transhumanismus - neue Flashcards
Nomen, Diskussion
die Diskussion
Diskussion Transhumanismus.
transhumanismus3
Discusión
Discusión Transhumanismo.
Nomen, Transhumanismus
der Transhumanismus
Diskussion Transhumanismus.
transhumanismus3
Transhumanismo
Transhumanismo
Adjektiv, bereit
bereit
Beat: Ja, ich bin bereit.
transhumanismus3
listo
Beat: Sí, estoy listo.
Trennbares Verb, angehen
angehen
Ich muss sagen, ich bin ein bisschen skeptisch, was all die Technologien angeht, die du befürwortest.
transhumanismus3
abordar
Debo decir, estoy un poco escéptico respecto a todas las tecnologías que tú respaldas.
Trennbares Verb, befürworten
befürworten
Ich muss sagen, ich bin ein bisschen skeptisch, was all die Technologien angeht, die du befürwortest.
transhumanismus3
apoyar
Debo decir, estoy un poco escéptico respecto a todas las tecnologías que tú respaldas.
AdjektivWort, skeptisch
skeptisch
Ich muss sagen, ich bin ein bisschen skeptisch, was all die Technologien angeht, die du befürwortest.
transhumanismus3
escéptico
Debo decir, estoy un poco escéptico respecto a todas las tecnologías que tú respaldas.
Nomen, Einstellung
die Einstellung
Rosa: Das ist eine gute Einstellung.
transhumanismus3
Actitud
Rosa: Esa es una buena actitud.
Nomen, Beginn
der Beginn
Ich denke, wir stehen am Beginn einer neuen Ära der menschlichen Existenz.
transhumanismus3
Inicio
Creo que estamos al comienzo de una nueva era de la existencia humana.
Nomen, Ära
die Ära
Ich denke, wir stehen am Beginn einer neuen Ära der menschlichen Existenz.
transhumanismus3
Época
Creo que estamos al comienzo de una nueva era de la existencia humana.
Nomen, Existenz
die Existenz
Ich denke, wir stehen am Beginn einer neuen Ära der menschlichen Existenz.
transhumanismus3
Existencia
Creo que estamos al comienzo de una nueva era de la existencia humana.
Trennbares Verb, verschließen
verschließen
Fortschritte in der Biotechnologie, Künstlichen Intelligenz und Nanotechnologie öffnen uns Türen, die früher verschlossen waren.
transhumanismus3
cerrar
Los avances en biotecnología, inteligencia artificial y nanotecnología nos abren puertas que antes estaban cerradas.
Nomen, Biotechnologie
die Biotechnologie
Fortschritte in der Biotechnologie, Künstlichen Intelligenz und Nanotechnologie öffnen uns Türen, die früher verschlossen waren.
transhumanismus3
Biotecnología
Los avances en biotecnología, inteligencia artificial y nanotecnología nos abren puertas que antes estaban cerradas.
Nomen , Nanotechnologie
Nanotechnologie
Fortschritte in der Biotechnologie, Künstlichen Intelligenz und Nanotechnologie öffnen uns Türen, die früher verschlossen waren.
transhumanismus3
Nanotecnología
Los avances en biotecnología, inteligencia artificial y nanotecnología nos abren puertas que antes estaban cerradas.
Pronomen , uns
uns
Fortschritte in der Biotechnologie, Künstlichen Intelligenz und Nanotechnologie öffnen uns Türen, die früher verschlossen waren.
transhumanismus3
nosotros
Los avances en biotecnología, inteligencia artificial y nanotecnología nos abren puertas que antes estaban cerradas.
Adverb, früher
früher
Fortschritte in der Biotechnologie, Künstlichen Intelligenz und Nanotechnologie öffnen uns Türen, die früher verschlossen waren.
transhumanismus3
antes
Los avances en biotecnología, inteligencia artificial y nanotecnología nos abren puertas que antes estaban cerradas.
Verb, bekämpfen
bekämpfen
Wir können Krankheiten bekämpfen, die Lebensspanne verlängern und vielleicht sogar über unsere biologischen Grenzen hinausgehen.
transhumanismus3
luchar
Podemos combatir enfermedades, prolongar la vida y tal vez incluso ir más allá de nuestros límites biológicos.
Trennbares Verb, hinausgehen
hinausgehen
Wir können Krankheiten bekämpfen, die Lebensspanne verlängern und vielleicht sogar über unsere biologischen Grenzen hinausgehen.
transhumanismus3
ir más allá
Podemos combatir enfermedades, prolongar la vida y tal vez incluso ir más allá de nuestros límites biológicos.
Nomen, Krankheiten
die Krankheit
Wir können Krankheiten bekämpfen, die Lebensspanne verlängern und vielleicht sogar über unsere biologischen Grenzen hinausgehen.
transhumanismus3
enfermedad
Podemos combatir enfermedades, prolongar la vida y tal vez incluso ir más allá de nuestros límites biológicos.
Nomen, Lebensspanne
die Lebensspanne
Wir können Krankheiten bekämpfen, die Lebensspanne verlängern und vielleicht sogar über unsere biologischen Grenzen hinausgehen.
transhumanismus3
esperanza de vida
Podemos combatir enfermedades, prolongar la vida y tal vez incluso ir más allá de nuestros límites biológicos.
AdjektivWort, biologischen
biologisch
Wir können Krankheiten bekämpfen, die Lebensspanne verlängern und vielleicht sogar über unsere biologischen Grenzen hinausgehen.
transhumanismus3
biológico
Podemos combatir enfermedades, prolongar la vida y tal vez incluso ir más allá de nuestros límites biológicos.
Adjektiv, optimistischen
optimistisch
Beat: Das klingt nach einer ziemlich optimistischen Sicht.
transhumanismus3
optimista
Beat: Eso suena como una visión bastante optimista.
Trennbares Verb, hervorrufen
hervorrufen
Sicher, Technologie kann Gutes tun, aber diese tiefgreifenden Veränderungen rufen auch viele Fragen hervor, vor allem ethische.
transhumanismus3
provocar
Por supuesto, la tecnología puede hacer el bien, pero estos cambios profundos también plantean muchas preguntas, especialmente éticas.
Adjektiv, tiefgreifenden
tiefgreifend
Sicher, Technologie kann Gutes tun, aber diese tiefgreifenden Veränderungen rufen auch viele Fragen hervor, vor allem ethische.
transhumanismus3
profundo
Por supuesto, la tecnología puede hacer el bien, pero estos cambios profundos también plantean muchas preguntas, especialmente éticas.
Adjektiv, ethische
ethisch
Sicher, Technologie kann Gutes tun, aber diese tiefgreifenden Veränderungen rufen auch viele Fragen hervor, vor allem ethische.
transhumanismus3
ético
Por supuesto, la tecnología puede hacer el bien, pero estos cambios profundos también plantean muchas preguntas, especialmente éticas.
Nomen, Zweiklassengesellschaft
die Zweiklassengesellschaft
Eine Zweiklassengesellschaft droht.
transhumanismus3
sociedad de dos clases
Amenaza una sociedad de dos clases.
Verb, verringern
verringern
Aber sollten wir deshalb aufhören, Neuerungen zu schaffen, die Leid verringern können?
transhumanismus3
reducir
¿Pero deberíamos dejar de crear innovaciones que puedan reducir el sufrimiento por eso?
NomenWort, Neuerungen
die Neuerung
Aber sollten wir deshalb aufhören, Neuerungen zu schaffen, die Leid verringern können?
transhumanismus3
innovación
¿Pero deberíamos dejar de crear innovaciones que puedan reducir el sufrimiento por eso?
Verb, heilen
heilen
Wenn wir die Möglichkeit haben, Krankheiten zu heilen und das Leid zu mindern, wäre es dann nicht sogar ethisch falsch, nichts zu tun?
transhumanismus3
curar
Si tenemos la posibilidad de curar enfermedades y aliviar el sufrimiento, ¿no sería incluso éticamente incorrecto no hacer nada?
