Maya ist spät dran - nur neue Wörter Flashcards

1
Q

Adjektiv, Verdammt

verdammt

Verdammt, schon halb zehn!

Maya ist spät dran

A

Maldición

¡Maldición, ya son las nueve y media!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Nomen, zehn

Zehn ist eine Zahl und hat keinen Artikel. zehn

Verdammt, schon halb zehn!

Maya ist spät dran

A

diez

¡Maldición, ya son las nueve y media!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Verb, schlüpfen

schlüpfen

Schnell schlüpft Maya in ihre Sneaker.

Maya ist spät dran

A

deslizarse

Maya se desliza rápidamente en sus zapatillas de deporte.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Nomen, Sneaker

der Sneaker

Schnell schlüpft Maya in ihre Sneaker.

Maya ist spät dran

A

zapatillas de deporte

Maya se mete rápidamente en sus zapatillas de deporte.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Verb, binden

binden

Um eine Schleife zu binden, bleibt keine Zeit, also stopft sie die losen Schnürsenkel einfach in die Schuhe.

Maya ist spät dran

A

atar

Para atar un lazo, no queda tiempo, así que simplemente mete los cordones sueltos en los zapatos.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Trennbares Verb, stopfen

stopfen

Um eine Schleife zu binden, bleibt keine Zeit, also stopft sie die losen Schnürsenkel einfach in die Schuhe.

Maya ist spät dran

A

rellenar / meter de chaotico

Para atar un lazo, no queda tiempo, así que simplemente mete los cordones sueltos en los zapatos.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Nomen, Schleife

die Schleife

Um eine Schleife zu binden, bleibt keine Zeit, also stopft sie die losen Schnürsenkel einfach in die Schuhe.

Maya ist spät dran

A

lazo

Para atar un lazo, no queda tiempo, así que simplemente mete los cordones sueltos en los zapatos.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

NomenWort, Schnürsenkel

Schnürsenkel

Um eine Schleife zu binden, bleibt keine Zeit, also stopft sie die losen Schnürsenkel einfach in die Schuhe.

Maya ist spät dran

A

cordones

Para atar un lazo, no queda tiempo, así que simplemente mete los cordones sueltos en los zapatos.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Nomen, Schuhe

der Schuh

Um eine Schleife zu binden, bleibt keine Zeit, also stopft sie die losen Schnürsenkel einfach in die Schuhe.

Maya ist spät dran

A

zapato

Para atar un lazo, no queda tiempo, así que simplemente mete los cordones sueltos en los zapatos.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Trennbares Verb, anziehen

anziehen

Jetzt noch schnell die Jacke anziehen und bloß nicht die Schlüssel vergessen.

Maya ist spät dran

A

ponerse

Ahora rápidamente ponte la chaqueta y sobre todo no olvides las llaves.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Adverb, bloß

bloß

Jetzt noch schnell die Jacke anziehen und bloß nicht die Schlüssel vergessen.

Maya ist spät dran

A

solo / bloss nicht = sobre todo no

Ahora rápidamente ponte la chaqueta y sobre todo no olvides las llaves.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Nomen, Schlüssel

der Schlüssel

Jetzt noch schnell die Jacke anziehen und bloß nicht die Schlüssel vergessen.

Maya ist spät dran

A

llaves

Ahora rápidamente ponte la chaqueta y sobre todo no olvides las llaves.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Trennbares Verb, zuziehen

zuziehen

Mit einem lauten Knall zieht Maya die Tür hinter sich zu.

Maya ist spät dran

A

cerrar

Con un fuerte estruendo, Maya cierra la puerta detrás de ella.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Nomen, Knall

der Knall

Mit einem lauten Knall zieht Maya die Tür hinter sich zu.

Maya ist spät dran

A

estruendo

Con un fuerte estruendo, Maya cierra la puerta detrás de ella.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Verb, werfen

werfen

Während sie die Treppe heruntereilt, wirft Maya einen Blick auf ihre Uhr.

Maya ist spät dran

A

lanzar / echar (un vistazo, por ejemplo)

Mientras baja rápidamente las escaleras, Maya echa un vistazo a su reloj.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Trennbares Verb, heruntereilen

heruntereilen

Während sie die Treppe heruntereilt, wirft Maya einen Blick auf ihre Uhr.

