Unter Verdacht 1 - 10 - neue Wörter

Question 1

Nomen, Sirenen

die Sirene

Sirenen in der Nacht.

Unter Verdacht 1

Answer 1

Sirena

Sirenas en la noche.

Question 2

Reflexives Verb, sich freuen

sich freuen

Herr Talheim war gut gelaunt, dachte an nichts Böses und freute sich seines Lebens.

Unter Verdacht 1

Answer 2

alegrarse

El señor Talheim estaba de buen humor, no pensaba en nada malo y se alegraba de su vida.

Question 3

AdjektivWort, gelaunt

gelaunt

Herr Talheim war gut gelaunt, dachte an nichts Böses und freute sich seines Lebens.

Unter Verdacht 1

Answer 3

humor

El señor Talheim estaba de buen humor, no pensaba en nada malo y disfrutaba de su vida.

Question 4

Nomen, Freitag

der Freitag

Auch an diesem Freitag.

Unter Verdacht 1

Answer 4

viernes

También este viernes.

Question 5

Trennbares Verb, spazierengehen

spazierengehen

Wie gewohnt ging der Deutschlehrer gegen 23 Uhr mit seinem Hund Joachim am Stadtrand von Alsfeld spazieren.

Unter Verdacht 1

Answer 5

pasear

Como de costumbre, el profesor de alemán salió a pasear con su perro Joachim por las afueras de Alsfeld alrededor de las 23 horas.

Question 6

Nomen, Deutschlehrer

der Deutschlehrer

Wie gewohnt ging der Deutschlehrer gegen 23 Uhr mit seinem Hund Joachim am Stadtrand von Alsfeld spazieren.

Unter Verdacht 1

Answer 6

profesor de alemán

Como de costumbre, el profesor de alemán salió a pasear con su perro Joachim por las afueras de Alsfeld alrededor de las 23 horas.

Question 7

Adjektiv, rund

rund

Die meisten der rund 17.000 Alsfelder gingen früh schlafen.

Unter Verdacht 1

Answer 7

aproximadamente / round

La mayoría de los aproximadamente 17,000 habitantes de Alsfeld se fueron a dormir temprano.

Question 8

Adjektiv, Sanft

sanft

Sanft fiel das Licht der Straßenlaternen auf den Gehweg.

Unter Verdacht 1

Answer 8

suave

La suave luz de las farolas caía sobre la acera.

Question 9

NomenWort, Straßenlaternen

die Straßenlaterne

Sanft fiel das Licht der Straßenlaternen auf den Gehweg.

Unter Verdacht 1

Answer 9

farola

La suave luz de las farolas caía sobre la acera.

Question 10

Adjektiv, dünn

dünn

Herr Talheim war dünn, keine Sportskanone, und besonders kräftig war er auch nicht.

Unter Verdacht 1

Answer 10

delgado

El señor Talheim era delgado, no era un as de los deportes, y tampoco era especialmente fuerte.

Question 11

NomenWort, Sportskanone

Die Sportskanone

Herr Talheim war dünn, keine Sportskanone, und besonders kräftig war er auch nicht.

Unter Verdacht 1

Answer 11

deportista / superdeportista

El señor Talheim era delgado, no era un as de los deportes, y tampoco era especialmente fuerte.

Question 12

Adjektiv , kräftig

kräftig

Herr Talheim war dünn, keine Sportskanone, und besonders kräftig war er auch nicht.

Unter Verdacht 1

Answer 12

fuerte

El señor Talheim era delgado, no era un as de los deportes, y tampoco era especialmente fuerte.

Question 13

Nomen, Jährige

Das Wort “jährig” hat keinen Artikel, da es ein Adjektiv ist. jährig

Der 40-Jährige atmete die frische Luft tief ein und dachte an den Unterricht, den er morgen halten wollte.

Unter Verdacht 1

Answer 13

de años

El hombre de años 40 respiró profundamente el aire fresco y pensó en la clase que quería dar mañana.

Question 14

AdjektivWort, frische

frisch

Der 40-Jährige atmete die frische Luft tief ein und dachte an den Unterricht, den er morgen halten wollte.

Unter Verdacht 1

Answer 14

fresco

El hombre de 40 años respiró profundamente el aire fresco y pensó en la clase que quería dar mañana.

Question 15

NomenWort, Unterricht

der Unterricht

Der 40-Jährige atmete die frische Luft tief ein und dachte an den Unterricht, den er morgen halten wollte.

Unter Verdacht 1

Answer 15

enseñanza / clase

El hombre de 40 años respiró profundamente el aire fresco y pensó en la clase que quería dar mañana.

Question 16

Verb, schnüffeln

schnüffeln

In seine Gedanken vertieft bemerkte er nicht, dass sein kleiner 15 Jahre alter Dackel sehr aufgeregt an den Büschen am Rand des Gehwegs schnüffelte und nervös in die Nacht lauschte.

Unter Verdacht 1

Answer 16

husmear

Absorto en sus pensamientos, no notó que su pequeño Dachshund de 15 años olfateaba muy emocionado los arbustos al borde de la acera y escuchaba nerviosamente en la noche.

Question 17

Verb, lauschen

lauschen

In seine Gedanken vertieft bemerkte er nicht, dass sein kleiner 15 Jahre alter Dackel sehr aufgeregt an den Büschen am Rand des Gehwegs schnüffelte und nervös in die Nacht lauschte.

Unter Verdacht 1

Answer 17

escuchar

Absorto en sus pensamientos, no notó que su pequeño Dachshund de 15 años olfateaba muy emocionado los arbustos al borde de la acera y escuchaba nerviosamente en la noche.

Question 18

Trennbares Verb, vertiefen

vertiefen

In seine Gedanken vertieft bemerkte er nicht, dass sein kleiner 15 Jahre alter Dackel sehr aufgeregt an den Büschen am Rand des Gehwegs schnüffelte und nervös in die Nacht lauschte.

Unter Verdacht 1

Answer 18

profundizar / here: absorbed

Absorto en sus pensamientos, no notó que su pequeño Dachshund de 15 años olfateaba muy emocionado los arbustos al borde de la acera y escuchaba nerviosamente en la noche.

Question 19

Nomen, Dackel

der Dackel

In seine Gedanken vertieft bemerkte er nicht, dass sein kleiner 15 Jahre alter Dackel sehr aufgeregt an den Büschen am Rand des Gehwegs schnüffelte und nervös in die Nacht lauschte.

Unter Verdacht 1

Answer 19

(dog) Dachshund

Absorto en sus pensamientos, no notó que su pequeño Dachshund de 15 años olfateaba muy emocionado los arbustos al borde de la acera y escuchaba nerviosamente en la noche.

Question 20

Adjektiv, nervös

nervös

In seine Gedanken vertieft bemerkte er nicht, dass sein kleiner 15 Jahre alter Dackel sehr aufgeregt an den Büschen am Rand des Gehwegs schnüffelte und nervös in die Nacht lauschte.

Unter Verdacht 1

Answer 20

nervioso

Absorto en sus pensamientos, no notó que su pequeño Dachshund de 15 años olfateaba muy emocionado los arbustos al borde de la acera y escuchaba nerviosamente en la noche.

Question 21

Trennbares Verb, entgegengehen

entgegengehen

Völlig ahnungslos ging der Deutschlehrer seinem Unglück entgegen.

Unter Verdacht 1

Answer 21

enfrentar / dirigir hacia

Completamente inconsciente, el profesor de alemán se dirigió hacia su desgracia.

Question 22

Adjektiv, ahnungslos

ahnungslos

Völlig ahnungslos ging der Deutschlehrer seinem Unglück entgegen.

Unter Verdacht 1

Answer 22

ignorante / inconsciente

Completamente inconsciente, el profesor de alemán se dirigió hacia su desgracia.

Question 23

Verb, vermehrt

vermehrt

Und das, obwohl es in den letzten Monaten vermehrt zu Diebstahl, Vandalismus und anderen Straftaten gekommen war.

Unter Verdacht 1

Answer 23

un aumento de algo

Y eso, a pesar de que en los últimos meses ha habido un aumento en robos, vandalismo y otros delitos.

Question 24

Nomen, Diebstahl

Der Diebstahl

Und das, obwohl es in den letzten Monaten vermehrt zu Diebstahl, Vandalismus und anderen Straftaten gekommen war.

Unter Verdacht 1

Answer 24

robo

Y eso, a pesar de que en los últimos meses ha habido un aumento en robos, vandalismo y otros delitos.

Question 25

# NomenWort, Straftaten die Straftat | Und das, obwohl es in den letzten Monaten vermehrt zu Diebstahl, Vandalismus und anderen **Straftaten** gekommen war. ## Footnote Unter Verdacht 1

Answer 25

delito | Y eso, a pesar de que en los últimos meses ha habido un aumento en robos, vandalismo y otros **delitos**.

Question 26

# Trennbares Verb, ausgehen ausgehen | Es gab inzwischen einige Alsfelder, die nicht mehr ohne Pfefferspray **aus** dem Haus **gingen**. ## Footnote Unter Verdacht 1

Answer 26

salir | Ya había algunos habitantes de Alsfeld que no **salían** de casa sin gas pimienta.

Question 27

# Nomen, Pfefferspray das Pfefferspray | Es gab inzwischen einige Alsfelder, die nicht mehr ohne **Pfefferspray** aus dem Haus gingen. ## Footnote Unter Verdacht 1

Answer 27

gas pimienta | Ya había algunos habitantes de Alsfeld que no salían de casa sin **gas pimienta**.

Question 28

# dieser, diesen diesen | Zu **diesen** gehörte Herr Talheim nicht. ## Footnote Unter Verdacht 1

Answer 28

estos | A **estos** no pertenecía el señor Talheim.

Question 29

# Nomen, Gegenteil das Gegenteil | Ganz im **Gegenteil**. ## Footnote Unter Verdacht 1

Answer 29

Contrario | Todo lo **contrario**.

Question 30

# Adjektiv, bestens bestens | Er fühlte sich in Alsfeld **bestens**. ## Footnote Unter Verdacht 1

Answer 30

excelentemente | Se sentía de **excelentemente** en Alsfeld.

Question 31

# Nomen, Hysterie die Hysterie | Die neue **Hysterie** im Ort verstand der Lehrer nicht. ## Footnote Unter Verdacht 1

Answer 31

Histeria | El maestro no entendió la nueva **histeria** en el pueblo.

Question 32

# Nomen, Geschwätz das Geschwätz | Und das **Geschwätz** der Leute ging ihm auf die Nerven. ## Footnote Unter Verdacht 1

Answer 32

charla / parloteo | Y el **parloteo** de la gente le sacaba de quicio.

Question 33

# Nomen, Nerven der Nerv | Und das Geschwätz der Leute ging ihm auf die **Nerven**. ## Footnote Unter Verdacht 1

Answer 33

nervio / here: going on my nerves | Y el parloteo de la gente **le sacaba de quicio**.

Question 34

# Verb, passen passen | Auch heute Morgen in der kleinen Bäckerei, wo die fürchterbar schlechte Stimmung so gar nicht zum herrlichen Duft des frischen Brotes **gepasst** hatte:. ## Footnote Unter Verdacht 1

Answer 34

ajustar / fits / coincide | Incluso esta mañana en la pequeña panadería, donde el terriblemente mal ambiente no **coincidía** en absoluto con el maravilloso aroma del pan fresco:.

Question 35

# Nomen, Bäckerei die Bäckerei | Auch heute Morgen in der kleinen **Bäckerei**, wo die fürchterbar schlechte Stimmung so gar nicht zum herrlichen Duft des frischen Brotes gepasst hatte:. ## Footnote Unter Verdacht 1

Answer 35

panadería | Incluso esta mañana en la pequeña **panadería**, donde el terriblemente mal ambiente no coincidía en absoluto con el maravilloso aroma del pan fresco:.

Question 36

# AdjektivWort, fürchterlich fürchterlich | Auch heute Morgen in der kleinen Bäckerei, wo die **fürchterlich** schlechte Stimmung so gar nicht zum herrlichen Duft des frischen Brotes gepasst hatte:. ## Footnote Unter Verdacht 1

Answer 36

terrible | Incluso esta mañana en la pequeña panadería, donde el **terriblemente** mal ambiente no coincidía en absoluto con el maravilloso aroma del pan fresco:.

Question 37

# Nomen, Stimmung die Stimmung | Auch heute Morgen in der kleinen Bäckerei, wo die fürchterbar schlechte **Stimmung** so gar nicht zum herrlichen Duft des frischen Brotes gepasst hatte:. ## Footnote Unter Verdacht 1

Answer 37

estado de ánimo / ambiente | Incluso esta mañana en la pequeña panadería, donde el terriblemente mal **ambiente** no coincidía en absoluto con el maravilloso aroma del pan fresco:.

Question 38

# Adjektiv, herrlichen herrlich | Auch heute Morgen in der kleinen Bäckerei, wo die fürchterbar schlechte Stimmung so gar nicht zum **herrlichen** Duft des frischen Brotes gepasst hatte:. ## Footnote Unter Verdacht 1

Answer 38

maravilloso | Incluso esta mañana en la pequeña panadería, donde el terriblemente mal ambiente no coincidía en absoluto con el **maravilloso** aroma del pan fresco:.

Question 39

# Nomen, Duft der Duft | Auch heute Morgen in der kleinen Bäckerei, wo die fürchterbar schlechte Stimmung so gar nicht zum herrlichen **Duft** des frischen Brotes gepasst hatte:. ## Footnote Unter Verdacht 1

Answer 39

aroma | Incluso esta mañana en la pequeña panadería, donde el terriblemente mal ambiente no coincidía en absoluto con el maravilloso **aroma** del pan fresco:.

Question 40

# Trennbares Verb, zerstören zerstören | Gestern wurde die Bushaltestelle vor der Post komplett **zerstört**. ## Footnote Unter Verdacht 1

Answer 40

destruir | Ayer, la parada de autobús frente a la oficina de correos fue completamente **destruida**.

Question 41

# Adjektiv, Gestern Gestern | **Gestern** wurde die Bushaltestelle vor der Post komplett zerstört. ## Footnote Unter Verdacht 1

Answer 41

ayer | **Ayer**, la parada de autobús frente a la oficina de correos fue completamente destruida.

Question 42

# Nomen, Post die Post | Gestern wurde die Bushaltestelle vor der **Post** komplett zerstört. ## Footnote Unter Verdacht 1

Answer 42

correo / officina de correos | Ayer, la parada de autobús frente a la **oficina de correos** fue completamente destruida.

Question 43

# Nomen, Sitzbank die Sitzbank | Dach, **Sitzbank**, Schutzwand, Automat, alles kaputt! ## Footnote Unter Verdacht 1

Answer 43

Banco | ¡Techo, **banco**, pared protectora, máquina, todo está roto!

Question 44

# Nomen, Schutzwand die Schutzwand | Dach, Sitzbank, **Schutzwand**, Automat, alles kaputt! ## Footnote Unter Verdacht 1

Answer 44

Pared protectora | ¡Techo, banco, **pared protectora**, máquina, todo está roto!

Question 45

# Adjektiv, kaputt kaputt | Dach, Sitzbank, Schutzwand, Automat, alles **kaputt**! ## Footnote Unter Verdacht 1

Answer 45

Roto | ¡Techo, banco, pared protectora, máquina, todo está **roto**!

Question 46

# NomenWort, Typ der Typ | Dafür steckt doch wieder dieser **Typ**, na der, der bei der Bürgermeisterin wohnt. ## Footnote Unter Verdacht 1

Answer 46

Tipo | Por eso está metido de nuevo ese **tipo**, sí, el que vive con la alcaldesa.

Question 47

# Nomen, Bürgermeisterin der Bürgermeister | Dafür steckt doch wieder dieser Typ, na der, der bei der **Bürgermeisterin** wohnt. ## Footnote Unter Verdacht 1

Answer 47

Alcalde | Por eso está metido de nuevo ese tipo, sí, el que vive con la **alcaldesa**.

Question 48

# Verb, garantieren garantieren | **Garantiert** war das dieser Unmensch – ja, der mit der blonden Locken und der blauen Jacke. ## Footnote Unter Verdacht 1

Answer 48

garantizar / seguramente | **Seguramente** fue ese monstruo, sí, el de los rizos rubios y la chaqueta azul.

Question 49

# Nomen, Unmensch der Unmensch | Garantiert war das dieser **Unmensch** – ja, der mit der blonden Locken und der blauen Jacke. ## Footnote Unter Verdacht 1

Answer 49

monstruo | Seguramente fue ese **monstruo**, sí, el de los rizos rubios y la chaqueta azul.

Question 50

# Adjektiv, blonden blond | Garantiert war das dieser Unmensch – ja, der mit der **blonden** Locken und der blauen Jacke. ## Footnote Unter Verdacht 1

Answer 50

rubio | Seguramente fue ese monstruo, sí, el de los rizos **rubios** y la chaqueta azul.

Question 51

# Nomen, Locken die Locke | Garantiert war das dieser Unmensch – ja, der mit der blonden **Locken** und der blauen Jacke. ## Footnote Unter Verdacht 1

Answer 51

rizo | Seguramente fue ese monstruo, sí, el de los **rizos** rubios y la chaqueta azul.

Question 52

# Nomen, Jacke die Jacket | Garantiert war das dieser Unmensch – ja, der mit der blonden Locken und der blauen **Jacke**. ## Footnote Unter Verdacht 1

Answer 52

chaqueta | Seguramente fue ese monstruo, sí, el de los rizos rubios y la **chaqueta** azul.

Question 53

# Verb, verüben verüben | "Der wird doch immer dort gesehen, wo Straftaten **verübt** werden", rief die Bäckerin wütend aus. ## Footnote Unter Verdacht 1

Answer 53

cometer | "¡Siempre se le ve allí donde se **cometen** delitos!", exclamó la panadera enfadada.

Question 54

# Trennbares Verb, ausrufen ausrufen | "Der wird doch immer dort gesehen, wo Straftaten verübt werden", **rief** die Bäckerin wütend **aus**. ## Footnote Unter Verdacht 1

Answer 54

exclamar | "¡Siempre se le ve allí donde se cometen delitos!", **exclamó** la panadera enfadada.

Question 55

# NomenWort, Bäckerin die Bäckerin | Der wird doch immer dort gesehen, wo Straftaten verübt werden", rief die **Bäckerin** wütend aus. ## Footnote Unter Verdacht 1

Answer 55

panadera | "¡Siempre se le ve allí donde se cometen delitos!", exclamó la **panadera** enfadada.

Question 56

# Adjektiv, wütend wütend | Der wird doch immer dort gesehen, wo Straftaten verübt werden", rief die Bäckerin **wütend** aus. ## Footnote Unter Verdacht 1

Answer 56

enfadado | "¡Siempre se le ve allí donde se cometen delitos!", exclamó la panadera **enfadada**.

Question 57

# NomenWort, Raubmordes der Raubmord | Schnell war in der ganzen Stadt bekannt: Bens Vater saß wegen **Raubmordes** im Gefängnis. ## Footnote Unter Verdacht 1

Answer 57

Asesinato por robo | Rápidamente se supo en toda la ciudad: el padre de Ben estaba en prisión por **asesinato en robo**.

Question 58

# Nomen, Gefängnis das Gefängnis | Schnell war in der ganzen Stadt bekannt: Bens Vater saß wegen Raubmordes im **Gefängnis**. ## Footnote Unter Verdacht 1

Answer 58

Prisión | Rápidamente se supo en toda la ciudad: el padre de Ben estaba en **prisión** por asesinato en robo.

Question 59

# Reflexives Verb, sich kümmern sich kümmern | Seine Mutter war psychisch krank und, konnte **sich** nicht um Ben **kümmern**. ## Footnote Unter Verdacht 1

Answer 59

ocuparse / cuidar de algo | Su madre estaba mentalmente enferma y, no podía **cuidar** de Ben.

Question 60

# Adjektiv, psychisch psychisch | Seine Mutter war **psychisch** krank und, konnte sich nicht um Ben kümmern. ## Footnote Unter Verdacht 1

Answer 60

psíquico / mentalmente | Su madre estaba **mentalmente** enferma y, no podía cuidar de Ben.

Question 61

# Trennbares Verb, unterbringen unterbringen | Daher hatte ihn das Jugendamt in einem Heim **untergebracht**. ## Footnote Unter Verdacht 1

Answer 61

alojar | Por lo tanto, la oficina de protección juvenil lo había **alojado** en un hogar.

Question 62

# Nomen, Jugendamt das Jugendamt | Daher hatte ihn das **Jugendamt** in einem Heim untergebracht. ## Footnote Unter Verdacht 1

Answer 62

oficina de protección a la infancia | Por lo tanto, la **oficina de protección juvenil** lo había alojado en un hogar.

Question 63

# Nomen, Heim das Heim | Daher hatte ihn das Jugendamt in einem **Heim** untergebracht. ## Footnote Unter Verdacht 1

Answer 63

hogar | Por lo tanto, la oficina de protección juvenil lo había alojado en un **hogar**.

Question 64

# AdjektivWort, zufällig zufällig | Alsfelds Bürgermeisterin – Nele Schmitt – hatte **zufällig** von dem Fall gehört und den Jugendlichen als Pflegesohn aufgenommen. ## Footnote Unter Verdacht 1

Answer 64

casualmente | La alcaldesa de Alsfeld - Nele Schmitt - había escuchado **casualmente** sobre el caso y había acogido al joven como hijo adoptivo.

Question 65

# Nomen, Jugendlichen der Jugendlicher | Alsfelds Bürgermeisterin – Nele Schmitt – hatte zufällig von dem Fall gehört und den **Jugendlichen** als Pflegesohn aufgenommen. ## Footnote Unter Verdacht 1

Answer 65

adolescente / joven | La alcaldesa de Alsfeld - Nele Schmitt - había escuchado casualmente sobre el caso y había acogido al **joven** como hijo adoptivo.

Question 66

# Nomen, Pflegesohn der Pflegesohn | Alsfelds Bürgermeisterin – Nele Schmitt – hatte zufällig von dem Fall gehört und den Jugendlichen als **Pflegesohn** aufgenommen. ## Footnote Unter Verdacht 1

Answer 66

hijo adoptivo | La alcaldesa de Alsfeld - Nele Schmitt - había escuchado casualmente sobre el caso y había acogido al joven como **hijo adoptivo**.

