SLV9500 Flashcards

Question 1

Q

abdomen

Answer

A

abdomen

【名】
《解剖》腹部｛ふくぶ｝◆【略】abd【音声を聞く】svl10/abdomen_w.mp3【レベル】10、【発音】ǽbdəmən、【＠】アブドメン、【変化】《複》abdomens、【分節】ab・do・men

abdomen burning sensation

腹部灼熱感｛ふくぶしゃくねつかん｝

abdomen crushing

《医》腹部圧挫｛ふくぶあつざ｝

abdomen dysphoria

腹部不快｛ふくぶふかい｝

abdomen enlarged

腹部腫脹｛ふくぶしゅちょう｝

abdomen enlarged feeling

腹部膨満感｛ふくぶぼうまんかん｝

abdomen injury

腹部外傷｛ふくぶがいしょう｝

abdomen mimicking acute

《医》急性腹部｛きゅうせいふくぶ｝けいれん

abdomen radiotherapy

腹部放射線療法｛ふくぶほうしゃせんりょうほう｝

abdomen wall

腹壁｛ふくへき｝

acute abdomen

《病理》急性腹症｛きゅうせいふくしょう｝

anterior abdomen

前腹部｛ぜんふくぶ｝

bulging abdomen

尖腹｛せんぷく｝

distended abdomen

《a ～》腹部｛ふくぶ｝（の）膨張｛ぼうちょう｝

entire abdomen

腹部全体｛ふくぶぜんたい｝
【表現パターン】entire ［whole］ abdomen

Question 2

Q

abide

Answer

A

abide

【自動】
1. 〔場所｛ばしょ｝に〕とどまる
2. 居住｛きょじゅう｝する
3. 〔規則｛きそく｝などを〕守る、順守｛じゅんしゅ｝する
4. 〔状態・気持ちなどが〕持続｛じぞく｝［長続き］する
【他動】
1. 我慢｛がまん｝する、辛抱｛しんぼう｝する
2. 〔判決｛はんけつ｝などを〕甘受｛かんじゅ｝する
【音声を聞く】svl10/abide_w.mp3【レベル】10、【発音】əbáid、【＠】アバイド、【変化】《動》abides ｜ abiding ｜ abided、【分節】a・bide

abide at

～に住む、～に滞在する

abide by

〔規則｛きそく｝など〕に従う
・If either party fails to abide by any of the terms and conditions hereof and such failure continues for __ days after receipt of a written notice from the other party, identifying such failure, the said other party may terminate this Agreement by sending a notice in writing to the party in default. : 《契約書》本契約の規定の不順守または違反があった場合、いずれの当事者も相手方当事者に書面により通知し、かつ通知後＿日以内にかかる不順守または違反が矯正されないときは、相手方当事者に対しその旨書面で通知することにより本契約を中途終了することができる。
〔約束｛やくそく｝・法律｛ほうりつ｝など〕を固守｛こしゅ｝する
〔結果｛けっか｝など〕を甘受｛かんじゅ｝する

abide by a cease-fire

停戦｛ていせん｝を守る

abide by a cease-fire agreement

停戦｛ていせん｝協定｛きょうてい｝［合意｛ごうい｝］を守る

abide by a code of ethics

倫理綱領｛りんりこうりょう｝を順守｛じゅんしゅ｝する
【表現パターン】abide by a code of ethics ［conduct］

abide by a contract

契約｛けいやく｝を順守｛じゅんしゅ｝する

abide by a decision

裁決｛さいけつ｝に従う

abide by a promise

約束を守る
【表現パターン】abide by a ［one’s］ promise

abide by all related international commitments

関連｛かんれん｝するあらゆる国際公約｛こくさいこうやく｝を順守｛じゅんしゅ｝する

abide by all relevant regulations for

～に関するすべての関連規則｛かんれんきそく｝を順守｛じゅんしゅ｝する

abide by all rules and regulations set forth in

～で示されるすべての規則｛きそく｝に従う

abide by an unwritten rule

不文律｛ふぶんりつ｝に従う

abide by decisions made by

～による決定｛けってい｝に従う

abide by different codes

多様｛たよう｝な［さまざまな］おきて［慣例｛かんれい｝・ルール］に従う

Question 3

Q

abortive

Answer

A

abortive

【形】
1. 不成功｛ふせいこう｝の、実を結ばない
2. 打ち切られた、途中｛とちゅう｝でやめた
3. 《生物》未発達｛みはったつ｝の、未成熟｛みせいじゅく｝の
4. 流産｛りゅうざん｝［堕胎｛だたい｝］させる
【音声を聞く】svl10/abortive_w.mp3【レベル】10、【発音】əbɔ́ːrtiv、【分節】a・bor・tive

abortive attack

《an ～》不全発作｛ふぜんほっさ｝
《an ～》攻撃｛こうげき｝［襲撃｛しゅうげき｝］未遂｛みすい｝（事件｛じけん｝）

abortive attempt

未遂｛みすい｝、お流れになった試み、失敗｛しっぱい｝した企て
【表現パターン】abortive ［failed］ attempt

abortive coup attempt

クーデター未遂事件｛みすいじけん｝

abortive coup d’etat

失敗｛しっぱい｝したクーデター、未遂｛みすい｝に終わったクーデター

abortive coup of Genko

元弘の変

abortive disconnect

打ち切り切断｛うちきりせつだん｝

abortive effort

《an ～》実を結ばなかった努力｛どりょく｝

abortive enterprise

失敗｛しっぱい｝に終わった事業｛じぎょう｝［計画｛けいかく｝］

abortive form

頓挫型｛とんざがた｝

abortive infection

《医》不稔感染｛ふねんかんせん｝

abortive initiation

開始失敗｛かいししっぱい｝

abortive medicines

予防薬｛よぼうやく｝

abortive plan

失敗｛しっぱい｝に終わった計画｛けいかく｝

abortive pollen

不稔花粉｛ふねんかふん｝

Question 4

Q

abstain

Answer

A

abstain

【自動】
1. 〔たばこ・酒・楽しみ・快楽｛かいらく｝などを〕（差し）控える、慎む、自制｛じせい｝する
・He didn’t want to abstain from a party. : 彼はパーティーを差し控え［やめ］たくなかった。
2. 〔悪習｛あくしゅう｝を〕やめる、絶つ
3. 〔投票などを〕棄権｛きけん｝する
【音声を聞く】svl10/abstain_w.mp3【レベル】10、【発音】əbstéin、【＠】アブステイン、アブステン、【変化】《動》abstains ｜ abstaining ｜ abstained、【分節】ab・stain

Abstain and enjoy.

たまにだから楽しいのである。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_AES-093”, “2285190”

abstain at the last minute

土壇場｛どたんば｝で棄権｛きけん｝する

abstain from

〔たばこ・酒・楽しみ・快楽｛かいらく｝など〕を慎む［控える・節制｛せっせい｝する］

abstain from a vote

投票｛とうひょう｝を棄権｛きけん｝する
【表現パターン】abstain from a vote （on）

abstain from alcohol

アルコール［酒］を控える

abstain from alcohol entirely

禁酒｛きんしゅ｝する

abstain from being involved in

～への関与｛かんよ｝を控える

abstain from caffeinated drinks

カフェイン入りの飲み物を控える［避ける］

abstain from directly criticising others

〈英〉＝ abstain from directly criticizing others

abstain from directly criticizing others

他人｛たにん｝をダイレクトに批判｛ひはん｝することを控える

abstain from drinking

禁酒｛きんしゅ｝する

abstain from eating

食事｛しょくじ｝を控える、絶食｛ぜっしょく｝する

abstain from eating red meat

赤身肉｛あかみにく｝を（食べるのを）控える

abstain from evil

悪を避ける［遠ざける］

Question 5

Q

accelerator

Answer

A

accelerator

【名】
1. 促進｛そくしん｝する人、加速｛かそく｝するもの
2. 《機械》加速装置｛かそくそうち｝、加速器｛かそくき｝、アクセル
3. 《コ》アクセラレータ
4. 促進因子｛そくしんいんし｝、促進剤｛そくしんざい｝、硬化促進剤｛こうかそくしんざい｝、現像促進剤｛げんぞうそくしんざい｝
【音声を聞く】svl10/accelerator_w.mp3【レベル】10、【発音】əksélərèitər、【＠】アクセラレーター、アクセレレーター、【変化】《複》accelerators、【分節】ac・cel・er・a・tor

