushaltskasse die Haushaltskasse | Vor allem seit Nele Schmitt entdeckt hatte, dass Ben Geld aus der **Haushaltskasse** gestohlen hatte. ## Footnote Unter Verdacht 12

Answer 52

caja de ahorros del hogar | Sobre todo desde que Nele Schmitt descubrió que Ben había robado dinero de la **caja de ahorros del hogar**.

Question 53

# Nomen, Erkenntnis die Erkenntnis | Eine bittere **Erkenntnis**! ## Footnote Unter Verdacht 12

Answer 53

Reconocimiento | ¡Un amargo **reconocimiento**!

Question 54

# Nomen, Prinzip das Prinzip | Aber es ging ums **Prinzip**. ## Footnote Unter Verdacht 12

Answer 54

Principio | Pero se trataba del **principio**.

Question 55

# Reflexives Verb, sich vertrauen sich vertrauen | In einer Familie musste man einander **vertrauen** können. ## Footnote Unter Verdacht 12

Answer 55

confiar en uno mismo | En una familia, uno debe poder **confiar** el uno en el otro.

Question 56

# Adjektiv, frech frech | Besonders traurig fand die Pflegemutter, dass Ben nicht ehrlich zu ihr war und immer noch **frech** behauptete, das Geld nicht gestohlen zu haben. ## Footnote Unter Verdacht 12

Answer 56

descarado / audacia | La madre adoptiva encontró particularmente triste que Ben no fuera honesto con ella y aún tuviera la **audacia** de afirmar que no había robado el dinero.

Question 57

# Nomen, Unschuld die Unschuld | Er schwor seine **Unschuld** sogar auf das Leben seiner Mutter. ## Footnote Unter Verdacht 12

Answer 57

Inocencia | Juró su **inocencia** incluso sobre la vida de su madre.

Question 58

# Nomen, Diebstahl der Diebstahl | Nele Schmitt war entsetzt und erzählte niemandem von Bens **Diebstahl**. ## Footnote Unter Verdacht 12

Answer 58

robo | Nele Schmitt estaba horrorizada y no le contó a nadie sobre el **robo** de Ben.

Question 59

# Trennbares Verb, auflegen auflegen | Schon mehrmals hatte sie das Telefon in der Hand gehabt und die Nummer des Jugendamtes gewählt, aber in letzter Minute dann doch jedes Mal wieder **aufgelegt**. ## Footnote Unter Verdacht 12

Answer 59

colgar | En varias ocasiones, ella había tenido el teléfono en la mano y marcado el número de la oficina de protección a la infancia, pero siempre **colgaba** en el último minuto.

Question 60

# Adverb, mehrmals mehrmal | Schon **mehrmals** hatte sie das Telefon in der Hand gehabt und die Nummer des Jugendamtes gewählt, aber in letzter Minute dann doch jedes Mal wieder aufgelegt. ## Footnote Unter Verdacht 12

Answer 60

varias veces | En **varias** ocasiones, ella había tenido el teléfono en la mano y marcado el número de la oficina de protección a la infancia, pero siempre colgaba en el último minuto.

Question 61

# Trennbares Verb, grüßen grüßen | Früher wurde die Bürgermeisterin in der Stadt freundlich **gegrüßt**. ## Footnote Unter Verdacht 12

Answer 61

saludar | Anteriormente, la alcaldesa era **saludada** amablemente en la ciudad.

Question 62

# Nomen, Straßenseite die Straßenseite | Heute schauten viele weg, einige wechselten auf die andere **Straßenseite**, manche blickten sie direkt an – grußlos und böse. ## Footnote Unter Verdacht 12

Answer 62

lado de la calle | Hoy muchos miraron hacia otro **lado**, algunos cruzaron a la otra **calle**, algunos la miraron directamente - sin saludar y con maldad.

Question 63

# Pronomen, manche manche | Heute schauten viele weg, einige wechselten auf die andere Straßenseite, **manche** blickten sie direkt an – grußlos und böse. ## Footnote Unter Verdacht 12

Answer 63

algunos | Hoy muchos miraron hacia otro lado, **algunos** cruzaron a la otra calle, **algunos** la miraron directamente - sin saludar y con maldad.

Question 64

# Adjektiv, grußlos grußlos | Heute schauten viele weg, einige wechselten auf die andere Straßenseite, manche blickten sie direkt an – **grußlos** und böse. ## Footnote Unter Verdacht 12

Answer 64

sin saludo | Hoy muchos miraron hacia otro lado, algunos cruzaron a la otra calle, algunos la miraron directamente - **sin saludar** y con maldad.

Question 65

# Adjektiv, höflich höflich | Man war kühl und **höflich**. ## Footnote Unter Verdacht 12

Answer 65

cortés | Se fue frío y **cortés**.

Question 66

# Verb, verhaften verhaften | Die Polizei **verhaftete** ihn auf offener Straße und brachte ihn aufs Präsidium. ## Footnote Unter Verdacht 12

Answer 66

detener | La policía lo **arrestó** en plena calle y lo llevó a la comisaría.

Question 67

# Nomen, Präsidium das Präsidium | Die Polizei verhaftete ihn auf offener Straße und brachte ihn aufs **Präsidium**. ## Footnote Unter Verdacht 12

Answer 67

comisaría | La policía lo arrestó en plena calle y lo llevó a la **comisaría**.

Question 68

# Adjektiv, Zerbrechlich Zerbrechlich | **Zerbrechlich**. ## Footnote Unter Verdacht 12

Answer 68

Fragil | **Frágil**.

Question 69

# Adjektiv, bleich bleich | war **bleich**. ## Footnote Unter Verdacht 13

Answer 69

pálido | estaba **pálido**.

Question 70

# Nomen, Viertelstunde die Viertelstunde | Seit etwa einer **Viertelstunde** wurde er polizeilich befragt. ## Footnote Unter Verdacht 13

Answer 70

cuarto de hora | Desde hace aproximadamente un **cuarto de hora**, ha sido interrogado por la policía.

Question 71

# Adjektiv, nahegelegenen nahegelegen | Sein ängstlicher Blick war hinter der **nahegelegenen** Sonnenbrille nicht zu sehen. ## Footnote Unter Verdacht 13

Answer 71

cercano | Su mirada temerosa no se podía ver detrás de las gafas de sol **cercanas**.

Question 72

# Nomen, Sonnenbrille die Sonnenbrille | Sein ängstlicher Blick war hinter der nahegelegenen **Sonnenbrille** nicht zu sehen. ## Footnote Unter Verdacht 13

Answer 72

gafas de sol | Su mirada temerosa no se podía ver detrás de las **gafas de sol** cercanas.

Question 73

# Nomen, Handgelenk das Handgelenk | Er schaute auf seine teure Uhr am linken **Handgelenk**. ## Footnote Unter Verdacht 13

Answer 73

muñeca | Miró su costoso reloj en la **muñeca** izquierda.

Question 74

# Nomen, Geschenken das Geschenk | „Das sind **Geschenken** von meiner Familie zu meinem Geburtstag“, murmelte er und zeigte auf Sonnenbrille und Uhr. ## Footnote Unter Verdacht 13

Answer 74

Regalo | "Estos son **regalos** de mi familia para mi cumpleaños", murmuró él, señalando las gafas de sol y el reloj.

Question 75

# Nomen, Geburtstag der Geburtstag | „Das sind Geschenken von meiner Familie zu meinem **Geburtstag**“, murmelte er und zeigte auf Sonnenbrille und Uhr. ## Footnote Unter Verdacht 13

Answer 75

Cumpleaños | "Estos son regalos de mi familia para mi **cumpleaños**", murmuró él, señalando las gafas de sol y el reloj.

Question 76

# Nomen, Unsinn der Unsinn | „Erzähl doch keinen **Unsinn**! ## Footnote Unter Verdacht 13

Answer 76

tonterias, Blödsinn | "¡No digas **tonterías**!"

Question 77

# Reflexives Verb, sich brauchen sich brauchen | Du **brauchst dir** gar keine Mühe zu geben. ## Footnote Unter Verdacht 13

Answer 77

necesitarse | **No necesitas** esforzarte en absoluto.

Question 78

# NomenWort, Mühe die Mühe | Du brauchst dir gar keine **Mühe** zu geben. ## Footnote Unter Verdacht 13

Answer 78

esfuerzo | No necesitas **esforzarte** en absoluto.

Question 79

# Nomen, Überwachungskameras die Überwachungskamera | In der Bäckerei sind kei-ne **Überwachungskameras**. ## Footnote Unter Verdacht 13

Answer 79

cámara de vigilancia | En la panadería no hay **cámaras de vigilancia**.

Question 80

# Verb, tippen tippen | Aber schau mal hier!” Der Uniformierte **tippte** auf die Fernbedienung. ## Footnote Unter Verdacht 13

Answer 80

pulsar | "Pero mira esto!" El uniformado pulso el control remoto.

Question 81

# Nomen, Fernbedienung die Fernbedienung | Aber schau mal hier!” Der Uniformierte tippte auf die **Fernbedienung**. ## Footnote Unter Verdacht 13

Answer 81

control remoto | "Pero mira esto!" El uniformado presionó el **control remoto**.

Question 82

# Nomen, Beamer der Beamer | Der **Beamer** an der Decke warf Licht an die Wand und schon war ein Video zu sehen: Zwei Mädchen zeigten Akrobatik auf Skateboards. ## Footnote Unter Verdacht 13

Answer 82

Proyector | **El proyector** en el techo lanzaba luz a la pared y de repente se podía ver un video: Dos chicas mostraban acrobacias en patinetas.

Question 83

# Nomen, Mädchen das Mädchen | Der Beamer an der Decke warf Licht an die Wand und schon war ein Video zu sehen: Zwei **Mädchen** zeigten Akrobatik auf Skateboards. ## Footnote Unter Verdacht 13

Answer 83

Chica | El proyector en el techo lanzaba luz a la pared y de repente se podía ver un video: Dos **chicas** mostraban acrobacias en patinetas.

