Theorieprüfung 6 - neue Wörter Flashcards
Theorieprüfung 6 - neue Wörter
1
Q
Nomen, Metall
das Metall
Metall-Schneeketten sind auf diesem Strassenabschnitt nicht gestattet.
Theorie24 09
A
Metal
Las cadenas de metal para nieve no están permitidas en este tramo de carretera.
2
Q
Nomen, Obligatoriums
das Obligatorium
Ende des Schneeketten-Obligatoriums.
Theorie24 09
A
Obligatorio
Fin de la obligatoriedad de las cadenas de nieve.
3
Q
Trennbares Verb, aufmerksam machen
aufmerksam machen
Ich fahre mit angemessenem Abstand hinter dem Fahrzeug und mache den Fahrer mit der Lichthupe auf mich aufmerksam.
Theorie24 09
A
llamar la atención
Conduzco a una distancia adecuada detrás del vehículo y llamo la atención del conductor con las luces intermitentes.
4
Q
Adjektiv, fahrenden
fahrend
…dass zuvor signalisierte Beschränkungen für den fahrenden Verkehr enden und wieder die allgemeinen Verkehrsregeln gelten.
Theorie24 09
A
conduciendo
…que las restricciones previamente señalizadas para el tráfico conduciendo terminan y nuevamente se aplican las reglas de tráfico generales.
5
Q
Nomen, Verkehrsregeln
die Verkehrsregel
…dass zuvor signalisierte Beschränkungen für den fahrenden Verkehr enden und wieder die allgemeinen Verkehrsregeln gelten.
Theorie24 09
A
regla de tráfico
…que las restricciones previamente señalizadas para el tráfico rodado terminan y nuevamente se aplican las reglas de tráfico generales.
6
Q
Nomen, Limite
die Limite
…dass die Geschwindigkeits-Limite von 120 km/h aufgehoben ist.
Theorie24 09
A
Límite
…que el límite de velocidad de 120 km/h ha sido levantado.
7
Q
Adjektiv, Entgegenkommende
entgegenkommend
Entgegenkommende Fahrzeuge haben Vortritt.
Theorie24 09
A
venir sentido contrario (also: getting closer in a negotiation for example)
Los vehículos que vienen en sentido contrario tienen prioridad.
8
Q
Nomen, Tempo
das tempo
Was ist in einer Tempo 30 Zone korrekt?
Theorie24 09
A
velocidad
¿Qué es correcto en una zona de velocidad máxima de 30 km/h?
9
Q
Adverb, überall
überall
Es gibt keine Fussgängerstreifen, Fussgänger können die Fahrbahn überall überqueren haben aber keinen Vortritt.
Theorie24 09
A
en todas partes
No hay cruces peatonales, los peatones pueden cruzar la calzada en todas partes pero no tienen prioridad.
10
Q
Reflexives Verb, sich bedrängt fühlen
sich bedrängt fühlen
Ich halte Abstand, damit sich die Fussgängerin nicht bedrängt fühlt.
Theorie24 09
A
sentirse acosado
Mantengo distancia para que la peatón no se sienta acosada.
11
Q
NomenWort, Zonensignalisation
die Zonensignalisation
Durch das Ende der Zonensignalisation gelten wiederum die allgemeinen Verkehrsregeln.
Theorie24 09
A
señalización de zonas
Con el fin de la señalización de zonas, nuevamente se aplican las reglas generales de tráfico.
12
Q
Adverb, wiederum
wiederum
Durch das Ende der Zonensignalisation gelten wiederum die allgemeinen Verkehrsregeln.
Theorie24 09
A
de nuevo
Con el fin de la señalización de zonas, nuevamente se aplican las reglas generales de tráfico.
13
Q
Nomen, Rettungseinsatz
der Rettungseinsatz
Es kennzeichnet ein Fahrzeug im Rettungseinsatz.
Theorie24 09
A
Operación de rescate
Caracteriza a un vehículo en operación de rescate.
14
Q
Verb, zugelassen
zugelassen
In welcher Zone wird ausnahmsweise beschränkter Fahrzeugverkehr zugelassen?
Theorie24 09
A
permitido
¿En qué zona se permite excepcionalmente el tráfico vehicular limitado?
15
Q
Adverb, ausnahmsweise
ausnahmsweise
In welcher Zone wird zugelassen ausnahmsweise beschränkter Fahrzeugverkehr?
Theorie24 09
A
excepcionalmente
¿En qué zona se permite excepcionalmente el tráfico vehicular limitado?
16
Q
AdjektivWort, beschränkter
beschränkt
In welcher Zone wird ausnahmsweise beschränkter Fahrzeugverkehr zugelassen?
Theorie24 09
A
restringido / limitado
¿En qué zona se permite excepcionalmente el tráfico vehicular limitado?
17
Q
Nomen, Fahrzeugverkehr
der Fahrzeugverkehr
In welcher Zone wird ausnahmsweise beschränkter Fahrzeugverkehr zugelassen?
Theorie24 09
A
tráfico de vehículos
¿En qué zona se permite excepcionalmente el tráfico vehicular limitado?
18
Q
Adjektiv, gefahrlos
gefahrlos
…kann ich gefahrlos bis zum Lichtsignal vorfahren.
Theorie24 09
A
sin peligro
…puedo avanzar sin peligro hasta la señal de luz.
19
Q
Reflexives Verb, sich aufhalten
sich aufhalten
In dieser Zone dürfen sich keine Fussgänger aufhalten.
Theorie24 09
A
quedarse / estar presente
En esta zona no se permite la presencia de peatones.
20
Q
Reflexives Verb, sich bereitmachen
sich bereitmachen
Ich mache mich zur Weiterfahrt bereit.
Theorie24 09
A
prepararse
Me estoy preparando para continuar el viaje.
21
Q
Nomen, Überholmanöver
das Überholmanöver
Ich verlangsame, blinke und beginne mit dem Überholmanöver.
Theorie24 09
A
Maniobra de adelantamiento
Disminuyo la velocidad, parpadeo y comienzo con la maniobra de adelantamiento.
22
Q
Trennbares Verb, aufschliessen
aufschliessen
Ich schliesse zum Reiter auf und überhole, wenn das entgegenkommende Fahrzeug vorbei ist.
Theorie24 09
A
acercar
Me acerco al jinete y adelanto cuando el vehículo que viene en sentido contrario haya pasado.
23
Q
Trennbares Verb, hindern
hindern
In der Begegnungszone haben die Fussgänger gegenüber den Fahrzeugen Vortritt, dürfen jedoch die Fahrzeuge nicht unnötig hindern.