Question 67

# Adverb, Neuerdings neuerdings | Neuerdings **schloss** die Bäckerin die Hintertür von innen ab, wenn sie morgens ab vier Uhr in der Backstube Brot, Brötchen, Brezeln, Croissants, Teigchen, Kuchen und Torten in liebevoller Handarbeit **herstellte**. ## Footnote Unter Verdacht 2

Answer 67

recientemente | **Recientemente**, la panadera cerraba la puerta trasera desde adentro, cuando desde las cuatro de la mañana en el obrador elaboraba con amoroso trabajo manual pan, bollos, pretzels, croissants, pastelitos, pasteles y tartas.

Question 68

# Nomen, Bäckerin der Bäcker | Neuerdings schloss die **Bäckerin** die Hintertür von innen ab, wenn sie morgens ab vier Uhr in der Backstube Brot, Brötchen, Brezeln, Croissants, Teigchen, Kuchen und Torten in liebevoller Handarbeit herstellte. ## Footnote Unter Verdacht 2

Answer 68

panadero | Recientemente, la **panadera** cerraba la puerta trasera desde adentro, cuando desde las cuatro de la mañana en el obrador elaboraba con amoroso trabajo manual pan, bollos, pretzels, croissants, pastelitos, pasteles y tartas.

Question 69

# NomenWort, Hintertür die Hintertür | Neuerdings schloss die Bäckerin die **Hintertür** von innen ab, wenn sie morgens ab vier Uhr in der Backstube Brot, Brötchen, Brezeln, Croissants, Teigchen, Kuchen und Torten in liebevoller Handarbeit herstellte. ## Footnote Unter Verdacht 2

Answer 69

puerta trasera | Recientemente, la panadera cerraba la **puerta trasera** desde adentro, cuando desde las cuatro de la mañana en el obrador elaboraba con amoroso trabajo manual pan, bollos, pretzels, croissants, pastelitos, pasteles y tartas.

Question 70

# Nomen, Backstube die Backstube | Neuerdings schloss die Bäckerin die Hintertür von innen ab, wenn sie morgens ab vier Uhr in der **Backstube** Brot, Brötchen, Brezeln, Croissants, Teigchen, Kuchen und Torten in liebevoller Handarbeit herstellte. ## Footnote Unter Verdacht 2

Answer 70

panadería | Recientemente, la **panadera** cerraba la puerta trasera desde adentro, cuando desde las cuatro de la mañana en el obrador elaboraba con amoroso trabajo manual pan, bollos, pretzels, croissants, pastelitos, pasteles y tartas.

Question 71

# Nomen, Brötchen das Brötchen | Neuerdings schloss die Bäckerin die Hintertür von innen ab, wenn sie morgens ab vier Uhr in der Backstube Brot, **Brötchen**, Brezeln, Croissants, Teigchen, Kuchen und Torten in liebevoller Handarbeit herstellte. ## Footnote Unter Verdacht 2

Answer 71

bolillo | Recientemente, la panadera cerraba la puerta trasera desde adentro, cuando desde las cuatro de la mañana en el obrador elaboraba con amoroso trabajo manual pan, **bollos**, pretzels, croissants, pastelitos, pasteles y tartas.

Question 72

# NomenWort, Brezeln die Brezel | Neuerdings schloss die Bäckerin die Hintertür von innen ab, wenn sie morgens ab vier Uhr in der Backstube Brot, Brötchen, **Brezeln**, Croissants, Teigchen, Kuchen und Torten in liebevoller Handarbeit herstellte. ## Footnote Unter Verdacht 2

Answer 72

pretzel | Recientemente, la panadera cerraba la puerta trasera desde adentro, cuando desde las cuatro de la mañana en el obrador elaboraba con amoroso trabajo manual pan, bollos, **pretzels**, croissants, pastelitos, pasteles y tartas.

Question 73

# Nomen, Croissants das Croissant | Neuerdings schloss die Bäckerin die Hintertür von innen ab, wenn sie morgens ab vier Uhr in der Backstube Brot, Brötchen, Brezeln, **Croissants**, Teigchen, Kuchen und Torten in liebevoller Handarbeit herstellte. ## Footnote Unter Verdacht 2

Answer 73

croissant | Recientemente, la panadera cerraba la puerta trasera desde adentro, cuando desde las cuatro de la mañana en el obrador elaboraba con amoroso trabajo manual pan, bollos, pretzels, **croissants**, pastelitos, pasteles y tartas.

Question 74

# Nomen, Teigchen das Taigchen | Neuerdings schloss die Bäckerin die Hintertür von innen ab, wenn sie morgens ab vier Uhr in der Backstube Brot, Brötchen, Brezeln, Croissants, **Teigchen**, Kuchen und Torten in liebevoller Handarbeit herstellte. ## Footnote Unter Verdacht 2

Answer 74

pastelito | Recientemente, la panadera cerraba la puerta trasera desde adentro, cuando desde las cuatro de la mañana en el obrador elaboraba con amoroso trabajo manual pan, bollos, pretzels, croissants, **pastelitos**, pasteles y tartas.

Question 75

# Nomen, Kuchen der Kuchen | Neuerdings schloss die Bäckerin die Hintertür von innen ab, wenn sie morgens ab vier Uhr in der Backstube Brot, Brötchen, Brezeln, Croissants, Teigchen, **Kuchen** und Torten in liebevoller Handarbeit herstellte. ## Footnote Unter Verdacht 2

Answer 75

pastel | Recientemente, la panadera cerraba la puerta trasera desde adentro, cuando desde las cuatro de la mañana en el obrador elaboraba con amoroso trabajo manual pan, bollos, pretzels, croissants, **pastelitos**, pasteles y tartas.

Question 76

# NomenWort, Torten die Torte | Neuerdings schloss die Bäckerin die Hintertür von innen ab, wenn sie morgens ab vier Uhr in der Backstube Brot, Brötchen, Brezeln, Croissants, Teigchen, Kuchen und **Torten** in liebevoller Handarbeit herstellte. ## Footnote Unter Verdacht 2

Answer 76

tarta | Recientemente, la panadera cerraba la puerta trasera desde adentro, cuando desde las cuatro de la mañana en el obrador elaboraba con amoroso trabajo manual pan, bollos, pretzels, croissants, pastelitos, pasteles y **tartas**.

Question 77

# Adjektiv, liebevoller livevoll | Neuerdings schloss die Bäckerin die Hintertür von innen ab, wenn sie morgens ab vier Uhr in der Backstube Brot, Brötchen, Brezeln, Croissants, Teigchen, Kuchen und Torten in **liebevoller** Handarbeit herstellte. ## Footnote Unter Verdacht 2

Answer 77

amoroso | Recientemente, la panadera cerraba la puerta trasera desde adentro, cuando desde las cuatro de la mañana en el obrador elaboraba con **amoroso** trabajo manual pan, bollos, pretzels, croissants, pastelitos, pasteles y tartas.

Question 78

# Nomen, Handarbeit die Handarbeit | Neuerdings schloss die Bäckerin die Hintertür von innen ab, wenn sie morgens ab vier Uhr in der Backstube Brot, Brötchen, Brezeln, Croissants, Teigchen, Kuchen und Torten in liebevoller **Handarbeit **herstellte. ## Footnote Unter Verdacht 2

Answer 78

hecho a mano | Recientemente, la panadera cerraba la puerta trasera desde adentro, cuando desde las cuatro de la mañana en el obrador elaboraba con amoroso **trabajo manual** pan, bollos, pretzels, croissants, pastelitos, pasteles y tartas.

Question 79

# Verb, verkaufen verkaufen | Wenn um sieben Uhr die ersten Kunden kamen, machte sie vorn den Laden auf und **verkaufte** bis zehn Uhr. ## Footnote Unter Verdacht 2

Answer 79

vender | Cuando los primeros clientes llegaban a las siete de la mañana, ella abría la tienda por delante y **vendía** hasta las diez.

Question 80

# PräpositionWort, vorn vorn | Wenn um sieben Uhr die ersten Kunden kamen, machte sie **vorn** den Laden auf und verkaufte bis zehn Uhr. ## Footnote Unter Verdacht 2

Answer 80

delante | Cuando los primeros clientes llegaban a las siete de la mañana, ella abría la tienda por **delante** y vendía hasta las diez.

Question 81

# Trennbares Verb, ablösen ablösen | Dann wurde sie von ihrem Neffen Elias **abgelöst**. ## Footnote Unter Verdacht 2

Answer 81

relevar / reemplazado | Entonces fue **reemplazada** por su sobrino Elias.

Question 82

# NomenWort, Neffen der Neffe | Dann wurde sie von ihrem **Neffen** Elias abgelöst. ## Footnote Unter Verdacht 2

Answer 82

sobrino | Entonces fue reemplazada por su **sobrino** Elias.

Question 83

# Adjektiv, gelernter gelernt | Der 20-Jährige war **gelernter** Bäckereifachverkäufer und arbeitete werktags bis 18 Uhr und samstags bis 13 Uhr in dem kleinen Bäckerladen. ## Footnote Unter Verdacht 2

Answer 83

aprendido / especializado/su profession | El joven de 20 años era un vendedor **especializado** en panadería y trabajaba los días laborables hasta las 18 horas y los sábados hasta las 13 horas en la pequeña tienda de pan.

Question 84

# NomenWort, Bäckereifachverkäufer der Bäckereifachverkäufer | Der 20-Jährige war gelernter **Bäckereifachverkäufer** und arbeitete werktags bis 18 Uhr und samstags bis 13 Uhr in dem kleinen Bäckerladen. ## Footnote Unter Verdacht 2

Answer 84

vendedor especializado en panadería | El joven de 20 años era un **vendedor especializado en panadería** y trabajaba los días laborables hasta las 18 horas y los sábados hasta las 13 horas en la pequeña tienda de pan.

Question 85

# Adjektiv, werktags werktags | Der 20-Jährige war gelernter Bäckereifachverkäufer und arbeitete **werktags** bis 18 Uhr und samstags bis 13 Uhr in dem kleinen Bäckerladen. ## Footnote Unter Verdacht 2

Answer 85

días laborables | El joven de 20 años era un vendedor especializado en panadería y trabajaba los **días laborables** hasta las 18 horas y los sábados hasta las 13 horas en la pequeña tienda de pan.

Question 86

# Adverb, samstags samstags | Der 20-Jährige war gelernter Bäckereifachverkäufer und arbeitete werktags bis 18 Uhr und **samstags** bis 13 Uhr in dem kleinen Bäckerladen. ## Footnote Unter Verdacht 2

Answer 86

los sábados | El joven de 20 años era un vendedor especializado en panadería y trabajaba los días laborables hasta las 18 horas y **los sábados** hasta las 13 horas en la pequeña tienda de pan.

Question 87

# Nomen, Bäckerladen der Bäckerladen | Der 20-Jährige war gelernter Bäckereifachverkäufer und arbeitete werktags bis 18 Uhr und samstags bis 13 Uhr in dem kleinen **Bäckerladen**. ## Footnote Unter Verdacht 2

Answer 87

panadería | El joven de 20 años era un vendedor especializado en **panadería** y trabajaba los días laborables hasta las 18 horas y los sábados hasta las 13 horas en la pequeña tienda de pan.

Question 88

# Trennbares Verb, anstecken anstecken | Elias hatte ein Lächeln, das **ansteckte**. ## Footnote Unter Verdacht 2

Answer 88

contagiar | Elias tenía una sonrisa que **contagiaba**.

Question 89

# NomenWort, Noten die Note | Er war das beste Beispiel dafür, dass man in der Schule nicht unbedingt die besten **Noten** brauchte, um beruflich seinen Weg zu gehen. ## Footnote Unter Verdacht 2

Answer 89

nota / calificaciones | Él era el mejor ejemplo de que no necesariamente se necesitan las mejores **calificaciones** en la escuela para seguir su camino profesional.

Question 90

# Adjektiv, beruflich beruflich | Er war das beste Beispiel dafür, dass man in der Schule nicht unbedingt die besten Noten brauchte, um **beruflich** seinen Weg zu gehen. ## Footnote Unter Verdacht 2

Answer 90

profesionalmente | Él era el mejor ejemplo de que no necesariamente se necesitan las mejores calificaciones en la escuela para seguir su camino **profesional**.

Question 91

# Adjektiv, gewissenhaft gewissenhaft | Seine Chefin freute sich, dass er immer fleißig und **gewissenhaft** war, alles sehr sauber hielt, jeden Tag vor Feierabend die Einnahmen aus der Kasse nahm, zuverlässig die Bäckerei abschloss und das Geld zur Bank brachte. ## Footnote Unter Verdacht 2

Answer 91

conscienzudo | A su jefa le alegraba que él siempre fuera diligente y **concienzudo**, mantuviera todo muy limpio, tomara los ingresos de la caja registradora cada día antes del cierre, cerrara la panadería de manera confiable y llevara el dinero al banco.

Question 92

# Nomen, Feierabend der Feierabend | Seine Chefin freute sich, dass er immer fleißig und gewissenhaft war, alles sehr sauber hielt, jeden Tag vor **Feierabend** die Einnahmen aus der Kasse nahm, zuverlässig die Bäckerei abschloss und das Geld zur Bank brachte. ## Footnote Unter Verdacht 2

Answer 92

fin de la jornada / end of workday | A su jefa le alegraba que él siempre fuera diligente y concienzudo, mantuviera todo muy limpio, tomara los ingresos de la caja registradora cada día antes del **cierre**, cerrara la panadería de manera confiable y llevara el dinero al banco.

Question 93

# Nomen, Einnahmen die Einnahme | Seine Chefin freute sich, dass er immer fleißig und gewissenhaft war, alles sehr sauber hielt, jeden Tag vor Feierabend die **Einnahmen** aus der Kasse nahm, zuverlässig die Bäckerei abschloss und das Geld zur Bank brachte. ## Footnote Unter Verdacht 2

Answer 93

ingreso | A su jefa le alegraba que él siempre fuera diligente y concienzudo, mantuviera todo muy limpio, tomara los **ingresos** de la caja registradora cada día antes del cierre, cerrara la panadería de manera confiable y llevara el dinero al banco.

Question 94

# Nomen, Kasse die Kasse | Seine Chefin freute sich, dass er immer fleißig und gewissenhaft war, alles sehr sauber hielt, jeden Tag vor Feierabend die Einnahmen aus der **Kasse** nahm, zuverlässig die Bäckerei abschloss und das Geld zur Bank brachte. ## Footnote Unter Verdacht 2

Answer 94

caja | A su jefa le alegraba que él siempre fuera diligente y concienzudo, mantuviera todo muy limpio, tomara los ingresos de la **caja** registradora cada día antes del cierre, cerrara la panadería de manera confiable y llevara el dinero al banco.

Question 95

# AdjektivWort, zuverlässig zuverlässig | Seine Chefin freute sich, dass er immer fleißig und gewissenhaft war, alles sehr sauber hielt, jeden Tag vor Feierabend die Einnahmen aus der Kasse nahm, **zuverlässig** die Bäckerei abschloss und das Geld zur Bank brachte. ## Footnote Unter Verdacht 2

Answer 95

confiable / concienzudo | A su jefa le alegraba que él siempre fuera diligente y **concienzudo**, mantuviera todo muy limpio, tomara los ingresos de la caja registradora cada día antes del cierre, cerrara la panadería de manera **confiable** y llevara el dinero al banco.

Question 96

# Nomen, Vertrauen das Vertrauen | Elias genoss das volle **Vertrauen** seiner Tante. ## Footnote Unter Verdacht 2

Answer 96

Confianza | Elias gozaba de la plena **confianza** de su tía.

Question 97

# Nomen, Tante die Tante | Elias genoss das volle Vertrauen seiner **Tante**. ## Footnote Unter Verdacht 2

Answer 97

Tía | Elias gozaba de la plena confianza de su **tía**.

Question 98

# Nomen, Familienbetrieb der Familienbetrieb | Der **Familienbetrieb** lief hervorragend. ## Footnote Unter Verdacht 2

Answer 98

empresa familiar | **La empresa familiar** funcionaba de manera excelente.

Question 99

# Adjektiv, hervorragend hervorragend | Der Familienbetrieb lief **hervorragend**. ## Footnote Unter Verdacht 2

Answer 99

excelente | La empresa familiar funcionaba de manera **excelente**.

Question 100

# Nomen, Ankunft die Ankunft | Nur wenige Tage nach Bens **Ankunft** war es zu einer unschönen Begegnung in einer dunklen Ecke der hübschen Alsfelder Altstadt gekommen. ## Footnote Unter Verdacht 2

Answer 100

llegada | Solo unos días después de la **llegada** de Ben, había ocurrido un desagradable encuentro en un rincón oscuro del bonito casco antiguo de Alsfeld.

Question 101

# Adjektiv, unschönen unschön | Nur wenige Tage nach Bens Ankunft war es zu einer **unschönen** Begegnung in einer dunklen Ecke der hübschen Alsfelder Altstadt gekommen. ## Footnote Unter Verdacht 2

Answer 101

desagradable | Solo unos días después de la llegada de Ben, había ocurrido un **desagradable** encuentro en un rincón oscuro del bonito casco antiguo de Alsfeld.

Question 102

# Nomen, Begegnung die Begegnung | Nur wenige Tage nach Bens Ankunft war es zu einer unschönen **Begegnung** in einer dunklen Ecke der hübschen Alsfelder Altstadt gekommen. ## Footnote Unter Verdacht 2

Answer 102

encuentro | Solo unos días después de la llegada de Ben, había ocurrido un desagradable **encuentro** en un rincón oscuro del bonito casco antiguo de Alsfeld.

Question 103

# Adjektiv, hübschen hübsch | Nur wenige Tage nach Bens Ankunft war es zu einer unschönen Begegnung in einer dunklen Ecke der **hübschen** Alsfelder Altstadt gekommen. ## Footnote Unter Verdacht 2

Answer 103

bonito | Solo unos días después de la llegada de Ben, había ocurrido un desagradable encuentro en un rincón oscuro del **bonito** casco antiguo de Alsfeld.

Question 104

# Nomen, Altstadt die Altstadt | Nur wenige Tage nach Bens Ankunft war es zu einer unschönen Begegnung in einer dunklen Ecke der hübschen Alsfelder **Altstadt **gekommen. ## Footnote Unter Verdacht 2

Answer 104

casco antiguo | Solo unos días después de la llegada de Ben, había ocurrido un desagradable encuentro en un rincón oscuro del bonito **casco antiguo** de Alsfeld.

Question 105

# Verb, verprügeln verprügeln | Hinter der Kirche hatten Elias und ein Freund den Jugendlichen zufällig gesehen und ihn kurz, aber heftig **verprügelt**. ## Footnote Unter Verdacht 2

Answer 105

golpear | Detrás de la iglesia, Elias y un amigo habían visto al joven por casualidad y lo **golpearon** brevemente, pero con intensidad.

Question 106

# Nomen, Kirche die Kirche | Hinter der **Kirche** hatten Elias und ein Freund den Jugendlichen zufällig gesehen und ihn kurz, aber heftig verprügelt. ## Footnote Unter Verdacht 2

Answer 106

iglesia | Detrás de la **iglesia**, Elias y un amigo habían visto al joven por casualidad y lo golpearon brevemente, pero con intensidad.

Question 107

# Trennbares Verb, vorbeigehen vorbeigehen | Nach ein paar Sekunden war alles **vorbei**. ## Footnote Unter Verdacht 2

Answer 107

pasar | Después de unos segundos, todo había **pasado**.

Question 108

# Verb, bluten bluten | Bens Lippe und Nase hatten **geblutet**. ## Footnote Unter Verdacht 2

Answer 108

sangrar | El labio y la nariz de Ben habían **sangrado**.

Question 109

# Nomen, Lippe die Lippe | Bens **Lippe** und Nase hatten geblutet. ## Footnote Unter Verdacht 2

Answer 109

labio | El **labio** y la nariz de Ben habían sangrado.

Question 110

# Nomen, Nase die Nase | Bens Lippe und **Nase** hatten geblutet. ## Footnote Unter Verdacht 2

Answer 110

nariz | El labio y la **nariz** de Ben habían sangrado.

Question 111

# Nomen, Zwischenfall der Zwischenfall | Erzählt hatte er von diesem **Zwischenfall** niemandem. ## Footnote Unter Verdacht 2

Answer 111

incidente | No le había contado a nadie sobre este **incidente**.

Question 112

# Trennbares Verb, zerbrechen zerbrechen | Aber der Jugendliche hatte gespürt, dass in seiner Seele etwas **zerbrochen** war. ## Footnote Unter Verdacht 2

Answer 112

romper | Pero el adolescente había sentido que algo en su alma se había **roto**.

Question 113

# Nomen, Seele die Seele | Aber der Jugendliche hatte gespürt, dass in seiner **Seele** etwas zerbrochen war. ## Footnote Unter Verdacht 2

Answer 113

alma | Pero el adolescente había sentido que algo en su **alma** se había roto.

Question 114

# Verb, schwören schwören | Wütend hatte er am Abend im Bett gelegen und Rache **geschworen**. ## Footnote Unter Verdacht 2

Answer 114

jurar | Enojado, había estado acostado en la cama por la noche y había **jurado** venganza.

Question 115

# Nomen, Rache die Rache | Wütend hatte er am Abend im Bett gelegen und **Rache** geschworen. ## Footnote Unter Verdacht 2

Answer 115

venganza | Enojado, había estado acostado en la cama por la noche y había jurado **venganza**.

Question 116

# NomenWort, Wunden die Wunde | Bürgermeisterin Nele Schmitt und ihr Sohn Alexander hatten die frischen **Wunden** in Bens Gesicht bemerkt. ## Footnote Unter Verdacht 2

Answer 116

Herida | La alcaldesa Nele Schmitt y su hijo Alexander notaron las **heridas** frescas en la cara de Ben.

Question 117

# Verb, lügen lügen | Das sei beim Fußballspielen passiert, hatte Ben **gelogen**. ## Footnote Unter Verdacht 2

Answer 117

mentir | Eso había ocurrido mientras jugaba al fútbol, **mintió** Ben.

Question 118

# Nomen, Fußballspielen das Fußballspiel | Das sei beim **Fußballspielen** passiert, hatte Ben gelogen. ## Footnote Unter Verdacht 2

Answer 118

partido de fútbol | Eso había ocurrido mientras jugaba al **fútbol**, mintió Ben.

Question 119

# Nomen, Maß das Maß | dem **Maß**, wie ihre Liebe zu dem Jugendlichen wuchs, wuchs das Misstrauen der Bevölkerung. ## Footnote Unter Verdacht 3

Answer 119

Medida | A la **medida** que su amor por el joven crecía, también lo hacía la desconfianza de la población.

Question 120

# NomenWort, Misstrauen das Misstrauen | dem Maß, wie ihre Liebe zu dem Jugendlichen wuchs, wuchs das **Misstrauen** der Bevölkerung. ## Footnote Unter Verdacht 3

Answer 120

Desconfianza | A la medida que su amor por el joven crecía, también lo hacía la **desconfianza** de la población.