Question 84

# Nomen, Akrobatik die Akrobatik | Der Beamer an der Decke warf Licht an die Wand und schon war ein Video zu sehen: Zwei Mädchen zeigten **Akrobatik** auf Skateboards. ## Footnote Unter Verdacht 13

Answer 84

Acrobacia | El proyector en el techo lanzaba luz a la pared y de repente se podía ver un video: Dos chicas mostraban **acrobacias** en patinetas.

Question 85

# Nomen, Skateboards das Skateboards | Der Beamer an der Decke warf Licht an die Wand und schon war ein Video zu sehen: Zwei Mädchen zeigten Akrobatik auf **Skateboards**. ## Footnote Unter Verdacht 13

Answer 85

Skateboard | El proyector en el techo lanzaba luz a la pared y de repente se podía ver un video: Dos chicas mostraban acrobacias en **Skateboards**.

Question 86

# NomenWort, Skaterinnen die Skaterin | Er erkannte sofort, wo sich das **Skaterinnen**-Duo befand: auf dem Parkplatz hinter der Bäckerei. ## Footnote Unter Verdacht 13

Answer 86

Patinadora | Reconoció de inmediato dónde se encontraba el dúo de **patinadoras**: en el estacionamiento detrás de la panadería.

Question 87

# Nomen, Duo das Duo | Er erkannte sofort, wo sich das Skaterinnen-**Duo** befand: auf dem Parkplatz hinter der Bäckerei. ## Footnote Unter Verdacht 13

Answer 87

Dúo | Reconoció de inmediato dónde se encontraba el **dúo** de patinadoras: en el estacionamiento detrás de la panadería.

Question 88

# Nomen, Choreografie die Choreografie | Die Mädchen fuhren sicher, lach-ten in die Kamera, zeigten mehrere Minuten eine wilde **Choreografie** von Sprüngen und Drehungen zu lauter Musik, die aus Boxen schallte. ## Footnote Unter Verdacht 13

Answer 88

Coreografía | Las chicas conducían seguras, reían a la cámara, mostraban durante varios minutos una salvaje **coreografía** de saltos y giros con música alta que resonaba desde los altavoces.

Question 89

# Nomen, Sprüngen der Sprung | Die Mädchen fuhren sicher, lach-ten in die Kamera, zeigten mehrere Minuten eine wilde Choreografie von **Sprüngen** und Drehungen zu lauter Musik, die aus Boxen schallte. ## Footnote Unter Verdacht 13

Answer 89

Salto | Las chicas conducían seguras, reían a la cámara, mostraban durante varios minutos una salvaje coreografía de **saltos** y giros con música alta que resonaba desde los altavoces.

Question 90

# NomenWort, Drehungen die Drehung | Die Mädchen fuhren sicher, lach-ten in die Kamera, zeigten mehrere Minuten eine wilde Choreografie von Sprüngen und **Drehungen** zu lauter Musik, die aus Boxen schallte. ## Footnote Unter Verdacht 13

Answer 90

Giro | Las chicas conducían seguras, reían a la cámara, mostraban durante varios minutos una salvaje coreografía de saltos y **giros** con música alta que resonaba desde los altavoces.

Question 91

# Nomen, Boxen die Box | Die Mädchen fuhren sicher, lach-ten in die Kamera, zeigten mehrere Minuten eine wilde Choreografie von Sprüngen und Drehungen zu lauter Musik, die aus **Boxen** schallte. ## Footnote Unter Verdacht 13

Answer 91

Caja / speakers | Las chicas conducían seguras, reían a la cámara, mostraban durante varios minutos una salvaje coreografía de saltos y giros con música alta que resonaba desde los **altavoces**.

Question 92

# Nomen, Rückfront die Rückfront | Die **Rückfront** der Bäckerei war nur ganz klein im Hintergrund zu erkennen. ## Footnote Unter Verdacht 13

Answer 92

Parte trasera | **La parte trasera** de la panadería solo se podía reconocer muy pequeña en el fondo.

Question 93

# Nomen, Hintergrund der Hintergrund | Die Rückfront der Bäckerei war nur ganz klein im **Hintergrund** zu erkennen. ## Footnote Unter Verdacht 13

Answer 93

Fondo | La parte trasera de la panadería solo se podía reconocer muy pequeña en el **fondo**.

Question 94

# Verb, springen springen | Gerade als man sah, wie im Vordergrund ein Mädchen mit ihrem Brett in die Luft **sprang**, rief der Polizist: „Achtung! ## Footnote Unter Verdacht 13

Answer 94

saltar | Justo cuando se vio a una chica **saltar** al aire con su tabla en primer plano, el policía gritó: "¡Cuidado!"

Question 95

# Nomen, Vordergrund der Vordergrund | Gerade als man sah, wie im **Vordergrund** ein Mädchen mit ihrem Brett in die Luft sprang, rief der Polizist: „Achtung! ## Footnote Unter Verdacht 13

Answer 95

primer plano | Justo cuando se vio a una chica saltar al aire con su tabla en **primer plano**, el policía gritó: "¡Cuidado!"

Question 96

# Trennbares Verb, hinschauen hinschauen | **Schau** genau **hin**, da! ## Footnote Unter Verdacht 13

Answer 96

observar detenidamente | ¡**Mira** bien, allá!

Question 97

# Trennbares Verb, zumachen zumachen | Die Hintertür geht auf und ...“ Er sah sich selbst aus der Backstube kommen, die Tür **zumachen**, mehrmals kräftig von außen dagegentreten und schnell weggehen. ## Footnote Unter Verdacht 13

Answer 97

cerrar | La puerta trasera se abre y ... "Se vio a sí mismo salir de la panadería, **cerrar** la puerta, darle varias patadas fuertes desde afuera y alejarse rápidamente.

Question 98

# Reflexives Verb, sich sehen sich sehen | Die Hintertür geht auf und ...“ Er **sah sich** selbst aus der Backstube kommen, die Tür zumachen, mehrmals kräftig von außen dagegentreten und schnell weggehen. ## Footnote Unter Verdacht 13

Answer 98

verse | La puerta trasera se abre y ... "**Se vio** a sí mismo salir de la panadería, cerrar la puerta, darle varias patadas fuertes desde afuera y alejarse rápidamente.

Question 99

# Konjunktion, dagegen dagegen | Die Hintertür geht auf und ...“ Er sah sich selbst aus der Backstube kommen, die Tür zumachen, mehrmals kräftig von außen **dagegen**treten und schnell weggehen. ## Footnote Unter Verdacht 13

Answer 99

en contra | La puerta trasera se abre y ... "Se vio a sí mismo salir de la panadería, cerrar la puerta, darle varias patadas fuertes desde afuera y alejarse rápidamente.

Question 100

# Reflexives Verb, sich beschäftigen sich beschäftigen | Die Skaterinnen waren oft auf dem Parkplatz und immer voll und ganz mit sich und ihren Skateboards **beschäftigt**. ## Footnote Unter Verdacht 13

Answer 100

ocuparse | Las patinadoras solían estar a menudo en el estacionamiento y siempre estaban completamente **ocupadas** consigo mismas y sus patinetas.

Question 101

# Nomen, Pech das Pech | **Pech**! ## Footnote Unter Verdacht 13

Answer 101

Mala suerte | **¡Mala suerte!**

Question 102

# Trennbares Verb, ausgerechnet ausgerechnet | Warum mussten die beiden auch **ausgerechnet** in diesem Moment hinter der Bäckerei filmen? ## Footnote Unter Verdacht 13

Answer 102

precisamente, in a negative way | ¿Por qué tenían que filmar **precisamente** en ese momento detrás de la panadería los dos?

Question 103

# Trennbares Verb, filmen filmen | Warum mussten die beiden auch ausgerechnet in diesem Moment hinter der Bäckerei **filmen**? ## Footnote Unter Verdacht 13

Answer 103

filmar | ¿Por qué tenían que **filmar** precisamente en ese momento detrás de la panadería los dos?

Question 104

# Trennbares Verb, Skaten Skaten | In Alsfeld gab es so viele andere gute Plätze zum **Skaten**. ## Footnote Unter Verdacht 13

Answer 104

Patinar | En Alsfeld había tantos otros buenos lugares para **patinar**.

Question 105

# Verb, triumphieren triumphieren | "Was sagst du jetzt?", fragte der Polizist **triumphierend**. ## Footnote Unter Verdacht 14

Answer 105

triunfar | "¿Qué dices ahora?", preguntó el policía **triunfante**.

Question 106

# Trennbares Verb, weiterreden weiterreden | Er stoppte das Video und **redete**, ohne auf eine Antwort zu warten, **weiter**: "Was für ein Zufall, nicht wahr? ## Footnote Unter Verdacht 14

Answer 106

seguir hablando | Detuvo el video y continu**o hablando**, sin esperar una respuesta: "¿Qué coincidencia, verdad?

Question 107

# Verb, trauen trauen | Als mir meine Tocher Lena gestern ihr Skater-Video zeigte, **traute** ich meinen Augen kaum. ## Footnote Unter Verdacht 14

Answer 107

confiar | Cuando mi hija Lena me mostró su video de patinaje ayer, apenas podía **creer** lo que veían mis ojos.

Question 108

# Nomen, Tochter die Tochter | Als mir meine Tocher Lena gestern ihr Skater-Video zeigte, traute ich meinen Augen kaum. ## Footnote Unter Verdacht 14

Answer 108

hija | Cuando mi **hija** Lena me mostró su video de patinaje ayer, apenas podía creer lo que veían mis ojos.

Question 109

# Nomen, Skater der Skater | Als mir meine Tocher Lena gestern ihr **Skater**-Video zeigte, traute ich meinen Augen kaum. ## Footnote Unter Verdacht 14

Answer 109

patinador | Cuando mi hija Lena me mostró su video de **patinaje** ayer, apenas podía creer lo que veían mis ojos.

Question 110

# Adjektiv, privat privat | Ich bin Polizist, schaue auch **privat** natürlich immer ganz genau hin und habe dich im Hintergrund sofort gesehen. ## Footnote Unter Verdacht 14

Answer 110

privado | Soy policía, incluso en mi vida **privada** siempre observo con mucho detalle y te vi inmediatamente en el fondo.