Theorie24 09
A
impedir / obstaculizar
En la zona de encuentro, los peatones tienen prioridad sobre los vehículos, sin embargo, no deben obstaculizar innecesariamente a los vehículos.
24
Q
Adjektiv, unnötig
unnötig
In der Begegnungszone haben die Fussgänger gegenüber den Fahrzeugen Vortritt, dürfen jedoch die Fahrzeuge nicht unnötig hindern.
Theorie24 09
A
innecesario
En la zona de encuentro, los peatones tienen prioridad sobre los vehículos, sin embargo, no deben obstaculizar innecesariamente a los vehículos.
25
# Trennbares Verb, einfahrenden
einfahrend
| Ich bremse und gewähre dem **einfahrenden** Fahrzeug den Vortritt.
## Footnote
Theorie24 09
entrante
| Freno y cedo el paso al vehículo que está **entrando**.
26
# Verb, ermöglichen
ermöglichen
| Ich weiche auf den linken Fahrstreifen aus, um dem Fahrzeug die Einfahrt zu **ermöglichen**.
## Footnote
Theorie24 09
permitir
| Me desvío al carril izquierdo para **permitir** la entrada del vehículo.
27
# Nomen, Gefälle
das Gefälle
| Vor einem **Gefälle**.
## Footnote
Theorie24 09
pendiente
| Ante una **pendiente**.
28
# Nomen, Seitenwind
der Seitenwind
| Vor **Seitenwind**.
## Footnote
Theorie24 09
Viento lateral
| Ante el **viento lateral**.
29
# NomenWort, Sperrfläche
Sperrfläche
| Nach dem Ende der **Sperrfläche** darf ich die langsam fahrende Kolonne überholen.
## Footnote
Theorie24 09
área de restricción
| Después del final de la **área de restricción**, puedo adelantar a la columna que avanza lentamente.
30
# Adjektiv, mittleren
mittlerer
| Auf dieser Strasse mit drei Fahrstreifen darf ich den **mittleren** Streifen zum Überholen benützen.
## Footnote
Theorie24 09
medio
| En esta calle con tres carriles, puedo usar el carril del **medio** para adelantar.
31
# Nomen, Vorschriften
die Vorschrift
| Welche **Vorschriften** gelten beim Befahren von Kreisverkehrsplätzen?
## Footnote
Theorie24 09
Reglamento
| ¿Cuáles son las **regulaciones** para circular en rotondas?
32
# Verb, herannahen
herannahen
| Vor der Einfahrt in den Kreisverkehrsplatz muss ich den im Kreis von links **herannahenden** Fahrzeugen den Vortritt lassen.
## Footnote
Theorie24 09
acercarse
| Antes de entrar a la rotonda, debo ceder el paso a los vehículos que se **acercan** desde la izquierda en el círculo.
33
# Nomen, Fahrstreifenwechsel
der Fahrstreifenwechsel
| Wenn kein **Fahrstreifenwechsel** erfolgt, ist im Kreisverkehrsplatz nur die Ausfahrt anzuzeigen.
## Footnote
Theorie24 09
cambio de carril
| Si no se realiza un **cambio de carril**, solo se debe indicar la salida en la rotonda.
34
# AdjektivWort, gegenüberliegenden
gegenüberliegend
| Wenn ich den Kreisverkehrsplatz in gerader Richtung auf der **gegenüberliegenden** Strasse verlasse, muss ich nichts anzeigen.
## Footnote
Theorie24 09
frente a / opuesta
| Si salgo de la rotonda en línea recta por la calle **opuesta**, no tengo que señalar nada.
35
# Nomen, Parkplatzmöglichkeit
die Parkplatzmöglichkeit
| **Parkplatzmöglichkeit** für Fahrräder und Motorfahrräder.
## Footnote
Theorie24 09
Posibilidad de estacionamiento
| **Posibilidad de estacionamiento** para bicicletas y motocicletas.
36
# VerbWort, gekennzeichneten
gekennzeichnet
| Verpflichtet die Führer von Fahrrädern und Motorfahrrädern, den für sie **gekennzeichneten** Weg zu benützen.
## Footnote
Theorie24 09
marcado
| Obliga a los líderes de bicicletas y motocicletas a utilizar el camino **marcado** para ellos.
37
# Adjektiv, speziellen
speziell
| Kennzeichnet einen **speziellen** Weg für Renn-Radfahrer.
## Footnote
Theorie24 09
especial
| Indica una ruta **especial** para ciclistas de carreras.
38
# Adjektiv, bremsbereit
bremsbereit
| Ich verlangsame und bleibe **bremsbereit**.
## Footnote
Theorie24 09
listo para frenar
| Disminuyo la velocidad y permanezco **listo para frenar**.
39
# Nomen, Verkehrsspiegel
der Verkehrsspiegel
| Sie beobachten im **Verkehrsspiegel**.
## Footnote
Theorie24 09
espejo de tráfico
| Ellos observan en el **espejo de tráfico**.
40
# Nomen, Fussweg
der Fussweg
| Gemeinsamer Rad- und **Fussweg**.
## Footnote
Theorie24 09
camino peatonal
| **Camino** compartido para bicicletas y **peatones**.
41
# Nomen, Überführung
die Überführung
| Fussgänger müssen hier die **Überführung** benutzen.
## Footnote
Theorie24 09
Paso elevado
| Los peatones deben usar el **paso elevado** aquí.
42
# Trennbares Verb, einspuren
einspuren
| …darf ich nicht auf den Radstreifen **einspuren**.
## Footnote
Theorie24 09
incorporarse
| ...no tengo permitido **incorporarme** al carril para bicicletas.
43
# Nomen, Fahrradverleih
der Fahrradverleih
| **Fahrradverleih** folgt in 100 Meter.
## Footnote
Theorie24 09
Alquiler de bicicletas
| El **alquiler de bicicletas** está a 100 metros.
44
# AdjektivWort, getrennten
getrennt
| Rad- und Fussweg mit **getrennten** Verkehrsflächen.
## Footnote
Theorie24 09
separado
| Carril para bicicletas y sendero peatonal con áreas de tráfico **separadas**.
45
# Adjektiv, unübersichtliche
unübersichtlich
| ...eine **unübersichtliche** Verzweigung mit Rechtsvortritt folgt.
## Footnote
Theorie24 09
confuso (difficult to get overview)
| ...sigue una bifurcación **confusa** con prioridad de paso a la derecha.
46
# Nomen, Linienverkehr
der Linienverkehr
| Zeigt eine Fahrbahn an, die für Busse im öffentlichen **Linienverkehr** bestimmt sind.