Question 121

# Nomen, Bevölkerung die Bevölkerung | dem Maß, wie ihre Liebe zu dem Jugendlichen wuchs, wuchs das Misstrauen der **Bevölkerung**. ## Footnote Unter Verdacht 3

Answer 121

Población | A la medida que su amor por el joven crecía, también lo hacía la desconfianza de la **población**.

Question 122

# Trennbares Verb, anzünden anzünden | Denn mit Bens Ankunft hatte in der Stadt eine Serie von Straftaten begonnen: Autos und Fahrräder wurden beschädigt, Papierkörbe **angezündet**, Kinderspielplätze demoliert, Automaten aufgebrochen ... ## Footnote Unter Verdacht 3

Answer 122

encender | Porque con la llegada de Ben había comenzado una serie de delitos en la ciudad: autos y bicicletas fueron dañados, botes de basura **incendiados**, parques infantiles demolidos, máquinas expendedoras forzadas...

Question 123

# Trennbares Verb, demolieren demolieren | Denn mit Bens Ankunft hatte in der Stadt eine Serie von Straftaten begonnen: Autos und Fahrräder wurden beschädigt, Papierkörbe angezündet, Kinderspielplätze **demoliert**, Automaten aufgebrochen ... ## Footnote Unter Verdacht 3

Answer 123

demoler | Porque con la llegada de Ben había comenzado una serie de delitos en la ciudad: autos y bicicletas fueron dañados, botes de basura incendiados, parques infantiles **demolidos**, máquinas expendedoras forzadas...

Question 124

# Nomen , Serie Serie | Denn mit Bens Ankunft hatte in der Stadt eine **Serie** von Straftaten begonnen: Autos und Fahrräder wurden beschädigt, Papierkörbe angezündet, Kinderspielplätze demoliert, Automaten aufgebrochen ... ## Footnote Unter Verdacht 3

Answer 124

serie | Porque con la llegada de Ben había comenzado una **serie** de delitos en la ciudad: autos y bicicletas fueron dañados, botes de basura incendiados, parques infantiles demolidos, máquinas expendedoras forzadas...

Question 125

# NomenWort, Papierkörbe der Papierkorb | Denn mit Bens Ankunft hatte in der Stadt eine Serie von Straftaten begonnen: Autos und Fahrräder wurden beschädigt, **Papierkörbe** angezündet, Kinderspielplätze demoliert, Automaten aufgebrochen ... ## Footnote Unter Verdacht 3

Answer 125

papelera / botes de basura | Porque con la llegada de Ben había comenzado una serie de delitos en la ciudad: autos y bicicletas fueron dañados, **botes de basura** incendiados, parques infantiles demolidos, máquinas expendedoras forzadas...

Question 126

# Nomen, Kinderspielplätze der Kinderspielplatz | Denn mit Bens Ankunft hatte in der Stadt eine Serie von Straftaten begonnen: Autos und Fahrräder wurden beschädigt, Papierkörbe angezündet, **Kinderspielplätze** demoliert, Automaten aufgebrochen ... ## Footnote Unter Verdacht 3

Answer 126

parque infantil | Porque con la llegada de Ben había comenzado una serie de delitos en la ciudad: autos y bicicletas fueron dañados, botes de basura incendiados, **parques infantiles** demolidos, máquinas expendedoras forzadas...

Question 127

# Adjektiv, klar klar | Obwohl nicht **klar** war, wer die Täter waren, stand sofort Ben Faber unter Verdacht. ## Footnote Unter Verdacht 3

Answer 127

claro | Aunque no estaba **claro** quiénes eran los culpables, Ben Faber fue sospechoso inmediatamente.

Question 128

# Nomen, Zeugen der Zeuge | **Zeugen** sagten wiederholt aus, den blonden, lockigen Teenager mit seiner blauen Jacke am Tatort oder ganz in der Nähe gesehen zu haben. ## Footnote Unter Verdacht 3

Answer 128

testigo | Los **testigos** declararon repetidamente haber visto al adolescente rubio y rizado con su chaqueta azul en la escena del crimen o muy cerca de ella.

Question 129

# Adjektiv, lockigen lockig | Zeugen sagten wiederholt aus, den blonden, **lockigen** Teenager mit seiner blauen Jacke am Tatort oder ganz in der Nähe gesehen zu haben. ## Footnote Unter Verdacht 3

Answer 129

rizado | Los testigos declararon repetidamente haber visto al adolescente rubio y **rizado** con su chaqueta azul en la escena del crimen o muy cerca de ella.

Question 130

# NomenWort, Teenager der Teenager | Zeugen sagten wiederholt aus, den blonden, lockigen **Teenager** mit seiner blauen Jacke am Tatort oder ganz in der Nähe gesehen zu haben. ## Footnote Unter Verdacht 3

Answer 130

adolescente | Los testigos declararon repetidamente haber visto al **adolescente** rubio y rizado con su chaqueta azul en la escena del crimen o muy cerca de ella.

Question 131

# Verb, gesehen gesehen | Zeugen sagten wiederholt aus, den blonden, lockigen Teenager mit seiner blauen Jacke am Tatort oder ganz in der Nähe **gesehen** zu haben. ## Footnote Unter Verdacht 3

Answer 131

visto | Los testigos declararon repetidamente haber **visto** al adolescente rubio y rizado con su chaqueta azul en la escena del crimen o muy cerca de ella.

Question 132

# Adjektiv, Handfeste handfest | **Handfeste** Beweise gab es nie. ## Footnote Unter Verdacht 3

Answer 132

sólido | Nunca hubo pruebas **sólidas**.

Question 133

# Adverb, mehrmals mehrmals | Ben wurde **mehrmals** von der Polizei verhört. ## Footnote Unter Verdacht 3

Answer 133

varias veces | Ben fue interrogado **varias veces** por la policía.

Question 134

# Nomen, Indizien das Indiz | Keine **Indizien**. ## Footnote Unter Verdacht 3

Answer 134

Indicio | Ninguna **indicación**.

Question 135

# Adjektiv, unermüdlich unermüdlich | Nele Schmitt nahm ihren Pflegesohn in Schutz und erklärte **unermüdlich**, dass Ben ein sehr braver Junge sei, ehrlich, stets hilfsbereit, unproblematisch und keinesfalls kriminell. ## Footnote Unter Verdacht 3

Answer 135

incansable | Nele Schmitt defendió a su hijo adoptivo e insistió **incansablemente** que Ben es un chico muy bueno, honesto, siempre dispuesto a ayudar, sin problemas y de ninguna manera criminal.

Question 136

# Adjektiv, braver brav | Nele Schmitt nahm ihren Pflegesohn in Schutz und erklärte unermüdlich, dass Ben ein sehr **braver** Junge sei, ehrlich, stets hilfsbereit, unproblematisch und keinesfalls kriminell. ## Footnote Unter Verdacht 3

Answer 136

bueno / de buen comportacion | Nele Schmitt defendió a su hijo adoptivo e insistió incansablemente que Ben es un chico muy **bueno**, honesto, siempre dispuesto a ayudar, sin problemas y de ninguna manera criminal.

Question 137

# AdjektivWort, ehrlich ehrlich | Nele Schmitt nahm ihren Pflegesohn in Schutz und erklärte unermüdlich, dass Ben ein sehr braver Junge sei, **ehrlich**, stets hilfsbereit, unproblematisch und keinesfalls kriminell. ## Footnote Unter Verdacht 3

Answer 137

honesto | Nele Schmitt defendió a su hijo adoptivo e insistió incansablemente que Ben es un chico muy bueno, **honesto**, siempre dispuesto a ayudar, sin problemas y de ninguna manera criminal.

Question 138

# Adjektiv, hilfsbereit hilfsbereit | Nele Schmitt nahm ihren Pflegesohn in Schutz und erklärte unermüdlich, dass Ben ein sehr braver Junge sei, ehrlich, stets **hilfsbereit**, unproblematisch und keinesfalls kriminell. ## Footnote Unter Verdacht 3

Answer 138

dispuesto de ayudar | Nele Schmitt defendió a su hijo adoptivo e insistió incansablemente que Ben es un chico muy bueno, honesto, siempre **dispuesto a ayudar**, sin problemas y de ninguna manera criminal.

Question 139

# Adjektiv, unproblematisch unproblematisch | Nele Schmitt nahm ihren Pflegesohn in Schutz und erklärte unermüdlich, dass Ben ein sehr braver Junge sei, ehrlich, stets hilfsbereit, **unproblematisch** und keinesfalls kriminell. ## Footnote Unter Verdacht 3

Answer 139

sin problemas | Nele Schmitt defendió a su hijo adoptivo e insistió incansablemente que Ben es un chico muy bueno, honesto, siempre dispuesto a ayudar, **sin problemas** y de ninguna manera criminal.

Question 140

# AdverbWort, keinesfalls keinesfalls | Nele Schmitt nahm ihren Pflegesohn in Schutz und erklärte unermüdlich, dass Ben ein sehr braver Junge sei, ehrlich, stets hilfsbereit, unproblematisch und **keinesfalls** kriminell. ## Footnote Unter Verdacht 3

Answer 140

en ningún caso | Nele Schmitt defendió a su hijo adoptivo e insistió incansablemente que Ben es un chico muy bueno, honesto, siempre dispuesto a ayudar, sin problemas y de **ninguna manera** criminal.

Question 141

# Adjektiv, kriminell kriminell | Nele Schmitt nahm ihren Pflegesohn in Schutz und erklärte unermüdlich, dass Ben ein sehr braver Junge sei, ehrlich, stets hilfsbereit, unproblematisch und keinesfalls **kriminell**. ## Footnote Unter Verdacht 3

Answer 141

criminal | Nele Schmitt defendió a su hijo adoptivo e insistió incansablemente que Ben es un chico muy bueno, honesto, siempre dispuesto a ayudar, sin problemas y de ninguna manera **criminal**.

Question 142

# Reflexives Verb, sich einleben sich einleben | Ben komme mit ihrem 17-jährigen Sohn Alexander prima klar, kümmere sich liebevoll um die Katze der Familie und habe **sich** auch in der Schule gut **eingelebt**. ## Footnote Unter Verdacht 3

Answer 142

adaptarse | Ben se lleva muy bien con Alexander, el hijo de 17 años de la familia, cuida cariñosamente al gato de la familia y también **se** ha **adaptado** bien en la escuela.

Question 143

# Adjektiv, prima prima | Ben komme mit ihrem 17-jährigen Sohn Alexander **prima** klar, kümmere sich liebevoll um die Katze der Familie und habe sich auch in der Schule gut eingelebt. ## Footnote Unter Verdacht 3

Answer 143

excelente / bien | Ben se lleva muy bien con Alexander, el hijo de 17 años de la familia, cuida cariñosamente al gato de la familia y también se ha adaptado **bien** en la escuela.

Question 144

# AdjektivWort, liebevoll liebevoll | Ben komme mit ihrem 17-jährigen Sohn Alexander prima klar, kümmere sich **liebevoll** um die Katze der Familie und habe sich auch in der Schule gut eingelebt. ## Footnote Unter Verdacht 3

Answer 144

amoroso / cariñosamente | Ben se lleva muy bien con Alexander, el hijo de 17 años de la familia, cuida **cariñosamente** al gato de la familia y también se ha adaptado bien en la escuela.

Question 145

# Nomen, Katze die Katze | Ben komme mit ihrem 17-jährigen Sohn Alexander prima klar, kümmere sich liebevoll um die **Katze** der Familie und habe sich auch in der Schule gut eingelebt. ## Footnote Unter Verdacht 3

Answer 145

gato | Ben se lleva muy bien con Alexander, el hijo de 17 años de la familia, cuida cariñosamente al **gato** de la familia y también se ha adaptado bien en la escuela.

Question 146

# Verb, ahnen ahnen | Der kleine Joachim hatte das Unglück in der Nacht **geahnt**. ## Footnote Unter Verdacht 3

Answer 146

presagiar | El pequeño Joachim había **presagiado** la desgracia en la noche.

Question 147

# Trennbares Verb, riechen riechen | Trotz seiner altersschwachen Ohren, Augen und Nase hatte der Dackel den Jugendlichen im Gebüsch **gerochen** und gehört. ## Footnote Unter Verdacht 3

Answer 147

oler | A pesar de sus oídos, ojos y nariz debilitados por la edad, el Dachshund había **olido** y escuchado al joven en el arbusto.

Question 148

# Adjektiv, altersschwachen altersschwach | Trotz seiner **altersschwachen** Ohren, Augen und Nase hatte der Dackel[1] den Jugendlichen im Gebüsch gerochen und gehört. ## Footnote Unter Verdacht 3

Answer 148

debilitado por la edad | A pesar de sus oídos, ojos y nariz **debilitados por la edad**, el Dachshund[1] había olido y escuchado al joven en el arbusto.

Question 149

# Nomen, Ohren das Ohr | Trotz seiner altersschwachen **Ohren**, Augen und Nase hatte der Dackel[1] den Jugendlichen im Gebüsch gerochen und gehört. ## Footnote Unter Verdacht 3

Answer 149

oreja | A pesar de sus **oreja**s, ojos y nariz debilitados por la edad, el Dachshund[1] había olido y escuchado al joven en el arbusto.

Question 150

# Nomen, Gebüsch das Gebüsch | Trotz seiner altersschwachen Ohren, Augen und Nase hatte der Dackel[1] den Jugendlichen im **Gebüsch** gerochen und gehört. ## Footnote Unter Verdacht 3

Answer 150

arbusto | A pesar de sus oídos, ojos y nariz debilitados por la edad, el Dachshund[1] había olido y escuchado al joven en el **arbusto**.

Question 151

# Nomen, Überfall der Überfall | Für ihn kam der **Überfall** völlig überraschend. ## Footnote Unter Verdacht 3

Answer 151

Asalto | Para él, el **asalto** fue completamente inesperado.

Question 152

# Adjektiv, überraschend überraschend | Für ihn kam der Überfall völlig **überraschend**. ## Footnote Unter Verdacht 3

Answer 152

Sorprendentemente / inesperado | Para él, el asalto fue completamente **inesperado**.

Question 153

# Nomen, Angreifer der Angreifer | Nachdem der **Angreifer** an einer sehr dunklen Stelle aus dem Gebüsch mitten auf den Weg gesprungen war, ging alles blitzschnell. ## Footnote Unter Verdacht 3

Answer 153

Agresor / atacante | Después de que el **atacante** saltó desde los arbustos a mitad del camino en un lugar muy oscuro, todo sucedió a la velocidad del rayo.

Question 154

# Verb, bellen bellen | Joachims verzweifeltes **Bellen** beeindruckte den Jugendlichen nicht. ## Footnote Unter Verdacht 3

Answer 154

ladrar | El **ladrido** desesperado de Joachim no impresionó al joven.

Question 155

# Verb, beeindrucken beeindrucken | Joachims verzweifeltes Bellen **beeindruckte** den Jugendlichen nicht. ## Footnote Unter Verdacht 3

Answer 155

impresionar | El ladrido desesperado de Joachim no **impresionó** al joven.

Question 156

# Nomen, Silhouette die Silhouette | In der Dunkelheit konnte der Lehrer nur die **Silhouette** des Übeltäters erkennen. ## Footnote Unter Verdacht 3

Answer 156

Silueta | En la oscuridad, el maestro solo pudo reconocer la **silueta** del malhechor.

Question 157

# Nomen, Übeltäters der Übeltäter | In der Dunkelheit konnte der Lehrer nur die Silhouette des **Übeltäters** erkennen. ## Footnote Unter Verdacht 3

Answer 157

Malhechor | En la oscuridad, el maestro solo pudo reconocer la silueta del **malhechor**.

Question 158

# Nomen, Herrchen das Herrchen | Joachim rannte wie wild um sein **Herrchen** herum. ## Footnote Unter Verdacht 3

Answer 158

Amo / dueño | Joachim corría como loco alrededor de su dueño.

Question 159

# Reflexives Verb, sich wickeln sich wickeln | Sein Herr Talheim hatte nicht bemerkt, dass **sich** die Leine um seine Beine **gewickelt** hatte. ## Footnote Unter Verdacht 3

Answer 159

envolverse / enrollar | Su señor Talheim no había notado que la correa se había **enrollado** alrededor de sus piernas.

Question 160

# Nomen, Leine die Leine | Sein Herr Talheim hatte nicht bemerkt, dass sich die **Leine** um seine Beine gewickelt hatte. ## Footnote Unter Verdacht 3

Answer 160

correa | Su señor Talheim no había notado que la **correa** se había enrollado alrededor de sus piernas.

Question 161

# Trennbares Verb, weglaufen weglaufen | Als er **weglaufen** wollte, stürzte er, schlug mit dem Hinterkopf hart gegen die Kante des Gehwegs und blieb bewusstlos liegen. ## Footnote Unter Verdacht 3

Answer 161

huir / run away | Cuando quiso **huir**, tropezó, golpeó fuertemente la parte trasera de su cabeza contra el borde de la acera y quedó inconsciente en el suelo.

Question 162

# NomenWort, Hinterkopf der Hinterkopf | Als er weglaufen wollte, stürzte er, schlug mit dem **Hinterkopf** hart gegen die Kante des Gehwegs und blieb bewusstlos liegen. ## Footnote Unter Verdacht 3

Answer 162

parte posterior de la cabeza | Cuando quiso huir, tropezó, golpeó fuertemente la **parte trasera de su cabeza** contra el borde de la acera y quedó inconsciente en el suelo.

Question 163

# Adjektiv, hart hart | Als er weglaufen wollte, stürzte er, schlug mit dem Hinterkopf **hart** gegen die Kante des Gehwegs und blieb bewusstlos liegen. ## Footnote Unter Verdacht 3

Answer 163

duramente / fuertemente | Cuando quiso huir, tropezó, golpeó **fuertemente** la parte trasera de su cabeza contra el borde de la acera y quedó inconsciente en el suelo.

Question 164

# Nomen, Kante die Kante | Als er weglaufen wollte, stürzte er, schlug mit dem Hinterkopf hart gegen die **Kante** des Gehwegs und blieb bewusstlos liegen. ## Footnote Unter Verdacht 3

Answer 164

borde | Cuando quiso huir, tropezó, golpeó fuertemente la parte trasera de su cabeza contra el **borde** de la acera y quedó inconsciente en el suelo.

Question 165

# Nomen, Räuber der Räuber | Das schnappte sich der **Räuber** rasch und rannte weg. ## Footnote Unter Verdacht 3

Answer 165

Ladrón | El **ladrón** agarró eso rápidamente y se escapó corriendo.

Question 166

# Nomen, Krankenwagen der Krankenwagen | auf dem Gehweg liegen und rief Polizei und **Krankenwagen**. ## Footnote Unter Verdacht 4

Answer 166

ambulancia | en la acera yacía y llamó a la policía y a la **ambulancia**.

Question 167

# Nomen, Krankenhaus das Krankenhaus | Bewusstlos wurde der Lehrer ins **Krankenhaus** gebracht. ## Footnote Unter Verdacht 4

Answer 167

hospital | El profesor fue llevado al **hospital** inconsciente.

Question 168

# Verb, erleiden erleiden | Der treue, alte Hund hatte sich so aufgeregt, dass er unmittelbar nach Herrn Talheims Abtransport einen Herzinfarkt **erlitt** und noch am Tatort starb. ## Footnote Unter Verdacht 4

Answer 168

sufrir | El fiel y viejo perro se había emocionado tanto que, inmediatamente después del traslado del señor Talheim, **sufrió** un ataque al corazón y murió en el lugar de los hechos.

Question 169

# Verb, sterben sterben | Der treue, alte Hund hatte sich so aufgeregt, dass er unmittelbar nach Herrn Talheims Abtransport einen Herzinfarkt erlitt und noch am Tatort **starb**. ## Footnote Unter Verdacht 4

Answer 169

morir | El fiel y viejo perro se había emocionado tanto que, inmediatamente después del traslado del señor Talheim, sufrió un ataque al corazón y **murió** en el lugar de los hechos.

Question 170

# Trennbares Verb, sich aufregen sich aufregen | Der treue, alte Hund hatte **sich** so **aufgeregt**, dass er unmittelbar nach Herrn Talheims Abtransport einen Herzinfarkt erlitt und noch am Tatort starb. ## Footnote Unter Verdacht 4

Answer 170

emocionarse | El fiel y viejo perro **se** había **emocionado** tanto que, inmediatamente después del traslado del señor Talheim, sufrió un ataque al corazón y murió en el lugar de los hechos.

Question 171

# Adjektiv, treue treu | Der **treue**, alte Hund hatte sich so aufgeregt, dass er unmittelbar nach Herrn Talheims Abtransport einen Herzinfarkt erlitt und noch am Tatort starb. ## Footnote Unter Verdacht 4

Answer 171

fiel | **Fiel** y viejo perro se había emocionado tanto que, inmediatamente después del traslado del señor Talheim, sufrió un ataque al corazón y murió en el lugar de los hechos.

Question 172

# Nomen, Abtransport der Abtransport | Der treue, alte Hund hatte sich so aufgeregt, dass er unmittelbar nach Herrn Talheims **Abtransport** einen Herzinfarkt erlitt und noch am Tatort starb. ## Footnote Unter Verdacht 4

Answer 172

transporte / transport something away | El fiel y viejo perro se había emocionado tanto que, inmediatamente después del **traslado** del señor Talheim, sufrió un ataque al corazón y murió en el lugar de los hechos.

Question 173

# Nomen, Herzinfarkt der Herzinfarkt | Der treue, alte Hund hatte sich so aufgeregt, dass er unmittelbar nach Herrn Talheims Abtransport einen **Herzinfarkt** erlitt und noch am Tatort starb. ## Footnote Unter Verdacht 4

Answer 173

infarto de corazón | El fiel y viejo perro se había emocionado tanto que, inmediatamente después del traslado del señor Talheim, sufrió un **ataque al corazón** y murió en el lugar de los hechos.

Question 174

# Trennbares Verb, abholen abholen | Mitarbeiter des örtlichen Tierschutzvereins, den die Polizei informiert hatte, **holten** den kleinen Kadaver **ab**, steckten ihn in eine Plastiktüte und legten ihn in die Tiefkühltruhe des Alsfelder Tierheims. ## Footnote Unter Verdacht 4

Answer 174

recoger | Los empleados de la asociación local de protección animal, a quienes la policía había informado, **recogieron** el pequeño cadáver, lo metieron en una bolsa de plástico y lo colocaron en el congelador del refugio para animales de Alsfeld.