Question 111

# Trennbares Verb, abnehmen abnehmen | Er zitterte noch mehr, **nahm** erst seine Sonnenbrille, dann seine Armbanduhr **ab** und legte beides vor sich auf den Tisch. ## Footnote Unter Verdacht 14

Answer 111

quitar | Temblaba aún más, primero tomó sus gafas de sol, luego su reloj de pulsera y colocó ambos frente a él sobre la mesa.

Question 112

# Nomen , Armbanduhr Armbanduhr | Er zitterte noch mehr, nahm erst seine Sonnenbrille, dann seine **Armbanduhr** ab und legte beides vor sich auf den Tisch. ## Footnote Unter Verdacht 14

Answer 112

reloj de pulsera | Temblaba aún más, primero tomó sus gafas de sol, luego su **reloj de pulsera** y colocó ambos frente a él sobre la mesa.

Question 113

# Pronomen, beides beides | Er zitterte noch mehr, nahm erst seine Sonnenbrille, dann seine Armbanduhr ab und legte **beides** vor sich auf den Tisch. ## Footnote Unter Verdacht 14

Answer 113

ambos | Temblaba aún más, primero tomó sus gafas de sol, luego su reloj de pulsera y colocó **ambos** frente a él sobre la mesa.

Question 114

# Verb, starrten starrten | Mehrere Minuten sagte er nichts, **starrte** an die Decke und atmete schnell. ## Footnote Unter Verdacht 14

Answer 114

miraban | Durante varios minutos no dijo nada, **miró** fijamente al techo y respiró rápidamente.

Question 115

# NomenWort, Sahnetorte die Sahnetorte | Wenn er jetzt eine **Sahnetorte** gehabt hätte, hätte er sie an die Wand geworfen. ## Footnote Unter Verdacht 14

Answer 115

pastel de crema | Si hubiera tenido una **tarta de crema** ahora, la habría lanzado contra la pared.

Question 116

# Reflexives Verb, sich schütteln sich schütteln | Wie aus tiefem Schlaf erwacht, **schüttelte sich** Elias und begann seine Aussage. ## Footnote Unter Verdacht 14

Answer 116

sacudirse | Como despertando de un sueño profundo, Elias se **sacudió** y comenzó su declaración.

Question 117

# Nomen, Chefin die Chefin | "Meine Tante ist eine furchtbare **Chefin**. ## Footnote Unter Verdacht 14

Answer 117

jefa | "Mi tía es una **jefa** terrible."

Question 118

# Verb, putzen putzen | Sie verlangt, dass ich jeden Tag den Verkaufsraum und die Backstube **putze**, aber zahlt keine Überstunden und ..." Elias sprach den Satz nicht zu Ende, schlug die Hände vors Gesicht und begann zu weinen. ## Footnote Unter Verdacht 14

Answer 118

limpiar | Ella exige que **limpie** la sala de ventas y la panadería todos los días, pero no paga horas extras y ..." Elias no terminó la frase, se llevó las manos a la cara y comenzó a llorar.

Question 119

# Verb, zahlen zahlen | "Sie verlangt, dass ich jeden Tag den Verkaufsraum und die Backstube putze, aber **zahlt** keine Überstunden und ..." Elias sprach den Satz nicht zu Ende, schlug die Hände vors Gesicht und begann zu weinen. ## Footnote Unter Verdacht 14

Answer 119

pagar | Ella exige que limpie la sala de ventas y la panadería todos los días, pero no **paga** horas extras y ..." Elias no terminó la frase, se llevó las manos a la cara y comenzó a llorar.

Question 120

# Nomen, Überstunden die Überstunde | Sie verlangt, dass ich jeden Tag den Verkaufsraum und die Backstube putze, aber zahlt keine **Überstunden** und ..." Elias sprach den Satz nicht zu Ende, schlug die Hände vors Gesicht und begann zu weinen. ## Footnote Unter Verdacht 14

Answer 120

horas extras | Ella exige que limpie la sala de ventas y la panadería todos los días, pero no paga **horas extras** y ..." Elias no terminó la frase, se llevó las manos a la cara y comenzó a llorar.

Question 121

# ArtikelWort, die Hände | Sie verlangt, dass ich jeden Tag den Verkaufsraum und **die** Backstube putze, aber zahlt keine Überstunden und ..." Elias sprach den Satz nicht zu Ende, schlug **die** Hände vors Gesicht und begann zu weinen. ## Footnote Unter Verdacht 14

Answer 121

manos | Ella exige que limpie la sala de ventas y la panadería todos los días, pero no paga horas extras y ..." Elias no terminó la frase, se llevó las **manos** a la cara y comenzó a llorar.

Question 122

# Nomen, Taschentuch das Taschentuch | Er gab dem jungen Mann ein **Taschentuch**. ## Footnote Unter Verdacht 14

Answer 122

pañuelo | Le dio un **pañuelo** al joven hombre.

Question 123

# Verb, trocknen trocknen | Elias **trocknete** seine Wangen und putzte die Nase, bevor er weitersprach: "...Und ich war mir ganz sicher, dass natürlich alle den üblen Pflegehsohn der Bürgermeisterin verdächtigen.". ## Footnote Unter Verdacht 14

Answer 123

secar | Elias se **secó** las mejillas y se limpió la nariz antes de continuar hablando: "...Y estaba completamente seguro de que, por supuesto, todos sospecharían del malvado hijo adoptivo de la alcaldesa".

Question 124

# Verb, verdächtigen verdächtigen | Elias trocknete seine Wangen und putzte die nase, bevor er weitersprach: "...Und ich war mir ganz sicher, dass natürlich alle den üblen Pflegehsohn der Bürgermeisterin **verdächtigen**.". ## Footnote Unter Verdacht 14

Answer 124

sospechar | Elias se secó las mejillas y se limpió la nariz antes de continuar hablando: "...Y estaba completamente seguro de que, por supuesto, todos **sospecharían** del malvado hijo adoptivo de la alcaldesa".

Question 125

# Nomen, Wangen die Wange | Elias trocknete seine **Wangen** und putzte die Nase, bevor er weitersprach: "...Und ich war mir ganz sicher, dass natürlich alle den üblen Pflegehsohn der Bürgermeisterin verdächtigen.". ## Footnote Unter Verdacht 14

Answer 125

mejilla | Elias se secó las **mejillas** y se limpió la nariz antes de continuar hablando: "...Y estaba completamente seguro de que, por supuesto, todos sospecharían del malvado hijo adoptivo de la alcaldesa".

Question 126

# Nomen, Pflegehsohn der Pflegehsohn | Elias trocknete seine Wangen und putzte die Nase, bevor er weitersprach: "...Und ich war mir ganz sicher, dass natürlich alle den üblen **Pflegehsohn** der Bürgermeisterin verdächtigen.". ## Footnote Unter Verdacht 14

Answer 126

hijo adoptivo | Elias se secó las mejillas y se limpió la nariz antes de continuar hablando: "...Y estaba completamente seguro de que, por supuesto, todos sospecharían del malvado **hijo adoptivo** de la alcaldesa".

Question 127

# Adjektiv, doofe doof | "Ja, wenn die Skaterinnen nicht das **doofe** Video gemacht hätten", unterbrach Elias schluchzend. ## Footnote Unter Verdacht 14

Answer 127

tonto | "Sí, si las patinadoras no hubieran hecho ese **estúpido** video", interrumpió Elias sollozando.

Question 128

# Verb, frühstücken frühstücken | Am nächsten Morgen **frühstückte** Nele Schmitt allein in ihrer Küche, während sie die aktuellen Nachrichten der Stadt las. ## Footnote Unter Verdacht 14

Answer 128

desayunar | A la mañana siguiente, Nele Schmitt **desayunó** sola en su cocina, mientras leía las noticias actuales de la ciudad.

Question 129

# Adjektiv, unfreundlicher unfreundlich | Das Leben mit dem immer **unfreundlicher** und aggressiver werdenden Ben ließ sie das Schlimmste befürchten. ## Footnote Unter Verdacht 14

Answer 129

descortés | La vida con Ben, quien se volvía cada vez más **hostil** y agresivo, la hizo temer lo peor.

Question 130

# Adjektiv, aggressiver aggressiv | Das Leben mit dem immer unfreundlicher und **aggressiver** werdenden Ben ließ sie das Schlimmste befürchten. ## Footnote Unter Verdacht 14

Answer 130

agresivo | La vida con Ben, quien se volvía cada vez más hostil y **agresivo**, la hizo temer lo peor.

Question 131

# Adjektiv, Erschöpft erschöpft | Sie war erschöpft, enttäuscht, traurig, ratlos. ## Footnote Unter Verdacht 14

Answer 131

agotado | **Estaba agotada**, decepcionada, triste, desconcertada.

Question 132

# Adjektiv, enttäuscht enttäuscht | Sie war erschöpft, **enttäuscht**, traurig, ratlos. ## Footnote Unter Verdacht 14

Answer 132

decepcionado | Estaba agotada, **decepcionada**, triste, desconcertada.

Question 133

# Adjektiv, ratlos ratlos | Sie war erschöpft, enttäuscht, traurig, **ratlos**. ## Footnote Unter Verdacht 14

Answer 133

desconcertado | Estaba agotada, decepcionada, triste, **desconcertada**.

Question 134

# Verb, erhellen erhellen | Doch plötzlich **erhellt** ein Lächeln ihr ernstes Gesicht. ## Footnote Unter Verdacht 14

Answer 134

iluminar | Pero de repente, una sonrisa **ilumina** su rostro serio.

Question 135

# Verb, küssen küssen | Sie las ganz langsam, genoss jedes Wort und hätte den Artikel am liebsten **geküsst**. ## Footnote Unter Verdacht 14

Answer 135

besar | Ella leía muy despacio, disfrutaba cada palabra y habría preferido **besar** el artículo.

Question 136

# Nomen , Artikel Artikel | Sie las ganz langsam, genoss jedes Wort und hätte den **Artikel** am liebsten geküsst. ## Footnote Unter Verdacht 14

Answer 136

artículo | Ella leía muy despacio, disfrutaba cada palabra y habría preferido besar el **artículo**.