## Footnote
Theorie24 09
servicio transporte publico
| Indica un carril destinado para autobuses en el **servicio público** de **transporte** regular.
47
# Verb, bestimmt
bestimmt
| Zeigt eine Fahrbahn an, die für Busse im öffentlichen Linienverkehr **bestimmt** sind.
## Footnote
Theorie24 09
destinado
| Indica un carril **destinado** para autobuses en el servicio público de transporte regular.
48
# Nomen, Busfahrbahn
die Busfahrbahn
| **Busfahrbahn**, kann von allen Fahrzeugen benutzt werden, sofern keine Busse an der Fahrt behindert werden.
## Footnote
Theorie24 09
Carril de autobús
| **Carril de autobús**, puede ser utilizado por todos los vehículos, siempre y cuando no se obstaculice la circulación de los autobuses.
49
# AdjektivWort, vorderen
vorderer
| Ich bleibe möglichst nahe am **vorderen** Fahrzeug.
## Footnote
Theorie24 09
delantero
| Me mantengo lo más cerca posible vehículo **de adelante**.
50
# Verb, stoppen
stoppen
| …verpflichtet, das Fahrzeug zu **stoppen**, der vordere Teil des Fahrzeugs darf die Haltelinie nicht überragen.
## Footnote
Theorie24 09
detener
| ...obligado a **detener** el vehículo, la parte delantera del vehículo no debe sobrepasar la línea de parada.
51
# Trennbares Verb, überragen
überragen
| …verpflichtet, das Fahrzeug zu stoppen, der vordere Teil des Fahrzeugs darf die Haltelinie nicht **überragen**.
## Footnote
Theorie24 09
sobrepasar
| ...obligado a detener el vehículo, la parte delantera del vehículo no debe **sobrepasar** la línea de parada.
52
# Trennbares Verb, beachten
beachten
| …muss bei Verzweigungen mit Lichtsignalanlagen **beachtet** werden.
## Footnote
Theorie24 09
observar
| ...debe ser **observado** en intersecciones con sistemas de señalización luminosa.
53
# dunkel, dunkle
dunkle
| Wie das **dunkle** Fahrzeug.
## Footnote
Theorie24 09
oscuro
| Como el vehículo **oscuro**.
54
# VerbWort, ausgeweiteten
ausgeweitet
| Ich darf bis zur gelben Haltelinie vorfahren, wenn keine Radfahrer den **ausgeweiteten** Radstreifen benützen.
## Footnote
Theorie24 09
expandido / ampliado
| Puedo avanzar hasta la línea de parada amarilla si ningún ciclista está utilizando el carril para bicicletas **ampliado**.
55
# Adjektiv, gesetzliche
gesetzlich
| ...dass bei Verzweigungen wiederum der **gesetzliche** Rechtsvortritt gilt.
## Footnote
Theorie24 09
legal
| ...que en las bifurcaciones, nuevamente se aplica el derecho de paso **legal**.
56
# Nomen, Traktor
der Traktor
| Können Sie diesen **Traktor** sicher überholen?
## Footnote
Theorie24 09
tractor
| ¿Puede adelantar este **tractor** de manera segura?
57
# Trennbares Verb, vorbeisehen
vorbeisehen
| Ja, denn ich kann rechts am Traktor **vorbeisehen**.
## Footnote
Theorie24 09
ver mas alla
| Sí, porque puedo **ver más allá** del tractor a la derecha.
58
# Nomen, Schoss
der Schoss
| darf auf dem **Schoss** einer erwachsenen Person mitgeführt werden.
## Footnote
Theorie24 09
regazo
| puede ser llevado en el **regazo** de una persona adulta.
59
# AdjektivWort, erwachsenen
erwachsen
| darf auf dem Schoss einer **erwachsenen** Person mitgeführt werden.
## Footnote
Theorie24 09
adulto
| puede ser llevado en el regazo de una persona **adulta**.
60
# Nomen, Kinderrückhaltevorrichtung
die Kinderrückhaltevorrichtung
| muss mit einer **Kinderrückhaltevorrichtung** gesichert werden.
## Footnote
Theorie24 09
dispositivo de retención para niños
| debe ser asegurado con un **dispositivo de retención para niños**.
61
# Nomen, Kopfstütze
die Kopfstütze
| Diese **Kopfstütze**...
## Footnote
Theorie24 09
almohadilla para la cabeza
| Esta **almohadilla para la cabeza**...
62
# Trennbares Verb, einstellen
einstellen
| ...ist richtig **eingestellt**.
## Footnote
Theorie24 09
ajustar
| ...está correctamente **ajustado**.
63
# Trennbares Verb, verstellen
verstellen
| ...muss nach oben **verstellt** werden.
## Footnote
Theorie24 09
ajustar
| ...debe **ajustarse** hacia arriba.
64
# Verb, Kündigt
kündigen
| **Kündigt** einen Bahnübergang ohne Schranken an.
## Footnote
Theorie24 09
anunciar
| **Anuncia** un cruce de ferrocarril sin barreras.
65
# Trennbares Verb, hinaufweisen
hinaufweisen
| **Weist auf** eine unmittelbare Gefahr auf der Fahrbahn **hin**.
## Footnote
Theorie24 09
indicar
| **Indica** un peligro inmediato en la carretera.
66
# Nomen, Feldweg
der Feldweg
| Wer ist bei dieser Verzweigung mit einem **Feldweg** vortrittsberechtigt?
## Footnote
Theorie24 09
camino de campo
| ¿Quién tiene derecho de paso en esta bifurcación con un **camino de campo**?
67
# Nomen, Ausweichstelle
die Ausweichstelle
| Das Fahrzeug, das sich näher an einer **Ausweichstelle** befindet.
## Footnote
Theorie24 09
lugar de desvío
| El vehículo que se encuentra más cerca de un **lugar de desvío.**
68
# Nomen, Pfeil
der Pfeil
| Das Schild "Vortritt vor dem Gegenverkehr" zeigt dem in Richtung roten **Pfeil** fahrenden Fahrzeug den Vortritt an.
## Footnote
Theorie24 09
Flecha
| La señal "Prioridad sobre el tráfico contrario" indica al vehículo que se dirige en la dirección de la **flecha** roja que tiene prioridad.
69
# Nomen, Handverständigung
die Handverständigung
| Das Schild "Vortritt vor dem Gegenverkehr" zeigt keinem Fahrzeug den Vortritt an, hier ist **Handverständigung** notwendig.