Question 175

# Nomen, Mitarbeiter der Mitarbeiter | **Mitarbeiter** des örtlichen Tierschutzvereins, den die Polizei informiert hatte, holten den kleinen Kadaver ab, steckten ihn in eine Plastiktüte und legten ihn in die Tiefkühltruhe des Alsfelder Tierheims. ## Footnote Unter Verdacht 4

Answer 175

empleado | **Los empleados** de la asociación local de protección animal, a quienes la policía había informado, recogieron el pequeño cadáver, lo metieron en una bolsa de plástico y lo colocaron en el congelador del refugio para animales de Alsfeld.

Question 176

# Adjektiv, örtlichen örtlich | Mitarbeiter des **örtlichen** Tierschutzvereins, den die Polizei informiert hatte, holten den kleinen Kadaver ab, steckten ihn in eine Plastiktüte und legten ihn in die Tiefkühltruhe des Alsfelder Tierheims. ## Footnote Unter Verdacht 4

Answer 176

local | Los empleados de la asociación **local** de protección animal, a quienes la policía había informado, recogieron el pequeño cadáver, lo metieron en una bolsa de plástico y lo colocaron en el congelador del refugio para animales de Alsfeld.

Question 177

# Nomen, Tierschutzvereins der Tierschutzverein | Mitarbeiter des örtlichen **Tierschutzvereins**, den die Polizei informiert hatte, holten den kleinen Kadaver ab, steckten ihn in eine Plastiktüte und legten ihn in die Tiefkühltruhe des Alsfelder Tierheims. ## Footnote Unter Verdacht 4

Answer 177

asociación protectora de animales | Los empleados de la **asociación** local **de protección animal**, a quienes la policía había informado, recogieron el pequeño cadáver, lo metieron en una bolsa de plástico y lo colocaron en el congelador del refugio para animales de Alsfeld.

Question 178

# Nomen, Kadaver der Kadaver | Mitarbeiter des örtlichen Tierschutzvereins, den die Polizei informiert hatte, holten den kleinen **Kadaver** ab, steckten ihn in eine Plastiktüte und legten ihn in die Tiefkühltruhe des Alsfelder Tierheims. ## Footnote Unter Verdacht 4

Answer 178

cadáver | Los empleados de la asociación local de protección animal, a quienes la policía había informado, recogieron el pequeño **cadáver**, lo metieron en una bolsa de plástico y lo colocaron en el congelador del refugio para animales de Alsfeld.

Question 179

# NomenWort, Plastiktüte die Plastiktüte | Mitarbeiter des örtlichen Tierschutzvereins, den die Polizei informiert hatte, holten den kleinen Kadaver ab, steckten ihn in eine **Plastiktüte** und legten ihn in die Tiefkühltruhe des Alsfelder Tierheims. ## Footnote Unter Verdacht 4

Answer 179

bolsa de plástico | Los empleados de la asociación local de protección animal, a quienes la policía había informado, recogieron el pequeño cadáver, lo metieron en una **bolsa de plástico** y lo colocaron en el congelador del refugio para animales de Alsfeld.

Question 180

# NomenWort, Tiefkühltruhe die Tiefkühltruhe | Mitarbeiter des örtlichen Tierschutzvereins, den die Polizei informiert hatte, holten den kleinen Kadaver ab, steckten ihn in eine Plastiktüte und legten ihn in die **Tiefkühltruhe** des Alsfelder Tierheims. ## Footnote Unter Verdacht 4

Answer 180

congelador | Los empleados de la asociación local de protección animal, a quienes la policía había informado, recogieron el pequeño cadáver, lo metieron en una bolsa de plástico y lo colocaron en el **congelador** del refugio para animales de Alsfeld.

Question 181

# Nomen, Tierheims das Tierheim | Mitarbeiter des örtlichen Tierschutzvereins, den die Polizei informiert hatte, holten den kleinen Kadaver ab, steckten ihn in eine Plastiktüte und legten ihn in die Tiefkühltruhe des Alsfelder **Tierheims**. ## Footnote Unter Verdacht 4

Answer 181

refugio de animales | Los empleados de la asociación local de protección animal, a quienes la policía había informado, recogieron el pequeño cadáver, lo metieron en una bolsa de plástico y lo colocaron en el congelador del **refugio para animales** de Alsfeld.

Question 182

# Nomen, Personalausweis der Personalausweis | Noch in der Nacht fand die Polizei in einem Papierkorb ganz in der Nähe des Tatorts das Portemonnaie des Lehrers: mit **Personalausweis** und Kreditkarten, aber ohne Bargeld. ## Footnote Unter Verdacht 4

Answer 182

Identificación | Aún en la noche, la policía encontró en un bote de basura muy cerca de la escena del crimen, la cartera del profesor: con **identificación** y tarjetas de crédito, pero sin efectivo.

Question 183

# Nomen, Kreditkarten die Kreditkarte | Noch in der Nacht fand die Polizei in einem Papierkorb ganz in der Nähe des Tatorts das Portemonnaie des Lehrers: mit Personalausweis und **Kreditkarten**, aber ohne Bargeld. ## Footnote Unter Verdacht 4

Answer 183

Tarjeta de crédito | Aún en la noche, la policía encontró en un bote de basura muy cerca de la escena del crimen, la cartera del profesor: con identificación y **tarjetas de crédito**, pero sin efectivo.

Question 184

# Nomen, Bargeld das Bargeld | Noch in der Nacht fand die Polizei in einem Papierkorb ganz in der Nähe des Tatorts das Portemonnaie des Lehrers: mit Personalausweis und Kreditkarten, aber ohne **Bargeld**. ## Footnote Unter Verdacht 4

Answer 184

Efectivo | Aún en la noche, la policía encontró en un bote de basura muy cerca de la escena del crimen, la cartera del profesor: con identificación y tarjetas de crédito, pero sin **efectivo**.

Question 185

# Nomen, Mitternacht die Mitternacht | Die Bürgermeisterin lag gegen **Mitternacht** zu Hause in ihrem Bett. ## Footnote Unter Verdacht 4

Answer 185

Medianoche | La alcaldesa estaba en su casa en su cama alrededor de la **medianoche**.

Question 186

# Nomen , Fachwerkhaus Das Fachwerkhaus | Sie liebte ihr hübsches, über 400 Jahre altes **Fachwerkhaus** in der Alsfelder Innenstadt sehr. ## Footnote Unter Verdacht 4

Answer 186

casa de entramado | Ella amaba mucho su bonita **casa de entramado** de madera, con más de 400 años de antigüedad, ubicada en el centro de Alsfeld.

Question 187

# Nomen, Touristen der Tourist | Wenn **Touristen** vor der Fassade stehen blieben und Fotos machten, war sie immer stolz. ## Footnote Unter Verdacht 4

Answer 187

Turista | Cuando los **turistas** se detenían frente a la fachada y tomaban fotos, ella siempre se sentía orgullosa.

Question 188

# NomenWort, Fassade die Fassade | Wenn Touristen vor der **Fassade** stehen blieben und Fotos machten, war sie immer stolz. ## Footnote Unter Verdacht 4

Answer 188

Fachada | Cuando los turistas se detenían frente a la **fachada** y tomaban fotos, ella siempre se sentía orgullosa.

Question 189

# Adjektiv, stolz stolz | Wenn Touristen vor der Fassade stehen blieben und Fotos machten, war sie immer **stolz**. ## Footnote Unter Verdacht 4

Answer 189

orgulloso | Cuando los turistas se detenían frente a la fachada y tomaban fotos, ella siempre se sentía **orgullosa**.

Question 190

# Trennbares Verb, restaurieren restaurieren | Das wunderschön **restaurierte** Haus war das Erbe ihrer Eltern. ## Footnote Unter Verdacht 4

Answer 190

restaurar | La casa maravillosamente **restaurada** era la herencia de sus padres.

Question 191

# Adjektiv, wunderschön wunderschön | Das **wunderschön** restaurierte Haus war das Erbe ihrer Eltern. ## Footnote Unter Verdacht 4

Answer 191

hermoso / maravilloso | La casa maravillosamente restaurada era la herencia de sus padres.

Question 192

# NomenWort, Erbe das Erbe | Das wunderschön restaurierte Haus war das **Erbe** ihrer Eltern. ## Footnote Unter Verdacht 4

Answer 192

herencia | La casa maravillosamente restaurada era la **herencia** de sus padres.

Question 193

# Nomen, Einwohner der Einwohner | Nele Schmitt war in Alsfeld geboren und kannte fast alle **Einwohner** der schönen hessischen Stadt. ## Footnote Unter Verdacht 4

Answer 193

habitante | Nele Schmitt nació en Alsfeld y conocía a casi todos los **habitantes** de la hermosa ciudad hessiana.

Question 194

# Adjektiv, hessischen hessisch | Nele Schmitt war in Alsfeld geboren und kannte fast alle Einwohner der schönen **hessischen** Stadt. ## Footnote Unter Verdacht 4

Answer 194

hessiano | Nele Schmitt nació en Alsfeld y conocía a casi todos los habitantes de la hermosa ciudad **hessiana**.

Question 195

# NomenWort, Ferne die Ferne | Vor etwa einer halben Stunde hatte sie die Sirenen von Polizei und Krankenwagen in der **Ferne** gehört, war dann aber – todmüde nach einem anstrengenden Tag – schnell eingeschlafen. ## Footnote Unter Verdacht 4

Answer 195

lejos | Hace aproximadamente media hora, había escuchado las sirenas de la policía y la ambulancia a lo **lejos**, pero luego - agotada hasta la muerte después de un día agotador - se quedó dormida rápidamente.

Question 196

# Adjektiv, todmüde todmüde | Vor etwa einer halben Stunde hatte sie die Sirenen von Polizei und Krankenwagen in der Ferne gehört, war dann aber – **todmüde** nach einem anstrengenden Tag – schnell eingeschlafen. ## Footnote Unter Verdacht 4

Answer 196

agotado hasta la muerte | Hace aproximadamente media hora, había escuchado las sirenas de la policía y la ambulancia a lo lejos, pero luego - **agotada hasta la muerte** después de un día agotador - se quedó dormida rápidamente.

Question 197

# Adjektiv, anstrengenden anstrengend | Vor etwa einer halben Stunde hatte sie die Sirenen von Polizei und Krankenwagen in der Ferne gehört, war dann aber – todmüde nach einem **anstrengenden** Tag – schnell eingeschlafen. ## Footnote Unter Verdacht 4

Answer 197

agotador | Hace aproximadamente media hora, había escuchado las sirenas de la policía y la ambulancia a lo lejos, pero luego - agotada hasta la muerte después de un día **agotador** - se quedó dormida rápidamente.

Question 198

# Trennbares Verb, hellwachen hellwachen | **Hellwach**. ## Footnote Unter Verdacht 4

Answer 198

despierto | **Completamente despierto**.

Question 199

# Nomen, Geräusche das Geräusch | **Geräusche** im Haus hatten sie geweckt. ## Footnote Unter Verdacht 4

Answer 199

Ruido | **Los ruidos** en la casa la habían despertado.

Question 200

# Nomen, Atem der Atem | Nele Schmitt hielt den **Atem** an und lauschte in die Dunkelheit. ## Footnote Unter Verdacht 4

Answer 200

Aliento / respiración | Nele Schmitt contuvo la respiración y escuchó en la oscuridad.

Question 201

# Verb, miauen miauen | Aber ein vertrautes **Miauen** stimmte sie um. ## Footnote Unter Verdacht 4

Answer 201

maullar | Pero un **maullido** familiar la hizo cambiar de opinión.

Question 202

# Trennbares Verb, umstimmen umstimmen | Aber ein vertrautes Miauen **stimmte** sie **um**. ## Footnote Unter Verdacht 4

Answer 202

cambiar de opinión | Pero un maullido familiar la hizo **cambiar de opinión**.

Question 203

# Adjektiv, vertrautes vertraut | Aber ein **vertrautes** Miauen stimmte sie um. ## Footnote Unter Verdacht 4

Answer 203

familiar | Pero un maullido **familiar** la hizo cambiar de opinión.

Question 204

# AdjektivWort, geräuschvoll geräuschvoll | Ihre Katze spielte nachts oft **geräuschvoll** im Haus. ## Footnote Unter Verdacht 4

Answer 204

ruidosamente | Su gato a menudo jugaba **ruidosamente** en la casa durante la noche.

Question 205

# NomenWort, Thema das Thema | Am nächsten Tag gab es in ganz Alsfeld nur ein **Thema**: den Überfall auf Herrn Talheim. ## Footnote Unter Verdacht 4

Answer 205

Tema | Al día siguiente, solo había un **tema** en todo Alsfeld: el asalto al señor Talheim.

Question 206

# Reflexives Verb, sich verbreiten sich verbreiten | Wie ein Lauffeuer **verbreitete sich** die Nachricht. ## Footnote Unter Verdacht 4

Answer 206

propagarse | Como un reguero de pólvora, **se propago** la noticia.

Question 207

# Nomen, Lauffeuer das Lauffeuer | Wie ein **Lauffeuer** verbreitete sich die Nachricht. ## Footnote Unter Verdacht 4

Answer 207

incendio forestal / reguero de pólvora | Como un **reguero de pólvora**, se propagio la noticia.

Question 208

# Nomen, Verkaufsraum der Verkaufsraum | „Jetzt reicht es!“, rief die Bäckerin in ihrem kleinen **Verkaufsraum** und schlug mit der Faust auf die Kasse. ## Footnote Unter Verdacht 5

Answer 208

sala de ventas | "¡Ya es suficiente!", gritó la panadera en su pequeño **local de venta** y golpeó la caja registradora con el puño.

Question 209

# Nomen, Faust die Faust | „Jetzt reicht es!“, rief die Bäckerin in ihrem kleinen Verkaufsraum und schlug mit der **Faust** auf die Kasse. ## Footnote Unter Verdacht 5

Answer 209

puño | "¡Ya es suficiente!", gritó la panadera en su pequeño local de venta y golpeó la caja registradora con el **puño**.

Question 210

# Nomen, Euro der Euro | Wegen ein paar **Euro**! ## Footnote Unter Verdacht 5

Answer 210

Euro | ¡Por unos cuantos **euros**!

Question 211

# NomenWort, Satz der Satz | Das war doch sicher wieder dieser Blonde, dieser Unmensch …!“ Den **Satz** beenden konnte – beziehungsweise wollte – sie nicht. ## Footnote Unter Verdacht 5

Answer 211

frase | "¡Seguro que fue ese rubio otra vez, ese monstruo...!" No pudo - o más bien no quiso - terminar la **frase**.

Question 212

# Konjunktion, beziehungsweise beziehungsweise | Das war doch sicher wieder dieser Blonde, dieser Unmensch …!“ Den Satz beenden konnte – **beziehungsweise** wollte – sie nicht. ## Footnote Unter Verdacht 5

Answer 212

o más bien | "¡Seguro que fue ese rubio otra vez, ese monstruo...!" No pudo - **o más bien** no quiso - terminar la frase.

Question 213

# Verb, bezeugen bezeugen | Das kann ich **bezeugen**. ## Footnote Unter Verdacht 5

Answer 213

testificar | Eso puedo **testificar**.

Question 214

# Verb, strafbar sein strafbar sein | Falsche Verdächtigungen **sind strafbar**. ## Footnote Unter Verdacht 5

Answer 214

ser punible | Las acusaciones falsas **son punibles**.

Question 215

# Nomen, Verdächtigungen die Verdächtigung | Falsche **Verdächtigungen** sind strafbar. ## Footnote Unter Verdacht 5

Answer 215

sospecha / acusacion | Las **acusaciones** falsas son punibles.

Question 216

# Nomen, Protest der Protest | Wütender **Protest**. ## Footnote Unter Verdacht 6

Answer 216

Protesta | **Protesta** furiosa.

Question 217

# Nomen, Samstagmorgen der Samstagmorgen | Eigentlich wollte Nele Schmitt an diesem **Samstagmorgen** lieber ganz gemütlich mit Sohn und Pflegesohn frischen Kaffee und knusprige Brezeln genießen, statt über schreckliche Verbrechen und üble Verdächtigungen zu reden. ## Footnote Unter Verdacht 6

Answer 217

sábado por la mañana | En realidad, Nele Schmitt prefería disfrutar tranquilamente de un café fresco y pretzels crujientes con su hijo y su hijo adoptivo este **sábado por la mañana**, en lugar de hablar sobre terribles crímenes y sospechas desagradables.

Question 218

# Adjektiv, gemütlich gemütlich | Eigentlich wollte Nele Schmitt an diesem Samstagmorgen lieber ganz **gemütlich** mit Sohn und Pflegesohn frischen Kaffee und knusprige Brezeln genießen, statt über schreckliche Verbrechen und üble Verdächtigungen zu reden. ## Footnote Unter Verdacht 6

Answer 218

comodo / tranquilamente | **En realidad**, Nele Schmitt prefería disfrutar **tranquilamente** de un café fresco y pretzels crujientes con su hijo y su hijo adoptivo este sábado por la mañana, en lugar de hablar sobre terribles crímenes y sospechas desagradables.

Question 219

# Adjektiv, knusprige knusprig | Eigentlich wollte Nele Schmitt an diesem Samstagmorgen lieber ganz gemütlich mit Sohn und Pflegesohn frischen Kaffee und **knusprige** Brezeln genießen, statt über schreckliche Verbrechen und üble Verdächtigungen zu reden. ## Footnote Unter Verdacht 6

Answer 219

crujiente | En realidad, Nele Schmitt prefería disfrutar tranquilamente de un café fresco y pretzels **crujientes** con su hijo y su hijo adoptivo este sábado por la mañana, en lugar de hablar sobre terribles crímenes y sospechas desagradables.

Question 220

# Adjektiv , schreckliche schrecklich | Eigentlich wollte Nele Schmitt an diesem Samstagmorgen lieber ganz gemütlich mit Sohn und Pflegesohn frischen Kaffee und knusprige Brezeln genießen, statt über **schreckliche** Verbrechen und üble Verdächtigungen zu reden. ## Footnote Unter Verdacht 6

Answer 220

terrible | En realidad, Nele Schmitt prefería disfrutar tranquilamente de un café fresco y pretzels crujientes con su hijo y su hijo adoptivo este sábado por la mañana, en lugar de hablar sobre **terribles** crímenes y sospechas desagradables.

Question 221

# Adjektiv , üble übel | Eigentlich wollte Nele Schmitt an diesem Samstagmorgen lieber ganz gemütlich mit Sohn und Pflegesohn frischen Kaffee und knusprige Brezeln genießen, statt über schreckliche Verbrechen und **üble** Verdächtigungen zu reden. ## Footnote Unter Verdacht 6

Answer 221

terrible, bad, also: mir ist übel = i feel sick/bad | En realidad, Nele Schmitt prefería disfrutar tranquilamente de un café fresco y pretzels crujientes con su hijo y su hijo adoptivo este sábado por la mañana, en lugar de hablar sobre **terribles** crímenes y sospechas desagradables.

Question 222

# Nomen, Gerede das Gerede | Aber der Überfall auf den Lehrer und das **Gerede** in der Bäckerei ließen ihr keine Ruhe. ## Footnote Unter Verdacht 6

Answer 222

Habladurías | Pero el asalto al maestro y las **habladurías** en la panadería no le dejaban en paz.

Question 223

# Trennbares Verb, aufstreichen aufstreichen | „Habt ihr schon gehört, was heute Nacht in Alsfeld passiert ist?", fragte sie, während Ben viel goldgelbe Butter **auf** eine Brezel **strich**. ## Footnote Unter Verdacht 6

Answer 223

untar | "¿Ya escucharon lo que pasó anoche en Alsfeld?", preguntó ella, mientras Ben **untaba** mucha mantequilla dorada en un pretzel.

Question 224

# Adjektiv, goldgelbe goldgelb | „Habt ihr schon gehört, was heute Nacht in Alsfeld passiert ist?", fragte sie, während Ben viel **goldgelbe** Butter auf eine Brezel strich. ## Footnote Unter Verdacht 6

Answer 224

dorado | "¿Ya escucharon lo que pasó anoche en Alsfeld?", preguntó ella, mientras Ben untaba mucha mantequilla **dorada** en un pretzel.

Question 225

# Nomen, Butter die Butter | „Habt ihr schon gehört, was heute Nacht in Alsfeld passiert ist?", fragte sie, während Ben viel goldgelbe **Butter** auf eine Brezel strich. ## Footnote Unter Verdacht 6

Answer 225

mantequilla | "¿Ya escucharon lo que pasó anoche en Alsfeld?", preguntó ella, mientras Ben untaba mucha **mantequilla** dorada en un pretzel.

Question 226

# Trennbares Verb, anmerken anmerken | Sie ließ sich aber nichts **anmerken** und berichtete den beiden von dem nächtlichen Überfall auf Herrn Talheim und den bösen Gerüchten. ## Footnote Unter Verdacht 6

Answer 226

notar / here: nichts anmerken lassen = no mostrar lo que sientes o pienses | Sin embargo, ella no **mostró** nada y les informó a ambos sobre el asalto nocturno al señor Talheim y los malos rumores.

Question 227

# Reflexives Verb, sich anmerken sich anmerken | Sie ließ **sich** aber nichts **anmerken** und berichtete den beiden von dem nächtlichen Überfall auf Herrn Talheim und den bösen Gerüchten. ## Footnote Unter Verdacht 6

Answer 227

notarse / here: sich nichts anmerken lassen = no mostrar lo que sientes o pienses | Sin embargo, ella **no mostró** nada y les informó a ambos sobre el asalto nocturno al señor Talheim y los malos rumores.

Question 228

# Adjektiv, nächtlichen nächtlich | Sie ließ sich aber nichts anmerken und berichtete den beiden von dem **nächtlichen** Überfall auf Herrn Talheim und den bösen Gerüchten. ## Footnote Unter Verdacht 6

Answer 228

nocturno | Sin embargo, ella no mostró nada y les informó a ambos sobre el asalto **nocturno** al señor Talheim y los malos rumores.

Question 229

# Nomen, Gerüchten das Gerücht | Sie ließ sich aber nichts anmerken und berichtete den beiden von dem nächtlichen Überfall auf Herrn Talheim und den bösen **Gerüchten**. ## Footnote Unter Verdacht 6

Answer 229

rumor | Sin embargo, ella no mostró nada y les informó a ambos sobre el asalto nocturno al señor Talheim y los malos **rumores**.

Question 230

# Trennbares Verb, empört empören | "Jetzt denken wieder alle, dass Ben es war", meinte Alexander **empört**. ## Footnote Unter Verdacht 6

Answer 230

indignado | "Ahora todos piensan otra vez que fue Ben", dijo Alexander **indignado**.