Question 137

# Nomen, Schuldige der Schuldiger | Endlich eine gute Nachricht: Der Einbruch in die Bäckerei war aufgeklärt und der **Schuldige** gefunden. ## Footnote Unter Verdacht 14

Answer 137

Culpable | Finalmente una buena noticia: El robo en la panadería fue resuelto y el **culpable** encontrado.

Question 138

# Reflexives Verb, sich schämen sich schämen | Nele Schmitt **schämte sich**, dass sie insgeheim Ben verdächtigt hatte. ## Footnote Unter Verdacht 14

Answer 138

avergonzarse | Nele Schmitt se **avergonzaba** de haber sospechado secretamente de Ben.

Question 139

# AdverbWort, insgeheim insgeheim | Nele Schmitt schämte sich, dass sie insgeheim Ben **verdächtigt hatte**. ## Footnote Unter Verdacht 14

Answer 139

en secreto | Nele Schmitt se avergonzaba de haber sospechado **secretamente** de Ben.

Question 140

# Adjektiv, ansteckenden ansteckend | Und jetzt das: Elias mit seinem **ansteckenden** Lächeln. ## Footnote Unter Verdacht 14

Answer 140

contagioso | Y ahora esto: Elias con su sonrisa **contagiosa**.

Question 141

# Nomen, Liebling der Liebling | Elias, der **Liebling** aller, er war es. ## Footnote Unter Verdacht 14

Answer 141

Favorito | Elias, el **favorito** de todos, él era.

Question 142

# Verb, plündern plündern | Er hatte den Einbruch vorgetäuscht, die Kasse **geplündert**, in der Backstube Torten an die Wand geschleudert und wild gewütet. ## Footnote Unter Verdacht 14

Answer 142

saquear | Había fingido el robo, **saqueado** la caja registradora, lanzado pasteles contra la pared en la panadería y se había enfurecido salvajemente.

Question 143

# Trennbares Verb, vortäuschen vortäuschen | Er hatte den Einbruch **vorgetäuscht**, die Kasse geplündert, in der Backstube Torten an die Wand geschleudert und wild gewütet. ## Footnote Unter Verdacht 14

Answer 143

fingir | Había **fingido** el robo, saqueado la caja registradora, lanzado pasteles contra la pared en la panadería y se había enfurecido salvajemente.

Question 144

# Verb, schöpfen schöpfen | Sie **schöpfte** Hoffnung. ## Footnote Unter Verdacht 14

Answer 144

sacar / Hoffnung schöpfen, starting to have hope | Ella albergó esperanza.

Question 145

# Nomen, Hoffnung die Hoffnung | Sie schöpfte **Hoffnung**. ## Footnote Unter Verdacht 14

Answer 145

esperanza | Ella albergó **esperanza**.

Question 146

# Trennbares Verb, krankschreiben krankschreiben | Trotzdem war der Lehrer immer noch **krankgeschrieben**. ## Footnote Unter Verdacht 15

Answer 146

usually a note from the doctor that one is sick | A pesar de eso, el maestro todavía estaba de baja por **enfermedad**.

Question 147

# Adjektiv, miserabel miserabel | Sein psychischer Zustand war **miserabel**. ## Footnote Unter Verdacht 15

Answer 147

miserable | Su estado mental era **miserable**.

Question 148

# Reflexives Verb, sich zurückziehen sich zurückziehen | Er sprach mit keinem Menschen und **zog sich** in seine Wohnung **zurück**. ## Footnote Unter Verdacht 15

Answer 148

retirarse | No habló con ninguna persona y **se retiró** a su apartamento.

Question 149

# Nomen, Beerdigung die Beerdigung | Die ersten inneren Bilder bei Joachims **Beerdigung** waren vor einer Woche nur der Anfang gewesen. ## Footnote Unter Verdacht 15

Answer 149

Entierro | Las primeras imágenes internas en el **funeral** de Joachim habían sido solo el comienzo hace una semana.

Question 150

# Verb, begreifen begreifen | Die Tage vergingen und nach und nach **begriff** der Lehrer, was in jener Freitagnacht am Stadtrand passiert war. ## Footnote Unter Verdacht 15

Answer 150

comprender | Los días pasaban y poco a poco el profesor **comprendió** lo que había sucedido aquella noche de viernes en las afueras de la ciudad.

Question 151

# AdjektivWort, persönlich persönlich | Als ihm schließlich klar wurde, wer ihn überfallen und die 70 Euro aus seinem Portemonnaie geklaut hatte, wollte er sofort zu Nele Schmitt, um Ben **persönlich** zur Rede zu stellen. ## Footnote Unter Verdacht 15

Answer 151

personalmente | Cuando finalmente se dio cuenta de quién lo había asaltado y robado los 70 euros de su cartera, quiso ir inmediatamente a ver a Nele Schmitt para enfrentar **personalmente** a Ben.

Question 152

# Nomen, Rede die rede | Als ihm schließlich klar wurde, wer ihn überfallen und die 70 Euro aus seinem Portemonnaie geklaut hatte, wollte er sofort zu Nele Schmitt, um Ben persönlich zur **Rede** zu stellen. ## Footnote Unter Verdacht 15

Answer 152

discurso / zur Rede stellen = enfrentar y hacer hablar | Cuando finalmente se dio cuenta de quién lo había asaltado y robado los 70 euros de su cartera, quiso ir inmediatamente a ver a Nele Schmitt para **enfrentar** personalmente a Ben.

Question 153

# Verb, fürchten fürchten | Aber weil er **fürchtete**, die Kon-. ## Footnote Unter Verdacht 15

Answer 153

temer | Pero porque **temía**, la Con-.

Question 154

# Nomen, Mauern die Mauer | Dicke, hohe **Mauern**. ## Footnote Unter Verdacht 16

Answer 154

Muro | **Muros** gruesos y altos.

Question 155

# Nomen, Gitter das Gitter | **Gitter** an den Fenstern. ## Footnote Unter Verdacht 16

Answer 155

Reja | **Rejas** en las ventanas.

Question 156

# Verb, glänzen glänzen | Der Boden aus Beton **glänzte** matt. ## Footnote Unter Verdacht 16

Answer 156

brillar | El suelo de concreto **brillaba** de manera opaca.

Question 157

# Nomen, Beton der Beton | Der Boden aus **Beton** glänzte matt. ## Footnote Unter Verdacht 16

Answer 157

concreto | El suelo de **concreto** brillaba de manera opaca.

Question 158

# Adjektiv, matt matt | Der Boden aus Beton glänzte **matt**. ## Footnote Unter Verdacht 16

Answer 158

opaco | El suelo de concreto brillaba de manera **opaca**.

Question 159

# Trennbares Verb, abscannen abscannen | Kleidung, Taschen – alles war kontrolliert, sein Körper von oben bis unten **abgescannt** worden. ## Footnote Unter Verdacht 16

Answer 159

escanear | Ropa, bolsos - todo fue controlado, su cuerpo había sido **escaneado** de arriba a abajo.

Question 160

# Nomen, Schließfach das Schließfach | Sein Handy lag jetzt irgendwo in einem **Schließfach**. ## Footnote Unter Verdacht 16

Answer 160

Casillero | Su teléfono móvil ahora estaba en algún lugar dentro de una **taquilla**.

Question 161

# Nomen, Stuhl der Stuhl | Der **Stuhl** war unbequem, aber das spürte der Junge nicht. ## Footnote Unter Verdacht 16

Answer 161

silla | **La silla** era incómoda, pero el niño no lo notó.

Question 162

# Adjektiv, unbequem unbequem | Der Stuhl war **unbequem**, aber das spürte der Junge nicht. ## Footnote Unter Verdacht 16

Answer 162

incomodo | La silla era **incómoda**, pero el niño no lo notó.

Question 163

# Adjektiv, gefühllos gefühllos | Sein Körper war **gefühllos**. ## Footnote Unter Verdacht 16

Answer 163

insensible | Su cuerpo estaba **insensible**.

Question 164

# Verb, ekeln ekeln | Das Gefängnis **ekelte** ihn. ## Footnote Unter Verdacht 16

Answer 164

asquear | La prisión le **repugnaba**.

Question 165

# Nomen, JVA Die JVA | Oder wie man hier sagte, in der **JVA**, der Justizvollzugsanstalt. ## Footnote Unter Verdacht 16

Answer 165

JVA | O como se decía aquí, en la **JVA**, la Institución de Ejecución de Justicia.

Question 166

# Nomen, Justizvollzugsanstalt die Justizvollzugsanstalt | Oder wie man hier sagte, in der JVA, der **Justizvollzugsanstalt**. ## Footnote Unter Verdacht 16

Answer 166

Institución de Ejecución Penal | O como se decía aquí, en la JVA, la **Institución de Ejecución de Justicia**.

Question 167

# Nomen, Vormittag der Vormittag | Wenigstens einen **Vormittag** lang. ## Footnote Unter Verdacht 16

Answer 167

mañana | Al menos durante una **mañana**.

Question 168

# Nomen, Rücktritt der Rücktritt | Im Rathaus wollte die Partei ihren **Rücktritt**. ## Footnote Unter Verdacht 16

Answer 168

renuncia | En el ayuntamiento, el partido quería su **renuncia**.

Question 169

# Verb, belasten belasten | Und auch der gestrige Streit mit Ben **belastete** sie noch immer. ## Footnote Unter Verdacht 16

Answer 169

belastar | Y también la pelea de ayer con Ben todavía la seguía **afectando**.

Question 170

# Adjektiv, gestrige gestrig | Und auch der **gestrige** Streit mit Ben belastete sie noch immer. ## Footnote Unter Verdacht 16

Answer 170

de ayer | Y también la pelea **de ayer** con Ben todavía la seguía afectando.

Question 171

# NomenWort, Streit der Streit | Und auch der gestrige **Streit** mit Ben belastete sie noch immer. ## Footnote Unter Verdacht 16

Answer 171

pelea | Y también la **pelea** de ayer con Ben todavía la seguía afectando.