Verb, mindern
mindern
Wenn wir die Möglichkeit haben, Krankheiten zu heilen und das Leid zu mindern, wäre es dann nicht sogar ethisch falsch, nichts zu tun?
transhumanismus3
disminuir
Si tenemos la posibilidad de curar enfermedades y aliviar el sufrimiento, ¿no sería incluso éticamente incorrecto no hacer nada?
Adjektiv, blind
blind
Beat: Natürlich sollen wir Leid mindern, aber wir dürfen nicht blind sein für die möglichen negativen Auswirkungen.
transhumanismus3
ciego
Beat: Por supuesto, debemos reducir el sufrimiento, pero no debemos ser ciegos ante las posibles consecuencias negativas.
Nomen, Auswirkungen
die Auswirkung
Beat: Natürlich sollen wir Leid mindern, aber wir dürfen nicht blind sein für die möglichen negativen Auswirkungen.
transhumanismus3
impacto
Beat: Por supuesto, debemos reducir el sufrimiento, pero no debemos ser ciegos ante las posibles consecuencias negativas.
Adjektiv, essentielles
essentiell
Ich frage mich, ob wir nicht ein essentielles Stück unserer Menschlichkeit verlieren, wenn wir uns zu sehr auf Technologie verlassen.
transhumanismus3
esencial
Me pregunto si no perdemos una pieza esencial de nuestra humanidad cuando nos apoyamos demasiado en la tecnología.
Reflexives Verb, sich verbessern
sich verbessern
Ist es nicht gerade das menschlich, dass wir ständig versuchen, uns zu verbessern und unsere Umwelt zu gestalten?
transhumanismus3
mejorarse
¿No es precisamente lo humano que constantemente intentamos mejorar y moldear nuestro entorno?
Reflexives Verb, sich gestalten
sich gestalten
Ist es nicht gerade das menschlich, dass wir ständig versuchen, uns zu verbessern und unsere Umwelt zu gestalten?
transhumanismus3
formarse
¿No es precisamente lo humano que constantemente intentamos mejorar y moldear nuestro entorno?
Nomen, Umwelt
die Umwelt
Ist es nicht gerade das menschlich, dass wir ständig versuchen, uns zu verbessern und unsere Umwelt zu gestalten?
transhumanismus3
medio ambiente
¿No es precisamente lo humano que constantemente intentamos mejorar y moldear nuestro entorno?
Nomen, Kontrolle
die Kontrolle
Der Transhumanismus könnte tatsächlich dazu führen, dass wir mehr Kontrolle über unser Schicksal haben.
transhumanismus3
Control
El transhumanismo podría llevarnos realmente a tener más control sobre nuestro destino.
Nomen, Schicksal
das Schicksal
Der Transhumanismus könnte tatsächlich dazu führen, dass wir mehr Kontrolle über unser Schicksal haben.
transhumanismus3
Destino
El transhumanismo podría llevarnos realmente a tener más control sobre nuestro destino.
Trennbares Verb, hochladen
hochladen
Stell dir vor, wir könnten unser Bewusstsein in Maschinen hochladen.
transhumanismus3
subir
Imagina que pudiéramos cargar nuestra conciencia en máquinas.
Nomen, Prothesen
die Prothese
Rosa: Was ist mit Menschen, die Prothesen brauchen oder Implantate haben?
transhumanismus3
prótesis
Rosa: ¿Qué pasa con las personas que necesitan prótesis o tienen implantes?
Nomen, Implantate
das Implantat
Rosa: Was ist mit Menschen, die Prothesen brauchen oder Implantate haben?
transhumanismus3
implante
Rosa: ¿Qué pasa con las personas que necesitan prótesis o tienen implantes?
Verb, definieren
definieren
Ich denke, unsere Identität und unser Bewusstsein sind es, die uns als Menschen definieren, nicht unsere physischen Körper allein.
transhumanismus3
definir
Creo que nuestra identidad y nuestra conciencia son las que nos definen como seres humanos, no solo nuestros cuerpos físicos.
Adjektiv, physischen
physisch
Ich denke, unsere Identität und unser Bewusstsein sind es, die uns als Menschen definieren, nicht unsere physischen Körper allein.
transhumanismus3
físico
Creo que nuestra identidad y nuestra conciencia son las que nos definen como seres humanos, no solo nuestros cuerpos físicos.
Verb, interagieren
interagieren
Sie beeinflussen, wie wir die Welt erfahren und wie wir mit anderen interagieren.
transhumanismus3
interactuar
Influyen en cómo experimentamos el mundo y cómo interactuamos con los demás.
Adjektiv, bisher
bisherig
Stell dir vor, du kannst sehen oder hören, was bisher unmöglich war, oder hast Zugriff auf das ganze Wissen der Welt in deinem Kopf.
transhumanismus3
hasta ahora
Imagina que puedes ver o escuchar lo que hasta ahora era imposible, o tienes acceso a todo el conocimiento del mundo en tu cabeza.
Adjektiv, unmöglich
unmöglich
Stell dir vor, du kannst sehen oder hören, was bisher unmöglich war, oder hast Zugriff auf das ganze Wissen der Welt in deinem Kopf.
transhumanismus3
imposible
Imagina que puedes ver o escuchar lo que hasta ahora era imposible, o tienes acceso a todo el conocimiento del mundo en tu cabeza.
Nomen, Zugriff
der Zugriff
Stell dir vor, du kannst sehen oder hören, was bisher unmöglich war, oder hast Zugriff auf das ganze Wissen der Welt in deinem Kopf.
transhumanismus3
acceso
Imagina que puedes ver o escuchar lo que hasta ahora era imposible, o tienes acceso a todo el conocimiento del mundo en tu cabeza.
Verb, bereichern
bereichern
Das könnte unsere Erfahrungen enorm bereichern.
transhumanismus3
enriquecer
Eso podría enriquecer enormemente nuestras experiencias.
Adjektiv, enorm
enorm
Das könnte unsere Erfahrungen enorm bereichern.
transhumanismus3
enormemente
Eso podría enriquecer enormemente nuestras experiencias.
Trennbares Verb, entfremden
entfremden
Beat: Oder es entfremdet uns von der natürlichen Welt und unseren Mitmenschen.
transhumanismus3
alienar
Beat: O nos aleja del mundo natural y de nuestros semejantes.
Trennbares Verb, auftreten
auftreten
Was ist mit den Risiken und unvorhergesehenen Folgen, die auftreten könnten?
transhumanismus3
suceder
¿Qué pasa con los riesgos y las consecuencias imprevistas que podrían ocurrir?
NomenWort, Risiken
das Risiko
Was ist mit den Risiken und unvorhergesehenen Folgen, die auftreten könnten?
transhumanismus3
riesgo
¿Qué pasa con los riesgos y las consecuencias imprevistas que podrían ocurrir?
Adjektiv, unvorhergesehenen
unvorhergesehen
Was ist mit den Risiken und unvorhergesehenen Folgen, die auftreten könnten?
transhumanismus3
imprevisto
¿Qué pasa con los riesgos y las consecuencias imprevistas que podrían ocurrir?
Verb, birgen
birgen
Rosa: Jede Technologie birgt Risiken, aber durch sorgsame Forschung und Regulierung können wir diese minimieren.
transhumanismus3
conlleva
Rosa: Cada tecnología conlleva riesgos, pero mediante una investigación cuidadosa y regulación podemos minimizar estos.
Verb, minimieren
minimieren
Rosa: Jede Technologie birgt Risiken, aber durch sorgsame Forschung und Regulierung können wir diese minimieren.
transhumanismus3
minimizar
Rosa: Cada tecnología conlleva riesgos, pero mediante una investigación cuidadosa y regulación podemos minimizar estos.
Adjektiv, sorgsame
sorgsam
Rosa: Jede Technologie birgt Risiken, aber durch sorgsame Forschung und Regulierung können wir diese minimieren.
transhumanismus3
cuidadoso
Rosa: Cada tecnología conlleva riesgos, pero mediante una investigación cuidadosa y regulación podemos minimizar estos.