accelerator activator

促進活性剤｛そくしんかっせいざい｝

accelerator analysis

加速器分析法｛かそくきぶんせきほう｝◆「分析・解析」の単数形＝analysis、複数形＝analyses
【表現パターン】accelerator analysis ［analyses］

accelerator application

加速器応用｛かそくきおうよう｝

accelerator beam

加速器｛かそくき｝ビーム

accelerator board

《an ～》《コ》グラフィックアクセラレーター◆【同】graphics accelerator

accelerator breeder

加速器増殖炉｛かそくきぞうしょくろ｝

accelerator breeding

加速器増殖｛かそくきぞうしょく｝

accelerator card

《コ》アクセラレーター・カード

accelerator catalyst

促進触媒｛そくしんしょくばい｝

accelerator cavity

加速｛かそく｝キャビティ

accelerator complex

加速器複合体｛かそくきふくごうたい｝

accelerator component

加速器構成要素｛かそくきこうせいようそ｝

accelerator concept

加速器概念｛かそくきがいねん｝

accelerator control

加速器制御｛かそくきせいぎょ｝

Question 6

Q

acclaim

Answer

A

acclaim

【自動】
歓呼｛かんこ｝する、喝采｛かっさい｝する、大声｛おおごえ｝で言う【他動】
1. 〔拍手喝｛はくしゅかっ｝さいして・歓呼｛かんこ｝して〕～を迎える
2. 称賛｛しょうさん｝する、高く評価｛ひょうか｝する◆【同】praise highly
・He is a nationally acclaimed motivational speaker. : 彼は全国的に高く評価されている意欲を起こさせる演説者です。
【名】
称賛｛しょうさん｝、賛嘆｛さんたん｝、歓呼｛かんこ｝、歓迎｛かんげい｝、（拍手｛はくしゅ｝）喝采｛かっさい｝、賛成｛さんせい｝【音声を聞く】svl10/acclaim_w.mp3【レベル】10、【発音】əkléim、【＠】アクレイム、【変化】《動》acclaims ｜ acclaiming ｜ acclaimed、【分節】ac・claim

acclaim someone victor

（人）の勝ちと軍配｛ぐんばい｝を揚げる

achieve acclaim as a vocalist

ボーカリストとして称賛｛しょうさん｝を得る

by acclaim

拍手喝采で

critical acclaim

批評家｛ひひょうか｝の称賛｛しょうさん｝

Critical acclaim is always heartwarming.

評論家からの称賛はうれしいものだ。

deserve acclaim for

〔主語の〕～は評価｛ひょうか｝に値する

earn acclaim for one’s production of

自分｛じぶん｝が制作｛せいさく｝した～で称賛｛しょうさん｝を得る［喝采｛かっさい｝を浴びる］

gain acclaim

称賛｛しょうさん｝を得る、評判｛ひょうばん｝を築く

get acclaim

称賛｛しょうさん｝される

popular acclaim

大衆の喝采｛かっさい｝

public acclaim

世間｛せけん｝からの称賛｛しょうさん｝

receive acclaim

高い評価｛ひょうか｝を得る

receive acclaim from the critics

批評家｛ひひょうか｝に絶賛｛ぜっさん｝される

win acclaim for

～で称賛｛しょうさん｝を浴びる

Question 7

Q

accommodating

Answer

A

accommodating

【形】
1. 世話好き｛せわずき｝の、親切｛しんせつ｝な、人の良い、人あたりの良い、協調的｛きょうちょうてき｝な、融通｛ゆうずう｝の利く
2. 人の言いなりになる
【音声を聞く】svl10/accommodating_w.mp3【レベル】10、【発音】əkɑ́mədèitiŋ、【分節】ac・com・mo・dat・ing

accommodating attitude

《an ～》柔軟｛じゅうなん｝［寛容｛かんよう｝・親切｛しんせつ｝］な態度｛たいど｝

accommodating monetary policy

《an ～》柔軟｛じゅうなん｝な金融政策｛きんゆうせいさく｝

accommodating to a fault

《be ～》人の過ちに対して寛容｛かんよう｝である

An accommodating magistrate would do the rest.

あとのことは親切な治安判事がやってくれる。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_COP”, “2298610”

completely accommodating

《be ～》実に［全く］協調的｛きょうちょうてき｝である

wallet accommodating all someone’s membership and credit cards

（人）所有｛しょゆう｝の会員｛かいいん｝カードやクレジットカードが全部ぴったり収まる財布｛さいふ｝

in an accommodating way

協調的｛きょうちょうてき｝な方法｛ほうほう｝で、協調的｛きょうちょうてき｝に

known for accommodating one’s children

《be ～》子どもの面倒見｛めんどうみ｝が良いことで知られる

option of accommodating

和解｛わかい｝するという選択肢｛せんたくし｝

take an accommodating view toward

～に対して理解｛りかい｝がある

shrewd merchant with accommodating smile

人の良さそうな笑顔｛えがお｝をした抜け目のない商売人｛しょうばいにん｝

thank someone for accommodating someone’s schedule

（人）のスケジュールに合わせてくれた（人）に感謝｛かんしゃ｝する

That said, Moroccans are wonderfully accommodating and although the holiday isn’t celebrated, there are plenty of Christmas trees around!

そうはいっても、モロッコ人は驚くほどに親切で、クリスマスを祝わないが、たくさんのクリスマスツリーがあちこちにある！◆【出典】Global Voices Online◆【英文】◆【和訳】◆【License】

Everyone has been so friendly and accommodating.

みんなとても親切で私に良くしてくれています。”LE200053”, “2133556”

Question 8

Q

accompanist

Answer

A

accompanist

【名】
《音楽》伴奏者｛ばんそうしゃ｝【音声を聞く】svl10/accompanist_w.mp3【レベル】10、【発音】əkʌ́mpənist、【変化】《複》accompanists、【分節】ac・com・pa・nist

accompanist on the piano

《an ～》ピアノの伴奏者｛ばんそうしゃ｝

The singer and the accompanist went out together.

歌手と伴奏者は一緒に出て行った。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_AMOTH”, “2562455”

Mr. Bell, the first item, stood ready with his music but the accompanist made no sign.

最初の演目のベル氏は楽譜を手に用意ができているのに伴奏者にはその素振りがなかった。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_AMOTH”, “2460396”

Mrs. Kearney had to stand aside to allow the baritone and his accompanist to pass up to the platform.

カーニー夫人はバリトンと伴奏者が演壇へ上がるのを通すために脇へ寄らなければならなかった。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_AMOTH”, “2461618”

and finally a contract was drawn up by which Kathleen was to receive eight guineas for her services as accompanist at the four grand concerts.

最後に契約書が作られ、それでキャスリーンは四回の大コンサートにおける伴奏者としての貢献に対して八ギニー受け取ることになった。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_AMOTH”, “2643873”

Therefore she was not surprised when one day Mr. Holohan came to her and proposed that her daughter should be the accompanist at a series of four grand concerts which his Society was going to give in the Antient Concert Rooms.