## Footnote
Theorie24 09
Comunicación manual, con el mano
| La señal "Prioridad ante el tráfico contrario" no indica prioridad a ningún vehículo, aquí es necesaria la **comunicación manual**.
70
# Präposition, Worüber
worüber
| **Worüber** informiert Sie dieses Signal?
## Footnote
Theorie24 09
sobre qué
| **¿Sobre qué** le informa esta señal?
71
# Nomen, Signalkörper
der Signalkörper
| Wenn man die Ladung mit einem **Signalkörper** kennzeichnet, darf man so fahren.
## Footnote
Theorie24 09
cuerpo de señalización
| Si se marca la carga con un **cuerpo de señalización**, se puede conducir así.
72
# Verb, darf
darf
| Wenn man die Ladung mit einem Signalkörper kennzeichnet, **darf** man so fahren.
## Footnote
Theorie24 09
puede
| Si se marca la carga con un cuerpo de señalización, se **puede** conducir así.
73
# Verb, befolgen
befolgen
| Wer muss die Zeichen der Schülerverkehrsdienste **befolgen**?
## Footnote
Theorie24 09
seguir
| ¿Quién debe **seguir** las señales de los servicios de tráfico escolar?
74
# Nomen, Schülerverkehrsdienste
der Schülerverkehrsdienst
| Wer muss die Zeichen der **Schülerverkehrsdienste** befolgen?
## Footnote
Theorie24 09
servicio de tráfico escolar
| ¿Quién debe seguir las señales de los **servicios de tráfico escolar**?
75
# Adjektiv, höchstens
höchst
| Ich darf hier **höchstens** 100 km/h fahren.
## Footnote
Theorie24 09
máximo
| Puedo conducir aquí a un **máximo** de 100 km/h.
76
# Nomen, Fahrstabilität
die Fahrstabilität
| Sie verbessern die **Fahrstabilität**.
## Footnote
Theorie24 09
estabilidad de conducción
| Ellos mejoran la **estabilidad de conducción**.
77
# Trennbares Verb, Kurvenfahren
Kurve fahren
| Sie wirken sich beim **Kurvenfahren** negativ aus.
## Footnote
Theorie24 09
conducir en curva
| Tienen un efecto negativo al **conducir en curvas**.
78
# NomenWort, Seitentüre
die Seitentür
| Nein, da ich die **Seitentüre** schliessen kann.
## Footnote
Theorie24 09
puerta lateral
| No, ya que puedo cerrar la **puerta lateral**.
79
# Nomen, Anhängerkupplung
die Anhängerkupplung
| Diese **Anhängerkupplung**...
## Footnote
Theorie24 09
enganche de remolque
| Esta **enganche de remolque**...
80
# Trennbares Verb, demontieren
demontieren
| ...muss nicht **demontiert** werden, wenn das Kontrollschild sauber gereinigt ist.
## Footnote
Theorie24 09
desmontar
| ...no necesita ser **desmontado** si la placa de control está limpiada correctamente.
81
# Trennbares Verb, reinigen
reinigen
| ...muss nicht demontiert werden, wenn das Kontrollschild sauber **gereinigt** ist.
## Footnote
Theorie24 09
limpiar
| ...no necesita ser desmontado si la placa de control está **limpiada** correctamente.
82
# Nomen, Kontrollschild
das Kontrollschild
| ...muss nicht demontiert werden, wenn das **Kontrollschild** sauber gereinigt ist.
## Footnote
Theorie24 09
placa de control
| ...no necesita ser desmontado si la **placa de control** está limpiada correctamente.
83
# Adjektiv, übermässig
übermässig
| Mit **übermässig** glattem Belag.
## Footnote
Theorie24 09
excesivo
| Con un revestimiento **excesivamente** liso.
84
# Nomen, Belag
der Belag
| Mit übermässig glattem **Belag**.
## Footnote
Theorie24 09
revestimiento
| Con un **revestimiento** excesivamente liso.
85
# Nomen, Spurrillen
die Spurrille
| Mit **Spurrillen**.
## Footnote
Theorie24 09
surcos de rodadura
| Con surcos de rodadura.
86
# Adjektiv, kurvenreichen
kurvenreich
| Mit einer **kurvenreichen** Strecke.
## Footnote
Theorie24 09
curvilíneo
| Con una ruta **llena de curvas**.
87
# Nomen, Zufahrt
die Zufahrt
| Die **Zufahrt** ist für Anwohner und Besucher gestattet.
## Footnote
Theorie24 09
Acceso
| **El acceso** está permitido para residentes y visitantes.
88
# Nomen, Besucher
der Besucher
| Die Zufahrt ist für Anwohner und **Besucher** gestattet.
## Footnote
Theorie24 09
Visitantes
| El acceso está permitido para residentes y **visitantes**.
89
# Nomen, Tafel
die Tafel
| Diese **Tafel** signalisiert….
## Footnote
Theorie24 09
Tabla / pizarra
| Esta **pizarra** señala....
90
# Trennbares Verb, gemässigen
gemässigen
| Vor dem Einfahren in den Kreisverkehrsplatz muss die Geschwindigkeit **gemässigt** werden.
## Footnote
Theorie24 09
moderar
| Antes de entrar a la rotonda, se debe **moderar** la velocidad.
91
# Nomen, Zollhaltestelle
die Zollhaltestelle
| Ist die **Zollhaltestelle** nicht besetzt, darf diese mit höchstens 20 km/h befahren werden.
## Footnote
Theorie24 09
estación de aduanas
| Si la **estación de aduanas** no está ocupada, se puede transitar a una velocidad máxima de 20 km/h.
92
# Nomen, Veranstaltungen
die Veranstaltung
| Spezielle **Veranstaltungen** von Blaskappelen.
## Footnote
Theorie24 09
evento
| **Eventos** especiales de bandas de viento.
93
# Nomen, Blaskappelen
die Blaskappelle
| Spezielle Veranstaltungen von **Blaskappelen**.
## Footnote
Theorie24 09
banda de viento
| Eventos especiales de **bandas de viento**.
94
# Nomen, Weisungen
die Weisung
| Kennzeichnet Strassen, auf denen man die **Weisungen** und Zeichen der Führer von Fahrzeugen im öffentlichen Linienverkehr beachten muss.
## Footnote
Theorie24 09
instrucción
| Indica calles en las que se deben respetar las **instrucciones** y señales de los conductores de vehículos en el transporte público regular.
95
# Nomen, Waldabschnitte
der Waldabschnitt
| Zeigt **Waldabschnitte** an, in denen die Jagd begonnen hat.
## Footnote
Theorie24 09
Sección de bosque
| Muestra **secciones de bosque** en las que ha comenzado la caza.