Question 172

# Nomen, mittags der mittag | Als sie **mittags** ihr schönes Fachwerkhaus betrat, hörte sie laute Musik. ## Footnote Unter Verdacht 16

Answer 172

mediodía | Cuando entró a su hermosa casa de entramado de madera al **mediodía**, escuchó música fuerte.

Question 173

# NomenWort, Strafe die Strafe | ‚Ben ist zu Hause‘, dachte sie und freute sich, dass er ihre **Strafe** ernst nahm. ## Footnote Unter Verdacht 16

Answer 173

Castigo | 'Ben está en casa', pensó ella, contenta de que él tomara su **castigo** en serio.

Question 174

# Adjektiv, momentan momentan | Sie hatte **momentan** einfach keine Kraft. ## Footnote Unter Verdacht 16

Answer 174

actualmente | Simplemente no tenía fuerzas **en ese momento**.

Question 175

# Nomen, Freundlichsein Freundlichsein | Nicht einmal zum **Freundlichsein**. ## Footnote Unter Verdacht 16

Answer 175

ser amable | Ni siquiera para **ser amable**.

Question 176

# Nomen, Lust die Lust | Und auf ein gemeinsames Essen hatte sie auch keine **Lust**. ## Footnote Unter Verdacht 16

Answer 176

Deseo / Lust auf etwas haben = tener ganas | Y tampoco **tenía ganas** de una comida en común.

Question 177

# Nomen, Hunger der Hunger | Sie hatte **Hunger**, aber keinen Appetit. ## Footnote Unter Verdacht 16

Answer 177

Hambre | Tenía **hambre**, pero no tenía apetito.

Question 178

# Nomen, Appetit der Appetit | Sie hatte Hunger, aber keinen **Appetit**. ## Footnote Unter Verdacht 16

Answer 178

Apetito | Tenía hambre, pero no tenía **apetito**.

Question 179

# Trennbares Verb, ernten ernten | Sie ging direkt in den Keller, nahm Arbeitshandschuhe und Schere, um im Garten Löwenzahn zu **ernten**. ## Footnote Unter Verdacht 16

Answer 179

cosechar | Fue directamente al sótano, tomó guantes de trabajo y tijeras para **cosechar** dientes de león en el jardín.

Question 180

# NomenWort, Keller der Keller | Sie ging direkt in den **Keller**, nahm Arbeitshandschuhe und Schere, um im Garten Löwenzahn zu ernten. ## Footnote Unter Verdacht 16

Answer 180

sótano | Fue directamente al **sótano**, tomó guantes de trabajo y tijeras para deshojar dientes de león en el jardín.

Question 181

# Nomen, Arbeitshandschuhe der Arbeitshandschuh | Sie ging direkt in den Keller, nahm **Arbeitshandschuhe** und Schere, um im Garten Löwenzahn zu ernten. ## Footnote Unter Verdacht 16

Answer 181

guante de trabajo | Fue directamente al sótano, tomó **guantes de trabajo** y tijeras para deshojar dientes de león en el jardín.

Question 182

# Nomen , Schere Schere | Sie ging direkt in den Keller, nahm Arbeitshandschuhe und **Schere**, um im Garten Löwenzahn zu enten. ## Footnote Unter Verdacht 16

Answer 182

tijeras | Fue directamente al sótano, tomó guantes de trabajo y **tijeras** para deshojar dientes de león en el jardín.

Question 183

# Nomen, Löwenzahn der Löwenzahn | Sie ging direkt in den Keller, nahm Arbeitshandschuhe und Schere, um im Garten **Löwenzahn** zu enten. ## Footnote Unter Verdacht 16

Answer 183

diente de león | Fue directamente al sótano, tomó guantes de trabajo y tijeras para deshojar **dientes de león** en el jardín.

Question 184

# Verb, nennen nennen | Viele **nannten** Löwenzahn Unkraut. ## Footnote Unter Verdacht 16

Answer 184

llamar | **Llamaban** al diente de león mala hierba.

Question 185

# Nomen, Unkraut das Unkraut | Viele nannten Löwenzahn **Unkraut**. ## Footnote Unter Verdacht 16

Answer 185

maleza | Muchos llamaban al diente de león **mala hierba**.

Question 186

# Adjektiv, dummes dumm | Was für ein **dummes** Wort, fand die Bürgermeisterin. ## Footnote Unter Verdacht 16

Answer 186

tonto | ¿Qué palabra tan **tonta**?, pensó la alcaldesa.

Question 187

# Nomen, Kraut das Kraut | Es gab **Kraut**, aber kein Unkraut, denn Pflanzen können nicht böse sein. ## Footnote Unter Verdacht 16

Answer 187

{hierba} | Había **hierba**, pero no mala hierba, porque las plantas no pueden ser malas.

Question 188

# Reflexives Verb, sich drehen sich drehen | Ihre Gedanken **drehten sich** im Kreis. ## Footnote Unter Verdacht 16

Answer 188

girarse | Sus pensamientos **giraban** en círculo.

Question 189

# Trennbares Verb, konzentrieren konzentrieren | Die Bürgermeisterin versuchte, sich auf die Gartenarbeit zu **konzentrieren**. ## Footnote Unter Verdacht 16

Answer 189

concentrarse | La alcaldesa intentó **concentrarse** en la jardinería.

Question 190

# Reflexives Verb, sich konzentrieren sich konzentrieren | Die Bürgermeisterin versuchte, **sich** auf die Gartenarbeit zu **konzentrieren**. ## Footnote Unter Verdacht 16

Answer 190

concentrarse | La alcaldesa intentó **concentrarse** en la jardinería.

Question 191

# Nomen, Gartenarbeit die Gartenarbeit | Die Bürgermeisterin versuchte, sich auf die **Gartenarbeit** zu konzentrieren. ## Footnote Unter Verdacht 16

Answer 191

jardinería | La alcaldesa intentó concentrarse en la **jardinería**.

Question 192

# Adjektiv, zarten zart | Als sie begann, Löwenzahn zu enten, stellte sie fest, dass sie nichts hatte, um die **zarten** Blätter zu transportieren. ## Footnote Unter Verdacht 16

Answer 192

delicado | Cuando comenzó a recolectar diente de león, se dio cuenta de que no tenía nada para transportar las hojas **delicadas**.

Question 193

# Nomen, Blätter das Blatt | Als sie begann, Löwenzahn zu enten, stellte sie fest, dass sie nichts hatte, um die zarten **Blätter** zu transportieren. ## Footnote Unter Verdacht 16

Answer 193

hoja | Cuando comenzó a recolectar diente de león, se dio cuenta de que no tenía nada para transportar las **hojas** delicadas.

Question 194

# Nomen, Korb der Korb | Schnell ging sie in den Keller, um einen **Korb** zu holen. ## Footnote Unter Verdacht 16

Answer 194

Canasta | Rápidamente fue al sótano para buscar una **cesta**.

Question 195

# Trennbares Verb, nachschauen nachschauen | Sie **schaute** auf dem Tisch **nach**, suchte in Schränken und Schubladen, in Regalen und Truhen. ## Footnote Unter Verdacht 16

Answer 195

buscar | Ella **buscó** en la mesa, **buscó** en armarios y cajones, en estantes y baúles.

Question 196

# Nomen, Schränken der Schrank | Sie schaute auf dem Tisch nach, suchte in **Schränken** und Schubladen, in Regalen und Truhen. ## Footnote Unter Verdacht 16

Answer 196

armario | Ella buscó en la mesa, buscó en **armarios** y cajones, en estantes y baúles.

Question 197

# Nomen, Schubladen die Schublade | Sie schaute auf dem Tisch nach, suchte in Schränken und **Schubladen**, in Regalen und Truhen. ## Footnote Unter Verdacht 16

Answer 197

cajón | Ella buscó en la mesa, buscó en armarios y **cajones**, en estantes y baúles.

Question 198

# NomenWort, Regalen das Regal | Sie schaute auf dem Tisch nach, suchte in Schränken und Schubladen, in **Regalen** und Truhen. ## Footnote Unter Verdacht 16

Answer 198

estante | Ella buscó en la mesa, buscó en armarios y cajones, en **estantes** y baúles.

Question 199

# Nomen, Truhen die Truhe | Sie schaute auf dem Tisch nach, suchte in Schränken und Schubladen, in Regalen und **Truhen**. ## Footnote Unter Verdacht 16

Answer 199

baúl | Ella buscó en la mesa, buscó en armarios y cajones, en estantes y **baúles**.

Question 200

# Nomen, Sprechschlitze der Sprechschlitz | „Hallo Papa!“, sagte Ben unsicher in die **Sprechschlitze**. ## Footnote Unter Verdacht 17

Answer 200

Ranura de habla | "¡Hola, papá!", dijo Ben inseguro hacia los **orificios del intercomunicador**.

Question 201

# Nomen, Trennscheibe die Trennscheibe | Die Wartezeit, bis sein Vater endlich auf der anderen Seite der **Trennscheibe** erschienen war, hatte ewig gedauert. ## Footnote Unter Verdacht 17

Answer 201

cristal divisorio | El tiempo de espera, hasta que su padre finalmente apareció en el otro lado del **cristal divisorio**, había durado una eternidad.

Question 202

# Adjektiv, ewig ewig | Die Wartezeit, bis sein Vater endlich auf der anderen Seite der Trennscheibe erschienen war, hatte **ewig** gedauert. ## Footnote Unter Verdacht 17

Answer 202

eterno | El tiempo de espera, hasta que su padre finalmente apareció en el otro lado del cristal divisorio, había durado una **eternidad**.

Question 203

# Trennbares Verb, anschauen anschauen | Er **schaute** seinen Sohn voller Liebe **an**. ## Footnote Unter Verdacht 17

Answer 203

mirar algo | **Miró** a su hijo lleno de amor.

Question 204

# Nomen, Besucherraum der Besucherraum | Ihn hier im **Besucherraum** der JVA zu sehen und seine Stimme durch die Schlitze der Glaswand zu hören, brach ihm fast das Herz. ## Footnote Unter Verdacht 17

Answer 204

sala de visitas | Verlo aquí en la **sala de visitas** de la prisión y escuchar su voz a través de las ranuras de la pared de vidrio, casi le rompió el corazón.