そういうわけで、ある日ホラハン氏がやってきて彼の協会がアンシェント・コンサート・ルームズで四回催す予定の一連の大コンサートの伴奏者に彼女の娘をと提案した時も彼女は驚かなかった。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_AMOTH”, “2578228”

Question 9

Q

accountability

Answer

A

accountability

【名】
1. 説明｛せつめい｝責任｛せきにん｝［義務｛ぎむ｝］◆個人や団体がその行為、政策、製品などについて、法に従っていることを第三者に対して説明する義務があること。従って、この責任を果たせない場合は、法的制裁が加えられることになる。
・Authority must be accompanied by accountability. : 権力には説明責任が伴うべきである。
2. 〔教育｛きょういく｝の〕成績責任｛せいせきせきにん｝◆学業成績によって学校への予算の配分が決定される方式。
3. 《軍事》〔記録｛きろく｝に基づく〕報告義務｛ほうこくぎむ｝
【音声を聞く】svl10/accountability_w.mp3【レベル】10、【発音】əkàuntəbíləti、【分節】ac・count・a・bil・i・ty

Accountability for Munir’s killing will send a clear message that intimidation and attacks against human rights defenders will not be tolerated.

ムニールの暗殺に対する説明責任を果たせばは、人権擁護活動家に対する脅迫や襲撃は許されないというはっきりとしたメッセージを送ることになる。◆【出典】

accountability for public work

公共事業｛こうきょうじぎょう｝に関する説明責任｛せつめいせきにん｝［アカウンタビリティー］

accountability for results

結果｛けっか｝［成果｛せいか｝］に関する説明責任｛せつめいせきにん｝

Accountability for the elimination of discriminatory barriers and for the successful integration of Romani children into mainstream education lies with the Slovak government.”

しかし、差別の障壁を撤廃し、ロマの子どもたちを通常教育に参加させる責任が、スロバキア政府にあるのです」◆【出典】

accountability for violations of human rights and humanitarian law

人権法｛じんけんほう｝や人道法｛じんどうほう｝の侵害｛しんがい｝に対する説明責任｛せつめいせきにん｝

Accountability is the watchword.

説明する責任ということがモットーである。

Accountability means nothing if those accused of some of the most serious crimes are given a “get out of jail free” card merely for agreeing to stop committing those crimes.

重大な罪を犯し非難された者が、以後犯罪に加担しないことに同意する代わりに、刑務所から解放され自由になるのであれば、「説明責任」という概念が無意味なものになってしまいます。◆【出典】

Accountability Principle

責任｛せきにん｝の原則｛げんそく｝◆個人情報保護法制（OECD八原則）の一つ

accountability speech

施政総括演説｛しせいそうかつえんぜつ｝

accountability system

責任制度｛せきにんせいど｝

accountability to management

経営｛けいえい｝に対する説明責任｛せつめいせきにん｝

accountability to the public

国民｛こくみん｝に対する説明責任｛せつめいせきにん｝

accept accountability

説明責任｛せつめいせきにん｝を負う

achieve accountability

説明責任｛せつめいせきにん｝を果たす

Question 10

Q

accountable

Answer

A

accountable

【形】
1. 〔行為｛こうい｝などについて〕責任｛せきにん｝がある、説明｛せつめい｝する義務｛ぎむ｝がある
・I hold you fully accountable for the incident. : この事件に関する責任は全面的にあなたにあると思う。
・You’ll be held accountable if you are a company spokesman. : あなたが会社のスポークスマンなら、あなたに責任がかかってくる。
2. 説明｛せつめい｝できる［可能｛かのう｝な］
【音声を聞く】svl10/accountable_w.mp3【レベル】10、【発音】əkáuntəbl、【分節】ac・count・a・ble

accountable disbursing officer

《軍事》〔個人名｛こじんめい｝で入出金｛にゅうしゅっきん｝を行う〕出納官｛すいとうかん｝

accountable expenditure

説明｛せつめい｝できる支出｛ししゅつ｝

accountable for

《be ～》～について責任｛せきにん｝がある［説明｛せつめい｝できる］
・He is accountable for the accident. : その事故の責任は彼にある。

accountable for achieving business goals

《be ～》事業目標｛じぎょうもくひょう｝の達成｛たっせい｝に責任｛せきにん｝を負う

accountable for one’s decisions

《be ～》自らの決定｛けってい｝に責任｛せきにん｝がある

accountable for one’s foreign policies to

《be ～》～へ外交政策｛がいこうせいさく｝を説明｛せつめい｝する責任｛せきにん｝がある

accountable for someone’s financial situation

《be ～》（人）の財政状態｛ざいせいじょうたい｝に対し責任｛せきにん｝がある

accountable for the air pollution

《be ～》大気汚染｛たいきおせん｝に責任｛せきにん｝がある

accountable for the policy of

《be ～》～の政策｛せいさく｝について説明責任｛せつめいせきにん｝がある

accountable for the results

《be ～》その結果｛けっか｝に対する説明責任｛せつめいせきにん｝を負う

accountable management

責任｛せきにん｝の所在｛しょざい｝を明らかにした経営｛けいえい｝

accountable time

利用可能時間｛りようかのうじかん｝

accountable to

《an ～》～に対して説明責任｛せつめいせきにん｝がある

accountable to all the people of the country

《be ～》全国民｛ぜんこくみん｝に対する責任｛せきにん｝がある

Question 11

Q

additive

Answer

A

additive

【名】
添加物｛てんかぶつ｝、添加剤｛てんかざい｝【形】
添加｛てんか｝の、加法的｛かほうてき｝な、追加｛ついか｝の、追加式｛ついかしき｝の、付加的｛ふかてき｝な
・These packs are additive. : これらのパックは追加式になっている。【音声を聞く】svl10/additive_w.mp3【レベル】10、【発音】ǽdətiv、【＠】アディティブ、【変化】《複》additives、【分節】ad・di・tive

additive action

《医》相加作用｛そうかさよう｝

additive addition

添加剤添加｛てんかざいてんか｝

additive adsorption

添加剤吸着｛てんかざいきゅうちゃく｝

additive agent

添加剤｛てんかざい｝

additive air

付加空気｛ふかくうき｝

additive alloy

添加合金｛てんかごうきん｝

additive amount

添加量｛てんかりょう｝

additive approach

付加的方法｛ふかてきほうほう｝

additive attribute

追加｛ついか｝［付加｛ふか｝］属性｛ぞくせい｝

additive bilingual education

付加的｛ふかてき｝2言語使用教育｛げんごしようきょういく｝

additive bilingualism

付加的｛ふかてき｝2言語使用｛げんごしよう｝

additive binding

付加結合｛ふかけつごう｝

additive catalyst

添加触媒｛てんかしょくばい｝

additive channel

加法的通信路｛かほうてきつうしんろ｝

Question 12

Q

adept

Answer

A

adept

【名】
熟練者｛じゅくれんしゃ｝、達人｛たつじん｝、名人｛めいじん｝【形】
熟練｛じゅくれん｝した、熟達｛じゅくたつ｝した、巧みな、うまい
・He has become an adept liar. : 彼はうそ（をつくの）がうまくなった。【音声を聞く】svl10/adept_w.mp3【レベル】10、【発音】《名》ǽdept 《形》ədépt、【変化】《複》adepts、【分節】ad・ept

adept at

《be ～》～に熟練［熟達・精通］している、～が上手だ、～の名人だ
・He’s adept at ［in］ karate. : 彼は空手に熟達している。
・He’s quite adept at ［in］ this sort of thing. : 彼はこういうことが非常にうまいです。
【表現パターン】adept at ［in］