Maya ist spät dran

A

bajar rapidamente

Mientras baja rápidamente las escaleras, Maya echa un vistazo a su reloj.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Konjunktion, Während

während

Während sie die Treppe heruntereilt, wirft Maya einen Blick auf ihre Uhr.

Maya ist spät dran

A

mientras

Mientras baja rápidamente las escaleras, Maya echa un vistazo a su reloj.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Nomen, Treppe

die Treppe

Während sie die Treppe heruntereilt, wirft Maya einen Blick auf ihre Uhr.

Maya ist spät dran

A

escalera

Mientras baja rápidamente las escaleras, Maya echa un vistazo a su reloj.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Nomen, Uhr

die Uhr

Während sie die Treppe heruntereilt, wirft Maya einen Blick auf ihre Uhr.

Maya ist spät dran

A

reloj

Mientras baja rápidamente las escaleras, Maya echa un vistazo a su reloj.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Trennbares Verb, aufstemmen

aufstemmen

Kraftvoll stemmt Maya die Haustür auf und wird draußen von einem kühlen Wind empfangen.

Maya ist spät dran

A

abrir con fuerza

Con fuerza, Maya empuja la puerta de la casa y es recibida afuera por un viento fresco.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Verb, empfangen

empfangen

Kraftvoll stemmt Maya die Haustür auf und wird draußen von einem kühlen Wind empfangen.

Maya ist spät dran

A

recibir

Con fuerza, Maya empuja la puerta de la casa y es recibida afuera por un viento fresco.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Adjektiv, Kraftvoll

kraftvoll

Kraftvoll stemmt Maya die Haustür auf und wird draußen von einem kühlen Wind empfangen.

Maya ist spät dran

A

poderoso / con fuerza

Con fuerza, Maya empuja la puerta de la casa y es recibida afuera por un viento fresco.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Nomen, Haustür

die Haustür

Kraftvoll stemmt Maya die Haustür auf und wird draußen von einem kühlen Wind empfangen.

Maya ist spät dran

A

puerta de casa

Con fuerza, Maya empuja la puerta de la casa y es recibida afuera por un viento fresco.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

AdjektivWort, kühlen

kühl

Kraftvoll stemmt Maya die Haustür auf und wird draußen von einem kühlen Wind empfangen.

Maya ist spät dran

A

fresco

Con fuerza, Maya empuja la puerta de la casa y es recibida afuera por un viento fresco.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Trennbares Verb, verwischen

verwischen

Einzelne Regentropfen fallen vom Himmel und verwischen ihr Make-up.

Maya ist spät dran

A

desdibujar

Gotas individuales de lluvia caen del cielo y desdibujan su maquillaje.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Nomen, Regentropfen

der Regentropfen

Einzelne Regentropfen fallen vom Himmel und verwischen ihr Make-up.

Maya ist spät dran

A

gotas de lluvia

Gotas individuales de lluvia caen del cielo y desdibujan su maquillaje.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Nomen, Himmel

der Himmel

Einzelne Regentropfen fallen vom Himmel und verwischen ihr Make-up.

Maya ist spät dran

A

cielo

Gotas individuales de lluvia caen del cielo y desdibujan su maquillaje.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Nomen, Make up

das Make up

Einzelne Regentropfen fallen vom Himmel und verwischen ihr Make-up.

Maya ist spät dran

A

maquillaje

Gotas individuales de lluvia caen del cielo y desdibujan su maquillaje.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Nomen, Bus

der Bus

Da hinten kommt der Bus.

Maya ist spät dran

A

autobús

Allá atrás viene el autobús.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Adverb, unbedingt

unbedingt

Sie muss unbedingt vor ihm an der Haltestelle sein.

Maya ist spät dran

A

absolutamente / definitivamente

Ella debe estar definitivamente en la parada antes que él.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

AdjektivWort, quer

quer

Um auf dem Gehweg zu laufen, bleibt keine Zeit, also läuft sie quer über die Wiese.

Maya ist spät dran

A

atravesado

Para caminar por la acera, no queda tiempo, así que ella corre a través del césped.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Trennbares Verb, da sein

da sein

Fast da!