Question 205

# Nomen, Schlitze der Schlitz | Ihn hier im Besucherraum der JVA zu sehen und seine Stimme durch die **Schlitze** der Glaswand zu hören, brach ihm fast das Herz. ## Footnote Unter Verdacht 17

Answer 205

ranura | Verlo aquí en la sala de visitas de la prisión y escuchar su voz a través de las **ranuras** de la pared de vidrio, casi le rompió el corazón.

Question 206

# Nomen, Glaswand die Glaswand | Ihn hier im Besucherraum der JVA zu sehen und seine Stimme durch die Schlitze der **Glaswand** zu hören, brach ihm fast das Herz. ## Footnote Unter Verdacht 17

Answer 206

pared de vidrio | Verlo aquí en la sala de visitas de la prisión y escuchar su voz a través de las ranuras de la **pared de vidrio**, casi le rompió el corazón.

Question 207

# AdjektivWort, unbeschreiblich unbeschreiblich | Er fühlte sich unendlich einsam und **unbeschreiblich** traurig. ## Footnote Unter Verdacht 17

Answer 207

inexplicable / indescriptiblemente | Se sentía infinitamente solo e **indescriptiblemente** triste.

Question 208

# Interjektion, okay okay | Matthias Fabers Antwort kam schnell und matt: „Alles **okay**. ## Footnote Unter Verdacht 17

Answer 208

está bien | La respuesta de Matthias Faber llegó rápida y apagada: "Todo **está bien**."

Question 209

# Verb, einfallen einfallen | "Ich habe es verdient.“ „Ja, leider.“ Mehr **fiel** Ben nicht dazu **ein**. ## Footnote Unter Verdacht 17

Answer 209

ocurrir | "Lo merecía." "Sí, desafortunadamente." No se le **ocurrió** nada más a Ben.

Question 210

# Interjektion, weh weh | Es tat ihm **weh**, den Vater in der JVA zu sehen. ## Footnote Unter Verdacht 17

Answer 210

dolor | Le **dolía** ver a su padre en la prisión.

Question 211

# NomenWort, Misere die Misere | Eigentlich war er gekommen, um zu erzählen, wie doof er sein Leben in Alsfeld fand und dass es nur einen Schuldigen für die ganze **Misere** gab: Papa. ## Footnote Unter Verdacht 17

Answer 211

Miseria | En realidad, había venido para contar lo tonto que encontraba su vida en Alsfeld y que solo había un culpable de toda la **miseria**: Papá.

Question 212

# Trennbares Verb, leidtun leidtun | Sein Vater **tat** ihm schrecklich **leid**: Matthias Faber war zwar nie der ehrlichste Mensch gewesen, hatte immer nur Gelegenheitsjobs gehabt und ab und zu auch gestohlen. ## Footnote Unter Verdacht 17

Answer 212

sentir lástima | Su padre le daba mucha **pena**: Matthias Faber nunca había sido la persona más honesta, siempre había tenido trabajos temporales y de vez en cuando también robaba.

Question 213

# Nomen, Gelegenheitsjobs der Gelegenheitsjob | Sein Vater tat ihm schrecklich leid: Matthias Faber war zwar nie der ehrlichste Mensch gewesen, hatte immer nur **Gelegenheitsjobs** gehabt und ab und zu auch gestohlen. ## Footnote Unter Verdacht 17

Answer 213

trabajo ocasional | Su padre le daba mucha pena: Matthias Faber nunca había sido la persona más honesta, siempre había tenido **trabajos temporales** y de vez en cuando también robaba.

Question 214

# Nomen, Zug der Zug | Den bösen **Zug** hatte Papa nie gehabt. ## Footnote Unter Verdacht 17

Answer 214

Tren / also: sort of charackter | Papá nunca había tenido ese mal gesto.

Question 215

# Trennbares Verb, anschreien anschreien | Und fair gewesen, hatte ihn nicht geschlagen, nie **angeschrien**, oft mit ihm gespielt und ihn häufig zum Lachen gebracht. ## Footnote Unter Verdacht 17

Answer 215

gritar | Y había sido justo, no lo había golpeado, nunca le había **gritado**, a menudo jugaba con él y frecuentemente lo hacía reír.

Question 216

# Trennbares Verb, überreden überreden | Hätte sich sein Vater bloß nicht von ein paar miesen Kumpels dazu **überreden** lassen, die Villa einer reichen Familie in Marburg mit Pistolen zu überfallen. ## Footnote Unter Verdacht 17

Answer 216

persuadir / convencer | Ojalá su padre no se hubiera dejado **convencer** por unos cuantos amigos miserables para asaltar con pistolas la villa de una familia rica en Marburg.

Question 217

# Reflexives Verb, sich überreden lassen sich überreden lassen | Hätte sich sein Vater bloß nicht von ein paar miesen Kumpels dazu **überreden lassen**, die Villa einer reichen Familie in Marburg mit Pistolen zu überfallen. ## Footnote Unter Verdacht 17

Answer 217

dejarse persuadir | Ojalá su padre no se hubiera **dejado convencer** por unos cuantos amigos miserables para asaltar con pistolas la villa de una familia rica en Marburg.

Question 218

# Adjektiv, miesen mies | Hätte sich sein Vater bloß nicht von ein paar **miesen** Kumpels dazu überreden lassen, die Villa einer reichen Familie in Marburg mit Pistolen zu überfallen. ## Footnote Unter Verdacht 17

Answer 218

miserable | Ojalá su padre no se hubiera dejado convencer por unos cuantos amigos **miserables** para asaltar con pistolas la villa de una familia rica en Marburg.

Question 219

# NomenWort, Kumpels der Kumpel | Hätte sich sein Vater bloß nicht von ein paar miesen **Kumpels** dazu überreden lassen, die Villa einer reichen Familie in Marburg mit Pistolen zu überfallen. ## Footnote Unter Verdacht 17

Answer 219

amigo | Ojalá su padre no se hubiera dejado convencer por unos cuantos **amigos** miserables para asaltar con pistolas la villa de una familia rica en Marburg.

Question 220

# Nomen, Villa die Villa | Hätte sich sein Vater bloß nicht von ein paar miesen Kumpels dazu überreden lassen, die **Villa** einer reichen Familie in Marburg mit Pistolen zu überfallen. ## Footnote Unter Verdacht 17

Answer 220

villa | Ojalá su padre no se hubiera dejado convencer por unos cuantos amigos miserables para asaltar con pistolas la **villa** de una familia rica en Marburg.

Question 221

# VerbWort, reichen reich | Hätte sich sein Vater bloß nicht von ein paar miesen Kumpels dazu überreden lassen, die Villa einer reichen Familie in Marburg mit Pistolen zu **überfallen**. ## Footnote Unter Verdacht 17

Answer 221

rico | Ojalá su padre no se hubiera dejado convencer por unos cuantos amigos miserables para asaltar con pistolas la villa de una familia **rica** en Marburg.

Question 222

# Nomen, Millionär der Millionär | Dann hätte er die Nerven nicht verloren und den **Millionär** in seiner Villa nicht getötet. ## Footnote Unter Verdacht 17

Answer 222

millonario | Entonces no habría perdido los nervios y no habría matado al **millonario** en su villa.

Question 223

# Nomen, Killer der Killer | Er war kein eiskalter **Killer**. ## Footnote Unter Verdacht 17

Answer 223

Asesino | No era un **asesino** frío como el hielo.

Question 224

# Nomen, Scheu die Scheu | Schnell verloren Vater und Sohn die erste **Scheu** im Besucherraum der JVA. ## Footnote Unter Verdacht 17

Answer 224

Timidez | Rápidamente, padre e hijo perdieron la primera **timidez** en la sala de visitas de la prisión.

Question 225

# Nomen, Besuchszeit die Besuchszeit | Als die **Besuchszeit** zu Ende war, sah Matthias Faber seinen Sohn ernst an und sagte, so aufmunternd er konnte: „Das Leben muss weitergehen. ## Footnote Unter Verdacht 17

Answer 225

tiempo de visita | Cuando el **tiempo de visita** terminó, Matthias Faber miró seriamente a su hijo y dijo, tan alentador como pudo: "La vida debe continuar."

Question 226

# AdjektivWort, aufmunternd aufmunternd | Als die Besuchszeit zu Ende war, sah Matthias Faber seinen Sohn ernst an und sagte, so **aufmunternd** er konnte: „Das Leben muss weitergehen. ## Footnote Unter Verdacht 17

Answer 226

alentador | Cuando el tiempo de visita terminó, Matthias Faber miró seriamente a su hijo y dijo, tan **alentador** como pudo: "La vida debe continuar."

Question 227

# Trennbares Verb, unterkriegen unterkriegen | "Lass dich nicht **unterkriegen**, Ben.“ Schnell stand der Vater auf, drehte sich um und ging aus der Tür, die ihm ein Wächter geöffnet hatte. ## Footnote Unter Verdacht 17

Answer 227

dejarse vencer | "No te **dejes vencer**, Ben." Rápidamente, el padre se levantó, se dio la vuelta y salió por la puerta que un guardia le había abierto.

Question 228

# Nomen, Wächter der Wächter | Lass dich nicht unterkriegen, Ben.“ Schnell stand der Vater auf, drehte sich um und ging aus der Tür, die ihm ein **Wächter** geöffnet hatte. ## Footnote Unter Verdacht 17

Answer 228

guardián | "No te dejes vencer, Ben." Rápidamente, el padre se levantó, se dio la vuelta y salió por la puerta que un **guardia** le había abierto.

Question 229

# NomenWort, Monster das Monster | Ben wusste, dass Papa kein **Monster** war, sondern ein normaler Mensch, der einen Fehler gemacht hatte, einen schrecklichen Fehler. ## Footnote Unter Verdacht 18

Answer 229

Monstruo | Ben sabía que Papá no era un **monstruo**, sino un humano normal que había cometido un error, un error terrible.

Question 230

# Nomen, Enttäuschung die Enttäuschung | Ihre **Enttäuschung** war so groß, dass jeder Atemzug in ihrer Brust fürchterlich schmerzte. ## Footnote Unter Verdacht 18

Answer 230

Decepción | Su **decepción** era tan grande que cada respiración en su pecho dolía terriblemente.