adept at coaching

《be ～》指導｛しどう｝がうまい

adept at diagnosis

《be ～》診断｛しんだん｝がうまい

adept at fishing

《be ～》釣りがうまい

adept at golf

《an ～》ゴルフの達人｛たつじん｝

adept at hiding

《be ～》～を隠すのが上手である

adept at lying

《be ～》うそつきの名人｛めいじん｝である

adept at managing

《be ～》～を巧みに操る

adept at mediation

《be ～》仲裁｛ちゅうさい｝がうまい

adept at organising information

〈英〉＝ adept at organizing information

adept at organizing information

《be ～》情報｛じょうほう｝をまとめ上げるのがうまい

adept at power

《be ～》権力｛けんりょく｝を操るのがうまい［巧みだ］

adept at shoplifting

《be ～》万引きがうまい

adept at social interaction

《be ～》社会的交流｛しゃかいてきこうりゅう｝がうまい

Question 13

Q

adherent

Answer

A

adherent

【名】
追随者｛ついずいしゃ｝、支持者｛しじしゃ｝、信奉者｛しんぽうしゃ｝◆【同】follower
・The number of adherents was small. : 支持者の数はわずかだった。【形】
1. 粘着｛ねんちゃく｝する、付着｛ふちゃく｝した、付着性｛ふちゃくせい｝の、付着力｛ふちゃくりょく｝のある、接着性｛せっちゃくせい｝の
2. 付随的｛ふずいてき｝な、関係｛かんけい｝した
3. 固守｛こしゅ｝する
【音声を聞く】svl10/adherent_w.mp3【レベル】10、【発音】ədhíərənt、【変化】《複》adherents、【分節】ad・her・ent

adherent activity

付着放射能｛ふちゃくほうしゃのう｝

adherent adjective

接着形容詞｛せっちゃくけいようし｝

adherent bacterium

付着細菌｛ふちゃくさいきん｝◆「細菌」の単数形＝bacterium、複数形＝bacteria
【表現パターン】adherent bacterium ［bacteria］

adherent cell

接着｛せっちゃく｝［付着｛ふちゃく｝］細胞｛さいぼう｝
【表現パターン】adherent ［adhesive］ cell

adherent cementicle

付着性｛ふちゃくせい｝セメント粒

adherent layer

付着層｛ふちゃくそう｝

adherent leucoma

癒着性角膜白斑｛ゆちゃくせいかくまくはくはん｝◆leucoma=leukoma

adherent leukoma

癒着性白斑｛ゆちゃくせいはくはん｝

adherent membrane

癒着性｛ゆちゃくせい｝の膜

adherent monocyte

接着｛せっちゃく｝（した）単球｛たんきゅう｝

adherent of a religion

宗教｛しゅうきょう｝の信者｛しんじゃ｝

adherent of Buddhism

仏教｛ぶっきょう｝の信者｛しんじゃ｝

adherent participle

接着分詞｛せっちゃくぶんし｝

adherent pericardium

心膜｛しんまく｝の癒着｛ゆちゃく｝

Question 14

Q

adhesive

Answer

A

adhesive

【名】
粘着性｛ねんちゃくせい｝のもの、接着剤｛せっちゃくざい｝、接着用｛せっちゃくよう｝テープ（＝adhesive tape）、ばんそうこう、粘着剤｛ねんちゃくざい｝、糊付郵便切手｛のりつきゆうびんきって｝
・Does this adhesive stick well to anything? : この接着剤は何にでもよく付きますか。【形】
1. 粘着性｛ねんちゃくせい｝の、くっついて離れない、粘りつく、接着性｛せっちゃくせい｝の、付着力｛ふちゃくりょく｝のある
2. 記憶｛きおく｝から消えない
【音声を聞く】svl10/adhesive_w.mp3【レベル】10、【発音】ədhíːsiv、【変化】《複》adhesives、【分節】ad・he・sive

adhesive ability

付着能｛ふちゃくのう｝

adhesive action

接着作用｛せっちゃくさよう｝

adhesive activity

接着活性｛せっちゃくかっせい｝

adhesive agent

固着剤｛こちゃくざい｝、接着剤｛せっちゃくざい｝

adhesive anchor

接着｛せっちゃく｝アンカー

adhesive apparatus

吸着器官｛きゅうちゃくきかん｝

adhesive application

接着用途｛せっちゃくようと｝

adhesive arachnoiditis

癒着性｛ゆちゃくせい｝くも膜炎｛まくえん｝

adhesive atelectasis

《病理》粘着性無気肺｛ねんちゃくせいむきはい｝

adhesive bacterium

付着細菌｛ふちゃくさいきん｝◆「細菌」の単数形＝bacterium、複数形＝bacteria
【表現パターン】adhesive bacterium ［bacteria］

adhesive band

癒着｛ゆちゃく｝帯［バンド］

adhesive bandage

〔バンドエイドのような〕ガーゼ付きばんそうこう
【音声を聞く】med/adhesive_bandage.mp3

adhesive behavior

接着挙動｛せっちゃくきょどう｝

adhesive behaviour

〈英〉→ adhesive behavior

Question 15

Q

adoration

Answer

A

adoration

【名】
崇拝｛すうはい｝、愛情｛あいじょう｝、敬愛｛けいあい｝、憧｛あこが｝れ、礼拝｛れいはい｝◆【adorationを修飾する形容詞】total, undeserved, uncritical, fanatic, eternal, clear, perpetual【音声を聞く】svl10/adoration_w.mp3【レベル】10、【発音】æ̀dəréiʃən、【＠】アドレイション、【分節】ad・o・ra・tion

Adoration of the Kings

【作品名】
《The ～》三王礼拝

Adoration of the Lamb

【作品名】
《The ～》東方三博士礼拝の図

Adoration of the Magi

【作品名】
《The ～》東方三博士礼拝の図

absolute adoration

絶対的崇拝｛ぜったいてきすうはい｝

blind adoration

無批判｛むひはん｝［絶対的｛ぜったいてき｝・やみくも］な崇拝｛すうはい｝、〔何も疑問｛ぎもん｝を抱くことなく〕ひたすらあがめること

fawning adoration

あがめ奉ること

incessant adoration

絶え間ない崇拝｛すうはい｝

perpetual adoration

《カトリック》常時聖体礼拝｛じょうじせいたいれいはい｝

start smoking out of adoration for what appears to be an adult habit

大人｛おとな｝の習慣｛しゅうかん｝と思われるものへの憧｛あこが｝れから喫煙｛きつえん｝を始める

It was the Marchesa Aphrodite – the adoration of all Venice

その人こそ、ベニスの市民が熱愛してやまないアフロディテ公爵夫人なのです。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_ASSIG”, “2436586”

This fantasy becomes a self-fulfilling prophecy when, compelled by greed, fear, envy, and his peculiar adoration, Bob undertakes to murder Jesse at the request of the governor of Missouri.

欲と恐怖、嫉妬、そしてゆがんだ崇拝の念に駆り立てられて、ボブがミズーリ州知事の依頼でジェシーの殺害を引き受けるとき、この夢想は自ら実現しつつある予言になります。”A-MT-034”, “2589838”

But Kojima says, “I was thinking of Wakayama Bokusui’s tanka poems that focus on dreams and adoration.”

しかし、小嶋さんは、「夢や憧れに焦点を合わせた若山牧水の短歌を考えていました」と話す。◆【出典】Catch a Wave, 2005年3月25日号◆【出版社】

I did not know whether I would ever speak to her or not or, if I spoke to her, how I could tell her of my confused adoration.

いつか彼女に話をするのかしないのか、話しかけるとしてどうやって彼女に僕のわけのわからぬ崇拝を伝えられるのか、僕にはわからなかった。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_ARABY”, “2386864”

They don’t opt to value neither professionalism nor ability, but for concepts like, “passion for the jersey,” “motivate the players, etc.” … As a player, he made history, but as a coach he was pitiful. However, his record does not count here. The god-like adoration is what has won.