96
# NomenWort, Jagd
Jagd
| Zeigt Waldabschnitte an, in denen die **Jagd** begonnen hat.
## Footnote
Theorie24 09
Caza
| Muestra secciones de bosque en las que ha comenzado la **caza**.
97
# Trennbares Verb, geradeausfahren
geradeausfahren
| Wenn ich **geradeaus fahren** will, muss ich den von rechts kommenden Fahrzeugen den Vortritt gewähren.
## Footnote
Theorie24 09
conducir recto
| Si quiero seguir **conducir recto**, debo ceder el paso a los vehículos que vienen desde la derecha.
98
# Adjektiv, obere
ober
| Was zeigt Ihnen das **obere** Signal für die nächste Verzweigung an?
## Footnote
Theorie24 09
superior
| ¿Qué le indica la señal **superior** para la próxima bifurcación?
99
# Verb, ersetzen
ersetzen
| Das Signal **ersetzt** hier den Fussgängerstreifen.
## Footnote
Theorie24 09
reemplazar
| La señal aquí **reemplaza** al paso de peatones.
100
# Trennbares Verb, achten auf
achten auf
| Ich **achte auf** Fahrzeuge, die den Fahrstreifen wechseln.
## Footnote
Theorie24 09
prestar atención a
| **Presto atención a** los vehículos que cambian de carril.
101
# Trennbares Verb, auffordern
auffordern
| Ich werde **aufgefordert**, den linken Fahrstreifen zu verlassen.
## Footnote
Theorie24 09
pedir / more like: command
| Se me **pide** que abandone el carril de conducción izquierdo.
102
# Nomen, Automobilisten
Der Automobilist
| Dieses Schild ist nur für Fahrradfahrer und hat für **Automobilisten** keine Bedeutung.
## Footnote
Theorie24 09
automovilista
| Este letrero es solo para ciclistas y no tiene ningún significado para los **automovilistas**.
103
# Nomen, Einbahnstrasse
die Einbahnstrasse
| Kennzeichnet eine **Einbahnstrasse** mit Gegenverkehr von Radfahrern.
## Footnote
Theorie24 09
Calle de sentido único
| **Calle de sentido único** indica una calle de sentido único con tráfico en contra de ciclistas.
104
# Verb, herrschen
herrschen
| In die angezeigte Richtung dürfen nur Fahrradfahrer fahren, für Fahrzeuge **herrscht** Gegenverkehr.
## Footnote
Theorie24 09
prevalecer
| En la dirección indicada solo pueden circular ciclistas, para vehículos **prevalece** tráfico en sentido contrario.
105
# Adjektiv, ungehindert
ungehindert
| Ich bleibe auf meinem Fahrstreifen und beschleunige, damit der Lastwagen hinter mir **ungehindert** einfahren kann.
## Footnote
Theorie24 09
sin obstáculos
| Me mantengo en mi carril y acelero para que el camión detrás de mí pueda incorporarse **sin obstáculos**.
106
# Nomen, Breite
die Breite
| Hier gilt die Einbahnstrasse, ich darf die Strasse in ihrer ganzen **Breite** befahren.
## Footnote
Theorie24 09
Anchura
| Aquí se aplica la calle de sentido único, puedo conducir por toda la **anchura** de la calle.
107
# NomenWort, Verkehrsinseln
Verkehrsinsel
| Hier gilt die Einbahnstrasse, bei **Verkehrsinseln** und Hindernissen muss ich immer rechts überholen.
## Footnote
Theorie24 09
isla de tráfico
| Aquí se aplica la calle de un solo sentido, en las **islas de tráfico** y obstáculos siempre debo rebasar por la derecha.
108
# Präposition, Woraus
woraus
| **Woraus** besteht die Nutzlast?
## Footnote
Theorie24 09
de qué
| **¿De qué** consiste la carga útil?
109
# NomenWort, Fahrzeuginsassen
der Fahrzeuginsasse
| maximal zulässiges Gewicht der **Fahrzeuginsassen** inkl.
## Footnote
Theorie24 09
ocupante del vehículo
| peso máximo permitido de los **ocupantes del vehículo** incluido.
110
# Nomen, Fahrzeuglenker
der Fahrzeuglenker
| **Fahrzeuglenker** (bis 75 kg).
## Footnote
Theorie24 09
conductor de vehículo
| **Conductor de vehículo** (hasta 75 kg).
111
# Verb, schützen
schützen
| Ich **schütze** meine Augen und bremse stark ab.
## Footnote
Theorie24 09
proteger
| **Protejo** mis ojos y freno fuertemente.
112
# Trennbares Verb, abbremsen
abbremsen
| Ich schütze meine Augen und **bremse** stark **ab**.
## Footnote
Theorie24 09
frenar
| Protejo mis ojos y **freno** fuertemente**.
113
# Verb, blenden
blenden
| Ich schalte auch die Fernlichter ein, um weniger **geblendet** zu werden.
## Footnote
Theorie24 09
deslumbrar
| También enciendo las luces altas para ser menos **deslumbrado**.
114
# Adjektiv, weniger
wenniger
| Ich schalte auch die Fernlichter ein, um **weniger** geblendet zu werden.
## Footnote
Theorie24 09
menos
| **También** enciendo las luces altas para ser **menos** deslumbrado.
115
# Verb, betätigen
betätigen
| Ich verlangsame, schaue an den rechten Fahrbahnrand und **betätige** kurz die Lichthupe.
## Footnote
Theorie24 09
activar
| Disminuyo la velocidad, miro hacia el borde derecho de la carretera y **activo** brevemente las luces intermitentes.
116
# Trennbares Verb, aufzeigen
aufzeigen
| **Zeigt** die Einfahrtrichtung **auf** einen Parkplatz.
## Footnote
Theorie24 09
mostrar
| **Muestra** la dirección de entrada a un estacionamiento.
117
# Nomen, Einfahrtrichtung
die Einfahrtrichtung
| Zeigt die **Einfahrtrichtung** auf einen Parkplatz.
## Footnote
Theorie24 09
dirección de entrada
| Muestra la **dirección de entrada** a un estacionamiento.
118
# Adjektiv, voraus
voraus
| Signalisiert ein Stopp **voraus**.
## Footnote
Theorie24 09
adelante
| Señala una parada **adelante**.
119
# Nomen, Stopp
der Stopp
| Signalisiert ein **Stopp** voraus.
## Footnote
Theorie24 09
Alto / para
| Señala una **alto** adelante.
120
# Nomen, Garage
die Garage
| Ich lasse das Fahrzeug in einer **Garage** überprüfen.