Maya ist spät dran

A

estar allí

¡Casi ahí!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Verb, wirbeln

wirbeln

Einer der Schnürsenkel löst sich aus Mayas Schuh und wirbelt bei jedem ihrer Schritte umher.

Maya ist spät dran

A

revolotear

Una de las agujetas se suelta del zapato de Maya y revolotea con cada uno de sus pasos.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Trennbares Verb, umherwirbeln

umherwirbeln

Einer der Schnürsenkel löst sich aus Mayas Schuh und wirbelt bei jedem ihrer Schritte umher.

Maya ist spät dran

A

revolotear

Una de las agujetas se suelta del zapato de Maya y revolotea con cada uno de sus pasos.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Verb, klatschen

klatschen

Immer wieder klatscht er auf den matschigen Boden und saugt sich mit dunkelbraunem Wasser voll.

Maya ist spät dran

A

aplaudir

Una y otra vez aplaude sobre el suelo fangoso y se llena de agua de color marrón oscuro.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Reflexives Verb und Trennbar, sich vollsaugen

sich vollsaugen

Immer wieder klatscht er auf den matschigen Boden und saugt sich mit dunkelbraunem Wasser voll.

Maya ist spät dran

A

absorber completamente

Una y otra vez aplaude sobre el suelo fangoso y empapandose completament

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Adjektiv, matschigen

matschig

Immer wieder klatscht er auf den matschigen Boden und saugt sich mit dunkelbraunem Wasser voll.

Maya ist spät dran

A

embarrado

Una y otra vez aplaude sobre el suelo fangoso y se llena de agua de color marrón oscuro.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

AdjektivWort, dunkelbraunem

dunkelbraun

Immer wieder klatscht er auf den matschigen Boden und saugt sich mit dunkelbraunem Wasser voll.

Maya ist spät dran

A

marrón oscuro

Una y otra vez aplaude sobre el suelo fangoso y se llena de agua de color marrón oscuro.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Nomen, Ruck

der Ruck

Ein Ruck geht durch Mayas Körper.

Maya ist spät dran

A

Empujón / estremecimiento

Un estremecimiento recorre el cuerpo de Maya.

40
Q

Verb, strecken

strecken

Reflexartig streckt sie die Arme aus und landet auf ihren Händen und Knien.

Maya ist spät dran

A

extender

Reflejamente, ella extiende los brazos y aterriza en sus manos y rodillas.

41
Q

Verb, landen

landen

Reflexartig streckt sie die Arme aus und landet auf ihren Händen und Knien.

Maya ist spät dran

A

aterrizar

Reflejamente, ella extiende los brazos y aterriza en sus manos y rodillas.

42
Q

Adjektiv, Reflexartig

reflexartig

Reflexartig streckt sie die Arme aus und landet auf ihren Händen und Knien.

Maya ist spät dran

A

reflejamente

Reflejamente, ella extiende los brazos y aterriza en sus manos y rodillas.

43
Q

Verb, Knien

Knie

Reflexartig streckt sie die Arme aus und landet auf ihren Händen und Knien.

Maya ist spät dran

A

rodilla

Reflejamente, ella extiende los brazos y aterriza en sus manos y rodillas.

44
Q

Trennbares Verb, hochschießen

hochschießen

Heißer Schmerz schießt ihren Oberschenkel hoch, aber dafür hat sie jetzt keine Zeit.

Maya ist spät dran

A

disparar hacia arriba

Un dolor ardiente dispara hacia arriba su muslo, pero ahora no tiene tiempo para eso.

45
Q

Adjektiv, Heißer

heiß

Heißer Schmerz schießt ihren Oberschenkel hoch, aber dafür hat sie jetzt keine Zeit.

Maya ist spät dran

A

caliente / ardiente

Un dolor ardiente recorre su muslo, pero ahora no tiene tiempo para eso.

46
Q

Nomen, Oberschenkel

der Oberschenkel

Heißer Schmerz schießt ihren Oberschenkel hoch, aber dafür hat sie jetzt keine Zeit.

Maya ist spät dran

A

muslo

Un dolor ardiente recorre su muslo, pero ahora no tiene tiempo para eso.