Question 231

# Adjektiv, blöd blöd | „Die Leute sind echt **blöd**." Nele Schmitt schaute ihren Sohn liebevoll an. ## Footnote Unter Verdacht 6

Answer 231

tonto | "La gente es realmente **tonta**." Nele Schmitt miró a su hijo con cariño.

Question 232

# Verb, stolz sein stolz sein | Dass die Familie so zusammenhielt, machte sie **stolz** und glücklich. ## Footnote Unter Verdacht 6

Answer 232

estar orgulloso | Que la familia se mantuviera tan unida, la hacía sentir **orgullosa** y feliz.

Question 233

# Verb, glücklich sein glücklich sein | Dass die Familie so zusammenhielt, machte sie stolz und **glücklich**. ## Footnote Unter Verdacht 6

Answer 233

estar feliz | Que la familia se mantuviera tan unida, la hacía sentir orgullosa y **feliz**.

Question 234

# Trennbares Verb, zusammenhalten zusammenhalten | Dass die Familie so **zusammenhielt**, machte sie stolz und glücklich. ## Footnote Unter Verdacht 6

Answer 234

mantenerse unido | Que la familia se **mantuviera** tan **unida**, la hacía sentir orgullosa y feliz.

Question 235

# Verb, beruhigen beruhigen | Mütterlich versuchte sie, die beiden zu **beruhigen**: „Jungs, macht euch keine Sorgen. ## Footnote Unter Verdacht 6

Answer 235

calmar / tranquilizar | De manera maternal, intentó **tranquilizar** a los dos: "Chicos, no se preocupen.

Question 236

# Adjektiv, Mütterlich mütterlich | **Mütterlich** versuchte sie, die beiden zu beruhigen: „Jungs, macht euch keine Sorgen. ## Footnote Unter Verdacht 6

Answer 236

maternalmente | De manera **maternal**, intentó tranquilizar a los dos: "Chicos, no se preocupen.

Question 237

# Trennbares Verb, durchkommen durchkommen | Ich lasse nicht zu, dass sie mit diesen Verdächtigungen **durchkommen**. ## Footnote Unter Verdacht 6

Answer 237

pasar / salgan de una situacion | No permitiré que **sigan adelante** con estas acusaciones.

Question 238

# Verb, beißen beißen | Ben war deutlich anderer Meinung, **biss** wütend in seine Butterbrezel und rief mit vollem Mund: „Alles gut? ## Footnote Unter Verdacht 6

Answer 238

morder | Ben estaba claramente en desacuerdo, **mordió** furiosamente su pretzel con mantequilla y gritó con la boca llena: "¿Todo bien?"

Question 239

# Nomen, Butterbrezel die Butterbrezel | Ben war deutlich anderer Meinung, biss wütend in seine **Butterbrezel** und rief mit vollem Mund: „Alles gut? ## Footnote Unter Verdacht 6

Answer 239

pretzel de mantequilla | Ben estaba claramente en desacuerdo, mordió furiosamente su **pretzel con mantequilla** y gritó con la boca llena: "¿Todo bien?"

Question 240

# Verb, erwidern erwidern | "Diese Unmenschen denken wieder alle, dass ich es war." „Ach komm, Ben!", **erwiderte** Alexander ruhig und freundlich. ## Footnote Unter Verdacht 6

Answer 240

replicar / responder | "Estos inhumanos otra vez piensan que fui yo." "¡Vamos, Ben!", **respondió** Alexander calmado y amigablemente.

Question 241

# Adjektiv, pessimistisch pessimistisch | „Sei nicht so **pessimistisch**. ## Footnote Unter Verdacht 6

Answer 241

pesimista | "No seas tan **pesimista**."

Question 242

# Nomen, Prozent das Prozent | Meine Mutter und ich stehen 100 **Prozent** hinter dir. ## Footnote Unter Verdacht 6

Answer 242

por ciento | Mi madre y yo estamos 100 **por ciento** contigo.

Question 243

# NomenWort, Klasse die Klasse | Und das wird nötig sein, denn schließlich wissen alle in deiner **Klasse**, was du mir vorgestern erzählt hast ... ## Footnote Unter Verdacht 6

Answer 243

clase | Y será necesario, porque después de todo, todos en tu **clase** saben lo que me contaste anteayer ...

Question 244

# Adverb, vorgestern vorgestern | Und das wird nötig sein, denn schließlich wissen alle in deiner Klasse, was du mir **vorgestern erzählt** hast ... ## Footnote Unter Verdacht 6

Answer 244

anteayer | Y será necesario, porque después de todo, todos en tu clase saben lo que me contaste **anteayer** ...

Question 245

# Trennbares Verb, vorgelesen vorlesen | „Ach, der Talheim hat vor der ganzen Klasse einen Aufsatz von mir **vorgelesen** und sich über meine Handschrift und meine Fehler lustig gemacht. ## Footnote Unter Verdacht 6

Answer 245

leído para alguien | "Ah, Talheim **leyó** un ensayo mío frente a toda la clase y se burló de mi caligrafía y mis errores.

Question 246

# Reflexives Verb, sich lustig machen sich lustig machen | „Ach, der Talheim hat vor der ganzen Klasse einen Aufsatz von mir vorgelesen und **sich** über meine Handschrift und meine Fehler **lustig gemacht**. ## Footnote Unter Verdacht 6

Answer 246

burlarse | "Ah, Talheim leyó un ensayo mío frente a toda la clase y se **burló** de mi caligrafía y mis errores.

Question 247

# Nomen , Aufsatz Aufsatz | „Ach, der Talheim hat vor der ganzen Klasse einen **Aufsatz** von mir vorgelesen und sich über meine Handschrift und meine Fehler lustig gemacht. ## Footnote Unter Verdacht 6

Answer 247

ensayo | "Ah, Talheim leyó un **ensayo** mío frente a toda la clase y se burló de mi escritura y mis errores.

Question 248

# NomenWort, Handschrift die Handschrift | „Ach, der Talheim hat vor der ganzen Klasse einen Aufsatz von mir vorgelesen und sich über meine **Handschrift** und meine Fehler lustig gemacht. ## Footnote Unter Verdacht 6

Answer 248

escritura | "Ah, Talheim leyó un ensayo mío frente a toda la clase y se burló de mi **escritura** y mis errores.

Question 249

# Verb, beleidigen beleidigen | "Da habe ich gesagt, dass er vorsichtig sein und mich nicht **beleidigen** soll." „Und weiter?" Die Bürgermeisterin war besorgt. ## Footnote Unter Verdacht 6

Answer 249

insultar | Allí dije que debería tener cuidado y no **insultarme**. "¿Y luego?" La alcaldesa estaba preocupada.

Question 250

# Verb, maulen maulen | "Der Talheim hat arrogant gelacht, weiter nichts", **maulte** Ben. ## Footnote Unter Verdacht 6

Answer 250

refunfuñar / quejarse | "El Talheim se ha reído con arrogancia, nada más", **se quejó** Ben.

Question 251

# Adjektiv, arrogant arrogant | „Der Talheim hat **arrogant** gelacht, weiter nichts", maulte Ben. ## Footnote Unter Verdacht 6

Answer 251

arrogante | "El Talheim se ha reído con **arrogancia**, nada más", se quejó Ben.

Question 252

# Verb, versichern versichern | Verständnisvoll sah ihn Alexander an und **versicherte**: „Egal, was passiert, wir lassen dich nicht im Stich, denn ..." Jäh unterbrach die Haustürklingel die tröstenden Worte Alexanders. ## Footnote Unter Verdacht 6

Answer 252

asegurar | Comprensivo, Alexander lo miró y **aseguró**: "No importa lo que pase, no te abandonaremos, porque ..." De repente, el timbre de la puerta interrumpió las palabras consoladoras de Alexander.

Question 253

# Verb, unterbrechen unterbrechen | Verständnisvoll sah ihn Alexander an und versicherte: „Egal, was passiert, wir lassen dich nicht im Stich, denn ..." Jäh **unterbrach** die Haustürklingel die tröstenden Worte Alexanders. ## Footnote Unter Verdacht 6

Answer 253

interrumpir | Comprensivo, Alexander lo miró y aseguró: "No importa lo que pase, no te abandonaremos, porque ..." De repente, el timbre de la puerta **interrumpió** las palabras consoladoras de Alexander.

Question 254

# Adjektiv, Verständnisvoll verständnisvoll | **Verständnisvoll** sah ihn Alexander an und versicherte: „Egal, was passiert, wir lassen dich nicht im Stich, denn ..." Jäh unterbrach die Haustürklingel die tröstenden Worte Alexanders. ## Footnote Unter Verdacht 6

Answer 254

comprensivo | **Comprensivo**, Alexander lo miró y aseguró: "No importa lo que pase, no te abandonaremos, porque ..." De repente, el timbre de la puerta interrumpió las palabras consoladoras de Alexander.

Question 255

# Verb, Stich stich | Verständnisvoll sah ihn Alexander an und versicherte: „Egal, was passiert, wir lassen dich nicht im **Stich**, denn ..." Jäh unterbrach die Haustürklingel die tröstenden Worte Alexanders. ## Footnote Unter Verdacht 6

Answer 255

puntada / im Stich lassen = abandonar | Comprensivo, Alexander lo miró y aseguró: "No importa lo que pase, no te **abandonaremos**, porque ..." De repente, el timbre de la puerta interrumpió las palabras consoladoras de Alexander.

Question 256

# Adjektiv, Jäh jäh | Verständnisvoll sah ihn Alexander an und versicherte: „Egal, was passiert, wir lassen dich nicht im Stich, denn ..." **Jäh** unterbrach die Haustürklingel die tröstenden Worte Alexanders. ## Footnote Unter Verdacht 6

Answer 256

repentino | Comprensivo, Alexander lo miró y aseguró: "No importa lo que pase, no te abandonaremos, porque ..." De **repente**, el timbre de la puerta interrumpió las palabras consoladoras de Alexander.

Question 257

# NomenWort, Haustürklingel die haustürklingel | Verständnisvoll sah ihn Alexander an und versicherte: „Egal, was passiert, wir lassen dich nicht im Stich, denn ..." Jäh unterbrach die **Haustürklingel** die tröstenden Worte Alexanders. ## Footnote Unter Verdacht 6

Answer 257

campanilla de la puerta | Comprensivo, Alexander lo miró y aseguró: "No importa lo que pase, no te abandonaremos, porque ..." De repente, el **timbre de la puerta** interrumpió las palabras consoladoras de Alexander.

Question 258

# Adjektiv, tröstenden tröstend | Verständnisvoll sah ihn Alexander an und versicherte: „Egal, was passiert, wir lassen dich nicht im Stich, denn ..." Jäh unterbrach die Haustürklingel die **tröstenden** Worte Alexanders. ## Footnote Unter Verdacht 6

Answer 258

consolador | Comprensivo, Alexander lo miró y aseguró: "No importa lo que pase, no te abandonaremos, porque ..." De repente, el timbre de la puerta interrumpió las palabras **consoladoras** de Alexander.

Question 259

# Trennbares Verb, befragen befragen | Zwei Polizisten kamen, um Ben und seine Pflegemutter zu den Geschehnissen der letzten Nacht zu **befragen**. ## Footnote Unter Verdacht 6

Answer 259

interrogar | Dos policías vinieron para **interrogar** a Ben y a su madre adoptiva sobre los acontecimientos de la noche anterior.

Question 260

# Nomen, Pflegemutter die Pflegemutter | Zwei Polizisten kamen, um Ben und seine **Pflegemutter** zu den Geschehnissen der letzten Nacht zu befragen. ## Footnote Unter Verdacht 6

Answer 260

madre adoptiva | Dos policías vinieron para interrogar a Ben y a su **madre adoptiva** sobre los acontecimientos de la noche anterior.

Question 261

# NomenWort, Geschehnissen das Geschehnis | Zwei Polizisten kamen, um Ben und seine Pflegemutter zu den **Geschehnissen** der letzten Nacht zu befragen. ## Footnote Unter Verdacht 6

Answer 261

suceso | Dos policías vinieron para interrogar a Ben y a su madre adoptiva sobre los **acontecimientos** de la noche anterior.

Question 262

# Trennbares Verb, aussagen aussagen | Ein Autofahrer hatte **ausgesagt**, Ben gegen 23 Uhr in der Nähe des Tatorts gesehen zu haben. ## Footnote Unter Verdacht 6

Answer 262

declarar | Un conductor había **declarado** que vio a Ben cerca de la escena del crimen alrededor de las 23 horas.

Question 263

# Verb, wiederholen wiederholen | "Das kann ich bezeugen", **wiederholte** die Bürgermeisterin, wie sie bereits am Morgen in der Bäckerei gesagt hatte. ## Footnote Unter Verdacht 6

Answer 263

repetir | "**Repitió** la alcaldesa, como ya había dicho en la panadería por la mañana."

Question 264

# Verb, brüllen brüllen | Und Ben **brüllte** wütend: „Ich war das nicht!". ## Footnote Unter Verdacht 6

Answer 264

gritar | Y Ben **gritó** furioso: "¡No fui yo!"

Question 265

# Trennbares Verb, herumschreien herumschreien | „**Schrei** hier nicht **rum**“, meinte einer der Polizisten, „wir sind doch keine Unmenschen. ## Footnote Unter Verdacht 7

Answer 265

gritar alrededor | "No **grites** aquí", dijo uno de los policías, "no somos monstruos".

Question 266

# Nomen, Schrei der Schrei | „**Schrei** hier nicht rum“, meinte einer der Polizisten, „wir sind doch keine Unmenschen. ## Footnote Unter Verdacht 7

Answer 266

grito | **"No grites aquí"**, dijo uno de los policías, "no somos monstruos".

Question 267

# Trennbares Verb, starren starren | Wenn du nichts zu verbergen hast, passiert dir auch nichts.“ Ben war genervt, **starrte** nur noch auf sein Handy und sagte gar nichts mehr. ## Footnote Unter Verdacht 7

Answer 267

mirar fijamente | "Si no tienes nada que ocultar, no te pasará nada." Ben estaba molesto, solo **miraba** su teléfono y ya no decía nada más.

Question 268

# Adjektiv, genervt genervt | Wenn du nichts zu verbergen hast, passiert dir auch nichts.“ Ben war **genervt**, starrte nur noch auf sein Handy und sagte gar nichts mehr. ## Footnote Unter Verdacht 7

Answer 268

molesto | "Si no tienes nada que ocultar, no te pasará nada." Ben estaba **molesto**, solo miraba su teléfono y ya no decía nada más.

Question 269

# Konjunktion, Umso umso | **Umso** mehr sprach Nele Schmitt. ## Footnote Unter Verdacht 7

Answer 269

tanto más / cuanto mas | **Cuanto más** hablaba Nele Schmitt.

Question 270

# Verb, räumen räumen | Als die beiden Uniformierten wieder weg waren, **räumten** die drei schweigsam den Tisch ab, die Spülmaschine ein und die Küche auf. ## Footnote Unter Verdacht 7

Answer 270

ordenar / can have different meanings. many trennbare verben with it | Cuando los dos uniformados se fueron, los tres **limpiaron** la mesa en silencio, llenaron el lavavajillas y **ordenaron** la cocina.

Question 271

# Trennbares Verb, wegsein wegsein | Als die beiden Uniformierten wieder **weg waren**, räumten die drei schweigsam den Tisch ab, die Spülmaschine ein und die Küche auf. ## Footnote Unter Verdacht 7

Answer 271

estar ausente | Cuando los dos uniformados se **fueron**, los tres limpiaron la mesa en silencio, llenaron el lavavajillas y ordenaron la cocina.

Question 272

# Trennbares Verb, einräumen einräumen | Als die beiden Uniformierten wieder weg waren, **räumten** die drei schweigsam den Tisch ab, die Spülmaschine **ein** und die Küche auf. ## Footnote Unter Verdacht 7

Answer 272

admitir / oder zum Beispiel: placing the dishes in the dishwasher | Cuando los dos uniformados se fueron, los tres limpiaron la mesa en silencio, llenaron el lavavajillas y ordenaron la cocina.

Question 273

# Trennbares Verb, aufräumen aufräumen | Als die beiden Uniformierten wieder weg waren, **räumten** die drei schweigsam den Tisch ab, die Spülmaschine ein und die Küche **auf**. ## Footnote Unter Verdacht 7

Answer 273

limpiar | Cuando los dos uniformados se fueron, los tres **limpiaron** la mesa en silencio, llenaron el lavavajillas y ordenaron la cocina.

Question 274

# Trennbares Verb, abräumen abräumen | Als die beiden Uniformierten wieder weg waren, **räumten** die drei schweigsam den Tisch **ab**, die Spülmaschine ein und die Küche auf. ## Footnote Unter Verdacht 7

Answer 274

limpiar / remove stuff from the table, for example | Cuando los dos uniformados se fueron, los tres **limpiaron** la mesa en silencio, llenaron el lavavajillas y ordenaron la cocina.

Question 275

# Nomen, Uniformierten der Uniformierter | Als die beiden **Uniformierten** wieder weg waren, räumten die drei schweigsam den Tisch ab, die Spülmaschine ein und die Küche auf. ## Footnote Unter Verdacht 7

Answer 275

uniformado | Cuando los dos **uniformados** se fueron, los tres limpiaron la mesa en silencio, llenaron el lavavajillas y ordenaron la cocina.

Question 276

# Adjektiv, schweigsam schweigsam | Als die beiden Uniformierten wieder weg waren, räumten die drei **schweigsam** den Tisch ab, die Spülmaschine ein und die Küche auf. ## Footnote Unter Verdacht 7

Answer 276

estar silencioso | Cuando los dos uniformados se fueron, los tres limpiaron la mesa **en silencio**, llenaron el lavavajillas y ordenaron la cocina.

Question 277

# Nomen, Spülmaschine die Spülmaschine | Als die beiden Uniformierten wieder weg waren, räumten die drei schweigsam den Tisch ab, die **Spülmaschine** ein und die Küche auf. ## Footnote Unter Verdacht 7

Answer 277

lavavajillas | Cuando los dos uniformados se fueron, los tres limpiaron la mesa en silencio, llenaron el **lavavajillas** y ordenaron la cocina.

Question 278

# Nomen, Hausaufgaben die Hausaufgabe | „Komm, Ben, ich helfe dir bei den **Hausaufgaben**. ## Footnote Unter Verdacht 7

Answer 278

tarea | "Ven, Ben, te ayudo con la **tarea**."

Question 279

# Verb, trösten trösten | Dann kommst du auf andere Gedanken“, schlug Alexander nach getaner Arbeit **tröstend** vor. ## Footnote Unter Verdacht 7

Answer 279

consolar | "Entonces tendrás otros pensamientos", sugirió Alexander **consoladoramente** después de terminar su trabajo.

Question 280

# Adjektiv, getaner getaner | Dann kommst du auf andere Gedanken“, schlug Alexander nach **getaner** Arbeit tröstend vor. ## Footnote Unter Verdacht 7

Answer 280

realizado | "Entonces tendrás otros pensamientos", sugirió Alexander consoladoramente después de **terminar** su trabajo.

Question 281

# Verb, zustimmen zustimmen | Ben **stimmte zu**. ## Footnote Unter Verdacht 7

Answer 281

estar de acuerdo. ich stimme dir zu | Ben estuvo **de acuerdo**.

Question 282

# Trennbares Verb, rausgehen rausgehen | „Ich **geh** ein bisschen **raus**“, rief Ben gegen elf Uhr. ## Footnote Unter Verdacht 7

Answer 282

ir afuera | "Voy a **salir** un poco", gritó Ben alrededor de las once.

Question 283

# Nomen, Schloss das Schloss | Und schon fiel die Haustür ins **Schloss**. ## Footnote Unter Verdacht 7

Answer 283

Castillo / lock. the door fell into the lock. | Y ya la puerta principal se cerró con llave.

Question 284

# Trennbares Verb, heimkommen heimkommen | Als etwa eine Stunde später auch Alexander, der kurz nach Ben das Haus verlassen hatte, **heimgekommen** war, aßen die drei Frankfurter Würstchen mit Senf, Dinkelbrot und Löwenzahnsalat. ## Footnote Unter Verdacht 7

Answer 284

regresar a casa | Cuando aproximadamente una hora más tarde, Alexander, quien había dejado la casa poco después de Ben, también había **regresado a casa**, los tres comieron salchichas de Frankfurt con mostaza, pan de espelta y ensalada de diente de león.

Question 285

# Nomen, Würstchen das Würstchen | Als etwa eine Stunde später auch Alexander, der kurz nach Ben das Haus verlassen hatte, heimgekommen war, aßen die drei Frankfurter **Würstchen** mit Senf, Dinkelbrot und Löwenzahnsalat. ## Footnote Unter Verdacht 7

Answer 285

salchichas | Cuando aproximadamente una hora más tarde, Alexander, quien había dejado la casa poco después de Ben, también había regresado a casa, los tres comieron **salchichas** de Frankfurt con mostaza, pan de espelta y ensalada de diente de león.

Question 286

# Nomen, Senf der Senf | Als etwa eine Stunde später auch Alexander, der kurz nach Ben das Haus verlassen hatte, heimgekommen war, aßen die drei Frankfurter Würstchen mit **Senf**, Dinkelbrot und Löwenzahnsalat. ## Footnote Unter Verdacht 7

Answer 286

mostaza | Cuando aproximadamente una hora más tarde, Alexander, quien había dejado la casa poco después de Ben, también había regresado a casa, los tres comieron salchichas de Frankfurt con **mostaza**, pan de espelta y ensalada de diente de león.

Question 287

# Nomen, Dinkelbrot das Dinkelbrot | Als etwa eine Stunde später auch Alexander, der kurz nach Ben das Haus verlassen hatte, heimgekommen war, aßen die drei Frankfurter Würstchen mit Senf, **Dinkelbrot** und Löwenzahnsalat. ## Footnote Unter Verdacht 7

Answer 287

pan de espelta | Cuando aproximadamente una hora más tarde, Alexander, quien había dejado la casa poco después de Ben, también había regresado a casa, los tres comieron salchichas de Frankfurt con mostaza, **pan de espelta** y ensalada de diente de león.

Question 288

# Nomen, Löwenzahnsalat der Löwenzahnsalat | Als etwa eine Stunde später auch Alexander, der kurz nach Ben das Haus verlassen hatte, heimgekommen war, aßen die drei Frankfurter Würstchen mit Senf, Dinkelbrot und **Löwenzahnsalat**. ## Footnote Unter Verdacht 7

Answer 288

ensalada de diente de león | Cuando aproximadamente una hora más tarde, Alexander, quien había dejado la casa poco después de Ben, también había regresado a casa, los tres comieron salchichas de Frankfurt con mostaza, pan de espelta y **ensalada de diente de león**.