Nomen , Forschung
Forschung
Rosa: Jede Technologie birgt Risiken, aber durch sorgsame Forschung und Regulierung können wir diese minimieren.
transhumanismus3
investigación
Rosa: Cada tecnología conlleva riesgos, pero mediante una investigación cuidadosa y regulación podemos minimizar estos.
NomenWort, Regulierung
die Regulierung
Rosa: Jede Technologie birgt Risiken, aber durch sorgsame Forschung und Regulierung können wir diese minimieren.
transhumanismus3
regulación
Rosa: Cada tecnología conlleva riesgos, pero mediante una investigación cuidadosa y regulación podemos minimizar estos.
Reflexives Verb, sich leiten
sich leiten
Wir sollten uns nicht von Angst leiten lassen, sondern von Wissen und Verständnis.
transhumanismus3
guiarse
No deberíamos dejarnos guiar por el miedo, sino por el conocimiento y la comprensión.
Nomen, Missbrauchs
der Missbrauch
Die Gefahr des Missbrauchs ist riesig.
transhumanismus3
Abuso
El peligro del abuso es enorme.
Nomen, Machtstrukturen
die Machtstruktur
Es könnten Machtstrukturen entstehen, die wir kaum noch kontrollieren können.
transhumanismus3
estructura de poder
Podrían surgir estructuras de poder que apenas podamos controlar.
Adjektiv, valides
valid
Rosa: Das ist ein valides Argument.
transhumanismus3
válido
Rosa: Ese es un argumento válido.
NomenWort, Diskurs
der Diskurs
Deshalb brauchen wir einen offenen Diskurs und transparente Regeln.
transhumanismus3
Discurso
Por eso necesitamos un discurso abierto y reglas transparentes.
Nomen, Richtlinien
die Richtlinie
Auch ethische Richtlinien sind wichtig.
transhumanismus3
Directriz
También las directrices éticas son importantes.
Nomen, Ethik
die Ethik
Beat: Ethik in einer Welt, die ständig verändert und neu definiert wird durch Technologie – das wird keine einfache Aufgabe sein.
transhumanismus3
Ética
Beat: Ética en un mundo que está constantemente cambiando y siendo redefinido por la tecnología - no será una tarea fácil.
Nomen, Überlegenheit
die Überlegenheit
Überlegenheit, Wettbewerb und Egoismus sind leider tief in der menschlichen Natur verankert.
transhumanismus3
Superioridad
La superioridad, la competencia y el egoísmo están lamentablemente arraigados profundamente en la naturaleza humana.
Nomen, Wettbewerb
der Wettbewerb
Überlegenheit, Wettbewerb und Egoismus sind leider tief in der menschlichen Natur verankert.
transhumanismus3
Competencia
La superioridad, la competencia y el egoísmo están lamentablemente arraigados profundamente en la naturaleza humana.
Nomen, Egoismus
der Egoismus
Überlegenheit, Wettbewerb und Egoismus sind leider tief in der menschlichen Natur verankert.
transhumanismus3
Egoísmo
La superioridad, la competencia y el egoísmo están lamentablemente arraigados profundamente en la naturaleza humana.
NomenWort, Kooperation
die Kooperation
Rosa: Aber ebenso auch Kooperation, Empathie und der Wunsch nach einer besseren Welt.
transhumanismus3
Cooperación
Rosa: Pero también cooperación, empatía y el deseo de un mundo mejor.
Nomen, Empathie
die Empathie
Rosa: Aber ebenso auch Kooperation, Empathie und der Wunsch nach einer besseren Welt.
transhumanismus3
Empatía
Rosa: Pero también cooperación, empatía y el deseo de un mundo mejor.
Nomen, Wunsch
der Wunsch
Rosa: Aber ebenso auch Kooperation, Empathie und der Wunsch nach einer besseren Welt.
transhumanismus3
Deseo
Rosa: Pero también cooperación, empatía y el deseo de un mundo mejor.
AdjektivWort, fähig
fähig
Die Geschichte zeigt, dass wir fähig sind, Regeln zum Wohle aller zu schaffen.
transhumanismus3
capaz
La historia demuestra que somos capaces de crear reglas para el bienestar de todos.
Adjektiv, gesellschaftlich
gesellschaftlich
Nicht nur technisch, sondern auch gesellschaftlich und moralisch.
transhumanismus3
socialmente
No solo técnicamente, sino también social y moralmente.
Adjektiv, gewaltig
gewaltig
Der Sprung in die Welt des Transhumanismus ist gewaltig.
transhumanismus3
enorme
Enorme es el salto al mundo del transhumanismo.
Verb, streben
streben
Rosa: Aber ist der Schritt nicht gleichzeitig ein natürliches Streben nach Verbesserung und Entwicklung?
transhumanismus3
esforzarse
Rosa: ¿Pero no es el paso también una búsqueda natural de mejora y desarrollo?
Pronomen, Jegliche
jeglicher
Jegliche Evolution bringt Veränderung mit.
transhumanismus3
cualquier
Cualquier evolución conlleva cambio.
Nomen, Evolution
Die Evolution
Jegliche Evolution bringt Veränderung mit.
transhumanismus3
evolución
Evolución conlleva cambio.
Nomen, Generationen
die Generation
Beat: Ja, aber Evolution findet normalerweise über viele Generationen statt, gibt den Lebewesen Zeit zur Anpassung.
transhumanismus3
Generación
Beat: Sí, pero la evolución normalmente ocurre a lo largo de muchas generaciones, dando tiempo a los seres vivos para adaptarse.
Nomen, Anpassung
die Anpassung
Beat: Ja, aber Evolution findet normalerweise über viele Generationen statt, gibt den Lebewesen Zeit zur Anpassung.
transhumanismus3
Adaptación
Beat: Sí, pero la evolución normalmente ocurre a lo largo de muchas generaciones, dando tiempo a los seres vivos para adaptarse.
AdjektivWort, transhumanistische
transhumanistisch
Die Geschwindigkeit, mit der transhumanistische Veränderungen eintreten könnten, lässt kaum Zeit für eine adaptierte Entwicklung.
transhumanismus3
transhumanista
La velocidad con la que podrían ocurrir cambios transhumanistas apenas deja tiempo para un desarrollo adaptado.
Verb, adaptierte
adaptiert
Die Geschwindigkeit, mit der transhumanistische Veränderungen eintreten könnten, lässt kaum Zeit für eine adaptierte Entwicklung.
transhumanismus3
adaptado
La velocidad con la que podrían ocurrir cambios transhumanistas apenas deja tiempo para un desarrollo adaptado.
Pronomen, solch
solch
Wir könnten zeigen, dass wir fähig sind, mit solch schnellen Veränderungen umzugehen.
transhumanismus3
tal
Podríamos demostrar que somos capaces de lidiar con cambios tan rápidos.
Konjunktion, Apropos
Apropos
Beat: Apropos Gehirn, ich bin besonders skeptisch, wenn es um Ideen wie Mind-Upload geht.
transhumanismus3
A propósito
Beat: A propósito del cerebro, soy especialmente escéptico cuando se trata de ideas como la subida de la mente.
Nomen, Upload
der Upload
Beat: Apropos Gehirn, ich bin besonders skeptisch, wenn es um Ideen wie Mind-Upload geht.
transhumanismus3
Subir
Beat: A propósito del cerebro, soy especialmente escéptico cuando se trata de ideas como la subida de la mente.
Trennbares Verb, verlagern
verlagern
Wo bleibt die Seele, das Selbst, wenn wir unser Bewusstsein in eine Maschine verlagern?
transhumanismus3
trasladar
¿Dónde queda el alma, el yo, cuando trasladamos nuestra conciencia a una máquina?
Gleich, gleiche
gleiche
Manche sagen, dass Seele und Bewusstsein das gleiche sind.
transhumanismus3
igual
Algunos dicen que el alma y la conciencia son lo mismo.
Nomen, Unschätzbares
Der Unschätzbarer
Was, wenn wir dabei etwas Unschätzbares verlieren, etwas, das nicht greifbar oder messbar ist?
transhumanismus3
inestimable
¿Qué pasa si perdemos algo inestimable en el proceso, algo que no es tangible o medible?