47
Q

Trennbares Verb, aufrappeln

aufrappeln

Schnell rappelt Maya sich wieder auf und kommt gleichzeitig mit dem Bus an der Haltestelle an.

Maya ist spät dran

A

volver a a ser parado

Rápidamente, Maya vuelve parado y llega simultáneamente con el autobús a la parada.

48
Q

AdjektivWort, gleichzeitig

gleichzeitig

Schnell rappelt Maya sich wieder auf und kommt gleichzeitig mit dem Bus an der Haltestelle an.

Maya ist spät dran

A

simultáneamente

Rápidamente, Maya se levanta y llega simultáneamente con el autobús a la parada.

49
Q

Verb, mustern

mustern

Die Tür schwingt auf und der Busfahrer mustert Maya mit hochgezogenen Augenbrauen.

Maya ist spät dran

A

examinar

La puerta se abre de golpe y el conductor del autobús examina a Maya con las cejas levantadas.

50
Q

Trennbares Verb, aufschwingen

aufschwingen

Die Tür schwingt auf und der Busfahrer mustert Maya mit hochgezogenen Augenbrauen.

Maya ist spät dran

A

abrirse (con energia)

La puerta se abre de golpe y el conductor del autobús examina a Maya con las cejas levantadas.

51
Q

NomenWort, Busfahrer

Busfahrer

Die Tür schwingt auf und der Busfahrer mustert Maya mit hochgezogenen Augenbrauen.

Maya ist spät dran

A

conductor de autobús

La puerta se abre de golpe y el conductor del autobús examina a Maya con las cejas levantadas.

52
Q

Adjektiv, hochgezogenen

hochgezogen

Die Tür schwingt auf und der Busfahrer mustert Maya mit hochgezogenen Augenbrauen.

Maya ist spät dran

A

jalado hacia arriba

La puerta se abre de golpe y el conductor del autobús examina a Maya con las cejas levantadas (jalado hacia arriba).

53
Q

Nomen, Augenbrauen

die Augenbraue

Die Tür schwingt auf und der Busfahrer mustert Maya mit hochgezogenen Augenbrauen.

Maya ist spät dran

A

ceja

La puerta se abre de golpe y el conductor del autobús examina a Maya con las cejas levantadas.

54
Q

Verb, brummen

brummen

„Ja, ja“, brummt sie und zieht ihre Brieftasche aus der Jacke, „zur Kopernikusstraße.

Maya ist spät dran

A

gruñir / more like a low humm of a car

“Sí, sí”, murmura ella y saca su billetera de la chaqueta, “a la calle Copérnico.

55
Q

Trennbares Verb, ausziehen

ausziehen

„Ja, ja“, brummt sie und zieht ihre Brieftasche aus der Jacke, „zur Kopernikusstraße.

Maya ist spät dran

A

sacar / desvistir

“Sí, sí”, murmura ella y saca su billetera de la chaqueta, “a la calle Copérnico.

56
Q

Nomen, Brieftasche

die Brieftasche

„Ja, ja“, brummt sie und zieht ihre Brieftasche aus der Jacke, „zur Kopernikusstraße.

Maya ist spät dran

A

cartera

“Sí, sí”, murmura ella y saca su billetera de la chaqueta, “a la calle Copérnico.

57
Q

Präposition, zur

zur

„Ja, ja“, brummt sie und zieht ihre Brieftasche aus der Jacke, „zur Kopernikusstraße.

Maya ist spät dran

A

a la

“Sí, sí”, murmura ella y saca su billetera de la chaqueta, “a la calle Copérnico.

58
Q

Trennbares Verb, entgegennehmen

entgegennehmen

Der Busfahrer nimmt das Geld entgegen und gibt ihr die Fahrkarte.

Maya ist spät dran

A

recibir

El conductor del autobús recibe el dinero y le da el boleto.

59
Q

Nomen, Fahrkarte

die Fahrkarte

Der Busfahrer nimmt das Geld entgegen und gibt ihr die Fahrkarte.

Maya ist spät dran

A

billete de autobús

El conductor del autobús recibe el dinero y le da el boleto.

60
Q

Trennbares Verb, absuchen

absuchen

Mit den Augen sucht Maya die Sitzreihen ab.