Question 289

# Verb, lasten lasten | Sie war froh, dass sich die beiden so gut verstanden, und vergräb für einen Moment die schlimmen Verdächtigungen, die auf ihrem Pflegesohn **lasteten**. ## Footnote Unter Verdacht 7

Answer 289

pesar | Estaba contenta de que los dos se llevaran tan bien y, por un momento, enterró las terribles sospechas que **pesaban** sobre su hijo adoptivo.

Question 290

# Verb, schmerzen schmerzen | Sein Kopf **schmerzte** furchterlich. ## Footnote Unter Verdacht 7

Answer 290

doler | Su cabeza le **dolía** terriblemente.

Question 291

# Adjektiv, furchterlich furchterlich | Sein Kopf schmerzte **furchterlich**. ## Footnote Unter Verdacht 7

Answer 291

terriblemente | Su cabeza le dolía **terriblemente**.

Question 292

# Trennbares Verb, aufrichten aufrichten | Trotzdem versuchte er, seinen Oberkörper **aufzurichten**. ## Footnote Unter Verdacht 7

Answer 292

getting up from the ground. | Aun así, intentó **levantar** su **torso**.

Question 293

# Nomen, Krankenschwestern die Krankenschwester | „Bleiben Sie liegen“, rief die **Krankenschwestern** und drückte ihn mit beiden Händen sanft an den Schultern auf das Kissen. ## Footnote Unter Verdacht 7

Answer 293

enfermera | "Quédate acostado", gritó la **enfermera** y lo presionó suavemente con ambas manos sobre los hombros hacia la almohada.

Question 294

# Nomen, Schultern die Schulter | „Bleiben Sie liegen“, rief die Krankenschwestern und drückte ihn mit beiden Händen sanft an den **Schultern** auf das Kissen. ## Footnote Unter Verdacht 7

Answer 294

hombro | "Quédate acostado", gritó la enfermera y lo presionó suavemente con ambas manos sobre los **hombros** hacia la almohada.

Question 295

# Nomen, Kissen das Kissen | „Bleiben Sie liegen“, rief die Krankenschwestern und drückte ihn mit beiden Händen sanft an den Schultern auf das **Kissen**. ## Footnote Unter Verdacht 7

Answer 295

almohada | "Quédate acostado", gritó la enfermera y lo presionó suavemente con ambas manos sobre los hombros hacia la **almohada**.

Question 296

# Trennbares Verb, losgehen losgehen | „Ich muss **los**, gleich beginnt der Unterricht“, murmelte Herr Talheim. ## Footnote Unter Verdacht 7

Answer 296

irse, ich muss los = shortcut for: ich muss losgehen | "Tengo que **irse**, la clase comienza enseguida", murmuró el señor Talheim.

Question 297

# Nomen, Patient der Patient | Sie freute sich, dass ihr **Patient** wieder bei Bewusstsein war. ## Footnote Unter Verdacht 7

Answer 297

Paciente | Se alegró de que su **paciente** estuviera nuevamente consciente.

Question 298

# Verb, betasten betasten | Vorsichtig **betastete** Herr Talheim seinen Hinterkopf und verzog gequält das Gesicht. ## Footnote Unter Verdacht 7

Answer 298

tocar con cuidado | Con cuidado, el señor Talheim **palpó** la parte trasera de su cabeza y torció el rostro con dolor.

Question 299

# Verb, verziehen verziehen | Vorsichtig betastete Herr Talheim seinen Hinterkopf und **verzog** gequält das Gesicht. ## Footnote Unter Verdacht 7

Answer 299

torcer | Con cuidado, el señor Talheim palpó la parte trasera de su cabeza y **torció** el rostro atormentado.

Question 300

# Verb, gequält gequält | Vorsichtig betastete Herr Talheim seinen Hinterkopf und verzog **gequält** das Gesicht. ## Footnote Unter Verdacht 7

Answer 300

atormentado | Con cuidado, el señor Talheim palpó la parte trasera de su cabeza y torció el rostro atormentado.

Question 301

# Reflexives Verb, sich wölben sich wölben | Unter dem dicken Verband **wölbte sich** eine Beule, die höllisch wehtat. ## Footnote Unter Verdacht 7

Answer 301

arquearse /abultarse | Bajo el grueso vendaje **se abultaba** un bulto que dolía como el infierno.

Question 302

# Adjektiv, dicken dick | Unter dem **dicken** Verband wölbte sich eine Beule, die höllisch wehtat. ## Footnote Unter Verdacht 7

Answer 302

gordo | Bajo el grueso vendaje se abultaba un bulto (**gordo**) que dolía como el infierno.

Question 303

# Nomen, Verband der Verband | Unter dem dicken **Verband** wölbte sich eine Beule, die höllisch wehtat. ## Footnote Unter Verdacht 7

Answer 303

vendaje | Bajo el grueso **vendaje** se abultaba un bulto que dolía como el infierno.

Question 304

# Nomen, Beule die Beule | Unter dem dicken Verband wölbte sich eine **Beule**, die höllisch wehtat. ## Footnote Unter Verdacht 7

Answer 304

chichón / bulto | Bajo el grueso vendaje se abultaba un **bulto** que dolía como el infierno.

Question 305

# Nomen , Vortag Vortag | Eine Stunde später standen die zwei Polizisten, die am **Vortag** versucht hatten, mit Ben zu sprechen, im Krankenhaus am Bett des Lehrers. ## Footnote Unter Verdacht 8

Answer 305

día anterior | Una hora después, los dos policías que habían intentado hablar con Ben el **día anterior**, estaban en el hospital al lado de la cama del maestro.

Question 306

# Nomen, Befragung die Befragung | Doch auch diese **Befragung** verlief ohne Ergebnis. ## Footnote Unter Verdacht 8

Answer 306

Encuesta | Sin embargo, esta **encuesta** también se llevó a cabo sin resultados.

Question 307

# Reflexives Verb, sich erinnern sich erinnern | Herr Talheim konnte **sich** nämlich an nichts **erinnern**. ## Footnote Unter Verdacht 8

Answer 307

recordarse | El señor Talheim, de hecho, no podía **recordar** nada.

Question 308

# Konjunktion, nämlich nämlich | Herr Talheim konnte sich **nämlich** an nichts erinnern. ## Footnote Unter Verdacht 8

Answer 308

es decir / de hecho | El señor Talheim, **de hecho**, no podía recordar nada.

Question 309

# Nomen, Freitagnacht Die Freitagnacht | Die Geschehnisse der **Freitagnacht** lagen in einem dichten Nebel des Vergessens. ## Footnote Unter Verdacht 8

Answer 309

viernes noche | Los acontecimientos de la **noche del viernes** yacían en una densa niebla del olvido.

Question 310

# Adjektiv, Unsagbar unsagbar | **Unsagbar** hart traf ihn die Nachricht, dass sein Hund nicht mehr lebte. ## Footnote Unter Verdacht 8

Answer 310

indecible | La noticia de que su perro ya no vivía le golpeó **increíblemente/indeciblemente** duro.

Question 311

# Verb, weinen weinen | Der Lehrer war untröstlich und **weinte** bitterlich. ## Footnote Unter Verdacht 8

Answer 311

llorar | El profesor estaba inconsolable y **lloraba** amargamente.

Question 312

# Adjektiv, untröstlich untröstlich | Der Lehrer war **untröstlich** und weinte bitterlich. ## Footnote Unter Verdacht 8

Answer 312

inconsolable | El profesor estaba **inconsolable** y lloraba amargamente.

Question 313

# Adjektiv, bitterlich bitterlich | Der Lehrer war untröstlich und weinte **bitterlich**. ## Footnote Unter Verdacht 8

Answer 313

amargamente | El profesor estaba inconsolable y lloraba **amargamente**.

Question 314

# Trennbares Verb, umbringen umbringen | Er schwor, den Täter eigenhändig **umzubringen**, sobald dieser gefasst war. ## Footnote Unter Verdacht 8

Answer 314

asesinar / matar | Juró **matar** al culpable con sus propias manos, tan pronto como este fuera capturado.

Question 315

# Adjektiv, eigenhändig eigenhändig | Er schwor, den Täter **eigenhändig** umzubringen, sobald dieser gefasst war. ## Footnote Unter Verdacht 8

Answer 315

con sus propias manos | Juró matar al culpable **con sus propias manos**, tan pronto como este fuera capturado.

Question 316

# Nomen, Montagmorgen der Montagmorgen | Am **Montagmorgen** verließ Nele Schmitt eilig das Haus. ## Footnote Unter Verdacht 8

Answer 316

lunes por la mañana | **El lunes por la mañana**, Nele Schmitt salió apresuradamente de la casa.

Question 317

# Nomen, Sitzung die Sitzung | Sie musste zu einer **Sitzung** ins Rathaus und war spät dran. ## Footnote Unter Verdacht 8

Answer 317

reunión | Tenía que ir a una **reunión** en el ayuntamiento y estaba retrasada.

Question 318

# Nomen, Rathaus das Rathaus | Sie musste zu einer Sitzung ins **Rathaus** und war spät dran. ## Footnote Unter Verdacht 8

Answer 318

ayuntamiento | Tenía que ir a una reunión en el **ayuntamiento** y estaba retrasada.

Question 319

# Trennbares Verb, dran dran | Sie musste zu einer sitzung ins Rathaus und war spät **dran**. ## Footnote Unter Verdacht 8

Answer 319

spät dran sein = being late | Tenía que ir a una reunión en el ayuntamiento y estaba **retrasada**.

Question 320

# Adjektiv, Unbemerkt unbemerkt | **Unbemerkt** stellte sich die Bürgermeisterin dazu. ## Footnote Unter Verdacht 8

Answer 320

desapercibido | **Sin que nadie se diera cuenta**, la alcaldesa se unió.

Question 321

# Verb, schildern schildern | Vollig aufgebracht **schilderte** die Bäckerin, was passiert war: „Es ist alles so furchtbar. ## Footnote Unter Verdacht 8

Answer 321

describir | Completamente alterada, la panadera **describió** lo que había sucedido: "Todo es tan terrible.

Question 322

# Trennbares Verb, aufbringen aufbringen | Vollig **aufgebracht** schilderte die Bäckerin, was passiert war: „Es ist alles so furchtbar. ## Footnote Unter Verdacht 8

Answer 322

enojar / mostly used in Partizip 2: ich bin aufgebracht | Completamente **alterada**, la panadera describió lo que había sucedido: "Todo es tan terrible.

Question 323

# Adjektiv, furchtbar furchtbar | Vollig aufgebracht schilderte die Bäckerin, was passiert war: „Es ist alles so **furchtbar**. ## Footnote Unter Verdacht 8

Answer 323

terrible | Completamente alterada, la panadera describió lo que había sucedido: "Todo es tan **terrible**.

Question 324

# Nomen, Schreckens der Schrecken | Alsfeld ist ein Ort der Angst, ein Ort des **Schreckens**. ## Footnote Unter Verdacht 8

Answer 324

Terror | Alsfeld es un lugar de miedo, un lugar de **terror**.

Question 325

# NomenWort, Viertel das Viertel | Elias hat letzten Samstag nicht wie sonst direkt nach Feierabend die Einnahmen zur Bank gebracht, sondern **Viertel** vor eins die Bäckerei kurz geschlossen, um nach Hause zu gehen und sich schnell umzuziehen. ## Footnote Unter Verdacht 8

Answer 325

cuarto / hier: Viertel vor = 15 minutes before | Elias no llevó los ingresos al banco directamente después del trabajo el sábado pasado como de costumbre, sino que cerró la panadería brevemente a las **doce y cuarenta y cinco** para ir a casa y cambiarse rápidamente.

Question 326

# Trennbares Verb, übergießen übergießen | Der Ärmste hat sich beim Putzen der Kaffeemaschine von oben bis unten mit Kaffee **übergossen**. ## Footnote Unter Verdacht 8

Answer 326

derramar | El más pobre se ha **derramado** café de arriba abajo mientras limpiaba la cafetera.

Question 327

# Reflexives Verb, sich putzen sich putzen | Der Ärmste hat sich beim **Putzen** der Kaffeemaschine von oben bis unten mit Kaffee übergossen. ## Footnote Unter Verdacht 8

Answer 327

limpiarse | El más pobre se ha derramado café de arriba abajo mientras **limpiaba** la cafetera.

Question 328

# Reflexives Verb, beim Putzen beim Putzen | Der Ärmste hat sich beim **Putzen** der Kaffeemaschine von oben bis unten mit Kaffee übergossen. ## Footnote Unter Verdacht 8

Answer 328

hier ist Putzen ein Nomen: bei dem Putzen | El más pobre se ha derramado café de arriba abajo mientras **limpiaba** la cafetera.

Question 329

# Nomen, Kaffeemaschine die Kaffeemaschine | Der Ärmste hat sich beim Putzen der **Kaffeemaschine** von oben bis unten mit Kaffee übergossen. ## Footnote Unter Verdacht 8

Answer 329

cafetera | El más pobre se ha derramado café de arriba abajo mientras limpiaba la **cafetera**.

Question 330

# Trennbares Verb, aufgebrochen aufbrechen | Und als er dann nach 15 Minuten wieder zurückkam, war es passiert: Die Hintertür war eingetreten, die Kasse war **aufgebrochen** und die Tageseinnahmen und das Wechselgeld – rund 1.000 Euro – waren geklaut worden.“ Aber nicht nur Hintertür und Kasse waren kaputt und das Geld war gestohlen. ## Footnote Unter Verdacht 8

Answer 330

romper(abierto) | Y cuando regresó después de 15 minutos, había ocurrido: La puerta trasera estaba forzada, la caja registradora estaba **abierta** y las ganancias del día y el cambio - alrededor de 1.000 euros - habían sido robados. Pero no solo la puerta trasera y la caja estaban **rotas** y el dinero había sido robado.

Question 331

# Verb, klauen klauen | Und als er dann nach 15 Minuten wieder zurückkam, war es passiert: Die Hintertür war eingetreten, die Kasse war aufgebrochen und die Tageseinnahmen und das Wechselgeld – rund 1.000 Euro – waren **geklaut** worden.“ Aber nicht nur Hintertür und Kasse waren kaputt und das Geld war gestohlen. ## Footnote Unter Verdacht 8

Answer 331

robar | Y cuando regresó después de 15 minutos, había ocurrido: La puerta trasera estaba forzada, la caja registradora estaba abierta y las ganancias del día y el cambio - alrededor de 1.000 euros - habían sido **robados**. Pero no solo la puerta trasera y la caja estaban rotas y el dinero había sido **robado**.

Question 332

# NomenWort, Tageseinnahmen die Tageseinnahme | Und als er dann nach 15 Minuten wieder zurückkam, war es passiert: Die Hintertür war eingetreten, die Kasse war aufgebrochen und die **Tageseinnahmen** und das Wechselgeld – rund 1.000 Euro – waren geklaut worden.“ Aber nicht nur Hintertür und Kasse waren kaputt und das Geld war gestohlen. ## Footnote Unter Verdacht 8

Answer 332

ingresos diarios | Y cuando regresó después de 15 minutos, había ocurrido: La puerta trasera estaba forzada, la caja registradora estaba abierta y las **ganancias del día** y el cambio - alrededor de 1.000 euros - habían sido robados. Pero no solo la puerta trasera y la caja estaban rotas y el dinero había sido robado.

Question 333

# Nomen, Wechselgeld das Wechselgeld | Und als er dann nach 15 Minuten wieder zurückkam, war es passiert: Die Hintertür war eingetreten, die Kasse war aufgebrochen und die Tageseinnahmen und das **Wechselgeld** – rund 1.000 Euro – waren geklaut worden.“ Aber nicht nur Hintertür und Kasse waren kaputt und das Geld war gestohlen. ## Footnote Unter Verdacht 8

Answer 333

cambio | Y cuando regresó después de 15 minutos, había ocurrido: La puerta trasera estaba forzada, la caja registradora estaba abierta y las ganancias del día y el **cambio** - alrededor de 1.000 euros - habían sido robados. Pero no solo la puerta trasera y la caja estaban rotas y el dinero había sido robado.

Question 334

# Nomen, Eindringlinge der Eindringling | In der Backstube neben dem Verkaufsraum hatten die **Eindringlinge** richtig böse gewütet. ## Footnote Unter Verdacht 8

Answer 334

Intruso | En la panadería junto a la sala de ventas, los **intrusos** habían causado estragos realmente maliciosos.

Question 335

# Verb, kleben kleben | Reste von Torten **klebten** an Wänden und Decke. ## Footnote Unter Verdacht 8

Answer 335

pegar | Restos de pasteles estaban **pegados** en las paredes y el techo.

Question 336

# Trennbares Verb, verstreuen verstreuen | Überall waren Mehl, Zucker, Salz und andere Zutaten **verstreut** sowie Milch, Kaffee, Honig, Marmelade und Sirup vergossen. ## Footnote Unter Verdacht 8

Answer 336

esparcir | Por todas partes había harina, azúcar, sal y otros ingredientes **esparcidos**, así como leche, café, miel, mermelada y jarabe derramados.

Question 337

# Trennbares Verb, vergießen vergießen | Überall waren Mehl, Zucker, Salz und andere Zutaten verstreut sowie Milch, Kaffee, Honig, Marmelade und Sirup **vergossen**. ## Footnote Unter Verdacht 8

Answer 337

derramar | Por todas partes había harina, azúcar, sal y otros ingredientes esparcidos, así como leche, café, miel, mermelada y jarabe **derramados**.

Question 338

# Nomen, Mehl das Mehl | Überall waren **Mehl**, Zucker, Salz und andere Zutaten verstreut sowie Milch, Kaffee, Honig, Marmelade und Sirup vergossen. ## Footnote Unter Verdacht 8

Answer 338

harina | Por todas partes había **harina**, azúcar, sal y otros ingredientes esparcidos, así como leche, café, miel, mermelada y jarabe derramados.

Question 339

# Nomen, Zucker der Zucker | Überall waren Mehl, **Zucker**, Salz und andere Zutaten verstreut sowie Milch, Kaffee, Honig, Marmelade und Sirup vergossen. ## Footnote Unter Verdacht 8

Answer 339

azúcar | Por todas partes había harina, **azúcar**, sal y otros ingredientes esparcidos, así como leche, café, miel, mermelada y jarabe derramados.

Question 340

# NomenWort, Salz das Salz | Überall waren Mehl, Zucker, **Salz** und andere Zutaten verstreut sowie Milch, Kaffee, Honig, Marmelade und Sirup vergossen. ## Footnote Unter Verdacht 8

Answer 340

sal | Por todas partes había harina, azúcar, **sal** y otros ingredientes esparcidos, así como leche, café, miel, mermelada y jarabe derramados.

Question 341

# Nomen, Zutaten die Zutat | Überall waren Mehl, Zucker, Salz und andere **Zutaten** verstreut sowie Milch, Kaffee, Honig, Marmelade und Sirup vergossen. ## Footnote Unter Verdacht 8

Answer 341

ingrediente | Por todas partes había harina, azúcar, sal y otros **ingredientes** esparcidos, así como leche, café, miel, mermelada y jarabe derramados.

Question 342

# NomenWort, Milch die Milch | Überall waren Mehl, Zucker, Salz und andere Zutaten verstreut sowie **Milch**, Kaffee, Honig, Marmelade und Sirup vergossen. ## Footnote Unter Verdacht 8

Answer 342

leche | Por todas partes había harina, azúcar, sal y otros ingredientes esparcidos, así como **leche**, café, miel, mermelada y jarabe derramados.

Question 343

# Nomen, Honig der Honig | Überall waren Mehl, Zucker, Salz und andere Zutaten verstreut sowie Milch, Kaffee, **Honig**, Marmelade und Sirup vergossen. ## Footnote Unter Verdacht 8

Answer 343

miel | Por todas partes había harina, azúcar, sal y otros ingredientes esparcidos, así como leche, café, **miel**, mermelada y jarabe derramados.

Question 344

# Nomen, Marmelade die Marmelade | Überall waren Mehl, Zucker, Salz und andere Zutaten verstreut sowie Milch, Kaffee, Honig, **Marmelade** und Sirup vergossen. ## Footnote Unter Verdacht 8

Answer 344

mermelada | Por todas partes había harina, azúcar, sal y otros ingredientes esparcidos, así como leche, café, miel, **mermelada** y jarabe derramados.

Question 345

# Nomen, Sirup der Sirup | Überall waren Mehl, Zucker, Salz und andere Zutaten verstreut sowie Milch, Kaffee, Honig, Marmelade und **Sirup** vergossen. ## Footnote Unter Verdacht 8

Answer 345

jarabe | Por todas partes había harina, azúcar, sal y otros ingredientes esparcidos, así como leche, café, miel, mermelada y **jarabe** derramados.

Question 346

# Nomen, Kirschkernbrötchen das Kirschkernbrötchen | Auf dem Boden lagen **Kirschkernbrötchen** und Nussecken. ## Footnote Unter Verdacht 8

Answer 346

panecillos de cereza | En el suelo yacían **panecillos de hueso de cereza** y galletas de nuez.

Question 347

# Nomen, Nussecken die Nussecke | Auf dem Boden lagen Kirschkernbrötchen und **Nussecken**. ## Footnote Unter Verdacht 8

Answer 347

pastelitos de nuez | En el suelo yacían panecillos de hueso de cereza y **galletas de nuez**.

Question 348

# Verb, backen backen | In eine dünne Kakaoschicht hatte jemand auf die Arbeitsfläche aus weißem Marmor in hässlicher Handschrift geschrieben: „Heute **backst** du Brod, morgen biste tod.“. ## Footnote Unter Verdacht 8

Answer 348

hornear | En una delgada capa de cacao, alguien había escrito en la superficie de trabajo de mármol blanco con una fea caligrafía: "Hoy **horneas** pan, mañana estás muerto".

Question 349

# Nomen, Kakaoschicht die Kakaoschicht | In eine dünne **Kakaoschicht** hatte jemand auf die Arbeitsfläche aus weißem Marmor in hässlicher Handschrift geschrieben: „Heute backst du Brod, morgen biste tod.“. ## Footnote Unter Verdacht 8

Answer 349

capa de cacao | En una delgada **capa de cacao**, alguien había escrito en la superficie de trabajo de mármol blanco con una fea caligrafía: "Hoy horneas pan, mañana estás muerto".