協会はプロ意識や能力ではなく、「ユニフォームへの情熱」、「選手にやる気を起こさせる」といった考えを重視している。彼は選手としては歴史を作ったけど、監督としては惨めだった。でも、ここでは彼の記録は問題ではない。神のような崇拝が勝ったのだ。◆【出典】Global Voices Online◆【英文】◆【和訳】◆【License】

Question 16

Q

advent

Answer

A

advent

【名】
1. 出現｛しゅつげん｝、到来｛とうらい｝
2. キリストの降臨｛こうりん｝、キリストの再臨｛さいりん｝、降臨節｛こうりんせつ｝、待降節｛たいこうせつ｝
【音声を聞く】svl10/advent_w.mp3【レベル】10、【発音】ǽdvent、【＠】アドベント、【分節】ad・vent

Advent Bay

【地名】
アドベント湾

Advent calendar

待降節｛たいこうせつ｝カレンダー、降臨節暦

advent music

降臨節｛こうりんせつ｝の音楽｛おんがく｝

advent of a new administration

新政権｛しんせいけん｝の誕生｛たんじょう｝、政権交代｛せいけんこうたい｝

advent of agriculture

《the ～》農業｛のうぎょう｝の出現｛しゅつげん｝

advent of an information society

情報社会｛じょうほうしゃかい｝の到来｛とうらい｝

advent of autumn

《the ～》秋の到来｛とうらい｝［訪れ］

advent of Christianity

キリスト教の出現｛しゅつげん｝［到来｛とうらい｝］

advent of computerisation

〈英〉＝ advent of computerization

advent of computerization

コンピュータ化の到来｛とうらい｝

advent of death

死の到来｛とうらい｝

advent of global issues

地球規模｛ちきゅうきぼ｝の問題｛もんだい｝の出現｛しゅつげん｝

advent of human cloning

ヒト・クローンの出現｛しゅつげん｝

advent of Industrial Revolution

産業革命｛さんぎょうかくめい｝の到来｛とうらい｝

Question 17

Q

adversary

Answer

A

adversary

【名】
敵｛てき｝、敵対｛てきたい｝者｛しゃ｝［国｛こく｝］、対抗者｛たいこうしゃ｝、対戦相手｛たいせんあいて｝【形】
1. 敵の、敵対｛てきたい｝者｛しゃ｝［国｛こく｝］の、対抗者｛たいこうしゃ｝の、対戦相手｛たいせんあいて｝の
2. 《法律》当事者主義｛とうじしゃしゅぎ｝の
【音声を聞く】svl10/adversary_w.mp3【レベル】10、【発音】ǽdvərsèri、【＠】アドバーサリ、【変化】《複》adversaries、【分節】ad・ver・sa・ry

adversary aircraft

敵航空機｛てきこうくうき｝

adversary party

相手方当事者｛あいてがたとうじしゃ｝

adversary proceeding

《法律》対審手続き

adversary relation

《an ～》敵対｛てきたい｝［対立｛たいりつ｝・対抗｛たいこう｝］関係｛かんけい｝
【表現パターン】adversarial ［adversary］ relation ［relationship］

adversary relationship between

《an ～》～間の敵対関係｛てきたいかんけい｝
【表現パターン】adversarial ［adversary］ relationship between

adversary relationship with the media

《an ～》メディア［マスコミ］との敵対（的）関係｛てきたい（てき）かんけい｝
【表現パターン】adversarial ［adversary］ relationship with the media

adversary system

《法律》〔裁判｛さいばん｝の〕対審｛たいしん｝［当事者｛とうじしゃ｝］主義｛しゅぎ｝［構造｛こうぞう｝］◆原告と被告の双方が自らの立場を主張し、第三者の立場の陪審員や裁判官が判断を下す裁判方式。◆【対】inquisitorial system
【表現パターン】adversary ［adversarial］ system ［model］

economic adversary

経済的｛けいざいてき｝な敵対国｛てきたいこく｝

former adversary

かつての敵

important adversary

《an ～》手ごわい［強力｛きょうりょく｝な］敵［対抗者｛たいこうしゃ｝・対立候補｛たいりつこうほ｝］

longtime adversary

長年｛ながねん｝の敵対者｛てきたいしゃ｝

open adversary proceeding

《法律》公開対審手続き

political adversary

《a ～》政敵｛せいてき｝、政治的｛せいじてき｝ライバル

Secret Adversary

【著作】
《The ～》秘密機関◆英1922《著》アガサ・クリスティー（Agatha Christie）

Question 18

Q

advocacy

Answer

A

advocacy

【名】
1. 擁護｛ようご｝、弁護｛べんご｝
2. 弁護士業｛べんごしぎょう｝
3. アドボカシー、〔人が自己主張｛じこしゅちょう｝できるようにする〕支援運動｛しえんうんどう｝◆【参考】self-advocacy
【形】
見解｛けんかい｝を主張｛しゅちょう｝［擁護｛ようご｝］する、弁護的｛べんごてき｝な【音声を聞く】svl10/advocacy_w.mp3【レベル】10、【発音】ǽdvəkəsi、【分節】ad・vo・ca・cy

advocacy ad

意見広告｛いけんこうこく｝

advocacy advertising

アドボカシー［擁護｛ようご｝］広告｛こうこく｝◆製品広告（product advertising）とは異なり、企業などが政治的・社会的・経済的な問題に対する自らの立場を明らかにしてその正当性を訴えるための広告。

advocacy for the elderly

老人｛ろうじん｝の権利擁護｛けんりようご｝

advocacy group

権利擁護団体｛けんりようごだんたい｝、支持｛しじ｝グループ、支持団体｛しじだんたい｝

advocacy journalist

《an ～》〔自らの主義｛しゅぎ｝・主張｛しゅちょう｝を積極的｛せっきょくてき｝に訴える〕社会派｛しゃかいは｝ジャーナリスト

advocacy of birth control

《the ～》産児制限｛さんじせいげん｝推進｛すいしん｝［運動｛うんどう｝］

“Advocacy of policy change at both the global and the domestic level is an essential role of civil society, and NGOs are a key part of this.

「国際と国内のいずれにおいても政策の改革を求めることが市民社会の基本的な役目であり、その中でNGOは重要な役割を担っています。◆【出典】

advocacy organisation

〈英〉＝ advocacy organization

advocacy organization

弁護｛べんご｝［支持｛しじ｝］組織｛そしき｝

advocacy planning

住民参加｛じゅうみんさんか｝の都市計画｛としけいかく｝

advocacy service for battered women

虐待｛ぎゃくたい｝された女性｛じょせい｝のための弁護｛べんご｝［主張｛しゅちょう｝］サービス

advocacy stems from one’s criticism of

《The ～》その主張｛しゅちょう｝は～に対する批判｛ひはん｝から来ている

balance advocacy and enquiry

〈英〉→ balance advocacy and inquiry

balance advocacy and inquiry

主張｛しゅちょう｝と質問｛しつもん｝のバランスを保つ

Question 19

Q

aesthetics

Answer

A

aesthetics

【名】
1. 《哲学》美学｛びがく｝◆単数扱い
2. 美意識｛びいしき｝、美的感覚｛びてきかんかく｝
【音声を聞く】svl10/aesthetics_w.mp3【レベル】10、【発音】esθétiks、【分節】aes・thet・ics

Aesthetics, indeed, seems to give a good feeling.