Question 231

# NomenWort, Atemzug der Atemzug | Ihre Enttäuschung war so groß, dass jeder **Atemzug** in ihrer Brust fürchterlich schmerzte. ## Footnote Unter Verdacht 18

Answer 231

Respiración | Su decepción era tan grande que cada **respiración** en su pecho dolía terriblemente.

Question 232

# Nomen, Brust die Brust | Ihre Enttäuschung war so groß, dass jeder Atemzug in ihrer **Brust** fürchterlich schmerzte. ## Footnote Unter Verdacht 18

Answer 232

Pecho | Su decepción era tan grande que cada respiración en su **pecho** dolía terriblemente.

Question 233

# Verb, sinken sinken | Sie konnte sich nicht auf den Beinen halten, **sank** auf den Boden und starrte vor sich hin. ## Footnote Unter Verdacht 18

Answer 233

hundirse / going down | No podía mantenerse en pie, se **desplomó** al suelo y miró fijamente al frente.

Question 234

# Reflexives Verb, sich täuschen sich täuschen | Ihr fiel es schwer zu verstehen, wie sehr sie **sich getäuscht** hatte. ## Footnote Unter Verdacht 18

Answer 234

engancharse | Le resultó difícil entender cuánto se había **enganchado** a sí misma.

Question 235

# Nomen, Taktik die Taktik | Die **Taktik** war intelligent. ## Footnote Unter Verdacht 18

Answer 235

Táctica | **La táctica** fue inteligente.

Question 236

# Nomen, Strategie die Strategie | Die **Strategie** klug. ## Footnote Unter Verdacht 18

Answer 236

Estrategia | **La estrategia** inteligente.

Question 237

# Adjektiv, klug klug | Die Strategie **klug**. ## Footnote Unter Verdacht 18

Answer 237

inteligente | La estrategia **inteligente**.

Question 238

# Verb, begehen begehen | Er hatte die Straftaten in Alsfeld nicht **begangen**. ## Footnote Unter Verdacht 18

Answer 238

cometer | No había **cometido** los delitos en Alsfeld.

Question 239

# Nomen, Tüte die Tüte | Als er die Augen öffnete, sah er die Mutter mitten im Zimmer stehen – in der Hand eine große **Tüte**. ## Footnote Unter Verdacht 18

Answer 239

bolsa | Cuando abrió los ojos, vio a la madre parada en medio de la habitación, con una **bolsa** grande en la mano.

Question 240

# Trennbares Verb, aufregen aufregen | Schnell sprang er vom Bett, machte die Musik aus, lächelte und sagte: „**Reg** dich nicht **auf**, Mama. ## Footnote Unter Verdacht 18

Answer 240

enojarse / alterarse | Rápidamente saltó de la cama, apagó la música, sonrió y dijo: "No te **alteres**, mamá."

Question 241

# Nomen, Mama Die Mama | Schnell sprang er vom Bett, machte die Musik aus, lächelte und sagte: „Reg dich nicht auf, **Mama**. ## Footnote Unter Verdacht 18

Answer 241

mamá | Rápidamente saltó de la cama, apagó la música, sonrió y dijo: "No te alteres, **mamá**."

Question 242

# Nomen, Hausarrest der Hausarrest | **Hausarrest**, darüber lacht der nur. ## Footnote Unter Verdacht 18

Answer 242

Arresto domiciliario | **Arresto domiciliario**, él solo se ríe de eso.

Question 243

# Nomen, Knast der Knast | Den muss man – wie seinen Vater – in den **Knast** stecken, vorher versteht der gar nichts.“ Noch nie hatte Alexander so böse über Ben gesprochen. ## Footnote Unter Verdacht 18

Answer 243

cárcel | "Debemos meterlo a la **cárcel**, como a su padre, antes de que entienda algo."

Question 244

# Nomen , Frieden Frieden | Dann sind wir beide wieder allein und leben in Ruhe und **Frieden**“, redete Alexander ahnungslos weiter. ## Footnote Unter Verdacht 19

Answer 244

Paz | "Entonces ambos estaremos de nuevo solos y viviremos en **paz** y tranquilidad", continuó hablando Alexander sin tener idea.

Question 245

# Nomen, Messerstiche der Messerstich | Seine Worte trafen Nele Schmitt wie **Messerstiche** mitten ins Herz. ## Footnote Unter Verdacht 19

Answer 245

puñalada | Sus palabras golpearon a Nele Schmitt como **puñaladas** directo al corazón.

Question 246

# Verb, sprachlos sein sprachlos sein | Die Wahrheit machte sie **sprachlos**. ## Footnote Unter Verdacht 19

Answer 246

sin palabras | La verdad la dejó **sin palabras**.

Question 247

# Trennbares Verb, entgegenstrecken entgegenstrecken | Mit beiden Händen **streckte** sie ihrem Sohn die Tüte, die schwer wie Blei schien, mit letzter Kraft **entgegen**. ## Footnote Unter Verdacht 19

Answer 247

extender hacia | Con ambas manos, ella **extendió hacia** su hijo la bolsa que parecía pesar como plomo, con su última fuerza.

Question 248

# Nomen, Blei das Blei | Mit beiden Händen streckte sie ihrem Sohn die Tüte, die schwer wie **Blei** schien, mit letzter Kraft entgegen. ## Footnote Unter Verdacht 19

Answer 248

plomo | Con ambas manos, ella extendió hacia su hijo la bolsa que parecía pesar como **plomo**, con su última fuerza.

Question 249

# Trennbares Verb, mitbringen mitbringen | „Hey, cool, Mama, warst du einkaufen und hast mir etwas **mitgebracht**?“, fragte Alexander, griff schnell die Tüte und schaute neugierig hinein. ## Footnote Unter Verdacht 19

Answer 249

traer | "Oye, genial, mamá, ¿fuiste de compras y me **trajiste** algo?", preguntó Alexander, agarró rápidamente la bolsa y miró curioso dentro.

Question 250

# Trennbares Verb, fallenlassen fallenlassen | Genauso schnell **ließ** er sie wieder **fallen**. ## Footnote Unter Verdacht 19

Answer 250

dejar caer | Igual de rápido la **dejó caer** de nuevo.

Question 251

# Trennbares Verb, ausbreiten ausbreiten | Auf dem Boden **breitete** sich ihr Inhalt **aus**: eine Perücke mit blonden Locken und eine Jacke, genauso blau wie Bens Jacke ... ## Footnote Unter Verdacht 19

Answer 251

extender / sich ausbreiten = esparcer | En el suelo se **esparció** su contenido: una peluca con rizos rubios y una chaqueta, tan azul como la chaqueta de Ben...

Question 252

# NomenWort, Inhalt der Inhalt | Auf dem Boden breitete sich ihr **Inhalt** aus: eine Perücke mit blonden Locken und eine Jacke, genauso blau wie Bens Jacke ... ## Footnote Unter Verdacht 19

Answer 252

contenido | En el suelo se esparció su **contenido**: una peluca con rizos rubios y una chaqueta, tan azul como la chaqueta de Ben...

Question 253

# Nomen, Perücke die Perücke | Auf dem Boden breitete sich ihr Inhalt aus: eine **Perücke** mit blonden Locken und eine Jacke, genauso blau wie Bens Jacke ... ## Footnote Unter Verdacht 19

Answer 253

peluca | En el suelo se esparció su contenido: una **peluca** con rizos rubios y una chaqueta, tan azul como la chaqueta de Ben...

Question 254

# Adverb, genauso genauso | Auf dem Boden breitete sich ihr Inhalt aus: eine Perücke mit blonden Locken und eine Jacke, **genauso** blau wie Bens Jacke ... ## Footnote Unter Verdacht 19

Answer 254

así está bien / exactemente como | En el suelo se esparció su contenido: una peluca con rizos rubios y una chaqueta, **tan** azul **como** la chaqueta de Ben...

Question 255

# AdjektivWort, blau blau | Auf dem Boden breitete sich ihr Inhalt aus: eine Perücke mit blonden Locken und eine Jacke, genauso **blau** wie Bens Jacke ... ## Footnote Unter Verdacht 19

Answer 255

azul | En el suelo se esparció su contenido: una peluca con rizos rubios y una chaqueta, tan **azul** como la chaqueta de Ben...

Question 256

# Adjektiv, Eifersüchtig eifersüchtig | Schrecklich eifersüchtig. ## Footnote Unter Verdacht 19

Answer 256

celoso | **Terriblemente celoso**.

Question 257

# Trennbares Verb, loswerden loswerden | Aus purer Eifersucht hat Alexander das alles getan, um Ben zu belasten und **loszuwerden**. ## Footnote Unter Verdacht 19

Answer 257

deshacerse | Por pura envidia, Alexander hizo todo eso para sobrecargar a Ben y **deshacerse** de él.

Question 258

# Adjektiv, purer pur | Aus **purer** Eifersucht hat Alexander das alles getan, um Ben zu belasten und loszuwerden. ## Footnote Unter Verdacht 19

Answer 258

puro | Por **pura** envidia, Alexander hizo todo eso para sobrecargar a Ben y deshacerse de él.

Question 259

# Nomen, Eifersucht die Eifersucht | Aus purer **Eifersucht** hat Alexander das alles getan, um Ben zu belasten und loszuwerden. ## Footnote Unter Verdacht 19

Answer 259

celos / envidia | Por pura **envidia**, Alexander hizo todo eso para sobrecargar a Ben y deshacerse de él.

Question 260

# Reflexives Verb, sich verzeihen sich verzeihen | „Ja“, meinte Herr Talheim mit trauriger Stimme, „das wird in Alsfeld so erzählt.“ „Ich hoffe, Sie können Alexander irgendwann **verzeihen**“, bat Nele Schmitt. ## Footnote Unter Verdacht 19

Answer 260

perdonarse | "Espero que algún día puedas **perdonar** a Alexander", pidió Nele Schmitt.