## Footnote
Theorie24 09
Garaje
| Dejo que revisen el vehículo en un **garaje**.
121
# Nomen, Reparatur
die Reparatur
| Eine **Reparatur** ist sofort zu veranlassen.
## Footnote
Theorie24 09
Reparación
| Se debe organizar una **reparación** de inmediato.
122
# Nomen, Handbremse
die Handbremse
| ...nicht mehr bremsen, ich muss das Fahrzeug mit der **Handbremse** anhalten.
## Footnote
Theorie24 09
freno de mano
| ...ya no puedo frenar, tengo que detener el vehículo con el **freno de mano**.
123
# Adjektiv, unerwarteten
unerwartet
| Steht an **unerwarteten** oder schlecht erkennbaren Fussgängerstreifen innerorts.
## Footnote
Theorie24 09
inesperado
| Se encuentra en cruces peatonales **inesperados** o mal reconocibles dentro de la ciudad.
124
# Nomen, Warnlampe
die Warnlampe
| Während der Fahrt leuchtet eine rote **Warnlampe** auf.
## Footnote
Theorie24 09
luz de advertencia
| Durante el viaje, se enciende una **luz de advertencia** roja.
125
# Verb, erlöschen
erlöschen
| Ich verlangsame, damit die Warnlampe **erlischt**.
## Footnote
Theorie24 09
extinguir / apagar (not for normal use)
| Disminuyo la velocidad para que la luz de advertencia se **apague**.
126
# Verb, veranlassen
veranlassen
| Ich fahre vorsichtig weiter und **veranlasse** bei Gelegenheit eine Reparatur.
## Footnote
Theorie24 09
provocar / realize
| Continúo conduciendo con cuidado y aprovecho la oportunidad para **realizar** una reparación.
127
# NomenWort, Gelegenheit
Gelegenheit
| Ich fahre vorsichtig weiter und veranlasse bei **Gelegenheit** eine Reparatur.
## Footnote
Theorie24 09
oportunidad
| Continúo conduciendo con cuidado y aprovecho la **oportunidad** para realizar una reparación.
128
# Trennbares Verb, beheben
beheben
| Ich muss anhalten und dafür sorgen, dass der Mangel **behoben** wird.
## Footnote
Theorie24 09
corregir
| Tengo que detenerme y asegurarme de que se **corrija** la falta.
129
# Nomen, Mangel
der Mangel
| Ich muss anhalten und dafür sorgen, dass der **Mangel** behoben wird.
## Footnote
Theorie24 09
falta
| Tengo que detenerme y asegurarme de que se corrija la **falta**.
130
# Verb, beleuchten
beleuchten
| Im **beleuchteten** Tunnel schalte ich das Licht aus.
## Footnote
Theorie24 09
iluminar
| En el túnel **iluminado**, apago la luz.
131
# Trennbares Verb, ausschalten
ausschalten
| Im beleuchteten Tunnel **schalte** ich das Licht **aus**.
## Footnote
Theorie24 09
apagar
| En el túnel iluminado, **apago** la luz.
132
# NomenWort, Hubschrauber
der Hubschrauber
| In der Nähe befindet sich ein **Hubschrauber**-Landeplatz.
## Footnote
Theorie24 09
Helicóptero
| Cerca se encuentra una plataforma de aterrizaje para **helicópteros**.
133
# Nomen, Landeplatz
der Landeplatz
| In der Nähe befindet sich ein Hubschrauber-**Landeplatz**.
## Footnote
Theorie24 09
Helipuerto
| Cerca se encuentra una plataforma de aterrizaje para **helicópteros**.
134
# Nomen, Hotelparkplatz
der Hotelparkplatz
| In der Nähe befindet sich der **Hotelparkplatz**.
## Footnote
Theorie24 09
estacionamiento del hotel
| Cerca se encuentra el **estacionamiento del hotel**.
135
# NomenWort, Spital
das Spital
| In der Nähe befindet sich ein **Spital**, ein Pflegeheim oder eine ähnliche Anstalt.
## Footnote
Theorie24 09
Hospital
| Cerca se encuentra un **hospital**, un hogar de ancianos o una institución similar.
136
# Nomen, Pflegeheim
das Pflegeheim
| In der Nähe befindet sich ein Spital, ein **Pflegeheim** oder eine ähnliche Anstalt.
## Footnote
Theorie24 09
Hogar de ancianos
| Cerca se encuentra un hospital, un **hogar de ancianos** o una institución similar.
137
# AdjektivWort, ähnliche
ähnlich
| In der Nähe befindet sich ein Spital, ein Pflegeheim oder eine **ähnliche** Anstalt.
## Footnote
Theorie24 09
similar
| Cerca se encuentra un hospital, un hogar de ancianos o una institución **similar**.
138
# Nomen, Anstalt
die Anstalt
| In der Nähe befindet sich ein Spital, ein Pflegeheim oder eine ähnliche **Anstalt**.
## Footnote
Theorie24 09
Institución
| Cerca se encuentra un hospital, un hogar de ancianos o una **institución** similar.
139
# Nomen, Durchgangsstrasse
die Durchgangsstrasse
| Auf dieser **Durchgangsstrasse** habe ich Vortritt und fahre weiter.
## Footnote
Theorie24 09
calle de tránsito
| En esta **calle de tránsito** tengo el derecho de paso y sigo conduciendo.
140
# Nomen, Richtungswechsel
der Richtungswechsel
| Ich zeige den **Richtungswechsel** an und beobachte den nachfolgenden Verkehr, um auf den linken Fahrstreifen wechseln zu können.
## Footnote
Theorie24 09
cambio de dirección
| Indico el **cambio de dirección** y observo el tráfico posterior para poder cambiar al carril izquierdo.
141
# Adjektiv, nachfolgenden
nachfolgend
| Ich zeige den Richtungswechsel an und beobachte den **nachfolgenden** Verkehr, um auf den linken Fahrstreifen wechseln zu können.
## Footnote
Theorie24 09
siguiente / aqui: el traffico que sigue
| Indico el cambio de dirección y observo el tráfico **posterior** para poder cambiar al carril izquierdo.
142
# Verb, nötig sein
nötig sein
| Es **ist** kein weiterer Spurwechsel **nötig**, wenn ich mich auf dem jetzigen Fahrstreifen möglichst weit links halte.
## Footnote
Theorie24 09
ser necesario
| No **es necesario** un cambio de carril adicional si me mantengo lo más a la izquierda posible en el carril actual.