AdjektivWort, greifbar
greifbar
Was, wenn wir dabei etwas Unschätzbares verlieren, etwas, das nicht greifbar oder messbar ist?
transhumanismus3
tangible
¿Qué pasa si perdemos algo inestimable en el proceso, algo que no es tangible o medible?
Adjektiv, messbar
messbar
Was, wenn wir dabei etwas Unschätzbares verlieren, etwas, das nicht greifbar oder messbar ist?
transhumanismus3
medible
¿Qué pasa si perdemos algo inestimable en el proceso, algo que no es tangible o medible?
Nomen, Lektion
die Lektion
Rosa: Dann haben wir eine wichtige Lektion gelernt.
transhumanismus3
Lección
Rosa: Entonces hemos aprendido una lección importante.
Verb, experimentieren
experimentieren
Wir müssen jeden Schritt gut abwägen, experimentieren und lernen, bevor wir zu weit gehen.
transhumanismus3
experimentar
Debemos considerar cuidadosamente cada paso, experimentar y aprender, antes de ir demasiado lejos.
Trennbares Verb, abwägen
abwägen
Wir müssen jeden Schritt gut abwägen, experimentieren und lernen, bevor wir zu weit gehen.
transhumanismus3
pesar
Debemos considerar cuidadosamente cada paso, experimentar y aprender, antes de ir demasiado lejos.
Nomen, Fehltritte
der Fehltritt
Das Potenzial für Fehltritte ist enorm und die Folgen könnten unwiderruflich sein.
transhumanismus3
error
Errores es enorme y las consecuencias podrían ser irrevocables.
Adjektiv, unwiderruflich
unwiderruflich
Das Potenzial für Fehltritte ist enorm und die Folgen könnten unwiderruflich sein.
transhumanismus3
irrevocable
El potencial para errores es enorme y las consecuencias podrían ser irrevocables.
Adjektiv, verantwortungsbewusst
verantwortungsbewusst
Wir sollten nicht vor dem Neuen zurückschrecken, sondern es verantwortungsbewusst erforschen.
transhumanismus3
responsablemente
No deberíamos retroceder ante lo nuevo, sino explorarlo de manera responsable.
Nomen, Balance
die Balance
Beat: Ich hoffe, wir können eine Balance finden.
transhumanismus3
Equilibrio
Beat: Espero que podamos encontrar un equilibrio.
Adjektiv, umgekehrt
umgekehrt
Eine Welt, in der die Technologie der Menschheit dient und nicht umgekehrt.
transhumanismus3
invertido
Un mundo en el que la tecnología sirve a la humanidad y no al revés.
Adverb, gleichermaßen
gleichermaßen
Dafür müssen wir alle gemeinsam arbeiten, skeptisch und optimistisch gleichermaßen.
transhumanismus3
igualmente
Para eso, todos debemos trabajar juntos, siendo escépticos y optimistas por igual.
Nomen, Achtsamkeit
die Achtsamkeit
Es ist ein Weg, den wir gemeinsam gehen müssen, mit Achtsamkeit und Weitsicht.
transhumanismus3
Conciencia
Es es un camino que debemos recorrer juntos, con atención y previsión.
Nomen, Weitsicht
die Weitsicht
Es ist ein Weg, den wir gemeinsam gehen müssen, mit Achtsamkeit und Weitsicht.
transhumanismus3
Visión a largo plazo
Es es un camino que debemos recorrer juntos, con atención y previsión.
AdjektivWort, anregende
anregend
Vielen Dank für das anregende Gespräch.
transhumanismus3
estimulante
Muchas gracias por la conversación estimulante.
Nomen, Gedankenaustausch
der Gedankenaustausch
Jeder Gedankenaustausch bringt uns weiter.
transhumanismus3
intercambio de ideas
Cada intercambio de pensamientos nos lleva más lejos.
Nomen, Kurzweil
die Kurzweil
Tag 2, Ray Kurzweil.
transhumanismus3
Kurzweil
Día 2, Ray Kurzweil.
Verb, freuen
freuen
Beat: Hallo Rosa, es freut mich, dass wir uns wieder treffen.
transhumanismus3
alegrar
Beat: Hola Rosa, me alegra que nos volvamos a encontrar.
Trennbares Verb, auseinandersetzen
auseinandersetzen
Ich habe mich in letzter Zeit mit Ray Kurzweil auseinandergesetzt.
transhumanismus3
enfrentar
Últimamente me he estado enfrentando con Ray Kurzweil.
Reflexives Verb, sich auseinandersetzen
sich auseinandersetzen
Ich habe mich in letzter Zeit mit Ray Kurzweil auseinandergesetzt.
transhumanismus3
enfrentarse
Últimamente me he estado enfrentando con Ray Kurzweil.
Adjektiv, faszinierender
faszinierend
Ein faszinierender Denker mit sehr ehrgeizigen Theorien.
transhumanismus3
fascinante
Un pensador fascinante con teorías muy ambiciosas.
Nomen, Denker
der Denker
Ein faszinierender Denker mit sehr ehrgeizigen Theorien.
transhumanismus3
pensador
Un pensador fascinante con teorías muy ambiciosas.
Adjektiv, ehrgeizigen
ehrgeizig
Ein faszinierender Denker mit sehr ehrgeizigen Theorien.
transhumanismus3
ambicioso
Un pensador fascinante con teorías muy ambiciosas.
Verb, anregen
anregen
Seine Ideen zur Singularität und zum exponentiellen Wachstum der Technologie sind besonders anregend.
transhumanismus3
estimular
Sus ideas sobre la singularidad y el crecimiento exponencial de la tecnología son particularmente estimulantes.
Nomen, Singularität
die Singularität
Seine Ideen zur Singularität und zum exponentiellen Wachstum der Technologie sind besonders anregend.
transhumanismus3
singularidad
Sus ideas sobre la singularidad y el crecimiento exponencial de la tecnología son particularmente estimulantes.
Adjektiv, exponentiellen
exponentiell
Seine Ideen zur Singularität und zum exponentiellen Wachstum der Technologie sind besonders anregend.
transhumanismus3
exponencial
Sus ideas sobre la singularidad y el crecimiento exponencial de la tecnología son particularmente estimulantes.
Nomen, Wachstum
das Wachstum
Seine Ideen zur Singularität und zum exponentiellen Wachstum der Technologie sind besonders anregend.
transhumanismus3
crecimiento
Sus ideas sobre la singularidad y el crecimiento exponencial de la tecnología son particularmente estimulantes.
Verb, inspirieren
inspirieren
Beat: Ich finde sie zwar inspirierend, aber auch ein wenig beängstigend.
transhumanismus3
inspirar
Beat: Aunque los encuentro inspiradores, también me dan un poco de miedo.
Verb, beängstigen
beängstigen
Beat: Ich finde sie zwar inspirierend, aber auch ein wenig beängstigend.
transhumanismus3
asustar
Beat: Aunque los encuentro inspiradores, también me dan un poco de miedo.
Nomen, Vorstellung
die Vorstellung
Zum Beispiel seine Vorstellung, dass wir bald das Punkt erreichen könnten, wo künstliche Intelligenz menschliche Intelligenz übersteigt.
transhumanismus3
presentación
Por ejemplo, su idea de que pronto podríamos llegar al punto en el que la inteligencia artificial supera la inteligencia humana.
Verb, argumentieren
argumentieren
Rosa: Kurzweil argumentiert ja, dass wir Teil dieser intelligenten Evolution werden, indem wir unsere Gehirne mit Computern verbinden.
transhumanismus3
argumentar
Rosa: Kurzweil argumenta sí, que nos convertimos en parte de esta evolución inteligente al conectar nuestros cerebros con computadoras.
Nomen, Übernahme
die Übernahme
Also ein Miteinander, keine Übernahme.
transhumanismus3
Adquisición
Entonces, una cooperación, no una adquisición.
NomenWort, Erweiterung
die Erweiterung
Für ihn ist das eine Erweiterung unserer Möglichkeiten, keine Bedrohung.
transhumanismus3
Extensión
Para él, eso es una ampliación de nuestras posibilidades, no una amenaza.