実際、エステは気持ちがいいものらしい。◆【出典】Hiragana Times, 1990年6月号◆【出版社】”HT044004”, “2287641”

analytic aesthetics

分析美学｛ぶんせきびがく｝

analytical aesthetics

→ analytic aesthetics

bridge aesthetics

橋梁美学｛きょうりょうびがく｝

decorative aesthetics

装飾美学｛そうしょくびがく｝

design aesthetics

設計美学｛せっけいびがく｝

environmental aesthetics

環境美学｛かんきょうびがく｝

experimental aesthetics

実験美学｛じっけんびがく｝

fashion aesthetics

ファッション美学｛びがく｝

information aesthetics

情報美学｛じょうほうびがく｝

landscape aesthetics

景観美学｛けいかんびがく｝

music aesthetics

音楽美学｛おんがくびがく｝

musical aesthetics

音楽美学｛おんがくびがく｝

phenomenologic aesthetics

→ phenomenological aesthetics

Question 20

Q

affidavit

Answer

A

affidavit

【名】
《法律》宣誓供述書｛せんせいきょうじゅつしょ｝【音声を聞く】svl10/affidavit_w.mp3【レベル】10、【発音】æ̀fidéivit、【＠】アフィデイヴィットゥ、【変化】《複》affidavits、【分節】af・fi・da・vit

affidavit of domestic partnership

ドメスチック・パートナーシップ［同棲関係｛どうせいかんけい｝］の宣誓供述書｛せんせいきょうじゅつしょ｝◆同棲している者が結婚している場合と同じ法的権利を享受するために必要とする

affidavit of unauthorised use

〈英〉＝ affidavit of unauthorized use

affidavit of unauthorized use

認められていない使用｛しよう｝の宣誓供述書｛せんせいきょうじゅつしょ｝◆クレジットカードを不正に使われたときなどに提出する書類

argumentative affidavit

議論｛ぎろん｝を招く供述書｛きょうじゅつしょ｝

sworn affidavit

宣誓供述書｛せんせいきょうじゅつしょ｝

domestic partnership affidavit

ドメスチック・パートナーシップ［同棲関係｛どうせいかんけい｝］の宣誓供述書｛せんせいきょうじゅつしょ｝◆同棲している者が結婚している場合と同じ法的権利を享受するために必要とする

draft someone’s affidavit

（人）の宣誓供述書の草稿を書く

file an affidavit documenting one’s complaints against

～に対する苦情｛くじょう｝を記載｛きさい｝［記録｛きろく｝］した宣誓供述書｛せんせいきょうじゅつしょ｝を提出｛ていしゅつ｝する

sign an affidavit

（宣誓｛せんせい｝）供述書｛きょうじゅつしょ｝に署名｛しょめい｝［サイン］する

swear an affidavit

〔証人が〕口供書に偽りのないことを宣誓する

sworn court affidavit

宣誓法廷供述書｛せんせいほうていきょうじゅつしょ｝

swear in an affidavit that

〔that以下〕と宣誓供述書｛せんせいきょうじゅつしょ｝で述べる

You take this affidavit to the government office in the area where your fiancee lives and you will be furnished with a marriage license.

この証明書を持参し、女性の住所地の役場に行き、婚姻許可書を交付してもらいます。◆【出典】Hiragana Times, 2002年2月号◆【出版社】”HT184046”, “2637079”

If you submit an affidavit instead of marriage eligibility certificate from your country because it does not issue a marriage certificate, your application will be accepted after a hearing and check by the local Bureau of Justice.

国によっては婚姻要件具備証明書を発給しないところもあり、それに代わる宣誓供述書などを添付した場合、すぐ「受理」にならず「受理伺い」となって、後に地方法務局で聞き取り調査を受けてから受理となることもあります。◆【出典】Hiragana Times, 1995年2月号◆【出版社】”HT100092”, “2407353”

Question 21

Q

affiliate

Answer

A

affiliate

【自動】
提携｛ていけい｝する、加盟｛かめい｝する
・The cost of affiliating with an existing distribution system would be very high. : 既存の流通システムと提携するのはコストがとても高くつく。【他動】
1. 〔人や団体｛だんたい｝を〕会員｛かいいん｝［仲間｛なかま｝・支部｛しぶ｝］にする、傘下｛さんか｝に置く
2. 養子｛ようし｝にする、〔子を〕認知｛にんち｝する
3. ～の始まり［起源｛きげん｝］を…に求める［帰する］
【名】
1. 支部｛しぶ｝、支局｛しきょく｝、加盟系列局｛かめいけいれつきょく｝、支社｛ししゃ｝
2. 加入会員｛かにゅうかいいん｝、加入者｛かにゅうしゃ｝、会員｛かいいん｝
3. 《野球》～傘下｛さんか｝のマイナーリーグ・チーム
4. 関係｛かんけい｝者［先・会社｛かいしゃ｝］、関連｛かんれん｝［系列｛けいれつ｝］会社｛がいしゃ｝
5. 《イ》＝affiliate program
【音声を聞く】svl10/affiliate_w.mp3【レベル】10、【発音！】《動》əfílièit《名》əfíliət、【＠】アフィリエイト、【変化】《動》affiliates ｜ affiliating ｜ affiliated、【分節】af・fil・i・ate

affiliate advertising

《イ》アフィリエイト広告｛こうこく｝

affiliate company

提携関係のある会社［企業］、系列会社、関連会社、関係会社、子会社、支部、外郭団体
【表現パターン】affiliate company ［corporation, concern］

affiliate country

加盟国｛かめいこく｝

affiliate group

Archive

【雑誌名】
アーカイブ

archive attribute

《コ》アーカイブ属性｛ぞくせい｝

archive bit

《コ》アーカイブ・ビット

archive catalog

保管｛ほかん｝カタログ

archive data set

保存｛ほぞん｝データ・セット、アーカイブ・データ・セット

archive file

保管｛ほかん｝ファイル

archive format

アーカイブ形式｛けいしき｝

archive large quantities of data

大量｛たいりょう｝のデータをアーカイブに入れる

archive library

保管｛ほかん｝ライブラリ、アーカイブ・ライブラリ

archive log

保存｛ほぞん｝ログ

archive log file

記録｛きろく｝ログファイル

archive management

アーカイブ管理｛かんり｝

archive material

保管庫｛ほかんこ｝の資料｛しりょう｝

archive of Japanese history

《an ～》日本史｛にほんし｝の記録保管所｛きろくほかんじょ｝

Question 58

Q

ardent

Answer

A

ardent

【形】
1. 〔人や感情｛かんじょう｝が〕情熱的｛じょうねつてき｝な、激しい
2. 〔人が〕熱心｛ねっしん｝な、熱中｛ねっちゅう｝している
3. 〈文〉燃えて［火が付いて］いる
4. 〈文〉〔燃えるように〕輝く、きらめく
【音声を聞く】svl10/ardent_w.mp3【レベル】10、【発音】ɑ́ːrdnt、【＠】アーダント、アーデント、【分節】ar・dent

ardent admirer

心酔者｛しんすいしゃ｝

ardent advocate

熱烈｛ねつれつ｝な擁護者｛ようごしゃ｝、熱心｛ねっしん｝な支持者｛しじしゃ｝

ardent appeal for

～に対する熱心｛ねっしん｝な訴え

ardent appeal for contributions

寄付金｛きふきん｝を求める熱心｛ねっしん｝な訴え

ardent approval

積極的｛せっきょくてき｝な承認｛しょうにん｝

ardent baseball fan

《an ～》熱心｛ねっしん｝な野球｛やきゅう｝ファン

ardent belief

情熱的｛じょうねつてき｝な信念｛しんねん｝

ardent campaigner for animal rights

《an ～》動物｛どうぶつ｝の権利保護｛けんりほご｝を訴える熱心｛ねっしん｝な活動家｛かつどうか｝

ardent churchgoer

熱心｛ねっしん｝な礼拝出席者｛れいはいしゅっせきしゃ｝

ardent desire

《an ～》切実｛せつじつ｝な願い

ardent desire to

《an ～》～したいという切実｛せつじつ｝な願い

ardent devotee

熱烈｛ねつれつ｝な信者｛しんじゃ｝、熱狂的｛ねっきょうてき｝なファン

ardent eye

情熱的｛じょうねつてき｝な目
【表現パターン】intense ［ardent, passionate, energetic］ eye

ardent fan

熱烈｛ねつれつ｝［熱心｛ねっしん｝］なファン

Question 59

Q

arduous

Answer

A

arduous

【形】
1. 〔仕事｛しごと｝などが〕多大｛ただい｝な努力｛どりょく｝を要する、達成｛たっせい｝が困難｛こんなん｝な
・Swimming three miles was the most arduous exercise I ever had. : 3マイルの水泳は私がいままでにした中で一番つらい運動だった。
・Painting the house was an arduous task that took weeks. : 家のペンキを塗るのは、何週間もかかる大変な仕事だった。
・Arduous work can help develop person’s character. : 困難な仕事は人格形成の手助けとなる。
2. 〔困難｛こんなん｝な状況｛じょうきょう｝が〕つらい、耐え難い
3. 〔人や努力｛どりょく｝が〕懸命｛けんめい｝に取り組む、奮闘｛ふんとう｝する
4. 〔山道｛やまみち｝などが高くて〕登るのが難しい
【音声を聞く】svl10/arduous_w.mp3【レベル】10、【発音】ɑ́ːrdʒuəs、【＠】アージュアス、【分節】ar・du・ous