143
# Nomen, Spurwechsel
der Spurwechsel
| Es ist kein weiterer **Spurwechsel** nötig, wenn ich mich auf dem jetzigen Fahrstreifen möglichst weit links halte.
## Footnote
Theorie24 09
cambio de carril
| No es necesario un **cambio de carril** adicional si me mantengo lo más a la izquierda posible en el carril actual.
144
# AdjektivWort, jetzigen
jetztig
| Es ist kein weiterer Spurwechsel nötig, wenn ich mich auf dem **jetzigen** Fahrstreifen möglichst weit links halte.
## Footnote
Theorie24 09
actual
| No es necesario un cambio de carril adicional si me mantengo lo más a la izquierda posible en el carril **actual**.
145
# Nomen, Ausstellplatz
der Ausstellplatz
| Wozu dient dieser **Ausstellplatz**?
## Footnote
Theorie24 09
lugar de exposición
| ¿Para qué sirve este **lugar de exposición**?
146
# Verb, erleichtern
erleichtern
| Langsame Fahrzeuge müssen ausweichen um schnelleren Fahzeugen das Überholen zu **erleichtern**.
## Footnote
Theorie24 09
facilitar
| Los vehículos lentos deben apartarse para **facilitar** el adelantamiento a los vehículos más rápidos.
147
# Adjektiv, landschaftlich
landschaftlich
| Zeigt einen **landschaftlich** schönen Aussichtspunkt.
## Footnote
Theorie24 09
paisajístico
| Muestra un punto de vista panorámico **paisajístico** hermoso.
148
# Nomen, Aussichtspunkt
der Aussichtspunkt
| Zeigt einen landschaftlich schönen **Aussichtspunkt**.
## Footnote
Theorie24 09
punto de vista
| Muestra un **punto de vista** panorámico hermoso.
149
# Nomen, Aussteller
der Aussteller
| Platz für **Aussteller** von Kunsthandwerk.
## Footnote
Theorie24 09
Expositor
| Espacio para **expositores** de artesanía artística.
150
# Nomen, Kunsthandwerk
das Kunsthandwerk
| Platz für Aussteller von **Kunsthandwerk**.
## Footnote
Theorie24 09
Artesanía
| Espacio para expositores de **artesanía** artística.
151
# NomenWort, Reh
Reh
| Wie reagieren Sie am besten, wenn in der Nacht ein **Reh** im Scheinwerferlicht sichtbar wird?
## Footnote
Theorie24 09
Ciervo
| ¿Cómo reacciona usted de la mejor manera cuando un **ciervo** se hace visible en la luz de los faros durante la noche?
152
# Nomen, Anhängerzügen
der Anhängerzug
| Mit **Anhängerzügen** ist das Überholen auf dreispurigen Autobahnen...
## Footnote
Theorie24 09
camion de remolque
| Con los **camiones de remolque**, el adelantamiento en autopistas de tres carriles es...
153
# Adjektiv, dreispurigen
dreispurig
| Mit Anhängerzügen ist das Überholen auf **dreispurigen** Autobahnen...
## Footnote
Theorie24 09
de tres carriles
| Con los trenes de remolque, el adelantamiento en autopistas **de tres carriles** es...
154
# Adjektiv, Autofreie
Autofrei
| **Autofreie** Publikumszone.
## Footnote
Theorie24 09
libre de autos
| Zona pública **libre de autos**.
155
# Nomen, Publikumszone
die Publikumszone
| Autofreie **Publikumszone**.
## Footnote
Theorie24 09
Zona del público
| **Zona pública** libre de autos.
156
# Nomen, Privatareal
das Privatareal
| **Privatareal**, parkieren verboten.
## Footnote
Theorie24 09
Área privada
| **Área privada**, está prohibido estacionar.
157
# Nomen, Rettungsfahrzeuge
das Rettungsfahrzeug
| Auf der Autobahn sind **Rettungsfahrzeuge** in Ihrer Fahrtrichtung mit Blaulicht und Wechselklanghorn zu einem Einsatz unterwegs.
## Footnote
Theorie24 09
vehículo de emergencia
| En la autopista, los **vehículos de emergencia** están en camino a una intervención en su dirección de viaje con luces azules y sirena de cambio de tono.
158
# Nomen , Blaulicht
Blaulicht
| Auf der Autobahn sind Rettungsfahrzeuge in Ihrer Fahrtrichtung mit **Blaulicht** und Wechselklanghorn zu einem Einsatz unterwegs.
## Footnote
Theorie24 09
luces azules
| En la autopista, los vehículos de emergencia están en camino a una intervención en su dirección de viaje con **luces azules** y sirena de cambio de tono.
159
# Nomen, Wechselklanghorn
Das Wechselklanghorn
| Auf der Autobahn sind Rettungsfahrzeuge in Ihrer Fahrtrichtung mit Blaulicht und **Wechselklanghorn** zu einem Einsatz unterwegs.
## Footnote
Theorie24 09
bocina de cambio de tono
| En la autopista, los vehículos de emergencia están en camino a una intervención en su dirección de viaje con luces azules y **sirena de cambio de tono**.
160
# Verb, wahren
wahren
| Zu vorausfahrenden Rettungsfahrzeugen **wahre** ich einen ausreichenden Abstand.
## Footnote
Theorie24 09
conservar / mantener
| **Mantengo** una distancia suficiente con los vehículos de rescate que van adelante.
161
# Adjektiv, vorausfahrenden
vorausfahrend
| Zu **vorausfahrenden** Rettungsfahrzeugen wahre ich einen ausreichenden Abstand.
## Footnote
Theorie24 09
adelantando
| Mantengo una distancia suficiente con los vehículos de rescate que van **adelante**.
162
# Nomen, Parkscheibe
die Parkscheibe
| Parkieren mit **Parkscheibe**.
## Footnote
Theorie24 09
Disco de estacionamiento
| **Disco de estacionamiento**
163
# Nomen, Stempelkarte
die Stempelkarte
| Parkieren mit spezieller **Stempelkarte**.
## Footnote
Theorie24 09
Tarjeta de estampilla
| Estacionarse con **tarjeta de sello** especial.
164
# Nomen, Elektro
Das Wort "elektro" hat keinen Artikel, da es kein Nomen ist. Es wird normalerweise als Präfix in Zusammensetzungen wie "Elektroauto" oder "Elektrogerät" verwendet. elektro
| Parkieren nur für **Elektro**-Fahrzeuge gestattet.
## Footnote
Theorie24 09
eléctrico
| Estacionamiento permitido solo para vehículos **eléctricos**.
165
# Trennbares Verb, einhalten
einhalten
| Ich beschleunige, um den Abstand zum nachfolgenden Fahrzeug **einzuhalten**.