Nomen, Bedrohung
die Bedrohung
Für ihn ist das eine Erweiterung unserer Möglichkeiten, keine Bedrohung.
transhumanismus3
Amenaza
Para él, eso es una ampliación de nuestras posibilidades, no una amenaza.
Reflexives Verb, sich weiterentwickeln
sich weiterentwickeln
Beat: Aber können wir als Menschen wirklich mit einer KI, die sich selbstständig weiterentwickelt, Schritt halten?
transhumanismus3
desarrollarse independientemente
Beat: Pero, ¿podemos como humanos realmente mantener el ritmo con una IA que se desarrolla de manera autónoma?
Nomen, Kern
der Kern
Kurzweil ist optimistisch und sieht das menschliche Bewusstsein immer als Kern.
transhumanismus3
núcleo
Kurzweil es optimista y siempre ve la conciencia humana como el núcleo.
Nomen, Zivilisation
die Zivilisation
Für ihn ist es nicht das Ersetzen des Menschen, sondern das Aufgehen in etwas Größerem, einer Art Mensch-Maschine-Zivilisation.
transhumanismus3
civilización
Para él no se trata de reemplazar al ser humano, sino de fusionarse en algo más grande, una especie de civilización hombre-máquina.
Nomen, Potential
das Potential
Rosa: Das ist es sicher, aber wir sollten auch das Potential sehen.
transhumanismus3
Potencial
Rosa: Eso es seguro, pero también deberíamos ver el potencial.
Nomen, Lebensqualität
die Lebensqualität
Schau dir nur an, was Technologie schon jetzt für unsere Lebensqualität getan hat.
transhumanismus3
calidad de vida
Solo mira lo que la tecnología ya ha hecho por nuestra calidad de vida.
Verb, besiegen
besiegen
Kurzweil spricht davon, dass wir in der Lage sein werden, Krankheiten zu besiegen, unseren Körper zu verändern und unser Leben drastisch zu verlängern.
transhumanismus3
derrotar
Kurzweil habla de que seremos capaces de vencer enfermedades, cambiar nuestro cuerpo y prolongar drásticamente nuestra vida.
Adjektiv, drastisch
drastisch
Kurzweil spricht davon, dass wir in der Lage sein werden, Krankheiten zu besiegen, unseren Körper zu verändern und unser Leben drastisch zu verlängern.
transhumanismus3
drásticamente
Kurzweil habla de que seremos capaces de vencer enfermedades, cambiar nuestro cuerpo y prolongar drásticamente nuestra vida.
Trennbares Verb, voraussagen
voraussagen
Beat: Aber wie Kurzweil das voraussagt…
transhumanismus3
predecir
Beat: Pero como Kurzweil lo predice…
Verb, erwähnen
erwähnen
Die Geschwindigkeit der Veränderungen, die er erwähnt, die ist enorm.
transhumanismus3
mencionar
La velocidad de los cambios que menciona, es enorme.
Trennbares Verb, mithalten
mithalten
Eine exponentielle Entwicklung – kann unsere Gesellschaft damit überhaupt mithalten?
transhumanismus3
mantener el ritmo
¿Un desarrollo exponencial - puede nuestra sociedad mantenerse al día con eso?
AdjektivWort, springende
springend
Rosa: Genau das ist der springende Punkt.
transhumanismus3
saltando
Rosa: Exactamente ese es el punto clave.
Nomen, Fähigkeit
die Fähigkeit
Es geht nicht nur um die technologische Fähigkeit, sondern auch um die soziale Anpassung.
transhumanismus3
capacidad
No se trata solo de la capacidad tecnológica, sino también de la adaptación social.
AdjektivWort, soziale
sozial
Es geht nicht nur um die technologische Fähigkeit, sondern auch um die soziale Anpassung.
transhumanismus3
social
No se trata solo de la capacidad tecnológica, sino también de la adaptación social.
Trennbares Verb, sicherstellen
sicherstellen
Hier müssen wir vorsichtig sein und sicherstellen, dass die Übergänge so glatt wie möglich sind.
transhumanismus3
asegurar
Aquí debemos ser cuidadosos y asegurarnos de que las transiciones sean lo más suaves posible.
Adjektiv, ökonomische
ökonomisch
Beat: Und dann ist da noch die ökonomische Seite.
transhumanismus3
económico
Beat: Y luego está también el aspecto económico.
Adjektiv, stabil
stabil
Wenn Maschinen die meisten unserer Arbeiten übernehmen, wie bleibt unsere Wirtschaft dann stabil?
transhumanismus3
estable
Si las máquinas asumen la mayoría de nuestras tareas, ¿cómo se mantiene estable nuestra economía?
Adjektiv, bedingungslosen
bedingungslos
Rosa: Das führt uns zum Thema eines bedingungslosen Grundeinkommens, das einige befürworten.
transhumanismus3
incondicional
Rosa: Eso nos lleva al tema de un ingreso básico incondicional, que algunos apoyan.
Nomen, Grundeinkommens
das Grundeinkommen
Rosa: Das führt uns zum Thema eines bedingungslosen Grundeinkommens, das einige befürworten.
transhumanismus3
ingreso básico universal
Rosa: Eso nos lleva al tema de un ingreso básico incondicional, que algunos apoyan.
Adjektiv, radikaler
radikal
Beat: Ein radikaler Schritt.
transhumanismus3
radical
Beat: Un paso radical.
Trennbares Verb, umdenken
umdenken
Aber vielleicht ist radikales Umdenken gefordert in Zeiten radikaler Veränderungen.
transhumanismus3
reconsiderar
Pero quizás se requiere un cambio de pensamiento radical en tiempos de cambios radicales.
Adjektiv, halbherzige
halbherzig
Wir sind an einem Punkt, an dem halbherzige Maßnahmen nicht mehr ausreichen.
transhumanismus3
medio corazón
Estamos en un punto en el que las medidas a medias ya no son suficientes.
Nomen , Maßnahmen
Maßnahme
Wir sind an einem Punkt, an dem halbherzige Maßnahmen nicht mehr ausreichen.
transhumanismus3
medida
Estamos en un punto en el que las medidas a medias ya no son suficientes.
Adjektiv, ernsthaft
ernsthaft
Wir müssen uns ernsthaft mit diesen Zukunftsszenarien auseinandersetzen.
transhumanismus3
seriamente
Debemos enfrentarnos seriamente a estos escenarios futuros.
Nomen, Zukunftsszenarien
das Zukunftsszenario
Wir müssen uns ernsthaft mit diesen Zukunftsszenarien auseinandersetzen.
transhumanismus3
escenario futuro
Debemos enfrentarnos seriamente a estos escenarios futuros.
Nomen, Unsterblichkeit
die Unsterblichkeit
Beat: Kurzweil spricht auch vom „technologischen Unsterblichkeit“.
transhumanismus3
Inmortalidad
Beat: Kurzweil también habla de la “inmortalidad tecnológica”.
Nomen, Konzept
das Konzept
Ich finde das Konzept schwierig.
transhumanismus3
Concepto
Encuentro el concepto difícil.
Konjunktion, darum
darum
Es geht eher darum, unser Leben zu verlängern und die Qualität dieses verlängerten Lebens zu verbessern.
transhumanismus3
acerca
Se trata más bien de prolongar nuestra vida y mejorar la calidad de esta vida prolongada.
Nomen, Qualität
die Qualität
Es geht eher darum, unser Leben zu verlängern und die Qualität dieses verlängerten Lebens zu verbessern.
transhumanismus3
calidad
Se trata más bien de prolongar nuestra vida y mejorar la calidad de esta vida prolongada.
Nomen, Kultur
die Kultur
Was bedeutet es für unsere Gesellschaft, unsere Kultur, wenn der Tod nicht mehr das Ende ist?
transhumanismus3
Cultura
¿Qué significa para nuestra sociedad, nuestra cultura, si la muerte ya no es el final?
Verb, ändern
ändern
Rosa: Das ändert fast alles, was wir über den Lebenszyklus wissen und wie wir Wert auf Erfahrungen legen.
transhumanismus3
cambiar
Rosa: Eso cambia casi todo lo que sabemos sobre el ciclo de vida y cómo valoramos las experiencias.