Maya ist spät dran

A

buscar

Con los ojos, Maya busca entre las filas de asientos.

61
Q

Nomen, Sitzreihen

die Sitzreihe

Mit den Augen sucht Maya die Sitzreihen ab.

Maya ist spät dran

A

fila de asientos

Con los ojos, Maya busca entre las filas de asientos.

62
Q

Adverb, vorne

vorne

Da vorne ist noch etwas frei.

Maya ist spät dran

A

adelante

Allí adelante todavía hay algo libre.

63
Q

Reflexives Verb, sich fallenlassen

sich fallenlassen

Ohne ein Wort lässt sich Maya in den Sitz neben einer älteren Frau fallen.

Maya ist spät dran

A

dejar caerse

Sin decir una palabra, Maya se deja caer en el asiento junto a una mujer mayor.

64
Q

Nomen, Sitz

der Sitz

Ohne ein Wort lässt sich Maya in den Sitz neben einer älteren Frau fallen.

Maya ist spät dran

A

asiento

Sin decir una palabra, Maya se deja caer en el asiento junto a una mujer mayor.

65
Q

Verb, frieren

frieren

Der nasse Stoff ihrer Hose legt sich eng um ihre Beine und lässt sie frieren.

Maya ist spät dran

A

tener frio

La tela mojada de sus pantalones se ajusta estrechamente a sus piernas y la hace tener frío.

66
Q

Nomen, Stoff

der Stoff

Der nasse Stoff ihrer Hose legt sich eng um ihre Beine und lässt sie frieren.

Maya ist spät dran

A

tela

La tela mojada de sus pantalones se ajusta estrechamente a sus piernas y la hace temblar de frío.

67
Q

NomenWort, Hose

Hose

Der nasse Stoff ihrer Hose legt sich eng um ihre Beine und lässt sie frieren.

Maya ist spät dran

A

pantalones

La tela mojada de sus pantalones se ajusta estrechamente a sus piernas y la hace temblar de frío.

68
Q

Verb, drehen

drehen

Maya dreht den Kopf zu ihr und blickt in zwei kastanienbraune Augen.

Maya ist spät dran

A

girar

Maya gira la cabeza hacia ella y mira en dos ojos color castaño.

69
Q

Adjektiv, kastanienbraune

kastanienbraun

Maya dreht den Kopf zu ihr und blickt in zwei kastanienbraune Augen.

Maya ist spät dran

A

castaño

Maya gira la cabeza hacia ella y mira en dos ojos color castaño.

70
Q

Verb, stöhnen

stöhnen

„Und wie“, stöhnt Maya, „und dabei kann ich mir das gerade heute nicht leisten.“.

Maya ist spät dran

A

gemir

“Y cómo”, gime Maya, “y justo hoy no puedo permitírmelo”.

71
Q

Reflexives Verb, sich leisten

sich leisten

„Und wie“, stöhnt Maya, „und dabei kann ich mir das gerade heute nicht leisten.“

Maya ist spät dran

A

poder permitirse

“Y cómo”, gime Maya, “y justo hoy no puedo permitírmelo”.

72
Q

Trennbares Verb, aufblicken

aufblicken

„Ja, allerdings“, Maya blickt auf ihre schlammigen Fußspitzen, „ich habe heute ein Vorstellungsgespräch.

Maya ist spät dran

A

mirar algo

“Sí, sin embargo”, Maya mira hacia las puntas de sus pies embarrados, “hoy tengo una entrevista de trabajo.

73
Q

Konjunktion, allerdings

allerdings

„Ja, allerdings“, Maya blickt auf ihre schlammigen Fußspitzen, „ich habe heute ein Vorstellungsgespräch.

Maya ist spät dran

A

sin embargo

“Sí, sin embargo”, Maya mira hacia las puntas de sus pies embarrados, “hoy tengo una entrevista de trabajo.

74
Q

AdjektivWort, schlammigen

schlammig

„Ja, allerdings“, Maya blickt auf ihre schlammigen Fußspitzen, „ich habe heute ein Vorstellungsgespräch.

Maya ist spät dran

A

lodoso

“Sí, sin embargo”, Maya mira hacia las puntas de sus pies embarrados, “hoy tengo una entrevista de trabajo.