## Footnote
Theorie24 09
mantener
| Acelero para **mantener** la distancia con el vehículo que sigue detrás.
166
# Nomen, Parkuhren
die Parkuhr
| Reservierte Parkplätze für **Parkuhren** Besitzer.
## Footnote
Theorie24 09
Parquímetro
| Plazas de estacionamiento reservadas para dueños de **parquímetros**.
167
# Nomen, Besitzer
der Besitzer
| Reservierte Parkplätze für Parkuhren **Besitzer**.
## Footnote
Theorie24 09
Dueño
| Plazas de estacionamiento reservadas para **dueños** de parquímetros.
168
# Adjektiv, Kostenfreie
kostenfrei
| **Kostenfreie** Kurzzeitparkplätze.
## Footnote
Theorie24 09
gratuito
| Plazas de estacionamiento a corto plazo **gratuitas**.
169
# Nomen, Kurzzeitparkplätze
der Kurzzeitparkplatz
| Kostenfreie **Kurzzeitparkplätze**.
## Footnote
Theorie24 09
estacionamiento de corto plazo
| **Plazas de estacionamiento a corto plazo** gratuitas.
170
# Nomen, Gebühr
die Gebühr
| Parkieren gegen **Gebühr**.
## Footnote
Theorie24 09
cuota / fee
| Estacionamiento con **cargo/fee**.
171
# Nomen, Nebellichter
das Nebellicht
| dürfen zusätzlich die **Nebellichter** eingeschaltet werden.
## Footnote
Theorie24 09
luces de niebla
| pueden encenderse adicionalmente las **luces antiniebla**.
172
# Nomen, Privatfläche
die Privatfläche
| Eine **Privatfläche**, die nicht befahren werden darf.
## Footnote
Theorie24 09
Área privada
| Una **área privada** que no se puede transitar.
173
# Nomen, Auspuffanlage
die Auspuffanlage
| Ein Bekannter überlässt Ihnen sein Fahrzeug mit defekter **Auspuffanlage**.
## Footnote
Theorie24 09
sistema de escape
| Un conocido le cede su vehículo con el **sistema de escape** defectuoso.
174
# Verb, verantwortlich
verantwortlich
| Für den technischen Zustand des Fahrzeugs ist der Halter **verantwortlich**.
## Footnote
Theorie24 09
responsable
| El titular es **responsable** del estado técnico del vehículo.
175
# Nomen, Halter
der Halter
| Für den technischen Zustand des Fahrzeugs ist der **Halter** verantwortlich.
## Footnote
Theorie24 09
propietario
| El **propietario** es responsable del estado técnico del vehículo.
176
# Trennbares Verb, betriebssicher sein
betriebssicher sein
| Mit einem Fahrzeug, das nicht **betriebssicher ist**, darf ich nicht fahren.
## Footnote
Theorie24 09
seguro para operar
| Con un vehículo que no es **seguro para operar**, no debo conducir.
177
# Verb, ankuppeln
ankuppeln
| Zum Parkieren, **Ankuppeln** von Anhängern und dergleichen.
## Footnote
Theorie24 09
acoplar
| Para estacionar, **acoplar** remolques y cosas similares.
178
# Nomen, Boxenstopp
der Boxenstopp
| Auf einen rot-weiss markierten Fahrstreifen, der zum **Boxenstopp** führt.
## Footnote
Theorie24 09
parada en boxes
| En un carril de circulación marcado en rojo y blanco, que conduce a la **parada de boxes**.
179
# Nomen, Kieswanne
die Kieswanne
| Auf einen rot-weiss markierten Fahrstreifen mit anschlissender **Kieswanne**, in welche Fahrzeuge mit Bremsversagen zum Stillstand gebracht werden können.
## Footnote
Theorie24 09
pozo de grava
| En un carril marcado en rojo y blanco con una **pozo de grava** adyacente, en la cual se pueden detener los vehículos con fallos de frenos.
180
# Nomen, Bremsversagen
das Bremsversagen
| Auf einen rot-weiss markierten Fahrstreifen mit anschlissender Kieswanne, in welche Fahrzeuge mit **Bremsversagen** zum Stillstand gebracht werden können.
## Footnote
Theorie24 09
fallo de frenos
| En un carril marcado en rojo y blanco con una cuneta de grava adyacente, en la cual se pueden detener los vehículos con **fallos de frenos**.
181
# NomenWort, Stillstand
Stillstand
| Auf einen rot-weiss markierten Fahrstreifen mit anschlissender Kieswanne, in welche Fahrzeuge mit Bremsversagen zum **Stillstand** gebracht werden können.
## Footnote
Theorie24 09
detención
| En un carril marcado en rojo y blanco con una cuneta de grava adyacente, en la cual se pueden **detener** los vehículos con fallos de frenos.
182
# Nomen, Brücken
die Brücke
| Auf **Brücken**.
## Footnote
Theorie24 09
die
| En **puentes**.
183
# Nomen, Anschluss
der Anschluss
| Parkplatz mit **Anschluss** an öffentliches Verkehrsmittel.
## Footnote
Theorie24 09
Conexión
| Estacionamiento con **conexión** a transporte público.
184
# Nomen, Angestellte
der Angestellter
| Parkplatz für **Angestellte** des öffentlichen Verkehrs.
## Footnote
Theorie24 09
Empleado
| Estacionamiento para **empleados** del transporte público.
185
# Verb, betreffen
betreffen
| Dieses Schild **betrifft** nur Lokführer.
## Footnote
Theorie24 09
afectar
| Este letrero solo **afecta** a los maquinistas.
186
# Nomen, Lokführer
der Lokführer
| Dieses Schild betrifft nur **Lokführer**.
## Footnote
Theorie24 09
the one who drives a train
| Este letrero solo concierne a los **que manejan el tren**.
187
# Nomen, Verkehrsumleitung
die Verkehrsumleitung
| Zeigt die Richtung einer **Verkehrsumleitung** an.
## Footnote
Theorie24 09
Desvío de tráfico
| Indica la dirección de un **desvío de tráfico**.
188
# Pronomen, Wieviel
Wieviel
| **Wieviel** Platz muss für die Fussgänger wenigstens frei bleiben, wenn Sie auf dem Trottoir zum Ein- oder Aussteigen lassen von Personen oder zum Güterumschlag anhalten wollen?
## Footnote
Theorie24 09
Cuánto
| **¿Cuánto** espacio debe quedar libre al menos para los peatones si desea detenerse en la acera para permitir que las personas suban o bajen, o para la carga y descarga de mercancías?