Nomen, Lebenszyklus
der Lebenszyklus
Rosa: Das ändert fast alles, was wir über den Lebenszyklus wissen und wie wir Wert auf Erfahrungen legen.
transhumanismus3
ciclo de vida
Rosa: Eso cambia casi todo lo que sabemos sobre el ciclo de vida y cómo valoramos las experiencias.
Adjektiv, endlos
endlos
Beat: Könnten wir den Wert des Lebens verlieren, wenn es endlos ist?
transhumanismus3
interminable
Beat: ¿Podríamos perder el valor de la vida si es infinita?
Adverb, Eventuell
Eventuell
Rosa: **.
transhumanismus3
Posiblemente
Rosa: Posiblemente.
Trennbares Verb, entfalten
entfalten
Oder wir könnten anfangen, das Leben in einem neuen Licht zu sehen, mit neuen Möglichkeiten, uns selbst zu verbessern und zu entfalten.
transhumanismus3
desplegar
O podríamos comenzar a ver la vida bajo una nueva luz, con nuevas posibilidades para mejorar y desarrollarnos a nosotros mismos.
Adjektiv, rational
rational
Wir müssen uns darauf vorbereiten, rational und emotional.
transhumanismus3
racional
Debemos prepararnos para ello, racional y emocionalmente.
Adjektiv, emotional
emotional
Wir müssen uns darauf vorbereiten, rational und emotional.
transhumanismus3
emocional
Debemos prepararnos para ello, racional y emocionalmente.
Verb, berücksichtigen
berücksichtigen
Wichtig ist, dass wir diesen Dialog weiterführen und alle Perspektiven berücksichtigen.
transhumanismus3
considerar
Es importante que continuemos este diálogo y tomemos en cuenta todas las perspectivas.
Nomen, Dialog
der Dialog
Wichtig ist, dass wir diesen Dialog weiterführen und alle Perspektiven berücksichtigen.
transhumanismus3
diálogo
Es importante que continuemos este diálogo y tomemos en cuenta todas las perspectivas.
Nomen, Perspektiven
die Perspektive
Wichtig ist, dass wir diesen Dialog weiterführen und alle Perspektiven berücksichtigen.
transhumanismus3
perspectiva
Es importante que continuemos este diálogo y tomemos en cuenta todas las perspectivas.
Präposition, de
de
Tag 3, Aubrey de Grey, in einer Skihütte.
transhumanismus3
de
Día 3, Aubrey de Grey, en una cabaña de esquí.
Nomen, Skihütte
die Skihütte
Tag 3, Aubrey de Grey, in einer Skihütte.
transhumanismus3
cabaña de esquí
Día 3, Aubrey de Grey, en una cabaña de esquí.
Verb, Altern
Altern
Rosa: Ja, seine Sicht auf das Altern als eine Art Krankheit, die es zu bekämpfen gilt, ist revolutionär.
transhumanismus3
envejecer
Rosa: Sí, su visión del envejecimiento como una especie de enfermedad que debe combatirse, es revolucionaria.
Verb, gilt
gilt
Rosa: Ja, seine Sicht auf das Altern als eine Art Krankheit, die es zu bekämpfen gilt, ist revolutionär.
transhumanismus3
vale
Rosa: Sí, su visión del envejecimiento como una especie de enfermedad que debe combatirse, es revolucionaria.
Adjektiv, revolutionär
revolutionär
Rosa: Ja, seine Sicht auf das Altern als eine Art Krankheit, die es zu bekämpfen gilt, ist revolutionär.
transhumanismus3
revolucionario
Rosa: Sí, su visión del envejecimiento como una especie de enfermedad que debe combatirse, es revolucionaria.
Trennbares Verb, herausfordern
herausfordern
Ich finde es aufregend, wie er damit unsere Vorstellungen von Alter und Tod herausfordert.
transhumanismus3
desafiar
Me parece emocionante cómo él desafía nuestras concepciones de la vejez y la muerte.
Nomen, Jugend
die Jugend
Beat: Aber lassen wir uns nicht von der romantischen Vorstellung der ewigen Jugend blenden.
transhumanismus3
juventud
Beat: Pero no nos dejemos engañar por la romántica idea de la eterna juventud.
Nomen, Phänomen
das Phänomen
Das Altern ist ein natürliches Phänomen.
transhumanismus3
Fenómeno
El envejecimiento es un fenómeno natural.
Trennbares Verb, kämpfen
kämpfen
Ist es wirklich klug, gegen die Natur zu kämpfen?
transhumanismus3
luchar
¿Es realmente inteligente luchar contra la naturaleza?
NomenWort, Ansammlung
die Ansammlung
Rosa: Aubrey de Grey sieht das Altern nicht einfach als natürliches Phänomen, sondern als eine Ansammlung von biologischen Schäden, die repariert werden können.
transhumanismus3
acumulación
Rosa: Aubrey de Grey no ve el envejecimiento simplemente como un fenómeno natural, sino como una acumulación de daños biológicos que pueden ser reparados.
Nomen, biologischen
die Biologie
Rosa: Aubrey de Grey sieht das Altern nicht einfach als natürliches Phänomen, sondern als eine Ansammlung von biologischen Schäden, die repariert werden können.
transhumanismus3
biología
Rosa: Aubrey de Grey no ve el envejecimiento simplemente como un fenómeno natural, sino como una acumulación de daños biológicos que pueden ser reparados.
NomenWort, Gesundheit
die Gesundheit
Es geht ihm um die Gesundheit und Lebensqualität, nicht nur um das Altern an sich.
transhumanismus3
Salud
Se trata de su salud y calidad de vida, no solo del envejecimiento en sí.
Trennbares Verb, hinführen
hinführen
Beat: Ich verstehe seine Intentionen, aber ich frage mich, wo wird das hinführen?
transhumanismus3
conducir
Beat: Entiendo sus intenciones, pero me pregunto, ¿a dónde nos llevará esto?
Nomen, Intentionen
die Intention
Beat: Ich verstehe seine Intentionen, aber ich frage mich, wo wird das hinführen?
transhumanismus3
intención
Beat: Entiendo sus intenciones, pero me pregunto, ¿a dónde nos llevará esto?
AdjektivWort, fundamentale
fundamental
Verändern wir damit nicht die fundamentale Natur unserer Spezies?
transhumanismus3
fundamental
¿No estamos cambiando así la naturaleza fundamental de nuestra especie?
Nomen, Spezies
die Spezies
Verändern wir damit nicht die fundamentale Natur unserer Spezies?
transhumanismus3
especies
¿No estamos cambiando así la naturaleza fundamental de nuestra especie?
Adjektiv, gewagter
gewagt
Rosa: Es ist ein gewagter Gedanke, aber sollte die Wissenschaft nicht nach Wegen suchen, unser Leben zu verlängern und unsere Gesundheit zu verbessern?
transhumanismus3
atrevido
Rosa: Es un pensamiento atrevido, pero ¿no debería la ciencia buscar formas de prolongar nuestra vida y mejorar nuestra salud?
Nomen , Wissenschaft
Wissenschaft
Rosa: Es ist ein gewagter Gedanke, aber sollte die Wissenschaft nicht nach Wegen suchen, unser Leben zu verlängern und unsere Gesundheit zu verbessern?
transhumanismus3
ciencia
Rosa: Es un pensamiento atrevido, pero ¿no debería la ciencia buscar formas de prolongar nuestra vida y mejorar nuestra salud?
Verb, beitragen
beitragen
Ich denke, wir sollten keine Angst vor Veränderung haben, solange sie zum Wohl der Menschheit beiträgt.
transhumanismus3
contribuir
Creo que no deberíamos tener miedo al cambio, siempre y cuando contribuya al bienestar de la humanidad.
Konjunktion, solange
solange
Ich denke, wir sollten keine Angst vor Veränderung haben, solange sie zum Wohl der Menschheit beiträgt.
transhumanismus3
mientras
Creo que no deberíamos tener miedo al cambio, siempre y cuando contribuya al bienestar de la humanidad.