arduous climb

《an ～》大変｛たいへん｝な［きつい］登り

arduous for elders

《be ～》老人｛ろうじん｝にとって困難｛こんなん｝である

arduous lesson

《an ～》つらいレッスン

arduous negotiation leading to

～への道を開く困難｛こんなん｝に満ちた交渉｛こうしょう｝

arduous path up the mountain

山への険しい道

arduous research

《an ～》困難｛こんなん｝な研究｛けんきゅう｝

arduous search

《an ～》困難｛こんなん｝な探索｛たんさく｝

arduous undertaking

《an ～》骨の折れる仕事｛しごと｝

arduous week

《an ～》骨の折れる1週間｛しゅうかん｝

arduous worker

《an ～》精力的｛せいりょくてき｝に働く人

After an arduous life in China, those returnees who returned of their own accord, received a tepid welcome in Japan.

中国でつらい人生を送った後、自分の意志で帰ってきた帰国者たちは、日本で冷淡な歓迎を受けた。◆【出典】Hiragana Times, 2001年4月号◆【出版社】”HT174024”, “2288402”

long and arduous procedure

長くてつらい過程｛かてい｝

long and arduous process

《a ～》長く厳しい［骨の折れる］工程｛こうてい｝

long and arduous voyage

辛くて長い航海｛こうかい｝

Question 60

Q

armament

Answer

A

armament

【名】
兵器｛へいき｝、軍備｛ぐんび｝【音声を聞く】svl10/armament_w.mp3【レベル】10、【発音】ɑ́ːrməmənt、【＠】アーマメント、【変化】《複》armaments、【分節】ar・ma・ment

armament complex

軍事基地｛ぐんじきち｝

armament cooperation

軍備協力｛ぐんびきょうりょく｝◆通例複数形のarmamentsを用いる。

armament expenditures

軍備費｛ぐんびひ｝

armament industry

《the ～》兵器｛へいき｝［軍需｛ぐんじゅ｝］産業｛さんぎょう｝

armament limitation

軍縮｛ぐんしゅく｝

Armament Maintenance Squadron

《空自》装備隊｛そうびたい｝

armament race

軍備競争｛ぐんびきょうそう｝

armament reduction

軍縮｛ぐんしゅく｝

air armament

航空兵器｛こうくうへいき｝

Air Armament Center

航空兵器｛こうくうへいき｝センター◆Air Force Materiel Commandの下部組織。◆【略】AAC

Air Armament School

航空兵器学校｛こうくうへいきがっこう｝◆【略】AAS

ancillary armament

補助兵器｛ほじょへいき｝

atomic armament

核武装｛かくぶそう｝、原子兵器｛げんしへいき｝

Canadian Armament Research and Development Establishment

【組織】
カナダ軍備研究・開発事業団◆【略】CARDE

Question 61

Q

aroma

Answer

A

aroma

【名】
1. 〔嗅覚器官｛きゅうかくきかん｝が感じる〕臭い、匂｛にお｝い
2. 〔心地良い〕香り、匂｛にお｝い、芳香｛ほうこう｝
3. 〔そこはかとない〕趣、雰囲気｛ふんいき｝、気品｛きひん｝
【音声を聞く】svl10/aroma_w.mp3【レベル】10、【発音】əróumə、【＠】アロマ、【変化】《複》aromas、【分節】a・ro・ma

aroma aldehydes

芳香性｛ほうこうせい｝アルデヒド類

aroma and flavor of coffee

コーヒーの香りと風味｛ふうみ｝

aroma and flavour of coffee

〈英〉→ aroma and flavor of coffee

aroma attribute

アロマ特性｛とくせい｝

aroma change

アロマの変化｛へんか｝

aroma chemical

香料｛こうりょう｝

aroma class

アロマの授業｛じゅぎょう｝

aroma classification

芳香分類｛ほうこうぶんるい｝

aroma component

芳香成分｛ほうこうせいぶん｝

aroma compound

芳香化合物｛ほうこうかごうぶつ｝

aroma concentration

アロマ濃度｛のうど｝

aroma constituent

香気成分｛こうきせいぶん｝

aroma development

香気発生｛こうきはっせい｝

aroma industry

《the ～》芳香産業｛ほうこうさんぎょう｝

Question 62

Q

arsenal

Answer

A

arsenal

【名】
1. 貯蔵｛ちょぞう｝武器｛ぶき｝［兵器｛へいき｝］
2. 武器庫｛ぶきこ｝、兵器庫｛へいきこ｝
3. 備品｛びひん｝、在庫｛ざいこ｝、蓄積｛ちくせき｝、宝庫｛ほうこ｝
【音声を聞く】svl10/arsenal_w.mp3【レベル】10、【発音】ɑ́ːrsənl、【＠】アーサナル、アースナル、アーセナル、【変化】《複》arsenals、【分節】ar・se・nal

Arsenal

【チーム名】
アーセナル◆イングランド・プレミアリーグの強豪サッカーチーム◆チーム名および愛称のGunnersは、同チームが砲兵工廠のチームとしてスタートしたことに由来する

arsenal of evidence

《an ～》有利｛ゆうり｝な証拠｛しょうこ｝

arsenal of missiles

ミサイルの備蓄｛びちく｝［保有｛ほゆう｝］量

arsenal worker

兵器工場労働者｛へいきこうじょうろうどうしゃ｝

clandestine arsenal

《a ～》秘密｛ひみつ｝の兵器庫｛へいきこ｝

economic arsenal

経済｛けいざい｝兵器｛へいき｝［武器｛ぶき｝］

formidable arsenal

恐ろしい（保有｛ほゆう｝）兵器｛へいき｝

high-tech arsenal

ハイテク兵器｛へいき｝

high-technology arsenal

→ high-tech arsenal

huge arsenal

《a ～》〔兵器｛へいき｝の〕膨大｛ぼうだい｝な備蓄｛びちく｝

immense arsenal

大規模｛だいきぼ｝な兵器工場｛へいきこうじょう｝
大量｛たいりょう｝の軍需物資｛ぐんじゅぶっし｝

massive arsenal

《a ～》〔兵器｛へいき｝の〕膨大｛ぼうだい｝な備蓄｛びちく｝

military arsenal

軍需工場｛ぐんじゅこうじょう｝、軍備｛ぐんび｝

naval arsenal

《a ～》海軍｛かいぐん｝の兵器庫｛へいきこ｝

Question 63

Q

artery

Answer

A

artery

【名】
1. 《解剖》動脈｛どうみゃく｝◆【略】A
2. 幹線道路｛かんせんどうろ｝
【音声を聞く】svl10/artery_w.mp3【レベル】10、【発音】ɑ́ːrtəri、【＠】アーテリ、【変化】《複》arteries、【分節】ar・ter・y