Question 350

# Nomen, Arbeitsfläche die Arbeitsfläche | In eine dünne Kakaoschicht hatte jemand auf die **Arbeitsfläche** aus weißem Marmor in hässlicher Handschrift geschrieben: „Heute backst du Brod, morgen biste tod.“. ## Footnote Unter Verdacht 8

Answer 350

superficie de trabajo | En una delgada capa de cacao, alguien había escrito en la **superficie de trabajo** de mármol blanco con una fea caligrafía: "Hoy horneas pan, mañana estás muerto".

Question 351

# Nomen, Marmor der Marmor | In eine dünne Kakaoschicht hatte jemand auf die Arbeitsfläche aus weißem **Marmor** in hässlicher Handschrift geschrieben: „Heute backst du Brod, morgen biste tod.“. ## Footnote Unter Verdacht 8

Answer 351

mármol | En una delgada capa de cacao, alguien había escrito en la superficie de trabajo de **mármol** blanco con una fea caligrafía: "Hoy horneas pan, mañana estás muerto".

Question 352

# Nomen, Brod das Brod | In eine dünne Kakaoschicht hatte jemand auf die Arbeitsfläche aus weißem Marmor in hässlicher Handschrift geschrieben: „Heute backst du **Brod**, morgen biste tod.“. ## Footnote Unter Verdacht 8

Answer 352

pan / old way of writing Brot | En una delgada capa de cacao, alguien había escrito en la superficie de trabajo de mármol blanco con una fea caligrafía: "Hoy horneas **pan**, mañana estás muerto".

Question 353

# Verb, biste bist | In eine dünne Kakaoschicht hatte jemand auf die Arbeitsfläche aus weißem Marmor in hässlicher Handschrift geschrieben: „Heute backst du Brod, morgen **biste** tod.“. ## Footnote Unter Verdacht 8

Answer 353

eres. biste = Slang for 'bist du' | En una delgada capa de cacao, alguien había escrito en la superficie de trabajo de mármol blanco con una fea caligrafía: "Hoy horneas pan, mañana **estás** muerto".

Question 354

# Verb, schweigen schweigen | Erst als sie Bens Pflege­mutter unter den Zuhörern bemerkte, **schwieg** sie und sah ver­­ärgert in ihre Richtung. ## Footnote Unter Verdacht 9

Answer 354

callar | Solo cuando notó a la madre adoptiva de Ben entre los oyentes, **guardó silencio** y miró en su dirección con enfado.

Question 355

# Nomen, Zuhörern der Zuhörer | Erst als sie Bens Pflege­mutter unter den **Zuhörern** bemerkte, schwieg sie und sah ver­­ärgert in ihre Richtung. ## Footnote Unter Verdacht 9

Answer 355

oyente | Solo cuando notó a la madre adoptiva de Ben entre los **oyentes**, guardó silencio y miró en su dirección con enfado.

Question 356

# AdjektivWort, verärgert verärgert | Erst als sie Bens Pflege­mutter unter den Zuhörern bemerkte, schwieg sie und sah **ver­­ärgert** in ihre Richtung. ## Footnote Unter Verdacht 9

Answer 356

enojado | Solo cuando notó a la madre adoptiva de Ben entre los oyentes, guardó silencio y miró en su dirección con **enfado**.

Question 357

# Reflexives Verb, sich abwenden sich abwenden | Kommentarlos **wandte sie sich ab** und eilte weiter. ## Footnote Unter Verdacht 9

Answer 357

apartarse | Sin hacer comentarios, ella se **dio la vuelta** y se apresuró a seguir.

Question 358

# Adjektiv, Kommentarlos Kommentarlos | **Kommentarlos** wandte sie sich ab und eilte weiter. ## Footnote Unter Verdacht 9

Answer 358

sin comentarios | **Sin hacer comentarios**, ella se dio la vuelta y se apresuró a seguir.

Question 359

# NomenWort, Sitzungssaal der Sitzungssaal | Als die Bürgermeisterin den **Sitzungssaal** im ersten Geschoss des Rathauses betrat, herrschte schlagartig Stille. ## Footnote Unter Verdacht 9

Answer 359

sala de reuniones | Cuando la alcaldesa entró a la **sala de sesiones** en el primer piso del ayuntamiento, de repente reinó el silencio.

Question 360

# Nomen, Geschoss das Geschoss | Als die Bürgermeisterin den Sitzungssaal im ersten **Geschoss** des Rathauses betrat, herrschte schlagartig Stille. ## Footnote Unter Verdacht 9

Answer 360

piso / auch: a bullet | Cuando la alcaldesa entró a la sala de sesiones en el primer **piso** del ayuntamiento, de repente reinó el silencio.

Question 361

# Adjektiv, schlagartig schlagartig | Als die Bürgermeisterin den Sitzungssaal im ersten Geschoss des Rathauses betrat, herrschte **schlagartig** Stille. ## Footnote Unter Verdacht 9

Answer 361

de repente | **De repente** reinó el silencio.

Question 362

# Nomen, Stille die Stille | Als die Bürgermeisterin den Sitzungssaal im ersten Geschoss des Rathauses betrat, herrschte schlagartig **Stille**. ## Footnote Unter Verdacht 9

Answer 362

silencio | Cuando la alcaldesa entró a la sala de sesiones en el primer piso del ayuntamiento, de repente reinó el **silencio**.

Question 363

# Verb, abschätzen abschätzen | Neu war, dass ihre Stadträte sie **abschätzig** an­­sa­­hen. ## Footnote Unter Verdacht 9

Answer 363

despreciar | Lo nuevo era que sus concejales la miraban con **desprecio**.

Question 364

# Nomen, Stadträte der Stadtrat | Neu war, dass ihre **Stadträte** sie abschätzig an­­sa­­hen. ## Footnote Unter Verdacht 9

Answer 364

concejal | Lo nuevo era que sus **concejales** la miraban con desprecio.

Question 365

# NomenWort, Konferenz die Konferenz | Eigentlich liebte Nele Schmitt ihre Arbeit, aber das Thema der **Konferenz**: „Wie sicher ist unsere Stadt?", fand sie heute sehr ungünstig. ## Footnote Unter Verdacht 9

Answer 365

conferencia | En realidad, Nele Schmitt amaba su trabajo, pero el tema de la **conferencia**: "¿Qué tan segura es nuestra ciudad?", le pareció hoy muy inoportuno.

Question 366

# Adjektiv, ungünstig ungünstig | Eigentlich liebte Nele Schmitt ihre Arbeit, aber das Thema der Konferenz: „Wie sicher ist unsere Stadt?", fand sie heute sehr **ungünstig**. ## Footnote Unter Verdacht 9

Answer 366

inconveniente / inoportuno | En realidad, Nele Schmitt amaba su trabajo, pero el tema de la conferencia: "¿Qué tan segura es nuestra ciudad?", le pareció hoy muy **inoportuno**.

Question 367

# Nomen, Einbruch der Einbruch | Die Bäckerei ist heute zu, ein **Einbruch**", begann sie die Sitzung und spräche, dass das kein guter Start in die Woche war. ## Footnote Unter Verdacht 9

Answer 367

Intrusión / robo | "La panadería está cerrada hoy, hubo un **robo**", comenzó la reunión y expresó que no era un buen comienzo para la semana.

Question 368

# NomenWort, Start der Start | Die Bäckerei ist heute zu, ein Einbruch", begann sie die Sitzung und spräche, dass das kein guter **Start** in die Woche war. ## Footnote Unter Verdacht 9

Answer 368

Inicio | "La panadería está cerrada hoy, hubo un robo", comenzó la reunión y expresó que no era un buen **comienzo** para la semana.

Question 369

# Adjektiv, Behaglich behaglich | **Behaglich** schien die Sonne durch die zehn schmalen, aber hohen, offenen Fenster in den Saal. ## Footnote Unter Verdacht 9

Answer 369

cómodamente | **Cómodamente**, el sol brillaba a través de las diez ventanas estrechas, pero altas, abiertas hacia el salón.

Question 370

# Nomen, Saal der Saal | Behaglich schien die Sonne durch die zehn schmalen, aber hohen, offenen Fenster in den **Saal**. ## Footnote Unter Verdacht 9

Answer 370

salón | Cómodamente, el sol brillaba a través de las diez ventanas estrechas, pero altas, abiertas hacia el **salón**.

Question 371

# Verb, wehen wehen | Milde Frühlingsluft **wehte** in das über 50 Jahre alte Gebäude. ## Footnote Unter Verdacht 9

Answer 371

soplar | Una suave brisa primaveral **soplaba** en el edificio de más de 50 años.

Question 372

# Adjektiv, Milde mild | **Milde** Frühlingsluft wehte in das über 50 Jahre alte Gebäude. ## Footnote Unter Verdacht 9

Answer 372

suave | Una **suave** brisa primaveral soplaba en el edificio de más de 50 años.

Question 373

# Nomen, Frühlingsluft die Frühlingsluft | Milde **Frühlingsluft** wehte in das über 50 Jahre alte Gebäude. ## Footnote Unter Verdacht 9

Answer 373

aire de primavera | Una suave **brisa primaveral** soplaba en el edificio de más de 50 años.

Question 374

# Nomen, Gebäude das Gebäude | Milde Frühlingsluft wehte in das über 50 Jahre alte **Gebäude**. ## Footnote Unter Verdacht 9

Answer 374

edificio | Una suave brisa primaveral soplaba en el **edificio** de más de 50 años.

Question 375

# Verb, fordern fordern | Die Alsfelder Polizei braucht mehr Personal“, **forderte** eine junge Stadträtin mit lila Brille, „denn nur so …“ „Ach, reden Sie doch nicht lang um den heißen Brei herum“, unterbrach ein äl­­terer Kollege mit Schnurr­bart, „wir wissen doch alle, wer Alsfeld unsicher macht.“ „Wer denn?“, fragte Nele Schmitt, so ruhig sie konn­­te. ## Footnote Unter Verdacht 9

Answer 375

exigir | "La policía de Alsfeld necesita más personal", **exigió** una joven concejala con gafas moradas, "porque solo así..." "Oh, no andes con rodeos", interrumpió un colega mayor con bigote, "todos sabemos quién está poniendo en peligro a Alsfeld." "¿Quién?", preguntó Nele Schmitt, tan calmada como pudo.

Question 376

# Trennbares Verb, herumreden herumreden | "Die Alsfelder Polizei braucht mehr Personal“, forderte eine junge Stadträtin mit lila Brille, „denn nur so …“ „Ach, **reden** Sie doch nicht lang um den heißen Brei **herum**“, unterbrach ein äl­­terer Kollege mit Schnurr­bart, „wir wissen doch alle, wer Alsfeld unsicher macht.“ „Wer denn?“, fragte Nele Schmitt, so ruhig sie konn­­te. ## Footnote Unter Verdacht 9

Answer 376

hablar sin venir a cuento | "La policía de Alsfeld necesita más personal", exigió una joven concejala con gafas moradas, "porque solo así..." "Oh, **no andes con rodeos**", interrumpió un colega mayor con bigote, "todos sabemos quién está poniendo en peligro a Alsfeld." "¿Quién?", preguntó Nele Schmitt, tan calmada como pudo.

Question 377

# NomenWort, Personal das Personal | Die Alsfelder Polizei braucht mehr **Personal**“, forderte eine junge Stadträtin mit lila Brille, „denn nur so …“ „Ach, reden Sie doch nicht lang um den heißen Brei herum“, unterbrach ein äl­­terer Kollege mit Schnurr­bart, „wir wissen doch alle, wer Alsfeld unsicher macht.“ „Wer denn?“, fragte Nele Schmitt, so ruhig sie konn­­te. ## Footnote Unter Verdacht 9

Answer 377

personal | "La policía de Alsfeld necesita más **personal**", exigió una joven concejala con gafas violetas, "porque solo así..." "Oh, no andes con rodeos", interrumpió un colega mayor con bigote, "todos sabemos quién está poniendo en peligro a Alsfeld." "¿Quién?", preguntó Nele Schmitt, tan calmada como pudo.

Question 378

# AdjektivWort, lila lila | Die Alsfelder Polizei braucht mehr Personal“, forderte eine junge Stadträtin mit **lila** Brille, „denn nur so …“ „Ach, reden Sie doch nicht lang um den heißen Brei herum“, unterbrach ein äl­­terer Kollege mit Schnurr­bart, „wir wissen doch alle, wer Alsfeld unsicher macht.“ „Wer denn?“, fragte Nele Schmitt, so ruhig sie konn­­te. ## Footnote Unter Verdacht 9

Answer 378

violet color | "La policía de Alsfeld necesita más personal", exigió una joven concejala con gafas **violetas**, "porque solo así..." "Oh, no andes con rodeos", interrumpió un colega mayor con bigote, "todos sabemos quién está poniendo en peligro a Alsfeld." "¿Quién?", preguntó Nele Schmitt, tan calmada como pudo.

Question 379

# Nomen, Brille die Brille | Die Alsfelder Polizei braucht mehr Personal“, forderte eine junge Stadträtin mit lila **Brille**, „denn nur so …“ „Ach, reden Sie doch nicht lang um den heißen Brei herum“, unterbrach ein äl­­terer Kollege mit Schnurr­bart, „wir wissen doch alle, wer Alsfeld unsicher macht.“ „Wer denn?“, fragte Nele Schmitt, so ruhig sie konn­­te. ## Footnote Unter Verdacht 9

Answer 379

gafas | "La policía de Alsfeld necesita más personal", exigió una joven concejala con **gafas** moradas, "porque solo así..." "Oh, no andes con rodeos", interrumpió un colega mayor con bigote, "todos sabemos quién está poniendo en peligro a Alsfeld." "¿Quién?", preguntó Nele Schmitt, tan calmada como pudo.

Question 380

# Nomen , Brei Brei | Die Alsfelder Polizei braucht mehr Personal“, forderte eine junge Stadträtin mit lila Brille, „denn nur so …“ „Ach, reden Sie doch nicht lang um den heißen **Brei** herum“, unterbrach ein äl­­terer Kollege mit Schnurr­bart, „wir wissen doch alle, wer Alsfeld unsicher macht.“ „Wer denn?“, fragte Nele Schmitt, so ruhig sie konn­­te. ## Footnote Unter Verdacht 9

Answer 380

papilla / um den heissen Brei reden = not getting to the point | "La policía de Alsfeld necesita más personal", exigió una joven concejala con gafas moradas, "porque solo así..." "Oh, **no andes con rodeos**", interrumpió un colega mayor con bigote, "todos sabemos quién está poniendo en peligro a Alsfeld." "¿Quién?", preguntó Nele Schmitt, tan calmada como pudo.

Question 381

# Nomen, Schnurrbart der Schnurrbart | Die Alsfelder Polizei braucht mehr Personal“, forderte eine junge Stadträtin mit lila Brille, „denn nur so …“ „Ach, reden Sie doch nicht lang um den heißen Brei herum“, unterbrach ein äl­­terer Kollege mit **Schnurr­bart**, „wir wissen doch alle, wer Alsfeld unsicher macht.“ „Wer denn?“, fragte Nele Schmitt, so ruhig sie konn­­te. ## Footnote Unter Verdacht 9

Answer 381

bigote | "La policía de Alsfeld necesita más personal", exigió una joven concejala con gafas moradas, "porque solo así..." "Oh, no andes con rodeos", interrumpió un colega mayor con **bigote**, "todos sabemos quién está poniendo en peligro a Alsfeld." "¿Quién?", preguntó Nele Schmitt, tan calmada como pudo.

Question 382

# Verb, streichen streichen | Der ältere Stadtrat **strich** mit Daumen und Zeigefinger mehrmals über seinen Bart, sah die Bürgermeisterin wütend an und rief: „Das wissen Sie doch ganz genau!" „Nein, das weiß ich nicht“, erwiderte Nele Schmitt. ## Footnote Unter Verdacht 9

Answer 382

rayar / here: pasar los dedos... | El concejal mayor **pasó** varias veces el pulgar y el índice por su barba, miró a la alcaldesa con enfado y gritó: "¡Usted sabe eso muy bien!" "No, no lo sé", respondió Nele Schmitt.

Question 383

# NomenWort, Daumen der Daumen | Der ältere Stadtrat strich mit **Daumen** und Zeigefinger mehrmals über seinen Bart, sah die Bürgermeisterin wütend an und rief: „Das wissen Sie doch ganz genau!" „Nein, das weiß ich nicht“, erwiderte Nele Schmitt. ## Footnote Unter Verdacht 9

Answer 383

pulgar | El concejal mayor pasó varias veces el **pulgar** y el índice por su barba, miró a la alcaldesa con enfado y gritó: "¡Usted sabe eso muy bien!" "No, no lo sé", respondió Nele Schmitt.

Question 384

# Nomen, Zeigefinger der Zeigefinger | Der ältere Stadtrat strich mit Daumen und **Zeigefinger** mehrmals über seinen Bart, sah die Bürgermeisterin wütend an und rief: „Das wissen Sie doch ganz genau!" „Nein, das weiß ich nicht“, erwiderte Nele Schmitt. ## Footnote Unter Verdacht 9

Answer 384

índice | El concejal mayor pasó varias veces el pulgar y el **índice** por su barba, miró a la alcaldesa con enfado y gritó: "¡Usted sabe eso muy bien!" "No, no lo sé", respondió Nele Schmitt.

Question 385

# Nomen, Bürgermeisterin die Bürgermeisterin | Der ältere Stadtrat strich mit Daumen und Zeigefinger mehrmals über seinen Bart, sah die **Bürgermeisterin** wütend an und rief: „Das wissen Sie doch ganz genau!" „Nein, das weiß ich nicht“, erwiderte Nele Schmitt. ## Footnote Unter Verdacht 9

Answer 385

alcaldesa | El concejal mayor pasó varias veces el pulgar y el índice por su barba, miró a la **alcaldesa** con enfado y gritó: "¡Usted sabe eso muy bien!" "No, no lo sé", respondió Nele Schmitt.

Question 386

# Trennbares Verb, einschleppen einschleppen | Der Barträger sprang auf und brüllte: „Was Sie uns da aus Mar­­burg **eingeschleppt** haben, erst einer, und dann werden es im­­mer mehr. ## Footnote Unter Verdacht 9

Answer 386

introducir / traer, in a negative sense | El portador de barba saltó y rugió: "Lo que nos han **traído** desde Marburg, primero uno, y luego se van multiplicando cada vez más.

Question 387

# Nomen, Barträger der Barträger | Der **Barträger** sprang auf und brüllte: „Was Sie uns da aus Mar­­burg eingeschleppt haben, erst einer, und dann werden es im­­mer mehr. ## Footnote Unter Verdacht 9

Answer 387

portador de barba | **El portador de barba** saltó y rugió: "Lo que nos han traído desde Marburg, primero uno, y luego se van multiplicando cada vez más.

Question 388

# Trennbares Verb, vermischen vermischen | ah, ja, der Apfel fällt nicht weit vom Stamm …“ Die Bürgermeisterin sah den Mann entsetzt an und entgegnete fast flüsternd: „Bitte **vermischen** Sie mein Privatleben nicht mit meiner öffentlichen Aufgabe in der Stadt. ## Footnote Unter Verdacht 9

Answer 388

mezclar | "Por favor, no **mezcle** mi vida privada con mi función pública en la ciudad.

Question 389

# Nomen, Apfel der Apfel | ah, ja, der **Apfel** fällt nicht weit vom Stamm …“ Die Bürgermeisterin sah den Mann entsetzt an und entgegnete fast flüsternd: „Bitte vermischen Sie mein Privatleben nicht mit meiner öffentlichen Aufgabe in der Stadt. ## Footnote Unter Verdacht 9

Answer 389

manzana | "Ah, sí, la **manzana** no cae lejos del árbol..." La alcaldesa miró al hombre horrorizada y respondió casi en un susurro: "Por favor, no mezcle mi vida privada con mi función pública en la ciudad.

Question 390

# Präposition, vom vom | ah, ja, der Apfel fällt nicht weit **vom** Stamm …“ Die Bürgermeisterin sah den Mann entsetzt an und entgegnete fast flüsternd: „Bitte vermischen Sie mein Privatleben nicht mit meiner öffentlichen Aufgabe in der Stadt. ## Footnote Unter Verdacht 9

Answer 390

del | "Ah, sí, la manzana no cae lejos **del** árbol..." La alcaldesa miró al hombre horrorizada y respondió casi en un susurro: "Por favor, no mezcle mi vida privada con mi función pública en la ciudad.

Question 391

# Nomen, Stamm der Stamm | ah, ja, der Apfel fällt nicht weit vom **Stamm** …“ Die Bürgermeisterin sah den Mann entsetzt an und entgegnete fast flüsternd: „Bitte vermischen Sie mein Privatleben nicht mit meiner öffentlichen Aufgabe in der Stadt. ## Footnote Unter Verdacht 9

Answer 391

tronco | "Ah, sí, la manzana no cae lejos del **tronco**..." La alcaldesa miró al hombre horrorizada y respondió casi en un susurro: "Por favor, no mezcle mi vida privada con mi función pública en la ciudad.

Question 392

# Adjektiv, entsetzt entsetzt | ah, ja, der Apfel fällt nicht weit vom Stamm …“ Die Bürgermeisterin sah den Mann **entsetzt** an und entgegnete fast flüsternd: „Bitte vermischen Sie mein Privatleben nicht mit meiner öffentlichen Aufgabe in der Stadt. ## Footnote Unter Verdacht 9

Answer 392

horrorizado | "Ah, sí, la manzana no cae lejos del árbol..." La alcaldesa miró al hombre **horrorizada** y respondió casi en un susurro: "Por favor, no mezcle mi vida privada con mi función pública en la ciudad.

Question 393

# Nomen, Privatleben das Privatleben | ah, ja, der Apfel fällt nicht weit vom Stamm …“ Die Bürgermeisterin sah den Mann entsetzt an und entgegnete fast flüsternd: „Bitte vermischen Sie mein **Privatleben** nicht mit meiner öffentlichen Aufgabe in der Stadt. ## Footnote Unter Verdacht 9

Answer 393

vida privada | "Ah, sí, la manzana no cae lejos del árbol..." La alcaldesa miró al hombre horrorizada y respondió casi en un susurro: "Por favor, no mezcle mi **vida privada** con mi función pública en la ciudad.

Question 394

# Reflexives Verb, sich verantwortlich machen sich verantwortlich machen | Und überhaupt: Man kann doch ein Kind nicht für die Taten seiner Eltern **verantwort­­lich machen**. ## Footnote Unter Verdacht 9

Answer 394

hacerse responsable | Y en general: No se puede **responsabilizar** a un niño por los actos de sus padres.