Nomen, Ressourcen
die Ressource
Wie gehen wir mit Ressourcen um?
transhumanismus3
Recurso
¿Cómo manejamos los recursos?
Nomen, Überbevölkerung
Die Überbevölkerung
Was ist mit Überbevölkerung?
transhumanismus3
Sobrepoblación
¿Qué pasa con la sobrepoblación?
NomenWort, Ressourcenverteilung
die Ressourcenverteilung
Es wird ein Umdenken in vielen Bereichen erfordern, von der Ressourcenverteilung bis hin zur Struktur von Karrieren und Bildung.
transhumanismus3
Distribución de recursos
Requerirá un cambio de pensamiento en muchas áreas, desde la distribución de recursos hasta la estructura de las carreras y la educación.
Nomen, Struktur
die Struktur
Es wird ein Umdenken in vielen Bereichen erfordern, von der Ressourcenverteilung bis hin zur Struktur von Karrieren und Bildung.
transhumanismus3
Estructura
Requerirá un cambio de pensamiento en muchas áreas, desde la distribución de recursos hasta la estructura de las carreras y la educación.
Nomen, Bildung
die Bildung
Es wird ein Umdenken in vielen Bereichen erfordern, von der Ressourcenverteilung bis hin zur Struktur von Karrieren und Bildung.
transhumanismus3
Educación
Requerirá un cambio de pensamiento en muchas áreas, desde la distribución de recursos hasta la estructura de las carreras y la educación.
Reflexives Verb, sich orientieren
sich orientieren
Eine längere Lebensspanne könnte auch bedeuten, dass wir uns mehrmals im Leben neu orientieren, lernen und entwickeln.
transhumanismus3
orientarse
Una vida más larga también podría significar que nos reorientamos, aprendemos y nos desarrollamos varias veces en la vida.
Nomen, Rezept
das Rezept
Beat: Das klingt nach einem großen Abenteuer, aber auch nach einem möglichen Rezept für soziale Unruhen.
transhumanismus3
Receta
Beat: Eso suena a una gran aventura, pero también a una posible receta para disturbios sociales.
Nomen, Unruhen
die Unruhe
Beat: Das klingt nach einem großen Abenteuer, aber auch nach einem möglichen Rezept für soziale Unruhen.
transhumanismus3
Inquietud
Beat: Eso suena a una gran aventura, pero también a una posible receta para disturbios sociales.
Trennbares Verb, auslegen
auslegen
Unsere sozialen Sicherungssysteme sind auf eine viel kürzere Lebensspanne ausgelegt.
transhumanismus3
disponer
Nuestros sistemas de seguridad social están diseñados para una vida mucho más corta.
Nomen, Sicherungssysteme
das Sicherungssystem
Unsere sozialen Sicherungssysteme sind auf eine viel kürzere Lebensspanne ausgelegt.
transhumanismus3
sistema de seguridad
Nuestros sistemas de seguridad social están diseñados para una vida mucho más corta.
Nomen, Umstellung
die Umstellung
Rosa: Du hast recht, das wäre eine enorme Umstellung.
transhumanismus3
Cambio
Rosa: Tienes razón, sería un cambio enorme.
Nomen, Nutzung
die Nutzung
Aber es könnte auch zu einer besseren Nutzung von Erfahrung und Weisheit führen, die im Alter kommen.
transhumanismus3
Uso
Pero también podría llevar a un mejor uso de la experiencia y sabiduría que vienen con la edad.
Nomen, Weisheit
die Weisheit
Aber es könnte auch zu einer besseren Nutzung von Erfahrung und Weisheit führen, die im Alter kommen.
transhumanismus3
Sabiduría
Pero también podría llevar a un mejor uso de la experiencia y sabiduría que vienen con la edad.
Trennbares Verb, weiterleben
weiterleben
Beat: Wie Aubrey de Grey jedoch argumentiert, wäre diese “neue Jugend” nicht einfach nur das Weiterleben in einem altersschwachen Körper.
transhumanismus3
seguir viviendo
Beat: Sin embargo, como argumenta Aubrey de Grey, esta “nueva juventud” no sería simplemente continuar viviendo en un cuerpo debilitado por la edad.
Trennbares Verb, aufrechterhalten
aufrechterhalten
Es ginge darum, Jugendlichkeit und Vitalität aufrechtzuerhalten.
transhumanismus3
mantener
Se trataría de mantener la juventud y vitalidad.
Nomen, Jugendlichkeit
die Jugendlichkeit
Es ginge darum, Jugendlichkeit und Vitalität aufrechtzuerhalten.
transhumanismus3
juventud
Se trataría de mantener la juventud y vitalidad.
Nomen, Vitalität
die Vitalität
Es ginge darum, Jugendlichkeit und Vitalität aufrechtzuerhalten.
transhumanismus3
vitalidad
Se trataría de mantener la juventud y vitalidad.
Verb, betonen
betonen
Rosa: Ja, es ist wichtig zu betonen, dass es ihm um ein gesundes Altern geht.
transhumanismus3
enfatizar
Rosa: Sí, es importante enfatizar que a él le interesa un envejecimiento saludable.
Nomen, Pflege
die Pflege
Aber wir müssen darüber nachdenken, wie wir die Pflege und Vorbeugung von altersbedingten Erkrankungen verbessern können.
transhumanismus3
cuidado
Pero debemos reflexionar sobre cómo podemos mejorar el cuidado y la prevención de enfermedades relacionadas con la edad.
Nomen, Vorbeugung
die Vorbeugung
Aber wir müssen darüber nachdenken, wie wir die Pflege und Vorbeugung von altersbedingten Erkrankungen verbessern können.
transhumanismus3
prevención
Pero debemos reflexionar sobre cómo podemos mejorar el cuidado y la prevención de enfermedades relacionadas con la edad.
Adjektiv, altersbedingten
altersbedingt
Aber wir müssen darüber nachdenken, wie wir die Pflege und Vorbeugung von altersbedingten Erkrankungen verbessern können.
transhumanismus3
relacionado con la edad
Pero debemos reflexionar sobre cómo podemos mejorar el cuidado y la prevención de enfermedades relacionadas con la edad.
Nomen, Erkrankungen
die Erkrankung
Aber wir müssen darüber nachdenken, wie wir die Pflege und Vorbeugung von altersbedingten Erkrankungen verbessern können.
transhumanismus3
enfermedad
Pero debemos reflexionar sobre cómo podemos mejorar el cuidado y la prevención de enfermedades relacionadas con la edad.
AdjektivWort, aktive
aktiv
Beat: Eine gesunde und aktive Bevölkerung in jedem Alter wäre sicherlich ein Gewinn für die Gesellschaft.
transhumanismus3
activo
Beat: Sin duda, una población saludable y activa en todas las edades sería una ganancia para la sociedad.
Verb, revolutionieren
revolutionieren
Die Forschungen, die von Personen wie Aubrey de Grey vorangetrieben werden, könnten uns helfen, die medizinische Versorgung zu revolutionieren und das Leiden vieler Menschen zu verringern.
transhumanismus3
revolucionar
Las investigaciones impulsadas por personas como Aubrey de Grey podrían ayudarnos a revolucionar la atención médica y reducir el sufrimiento de muchas personas.
Trennbares Verb, vorantreiben
vorantreiben
Die Forschungen, die von Personen wie Aubrey de Grey vorangetrieben werden, könnten uns helfen, die medizinische Versorgung zu revolutionieren und das Leiden vieler Menschen zu verringern.
transhumanismus3
impulsar
Las investigaciones impulsadas por personas como Aubrey de Grey podrían ayudarnos a revolucionar la atención médica y reducir el sufrimiento de muchas personas.
Adjektiv, medizinische
medizinisch
Die Forschungen, die von Personen wie Aubrey de Grey vorangetrieben werden, könnten uns helfen, die medizinische Versorgung zu revolutionieren und das Leiden vieler Menschen zu verringern.
transhumanismus3
médico
Las investigaciones impulsadas por personas como Aubrey de Grey podrían ayudarnos a revolucionar la atención médica y reducir el sufrimiento de muchas personas.