75
Q

Nomen, Fußspitzen

die Fußspitze

„Ja, allerdings“, Maya blickt auf ihre schlammigen Fußspitzen, „ich habe heute ein Vorstellungsgespräch.

Maya ist spät dran

A

punta del pie

“Sí, sin embargo”, Maya mira hacia las puntas de sus pies embarrados, “hoy tengo una entrevista de trabajo.

76
Q

Nomen, Vorstellungsgespräch

das Vorstellungsgespräch

„Ja, allerdings“, Maya blickt auf ihre schlammigen Fußspitzen, „ich habe heute ein Vorstellungsgespräch.

Maya ist spät dran

A

entrevista de trabajo

“Sí, sin embargo”, Maya mira hacia las puntas de sus pies embarrados, “hoy tengo una entrevista de trabajo.

77
Q

Verb, hoffen

hoffen

Ich hoffe so sehr, dass sie mich nehmen, dann kann ich endlich als Softwareentwicklerin arbeiten.“.

Maya ist spät dran

A

esperar

Espero tanto que me acepten, entonces finalmente podré trabajar como desarrolladora de software.

78
Q

Nomen, Softwareentwicklerin

der Softwareentwickler

Ich hoffe so sehr, dass sie mich nehmen, dann kann ich endlich als Softwareentwicklerin arbeiten.“.

Maya ist spät dran

A

desarrollador de software

Espero tanto que me acepten, entonces finalmente podré trabajar como desarrolladora de software.

79
Q

Adjektiv, ruhiger

ruhig

Mit ruhiger Stimme antwortet die Fremde: „Das klingt, als würden Sie ihren Job wirklich mögen.“.

Maya ist spät dran

A

tranquilo

Con voz tranquila, la desconocida responde: “Suena como si realmente te gustara tu trabajo”.

80
Q

NomenWort, Fremde

Fremder

Mit ruhiger Stimme antwortet die Fremde: „Das klingt, als würden Sie ihren Job wirklich mögen.“.

Maya ist spät dran

A

extranjero / desconocido

Con voz tranquila, la desconocida responde: “Suena como si realmente te gustara tu trabajo”.

81
Q

Nomen, Job

der Job

Mit ruhiger Stimme antwortet die Fremde: „Das klingt, als würden Sie ihren Job wirklich mögen.“.

Maya ist spät dran

A

trabajo

Con voz tranquila, la desconocida responde: “Suena como si realmente te gustara tu trabajo”.

82
Q

Verb, zuwenden

zuwenden

„Auf jeden Fall!“ Maya wendet ihren Blick wieder der Fremden zu.

Maya ist spät dran

A

dirigir

“¡Por supuesto!” Maya vuelve a dirigir su mirada hacia la desconocida.

83
Q

Verb, umrahmen

umrahmen

Unzählige feine Fältchen umrahmen das Lächeln, das sie ihr schenkt.

Maya ist spät dran

A

enmarcar

Innumerables finas arrugas enmarcan la sonrisa que ella le regala.

84
Q

Verb, schenken

schenken

Unzählige feine Fältchen umrahmen das Lächeln, das sie ihr schenkt.

Maya ist spät dran

A

regalar

Innumerables finas arrugas enmarcan la sonrisa que ella le regala.

85
Q

Adjektiv, Unzählige

unzählig

Unzählige feine Fältchen umrahmen das Lächeln, das sie ihr schenkt.

Maya ist spät dran

A

innumerable

Innumerables finas arrugas enmarcan la sonrisa que ella le regala.

86
Q

Adjektiv, feine

fein

Unzählige feine Fältchen umrahmen das Lächeln, das sie ihr schenkt.

Maya ist spät dran

A

fino

Innumerables finas arrugas enmarcan la sonrisa que ella le regala.

87
Q

Nomen, Fältchen

die Falte

Unzählige feine Fältchen umrahmen das Lächeln, das sie ihr schenkt.

Maya ist spät dran

A

arruga

Innumerables finas arrugitas enmarcan la sonrisa que ella le regala.