Question 261

# Verb, interessieren interessieren | Das macht meinen Joachim auch nicht wieder lebendig.“ Der Lehrer hatte kein **Interesse** an den Gefühlen und Hoffnungen der Frau, deren Sohn ihn aus krankhafter Eifersucht überfallen und seinen kleinen, ältlichen Joachim zu Tode erschreckt hatte. ## Footnote Unter Verdacht 19

Answer 261

interesar | "Eso no va a revivir a mi Joachim." El profesor no tenía **interés** en los sentimientos y esperanzas de la mujer, cuyo hijo lo había atacado por una enfermiza celosía y había asustado hasta la muerte a su pequeño y anciano Joachim.

Question 262

# Adjektiv, lebendig lebendig | Das **macht** meinen Joachim auch nicht wieder **lebendig**.“ Der Lehrer hatte kein Interesse an den Gefühlen und Hoffnungen der Frau, deren Sohn ihn aus krankhafter Eifersucht überfallen und seinen kleinen, ältlichen Joachim zu Tode erschreckt hatte. ## Footnote Unter Verdacht 19

Answer 262

vivo / lebendig machen = revivir | "Eso no va a **revivir** a mi Joachim." El profesor no tenía interés en los sentimientos y esperanzas de la mujer, cuyo hijo lo había atacado por una enfermiza celosía y había asustado hasta la muerte a su pequeño y anciano Joachim.

Question 263

# Adjektiv , krankhafter krankhaft | Das macht meinen Joachim auch nicht wieder lebendig.“ Der Lehrer hatte kein Interesse an den Gefühlen und Hoffnungen der Frau, deren Sohn ihn aus **krankhafter** Eifersucht überfallen und seinen kleinen, ältlichen Joachim zu Tode erschreckt hatte. ## Footnote Unter Verdacht 19

Answer 263

patológico | "Eso no va a revivir a mi Joachim." El profesor no tenía interés en los sentimientos y esperanzas de la mujer, cuyo hijo lo había atacado por una **enfermiza** celosía y había asustado hasta la muerte a su pequeño y anciano Joachim.

Question 264

# gleichgültig, gleichgültig gleichgültig | Nur einen Moment.“ „Von mir aus“, sagte der Lehrer **gleichgültig** und war froh, dass Nele Schmitt sich schnell verabschiedete und er endlich allein auf dem Hundefriedhof war. ## Footnote Unter Verdacht 19

Answer 264

indiferente | "Solo un momento." "Por mí está bien", dijo el profesor con **indiferencia** y se alegró de que Nele Schmitt se despidiera rápidamente y finalmente estuviera solo en el cementerio de perros.

Question 265

# Verb, staunen staunen | Als Herr Talheim ein paar Tage später an Joachims Grab kam, **staunte** er. ## Footnote Unter Verdacht 19

Answer 265

sorprender / asombrar | Cuando el señor Talheim llegó a la tumba de Joachim unos días después, se quedó **asombrado**.

Question 266

# Trennbares Verb, dabeihaben dabeihaben | Sie **hatten** eine große Tasche **dabei**. ## Footnote Unter Verdacht 19

Answer 266

tener consigo | **Ellos** tenían una bolsa grande consigo.

Question 267

# Trennbares Verb, reinkommen reinkommen | „Dürfen wir kurz **reinkommen**?“, fragte Nele Schmitt. ## Footnote Unter Verdacht 19

Answer 267

entrar | "¿Podemos **entrar** un momento?", preguntó Nele Schmitt.

Question 268

# Adverb, ungern ungern | „Wenn es sein muss“, meinte der Lehrer und ließ die beiden nur **ungern** in seine Wohnung. ## Footnote Unter Verdacht 19

Answer 268

a regañadientes / i dont like it | "Si es necesario", dijo el profesor, dejando **a regañadientes** a los dos en su departamento.

Question 269

# Nomen, Flur der Flur | Im **Flur** stellte die Brillenträgerin die Tasche auf den Boden und öffnete sie. ## Footnote Unter Verdacht 19

Answer 269

pasillo | En el **pasillo**, la mujer con gafas colocó la bolsa en el suelo y la abrió.

Question 270

# Nomen, Brillenträgerin die Brillenträgerin | Im Flur stellte die **Brillenträgerin** die Tasche auf den Boden und öffnete sie. ## Footnote Unter Verdacht 19

Answer 270

portadora de gafas | En el pasillo, **la mujer con gafas** colocó la bolsa en el suelo y la abrió.

Question 271

# AdjektivWort, glänzend glänzend | Ein kleiner Kopf mit weißen Locken, grünen Augen und **glänzend** schwarzer Nase kam zum Vorschein. ## Footnote Unter Verdacht 19

Answer 271

brillante | Apareció una pequeña cabeza con rizos blancos, ojos verdes y una nariz **brillante** y negra.

Question 272

# Nomen, Vorschein der Vorschein | Ein kleiner Kopf mit weißen Locken, grünen Augen und glänzend schwarzer Nase kam zum **Vorschein**. ## Footnote Unter Verdacht 19

Answer 272

aparición | **Apareció** una pequeña cabeza con rizos blancos, ojos verdes y una nariz brillante y negra.

Question 273

# Nomen, Zuhause das Zuhause | lange im Tierheim und wartet auf ein gutes **Zuhause**. ## Footnote Unter Verdacht 20

Answer 273

Hogar | largo tiempo en el refugio de animales y espera un buen **hogar**.

Question 274

# Nomen, Pudel der Pudel | „Schade“, sagte die Brillenträgerin enttäuscht, schob den weißen **Pudel** in die Tasche, machte sie zu und trug den Hund schnell aus der Wohnung des Lehrers. ## Footnote Unter Verdacht 20

Answer 274

Caniche / poodle | "Qué lástima", dijo la mujer con gafas decepcionada, metió al **poodle** blanco en la bolsa, la cerró y sacó rápidamente al perro del departamento del profesor.

Question 275

# Verb, missglückt missglücken | Ihr Plan war **missglückt**. ## Footnote Unter Verdacht 20

Answer 275

fracasar | Su plan había **fracasado**.

Question 276

# Trennbares Verb, erholen erholen | Seine Mutter hatte sich in Marburg psychisch so gut **erholt**, dass sie wieder mit ihrem Sohn in der Wohnung der Familie leben und sich gut um ihn kümmern konnte. ## Footnote Unter Verdacht 20

Answer 276

recuperar | Su madre se había **recuperado** mentalmente tan bien en Marburg, que pudo volver a vivir con su hijo en el apartamento de la familia y cuidarlo adecuadamente.

Question 277

# Trennbares Verb, beistehen beistehen | Sie brauchte jetzt viel Energie und Kraft, um Alexander **beizustehen**. ## Footnote Unter Verdacht 20

Answer 277

apoyar | Necesitaba mucha energía y fuerza ahora para **apoyar** a Alexander.

Question 278

# Verb, bereuen bereuen | Ihr Sohn **bereute** seine Taten inzwischen zutiefst und leistete im Rahmen seiner Strafe Sozialstunden im Alsfelder Tierheim ab. ## Footnote Unter Verdacht 20

Answer 278

arrepentirse | Su hijo ya **lamentaba** profundamente sus acciones y, como parte de su castigo, realizaba horas de servicio comunitario en el refugio de animales de Alsfeld.

Question 279

# Trennbares Verb, ableisten ableisten | Ihr Sohn bereute seine Taten inzwischen zutiefst und **leistete** im Rahmen seiner Strafe Sozialstunden im Alsfelder Tierheim **ab**. ## Footnote Unter Verdacht 20

Answer 279

cumplir / doing something after having done something wrong | Su hijo ya lamentaba profundamente sus acciones y, como parte de su castigo, **realizaba** horas de servicio comunitario en el refugio de animales de Alsfeld.

Question 280

# Adverb, zutiefst zutiefst | Ihr Sohn bereute seine Taten inzwischen **zutiefst** und leistete im Rahmen seiner Strafe Sozialstunden im Alsfelder Tierheim ab. ## Footnote Unter Verdacht 20

Answer 280

profundamente | Su hijo ya lamentaba **profundamente** sus acciones y, como parte de su castigo, realizaba horas de servicio comunitario en el refugio de animales de Alsfeld.

Question 281

# Nomen, Sozialstunden die Sozialstunde | Ihr Sohn bereute seine Taten inzwischen zutiefst und leistete im Rahmen seiner Strafe **Sozialstunden** im Alsfelder Tierheim ab. ## Footnote Unter Verdacht 20

Answer 281

servicio social | Su hijo ya lamentaba profundamente sus acciones y, como parte de su castigo, realizaba horas de **servicio comunitario** en el refugio de animales de Alsfeld.

Question 282

# Nomen, Besuch der Besuch | Und er war froh, dass er ein paar Tage nach dem **Besuch** der beiden Frauen ins Tierheim gegangen war und Ulf adoptiert hatte. ## Footnote Unter Verdacht 20

Answer 282

Visita | Y él estaba contento de que había ido al refugio de animales unos días después de la **visita** de las dos mujeres y había adoptado a Ulf.

Question 283

# AdjektivWort, feuchten feucht | „Das Leben muss weitergehen“, sagte er leise zu seinem neuen, alten Hund, der am Rand des Gehwegs schnüffelte und mit der kleinen, **feuchten** Nase an Löwenzahn stieß. ## Footnote Unter Verdacht 20

Answer 283

humeda | "La vida debe continuar", dijo suavemente a su nuevo, viejo perro, que olfateaba al borde de la acera y tocaba con su pequeña y **húmeda** nariz el **diente** de león.

Question 284

# Verb, schweben schweben | Samen flogen auf und **schwebten** langsam davon. ## Footnote Unter Verdacht 20

Answer 284

flotar | **flotaron**

Question 285

# Trennbares Verb, auffliegen auffliegen | Samen **flogen auf** und schwebten langsam davon. ## Footnote Unter Verdacht 20

Answer 285

volar hacia arriba | Las semillas **volaron** y flotaron lentamente hacia lejos.

Question 286

# Nomen, Samen der Samen | **Samen** flogen auf und schwebten langsam davon. ## Footnote Unter Verdacht 20

Answer 286

semillas | **Las semillas** volaron y flotaron lentamente hacia lejos.