NomenWort, Versorgung
die Versorgung
Die Forschungen, die von Personen wie Aubrey de Grey vorangetrieben werden, könnten uns helfen, die medizinische Versorgung zu revolutionieren und das Leiden vieler Menschen zu verringern.
transhumanismus3
atención
Las investigaciones impulsadas por personas como Aubrey de Grey podrían ayudarnos a revolucionar la atención médica y reducir el sufrimiento de muchas personas.
Nomen, Vision
die Vision
Aubrey de Greys Vision mag medizinisch faszinierend sein, aber die ethischen Implikationen sind enorm.
transhumanismus3
Visión
La visión de Aubrey de Grey puede ser médicamente fascinante, pero las implicaciones éticas son enormes.
Nomen, Implikationen
die Implikation
Aubrey de Greys Vision mag medizinisch faszinierend sein, aber die ethischen Implikationen sind enorm.
transhumanismus3
Implicación
La visión de Aubrey de Grey puede ser médicamente fascinante, pero las implicaciones éticas son enormes.
Nomen, Entdeckung
die Entdeckung
Rosa: Die ethische Diskussion muss Hand in Hand mit der wissenschaftlichen Entdeckung gehen.
transhumanismus3
descubrimiento
Rosa: La discusión ética debe ir de la mano con el descubrimiento científico.
Adjektiv, wünschenswert
wünschenswert
Es geht nicht nur darum, was möglich ist, sondern auch, was wünschenswert ist.
transhumanismus3
deseable
No se trata solo de lo que es posible, sino también de lo que es deseable.
Trennbares Verb, reparieren
reparieren
Beat: Aubrey de Grey spricht von sieben Arten von Schäden, die repariert werden sollen, um das Altern zu bekämpfen.
transhumanismus3
reparar
Beat: Aubrey de Grey habla de siete tipos de daños que deben ser reparados para combatir el envejecimiento.
Nomen, Standard
der Standard
Was einmal eine Herausforderung war, ist heute oft Standard.
transhumanismus3
estándar
Lo que una vez fue un desafío, hoy en día a menudo es estándar.
Adjektiv, flexibel
flexibel
Rosa: Wir müssen bereit sein, flexibel zu reagieren und stets das große Ganze im Blick zu haben.
transhumanismus3
flexible
Rosa: Debemos estar listos para reaccionar de manera flexible y siempre tener en cuenta el panorama general.
Trennbares Verb, hinausdenken
hinausdenken
Ich denke, Aubrey de Grey bringt uns dazu, über den Status quo hinauszudenken.
transhumanismus3
pensar más allá
Creo que Aubrey de Grey nos hace pensar más allá del status quo.
Nomen , Status
Status
Ich denke, Aubrey de Grey bringt uns dazu, über den Status quo hinauszudenken.
transhumanismus3
estatus
Creo que Aubrey de Grey nos hace pensar más allá del status quo.
Nomen, quo
Das Nomen “quo” existiert nicht im Deutschen. quo
Ich denke, Aubrey de Grey bringt uns dazu, über den Status quo hinauszudenken.
transhumanismus3
quo
Creo que Aubrey de Grey nos hace pensar más allá del status quo.
Adjektiv, zweifellos
zweifellos
Beat: Das tut er zweifellos.
transhumanismus3
sin duda
Sin duda, él lo hace.
Trennbares Verb, umsetzen
umsetzen
Es wird interessant sein zu sehen, wie seine Theorien sich in der Praxis umsetzen lassen und welche Diskussionen dadurch entstehen.
transhumanismus3
implementar
Será interesante ver cómo se pueden implementar sus teorías en la práctica y qué discusiones surgirán como resultado.
Reflexives Verb, sich umsetzen
sich umsetzen
Es wird interessant sein zu sehen, wie seine Theorien sich in der Praxis umsetzen lassen und welche Diskussionen dadurch entstehen.
transhumanismus3
implementarse
Será interesante ver cómo se pueden implementar sus teorías en la práctica y qué discusiones surgirán como resultado.
Nomen, Praxis
die Praxis
Es wird interessant sein zu sehen, wie seine Theorien sich in der Praxis umsetzen lassen und welche Diskussionen dadurch entstehen.
transhumanismus3
práctica
Será interesante ver cómo se pueden implementar sus teorías en la práctica y qué discusiones surgirán como resultado.
Verb, wandeln
wandeln
Beat: Lassen wir uns also von den verschneiten Bergen und unserer Ski-Umgebung inspirieren – die Natur wandelt sich stetig, und vielleicht sind wir Menschen auch dabei, einen neuen Weg des Wandels zu entdecken.
transhumanismus3
cambiar
Beat: Así que démonos la oportunidad de inspirarnos en las montañas nevadas y nuestro entorno de esquí - la naturaleza está en constante cambio, y tal vez nosotros, los humanos, también estamos descubriendo una nueva forma de cambio.
Reflexives Verb, sich wandeln
sich wandeln
Beat: Lassen wir uns also von den verschneiten Bergen und unserer Ski-Umgebung inspirieren – die Natur wandelt sich stetig, und vielleicht sind wir Menschen auch dabei, einen neuen Weg des Wandels zu entdecken.
transhumanismus3
cambiarse
Beat: Así que démonos la oportunidad de inspirarnos en las montañas nevadas y nuestro entorno de esquí - la naturaleza está en constante cambio, y tal vez nosotros, los humanos, también estamos descubriendo una nueva forma de cambio.
Nomen, Ski
der Ski
Beat: Lassen wir uns also von den verschneiten Bergen und unserer Ski-Umgebung inspirieren – die Natur wandelt sich stetig, und vielleicht sind wir Menschen auch dabei, einen neuen Weg des Wandels zu entdecken.
transhumanismus3
esquí
Beat: Así que démonos la oportunidad de inspirarnos en las montañas nevadas y nuestro entorno de esquí - la naturaleza está en constante cambio, y tal vez nosotros, los humanos, también estamos descubriendo una nueva forma de cambio.
AdjektivWort, stetig
stetig
Beat: Lassen wir uns also von den verschneiten Bergen und unserer Ski-Umgebung inspirieren – die Natur wandelt sich stetig, und vielleicht sind wir Menschen auch dabei, einen neuen Weg des Wandels zu entdecken.
transhumanismus3
constante
Beat: Así que démonos la oportunidad de inspirarnos en las montañas nevadas y nuestro entorno de esquí - la naturaleza está en constante cambio, y tal vez nosotros, los humanos, también estamos descubriendo una nueva forma de cambio.
Nomen, Sorgfalt
die Sorgfalt
Rosa: Einen Weg, den wir mit Sorgfalt und Respekt für das Leben gehen sollten.
transhumanismus3
cuidado
Rosa: Un camino que deberíamos recorrer con cuidado y respeto por la vida.
Nomen, Respekt
der Respekt
Rosa: Einen Weg, den wir mit Sorgfalt und Respekt für das Leben gehen sollten.
transhumanismus3
respeto
Rosa: Un camino que deberíamos recorrer con cuidado y respeto por la vida.
Verb, schärfen
schärfen
Sie helfen uns, unser Denken zu schärfen.
transhumanismus3
afilar
Nos ayudan a agudizar nuestro pensamiento.
Trennbares Verb, antreten
antreten
Egal wohin die Reise geht – es ist beruhigend zu wissen, dass wir sie gemeinsam antreten.
transhumanismus3
emprender
No importa a dónde vaya el viaje, es tranquilizador saber que lo emprendemos juntos.
Nomen, Reise
die Reise
Egal wohin die Reise geht – es ist beruhigend zu wissen, dass wir sie gemeinsam antreten.
transhumanismus3
viaje
No importa a dónde vaya el viaje, es tranquilizador saber que lo emprendemos juntos.
Adjektiv, beruhigend
beruhigend
Egal wohin die Reise geht – es ist beruhigend zu wissen, dass wir sie gemeinsam antreten.
transhumanismus3
tranquilizador
No importa a dónde vaya el viaje, es tranquilizador saber que lo emprendemos juntos.