88
Q

Verb, wünschen

wünschen

„Dann wünsche ich Ihnen viel Erfolg bei dem Bewerbungsgespräch.“

Maya ist spät dran

A

desear

“Entonces, le deseo mucho éxito en la entrevista de trabajo.”

89
Q

NomenWort, Erfolg

Erfolg

„Dann wünsche ich Ihnen viel Erfolg bei dem Bewerbungsgespräch.“.

Maya ist spät dran

A

éxito

“Entonces, le deseo mucho éxito en la entrevista de trabajo.”

90
Q

Nomen, Bewerbungsgespräch

das Bewerbungsgespräch

„Dann wünsche ich Ihnen viel Erfolg bei dem Bewerbungsgespräch.“.

Maya ist spät dran

A

entrevista de trabajo

“Entonces, le deseo mucho éxito en la entrevista de trabajo.”

91
Q

Adverb, einmal

einmal

Auf einmal hat Maya das Gefühl, diese Frau schon **einmal gesehen zu haben.

Maya ist spät dran

A

una vez / auf einmal = de repente

De repente, Maya tiene la sensación de haber visto a esta mujer antes.

92
Q

Verb, entgegnen

entgegnen

Bevor Maya etwas sagen kann, entgegnet sie: „Ich habe das Gefühl, dass Ihr Vorstellungsgespräch ganz wunderbar laufen wird.“ Sie lächelt Maya an, nimmt sie unter ihren Schirm und geht gemeinsam mit ihr ins Unternehmen.

Maya ist spät dran

A

replicar

Antes de que Maya pueda replicar algo, ella responde: “Tengo la sensación de que tu entrevista de trabajo va a ir maravillosamente bien”. Le sonríe a Maya, la toma bajo su paraguas y entra con ella a la empresa.

93
Q

Verb, fühlen

fühlen

Bevor Maya etwas sagen kann, entgegnet sie: „Ich habe das Gefühl, dass Ihr Vorstellungsgespräch ganz wunderbar laufen wird.“ Sie lächelt Maya an, nimmt sie unter ihren Schirm und geht gemeinsam mit ihr ins Unternehmen.

Maya ist spät dran

A

sentir

Antes de que Maya pueda decir algo, ella responde: “Tengo la sensación de que tu entrevista de trabajo va a ir maravillosamente bien”. Le sonríe a Maya, la toma bajo su paraguas y entra con ella a la empresa.

94
Q

Trennbares Verb, anlächeln

anlächeln

Bevor Maya etwas sagen kann, entgegnet sie: „Ich habe das Gefühl, dass Ihr Vorstellungsgespräch ganz wunderbar laufen wird.“ Sie lächelt Maya an, nimmt sie unter ihren Schirm und geht gemeinsam mit ihr ins Unternehmen.

Maya ist spät dran

A

sonreír a

Antes de que Maya pueda decir algo, ella responde: “Tengo la sensación de que tu entrevista de trabajo va a ir maravillosamente bien”. Le sonríe a Maya, la toma bajo su paraguas y entra con ella a la empresa.

95
Q

Adjektiv, wunderbar

wunderbar

Bevor Maya etwas sagen kann, entgegnet sie: „Ich habe das Gefühl, dass Ihr Vorstellungsgespräch ganz wunderbar laufen wird.“ Sie lächelt Maya an, nimmt sie unter ihren Schirm und geht gemeinsam mit ihr ins Unternehmen.

Maya ist spät dran

A

maravilloso

Antes de que Maya pueda decir algo, ella responde: “Tengo la sensación de que tu entrevista de trabajo va a ir maravillosamente bien”. Le sonríe a Maya, la toma bajo su paraguas y entra con ella a la empresa.

96
Q

Nomen, Schirm

der Schirm

Bevor Maya etwas sagen kann, entgegnet sie: „Ich habe das Gefühl, dass Ihr Vorstellungsgespräch ganz wunderbar laufen wird.“ Sie lächelt Maya an, nimmt sie unter ihren Schirm und geht gemeinsam mit ihr ins Unternehmen.

Maya ist spät dran

A

paraguas

Antes de que Maya pueda decir algo, ella responde: “Tengo la sensación de que tu entrevista de trabajo va a ir maravillosamente bien”. Le sonríe a Maya, la toma bajo su paraguas y entra con ella a la empresa.