Question 395

# Adjektiv, Schnurrbärtige schnurrbärtig | Jeder muss eine Chance bekommen.“ „Der hat seine Chance gehabt“, unterbrach der **Schnurrbärtige**, „wie einen Sohn haben Sie ihn in Ihrer Familie aufgenommen, er. ## Footnote Unter Verdacht 9

Answer 395

bigotudo | "Todos deben tener una oportunidad." "Él tuvo su oportunidad", interrumpió el hombre con **bigote**, "lo acogieron en su familia como a un hijo, él.

Question 396

# Reflexives Verb, sich bewegen sich bewegen | geht hier zur Schule, **bewegt sich** frei in Alsfeld ... ## Footnote Unter Verdacht 10

Answer 396

moverse | va a la escuela aquí, **se mueve** libremente en Alsfeld ...

Question 397

# Verb, verwüsten verwüsten | Es wird geklaut, zerstört, **verwüstet**, demolier!“, beklagte ein junger Stadtrat mit Wollmütze. ## Footnote Unter Verdacht 10

Answer 397

devastar / arrasar(?) | "¡Se roba, se destruye, se **arrasa**, se demuele!", se quejó un joven concejal con gorro de lana.

Question 398

# Verb, beklagen beklagen | Es wird geklaut, zerstört, verwüstet, demolier!“, **beklagte** ein junger Stadtrat mit Wollmütze. ## Footnote Unter Verdacht 10

Answer 398

lamentar / quejar | "¡Se roba, se destruye, se arrasa, se demuele!", se **quejó** un joven concejal con gorro de lana.

Question 399

# Nomen, Wollmütze die Wollmütze | Es wird geklaut, zerstört, verwüstet, demolier!“, beklagte ein junger Stadtrat mit **Wollmütze**. ## Footnote Unter Verdacht 10

Answer 399

gorro de lana | "¡Se roba, se destruye, se arrasa, se demuele!", se quejó un joven concejal con **gorro de lana**.

Question 400

# Trennbares Verb, überfallen überfallen | „Und neuerdings werden unschuldige Menschen nachts auf offener Straße **überfallen**. ## Footnote Unter Verdacht 10

Answer 400

asaltar | "Y recientemente, personas inocentes son **asaltadas** en plena noche en la calle abierta."

Question 401

# Adjektiv, unschuldige unschuldig | „Und neuerdings werden **unschuldige** Menschen nachts auf offener Straße überfallen. ## Footnote Unter Verdacht 10

Answer 401

inocente | "Y recientemente, personas **inocentes** son asaltadas en plena noche en la calle abierta."

Question 402

# Nomen, Schwerverletzten der Schwerverletzter | Es gibt bereits einen **Schwerverletzten** und ...“ „... ## Footnote Unter Verdacht 10

Answer 402

Herido grave | Ya hay un **herido grave** y ... " "...

Question 403

# Trennbares Verb, sich richten auf sich richten auf | Alle Augen waren fragend **auf** die Bürgermeisterin **gerichtet**. ## Footnote Unter Verdacht 10

Answer 403

dirigirse | Todos los ojos estaban **dirigidos** con interrogación hacia la alcaldesa.

Question 404

# Adjektiv, fragend fragend | Alle Augen waren **fragend** auf die Bürgermeisterin gerichtet. ## Footnote Unter Verdacht 10

Answer 404

preguntando | Todos los ojos estaban dirigidos con **interrogación** hacia la alcaldesa.

Question 405

# Adjektiv, geschockt geschockt | Wer ist tot?“, fragte Nele Schmitt **geschockt**. ## Footnote Unter Verdacht 10

Answer 405

conmocionado | "¿Quién está muerto?", preguntó Nele Schmitt **conmocionada**.

Question 406

# Trennbares Verb, ausstoßen ausstoßen | Die Brillenträgerin, eine engagierte Tierschützerin *, machte es spannend, atmete mehrmals sehr laut ein und aus, blickte alle nacheinander bitter an und **stieß** dann schrill – fast weinend – **aus**: „Joachim!“ Die Bürgermeisterin wurde blass. ## Footnote Unter Verdacht 10

Answer 406

expulsar | La portadora de gafas, una defensora de los animales comprometida *, hizo las cosas emocionantes, exhaló varias veces muy fuerte, miró a todos uno por uno con amargura y luego **exclamó** agudamente - casi llorando - "¡Joachim!" La alcaldesa se puso pálida.

Question 407

# Trennbares Verb, ausatmen ausatmen | Die Brillenträgerin, eine engagierte Tierschützerin *, machte es spannend, **atmete** mehrmals sehr laut ein und **aus**, blickte alle nacheinander bitter an und stieß dann schrill – fast weinend – aus: „Joachim!“ Die Bürgermeisterin wurde blass. ## Footnote Unter Verdacht 10

Answer 407

exhalar | La portadora de gafas, una defensora de los animales comprometida *, hizo las cosas emocionantes, **exhaló** varias veces muy fuerte, miró a todos uno por uno con amargura y luego exclamó agudamente - casi llorando - "¡Joachim!" La alcaldesa se puso pálida.

Question 408

# Nomen, Brillenträgerin der Brillenträger | Die **Brillenträgerin**, eine engagierte Tierschützerin *, machte es spannend, atmete mehrmals sehr laut ein und aus, blickte alle nacheinander bitter an und stieß dann schrill – fast weinend – aus: „Joachim!“ Die Bürgermeisterin wurde blass. ## Footnote Unter Verdacht 10

Answer 408

portador de gafas | **La portadora de gafas**, una defensora de los animales comprometida *, hizo las cosas emocionantes, exhaló varias veces muy fuerte, miró a todos uno por uno con amargura y luego exclamó agudamente - casi llorando - "¡Joachim!" La alcaldesa se puso pálida.

Question 409

# Adjektiv, engagierte engagiert | Die Brillenträgerin, eine **engagierte** Tierschützerin *, machte es spannend, atmete mehrmals sehr laut ein und aus, blickte alle nacheinander bitter an und stieß dann schrill – fast weinend – aus: „Joachim!“ Die Bürgermeisterin wurde blass. ## Footnote Unter Verdacht 10

Answer 409

comprometido | La portadora de gafas, una defensora de los animales **comprometida** *, hizo las cosas emocionantes, respiró varias veces muy fuerte, miró a todos uno por uno con amargura y luego exclamó agudamente - casi llorando - "¡Joachim!" La alcaldesa se puso pálida.

Question 410

# NomenWort, Tierschützerin der Tierschützer | Die Brillenträgerin, eine engagierte **Tierschützerin** *, machte es spannend, atmete mehrmals sehr laut ein und aus, blickte alle nacheinander bitter an und stieß dann schrill – fast weinend – aus: „Joachim!“ Die Bürgermeisterin wurde blass. ## Footnote Unter Verdacht 10

Answer 410

protector de animales | La portadora de gafas, una **defensora de los animales** comprometida *, hizo las cosas emocionantes, respiró varias veces muy fuerte, miró a todos uno por uno con amargura y luego exclamó agudamente - casi llorando - "¡Joachim!" La alcaldesa se puso pálida.

Question 411

# Adverb, nacheinander nacheinander | Die Brillenträgerin, eine engagierte Tierschützerin *, machte es spannend, atmete mehrmals sehr laut ein und aus, blickte alle **nacheinander** bitter an und stieß dann schrill – fast weinend – aus: „Joachim!“ Die Bürgermeisterin wurde blass. ## Footnote Unter Verdacht 10

Answer 411

uno tras otro | La portadora de gafas, una defensora de los animales comprometida *, hizo las cosas emocionantes, respiró varias veces muy fuerte, miró a todos **uno por uno** con amargura y luego exclamó agudamente - casi llorando - "¡Joachim!" La alcaldesa se puso pálida.

Question 412

# AdjektivWort, bitter bitter | Die Brillenträgerin, eine engagierte Tierschützerin *, machte es spannend, atmete mehrmals sehr laut ein und aus, blickte alle nacheinander **bitter** an und stieß dann schrill – fast weinend – aus: „Joachim!“ Die Bürgermeisterin wurde blass. ## Footnote Unter Verdacht 10

Answer 412

amargo | La portadora de gafas, una defensora de los animales comprometida *, hizo las cosas emocionantes, respiró varias veces muy fuerte, miró a todos uno por uno con **amargura** y luego exclamó agudamente - casi llorando - "¡Joachim!" La alcaldesa se puso pálida.

Question 413

# Adjektiv, schrill schrill | Die Brillenträgerin, eine engagierte Tierschützerin *, machte es spannend, atmete mehrmals sehr laut ein und aus, blickte alle nacheinander bitter an und stieß dann **schrill** – fast weinend – aus: „Joachim!“ Die Bürgermeisterin wurde blass. ## Footnote Unter Verdacht 10

Answer 413

estridente | La portadora de gafas, una defensora de los animales comprometida *, hizo las cosas emocionantes, respiró varias veces muy fuerte, miró a todos uno por uno con amargura y luego exclamó **agudamente** - casi llorando - "¡Joachim!" La alcaldesa se puso pálida.

Question 414

# Interjektion, äh äh | Wer ist, **äh**, wer war dieser ...?“, begann sie ängstlich zu fragen, wurde aber jäh unterbrochen. ## Footnote Unter Verdacht 10

Answer 414

eh | "¿Quién es, **eh**, quién era este ...?", comenzó a preguntar temerosamente, pero fue interrumpida bruscamente.

Question 415

# NomenWort, Rufe der Ruf | Von draußen waren wütende **Rufe** und Pfiffe zu hören. ## Footnote Unter Verdacht 10

Answer 415

Llamada / grito | Desde afuera se podían escuchar **gritos** y silbidos de ira.

Question 416

# Nomen, Pfiffe der Pfiff | Von draußen waren wütende Rufe und **Pfiffe** zu hören. ## Footnote Unter Verdacht 10

Answer 416

Silbido | Desde afuera se podían escuchar gritos y **silbidos** de ira.

Question 417

# Nomen, Tumulte der Tumult | **Tumulte** auf dem Rathausplatz. ## Footnote Unter Verdacht 10

Answer 417

Tumulto | **Tumultos** en la plaza del Ayuntamiento.

Question 418

# Nomen, Rathausplatz der Rathausplatz | Tumulte auf dem **Rathausplatz**. ## Footnote Unter Verdacht 10

Answer 418

Plaza del Ayuntamiento | Tumultos en la **plaza del Ayuntamiento.**

Question 419

# Trennbares Verb, hinaussehen hinaussehen | Alle Stadträte und die Bürgermeisterin eilten an die Fenster und **sahen hinaus**. ## Footnote Unter Verdacht 10

Answer 419

mirar hacia fuera | Todos los concejales y la alcaldesa se apresuraron a las ventanas y **miraron hacia afuera**.

Question 420

# Trennbares Verb, anschwellen anschwellen | Denn als die Menschenmenge die Politiker an den offenen Fenstern sah, **schwollen** Pfiffe und Stimmengewirr zu einem ohrenbetäubenden Lärm **an**. ## Footnote Unter Verdacht 10

Answer 420

crecer / intensificar | Porque cuando la multitud de personas vio a los políticos en las ventanas abiertas, los silbidos y el murmullo de voces se **intensificaron** hasta convertirse en un ruido ensordecedor.

Question 421

# Nomen, Menschenmenge die Menschmenge | Denn als die **Menschenmenge** die Politiker an den offenen Fenstern sah, schwollen Pfiffe und Stimmengewirr zu einem ohrenbetäubenden Lärm an. ## Footnote Unter Verdacht 10

Answer 421

multitud | Porque cuando la **multitud** de personas vio a los políticos en las ventanas abiertas, los silbidos y el murmullo de voces se intensificaron hasta convertirse en un ruido ensordecedor.

Question 422

# Nomen, Politiker der Politiker | Denn als die Menschenmenge die **Politiker** an den offenen Fenstern sah, schwollen Pfiffe und Stimmengewirr zu einem ohrenbetäubenden Lärm an. ## Footnote Unter Verdacht 10

Answer 422

político | Porque cuando la multitud de personas vio a los **políticos** en las ventanas abiertas, los silbidos y el murmullo de voces se intensificaron hasta convertirse en un ruido ensordecedor.

Question 423

# Nomen , Stimmengewirr Stimmengewirr | Denn als die Menschenmenge die Politiker an den offenen Fenstern sah, schwollen Pfiffe und **Stimmengewirr** zu einem ohrenbetäubenden Lärm an. ## Footnote Unter Verdacht 10

Answer 423

alboroto de voces / murmullo de voces | Porque cuando la multitud de personas vio a los políticos en las ventanas abiertas, los silbidos y el **murmullo de voces** se intensificaron hasta convertirse en un ruido ensordecedor.

Question 424

# Adjektiv, ohrenbetäubenden ohrenbetäubend | Denn als die Menschenmenge die Politiker an den offenen Fenstern sah, schwollen Pfiffe und Stimmengewirr zu einem **ohrenbetäubenden** Lärm an. ## Footnote Unter Verdacht 10

Answer 424

ensordecedor | Porque cuando la multitud de personas vio a los políticos en las ventanas abiertas, los silbidos y el murmullo de voces se intensificaron hasta convertirse en un ruido **ensordecedor**.

Question 425

# Nomen, Lärm der Lärm | Denn als die Menschenmenge die Politiker an den offenen Fenstern sah, schwollen Pfiffe und Stimmengewirr zu einem ohrenbetäubenden **Lärm** an. ## Footnote Unter Verdacht 10

Answer 425

ruido | Porque cuando la multitud de personas vio a los políticos en las ventanas abiertas, los silbidos y el murmullo de voces se intensificaron hasta convertirse en un **ruido** ensordecedor.

Question 426

# VerbWort, erhobenen erhoben | Mehrere Hundert Alsfelder standen mit **erhobenen** Fäusten auf dem wunderschönen mittelalterlichen Platz. ## Footnote Unter Verdacht 10

Answer 426

levantado | Varios cientos de Alsfelder se pararon con los puños **levantados** en la hermosa plaza medieval.

Question 427

# AdjektivWort, mittelalterlichen mittelalterlich | Mehrere Hundert Alsfelder standen mit erhobenen Fäusten auf dem wunderschönen **mittelalterlichen** Platz. ## Footnote Unter Verdacht 10

Answer 427

medieval | Varios cientos de Alsfelder se pararon con los puños levantados en la hermosa plaza **medieval**.

Question 428

# Trennbares Verb, hinausbrüllen hinausbrüllen | Aus weit aufgerissenen Mündern **brüllten** sie ihre Wut in den herrlichen Frühlingstag **hinaus**. ## Footnote Unter Verdacht 10

Answer 428

gritar hacia fuera | Desde bocas bien abiertas, **gritaban** su furia **hacia** el espléndido día de primavera.

Question 429

# Nomen, Wut die Wut | Aus weit aufgerissenen Mündern brüllten sie ihre **Wut** in den herrlichen Frühlingstag hinaus. ## Footnote Unter Verdacht 10

Answer 429

ira | Desde bocas bien abiertas, gritaban su **ira** hacia el espléndido día de primavera.

Question 430

# Nomen, Frühlingstag der Frühlingstag | Aus weit aufgerissenen Mündern brüllten sie ihre Wut in den herrlichen **Frühlingstag** hinaus. ## Footnote Unter Verdacht 10

Answer 430

día de primavera | Desde bocas bien abiertas, gritaban su furia hacia el espléndido **día de primavera**.

Question 431

# Trennbares Verb, zurücktreten zurücktreten | Einige hielten Transparente mit klarer Botschaft: „Nele Schmitt – igitt: **Tretet** Sie **zurück**!“ Wie auf Kommando mündete das Geräuschchaos in einen Sprechchor. ## Footnote Unter Verdacht 10

Answer 431

retirarse / renunciar | Algunos sostenían pancartas con un mensaje claro: "Nele Schmitt - ¡qué asco: **renuncia**!" Como por comando, el caos de ruido se convirtió en un coro de voces.

Question 432

# Trennbares Verb, münden münden | Einige hielten Transparente mit klarer Botschaft: „Nele Schmitt – igitt: Tretet Sie zurück!“ Wie auf Kommando **mündete** das Geräuschchaos in einen Sprechchor. ## Footnote Unter Verdacht 10

Answer 432

desembocar / resultar | Algunos sostenían pancartas con un mensaje claro: "Nele Schmitt - ¡qué asco: renuncia!" Como por comando, el caos de ruido **se convirtió** en un coro de voces.

Question 433

# Adjektiv, Transparente transparent | Einige hielten **Transparente** mit klarer Botschaft: „Nele Schmitt – igitt: Tretet Sie zurück!“ Wie auf Kommando mündete das Geräuschchaos in einen Sprechchor. ## Footnote Unter Verdacht 10

Answer 433

transparente / shields | Algunos sostenían **pancartas** con un mensaje claro: "Nele Schmitt - ¡qué asco: renuncia!" Como por comando, el caos de ruido se convirtió en un coro de voces.

Question 434

# Interjektion, igitt igitt | Einige hielten Transparente mit klarer Botschaft: „Nele Schmitt – **igitt**: Tretet Sie zurück!“ Wie auf Kommando mündete das Geräuschchaos in einen Sprechchor. ## Footnote Unter Verdacht 10

Answer 434

¡puaj! | Algunos sostenían pancartas con un mensaje claro: "Nele Schmitt - **¡qué asco**: renuncia!" Como por comando, el caos de ruido se convirtió en un coro de voces.

Question 435

# Nomen, Kommando das Kommando | Einige hielten Transparente mit klarer Botschaft: „Nele Schmitt – igitt: Tretet Sie zurück!“ Wie auf **Kommando** mündete das Geräuschchaos in einen Sprechchor. ## Footnote Unter Verdacht 10

Answer 435

comando | Algunos sostenían pancartas con un mensaje claro: "Nele Schmitt - ¡qué asco: renuncia!" Como por **comando**, el caos de ruido se convirtió en un coro de voces.

Question 436

# Nomen, Geräuschchaos das Geräuschchaos | Einige hielten Transparente mit klarer Botschaft: „Nele Schmitt – igitt: Tretet Sie zurück!“ Wie auf Kommando mündete das **Geräuschchaos** in einen Sprechchor. ## Footnote Unter Verdacht 10

Answer 436

caos de ruido | Algunos sostenían pancartas con un mensaje claro: "Nele Schmitt - ¡qué asco: renuncia!" Como por comando, el **caos de ruido** se convirtió en un coro de voces.

Question 437

# Nomen, Sprechchor der Sprechchor | Einige hielten Transparente mit klarer Botschaft: „Nele Schmitt – igitt: Tretet Sie zurück!“ Wie auf Kommando mündete das Geräuschchaos in einen **Sprechchor**. ## Footnote Unter Verdacht 10

Answer 437

coro hablado / coro de voces | Algunos sostenían pancartas con un mensaje claro: "Nele Schmitt - ¡qué asco: renuncia!" Como por comando, el caos de ruido se convirtió en un **coro de voces**.

Question 438

# Nomen, Menge die Menge | Immer wieder schrie die **Menge**: „Nele Schmitt – igitt: Tretet Sie zurück!“ Die Bürgermeisterin war kein Feigling. ## Footnote Unter Verdacht 10

Answer 438

multitud | Una y otra vez, la **multitud** gritaba: "¡Nele Schmitt - qué asco: ¡renuncia!" La alcaldesa no era una cobarde.

Question 439

# Nomen, Feigling der Feigling | Immer wieder schrie die Menge: „Nele Schmitt – igitt: Tretet Sie zurück!“ Die Bürgermeisterin war kein **Feigling**. ## Footnote Unter Verdacht 10

Answer 439

cobarde | Una y otra vez, la multitud gritaba: "¡Nele Schmitt - qué asco: ¡renuncia!" La alcaldesa no era una **cobarde**.

Question 440

# Verb, gewöhnen gewöhnen | Und als Politikerin war sie so manche Gemeinheit, so manche Beschimpfung **gewöhnt**. ## Footnote Unter Verdacht 10

Answer 440

acostumbrar | Y como política, estaba **acostumbrada** a muchas maldades, a muchos insultos.

Question 441

# Nomen, Gemeinheit die Gemeinheit | Und als Politikerin war sie so manche **Gemeinheit**, so manche Beschimpfung gewöhnt. ## Footnote Unter Verdacht 10

Answer 441

maldad | Y como política, estaba acostumbrada a muchas **maldades**, a muchos insultos.

Question 442

# Nomen, Hass der Hass | Aber dieser starke **Hass** traf sie am frühen Montagmorgen bis ins Mark. ## Footnote Unter Verdacht 10

Answer 442

Odio | Pero este fuerte **odio** la golpeó hasta la médula en la madrugada del lunes.

Question 443

# Konjunktion, Zwar Zwar | **Zwar** war die Stimmung seit Wochen schwierig und Kollegen ihrer Partei hatten sie davor gewarnt, dass ihre Karriere auf dem Spiel stand. ## Footnote Unter Verdacht 10

Answer 443

Aunque | **Aunque** el ambiente había sido difícil durante semanas y colegas de su partido la habían advertido que su carrera estaba en juego.

Question 444

# Präposition, davor davor | Zwar war die Stimmung seit Wochen schwierig und Kollegen ihrer Partei hatten sie **davor** gewarnt, dass ihre Karriere auf dem Spiel stand. ## Footnote Unter Verdacht 10

Answer 444

antes / ... | Aunque el ambiente había sido difícil durante semanas y colegas de su partido la habían advertido **que** su carrera estaba en juego.

Question 445

# NomenWort, Karriere die Karriere | Zwar war die Stimmung seit Wochen schwierig und Kollegen ihrer Partei hatten sie davor gewarnt, dass ihre **Karriere** auf dem Spiel stand. ## Footnote Unter Verdacht 10

Answer 445

carrera | Aunque el ambiente había sido difícil durante semanas y colegas de su partido la habían advertido que su **carrera** estaba en juego.

Question 446

# Adjektiv, unangenehme unangenehm | Auch an **unangenehme** Situationen wie die Lästereien in der Bäckerei hatte sie sich inzwischen schon gewöhnt. ## Footnote Unter Verdacht 10

Answer 446

desagradable | También a situaciones **desagradables** como los chismes en la panadería, ya se había acostumbrado.

Question 447

# Nomen, Lästereien die Lästerei | Auch an unangenehme Situationen wie die **Lästereien** in der Bäckerei hatte sie sich inzwischen schon gewöhnt. ## Footnote Unter Verdacht 10

Answer 447

chisme | También a situaciones desagradables como los **chismes** en la panadería, ya se había acostumbrado.

Question 448

# Verb, hassen hassen | Aber dass so viele Alsfelder sie so sehr **hassten**, hatte sie nicht geahnt. ## Footnote Unter Verdacht 10

Answer 448

odiar | Pero que tantos Alsfelder la **odiaran** tanto, no lo había sospechado.