artery anaesthesia

〈英〉→ artery anesthesia

artery anesthesia

《医》動脈麻酔｛どうみゃくますい｝

artery at the base of the brain

《解剖》脳底動脈｛のうていどうみゃく｝

artery bifurcation

動脈分岐｛どうみゃくぶんき｝

artery blockage

動脈閉塞｛どうみゃくへいそく｝

artery blood

動脈血｛どうみゃくけつ｝

artery blood flow

動脈血流｛どうみゃくけつりゅう｝

artery branch

動脈分岐｛どうみゃくぶんき｝

artery branching from the aorta

大動脈｛だいどうみゃく｝から分枝｛ぶんし｝している動脈｛どうみゃく｝

artery bringing blood to

～に血液｛けつえき｝を運ぶ動脈｛どうみゃく｝

artery carrying blood to

～へ［に］血液｛けつえき｝を運ぶ動脈｛どうみゃく｝

artery clamp

《医》動脈鉗子｛どうみゃくかんし｝

artery cloggers

動脈｛どうみゃく｝を詰まらせるもの、動脈硬化症｛どうみゃくこうかしょう｝の原因｛げんいん｝

artery damage

動脈損傷｛どうみゃくそんしょう｝

Question 64

Q

articulate

Answer

A

articulate

【自動】
1. 言葉｛ことば｝を発する
2. はっきりと話す
【他動】
1. 〔言葉｛ことば｝を〕はっきりと発音｛はつおん｝する
2. 〔音声｛おんせい｝を〕発する、調音｛ちょうおん｝する◆発声器官を使って言語音を出すこと。
3. 〔考えを〕はっきりと［明確｛めいかく｝に］話す［述べる］
4. ～を統合｛とうごう｝する、～を一つにまとめる
5. 《動物》～を関節接合｛かんせつせつごう｝する
【形】
1. 発話｛はつわ｝できる、話す能力｛のうりょく｝がある
2. 〔言葉｛ことば｝が〕はっきり発音｛はつおん｝された、歯切れが良い
3. 〔意味｛いみ｝や内容｛ないよう｝が〕はっきりと伝わる、明瞭｛めいりょう｝な
4. 〔人が〕はきはきと話す、雄弁｛ゆうべん｝な
5. 《動物》関節｛かんせつ｝がある、関節接合｛かんせつせつごう｝の
【音声を聞く】svl10/articulate_w.mp3【レベル】10、【発音】《動》ɑːrtíkjəlèit 《形》ɑːrtíkjələt、【＠】アーティキュレット、アーテキュレイト、アーテキュレット、【変化】《動》articulates ｜ articulating ｜ articulated、【分節】ar・tic・u・late

articulate a belief

信念｛しんねん｝を明確｛めいかく｝に述べる

articulate a clear understanding of

～を明確｛めいかく｝に理解しはっきり述べる［言葉｛ことば｝にする］

articulate a dream

夢［理想｛りそう｝］をはっきりと［明確｛めいかく｝に］述べる［言う・表現｛ひょうげん｝する・口にする］

articulate a field of study

研究分野｛けんきゅうぶんや｝を明確｛めいかく｝に示す

articulate a position

立場｛たちば｝を明確｛めいかく｝に述べる

articulate a positive goal

前向きな目標｛もくひょう｝を明確｛めいかく｝に示す［打ち出す］

articulate a vision for the 21st century

21世紀｛せいき｝に向けたビジョンを明確｛めいかく｝に示す

articulate a word

言葉｛ことば｝をはっきり発音｛はつおん｝する

articulate about

《be ～》〔考え・感情｛かんじょう｝などを〕明確｛めいかく｝に［はっきり］述べる［表現｛ひょうげん｝する］

articulate above with

上部｛じょうぶ｝で～と関節｛かんせつ｝を成す

articulate an aim

目的｛もくてき｝を明確｛めいかく｝に打ち出す

articulate an idea

【動】
考えをはっきりと述べる

articulate an unwavering diplomatic strategy for Asia

確固｛かっこ｝たる対アジア外交戦略｛がいこうせんりゃく｝を明確｛めいかく｝に述べる

articulate and passionate person

《an ～》はっきりと物を言う熱意｛ねつい｝にあふれた人

Answer 65

A

artillery

【名】
1. 大砲｛たいほう｝、迫撃砲｛はくげきほう｝、ミサイル発射装置｛はっしゃそうち｝◆大口径の火器
2. 砲手｛ほうしゅ｝、砲兵（隊）｛ほうへい（たい）｝
3. 砲術｛ほうじゅつ｝、射撃術｛しゃげきじゅつ｝
4. 〈古〉〔古代｛こだい｝や中世｛ちゅうせい｝の〕投石機｛とうせきき｝、石弓機｛いしゆみき｝
【音声を聞く】svl10/artillery_w.mp3【レベル】10、【発音】ɑːrtíləri、【＠】アーティレリ、アーテラリ、【分節】ar・til・ler・y

artillery ammunition

火砲弾薬｛かほうだんやく｝

Artillery Battalion

《陸自》特科大隊、砲兵大隊

Artillery Brigade

【組織】
《陸自》特科団

artillery brigade

《軍事》砲兵旅団｛ほうへいりょだん｝
【表現パターン】artillery ［fires］ brigade

artillery carriage

砲架｛ほうか｝

artillery defence

〈英〉→ artillery defense

artillery defense

砲兵｛ほうへい｝による防衛｛ぼうえい｝

artillery duel

砲撃戦｛ほうげきせん｝

artillery fire

砲兵射撃｛ほうへいしゃげき｝

artillery force

《軍事》砲兵隊｛ほうへいたい｝

Artillery Group

《陸自》特科群

artillery gun

大砲｛たいほう｝

artillery intelligence

《軍事》砲兵情報｛ほうへいじょうほう｝

artillery live-fire training

《軍事》実弾射撃訓練｛じつだんしゃげきくんれん｝

Answer 66

A

asphalt

【他動】
～をアスファルトで舗装｛ほそう｝する【名】
1. 《理工》アスファルト◆石油の蒸留で最後に残る黒い物質。自然界でもアスファルト鉱床がある。
2. アスファルト◆アスファルトと砂利を混ぜたもの。道路舗装や屋根などに用いる。
【音声を聞く】svl10/asphalt_w.mp3【レベル】10、【発音】ǽsfɔːlt、【＠】アスファルト、【変化】《動》asphalts ｜ asphalting ｜ asphalted、【分節】as・phalt

asphalt additive

アスファルト添加剤｛てんかざい｝

asphalt adhesion

アスファルトの付着｛ふちゃく｝

asphalt adhesive

アスファルト系接着剤｛けいせっちゃくざい｝

asphalt ageing

〈英〉→ asphalt aging

asphalt aggregate

アスファルト骨材｛こつざい｝

asphalt aging

《土木》アスファルトの老化｛ろうか｝

Asphalt also contributes to the heat-island effect.

アスファルもヒートアイランド現象の一因になっている。

asphalt antistripping agent

アスファルト剥離防止剤｛はくりぼうしざい｝

asphalt binder

《建築》アスファルトバインダー

asphalt binder course

アスファルト基層｛きそう｝

asphalt block

アスファルト・ブロック

asphalt block pavement

アスファルトブロック舗装｛ほそう｝

asphalt coating

アスファルト・コーティング

asphalt composition

アスファルト組成｛そせい｝

Answer 67

A

assured

【名】
《the ～》被保険者｛ひほけんしゃ｝、保険受取人｛ほけんうけとりにん｝【形】
保証｛ほしょう｝された、確実｛かくじつ｝な、自信｛じしん｝のある、確信｛かくしん｝を持った、確信｛かくしん｝して、確かな、毅然｛きぜん｝とした【音声を聞く】svl10/assured_w.mp3【レベル】10、【発音】əʃúərd、【＠】アシュアド、アシュアード、【分節】as・sured

assured a good living

《be ～》優雅｛ゆうが｝な生活｛せいかつ｝を保障｛ほしょう｝される

assured crew return vehicle

緊急時搭乗員帰還船｛きんきゅうじとうじょういんきかんせん｝◆緊急時に国際宇宙ステーションなどから地球に帰還するための宇宙船。◆【略】ACRV

assured destruction

確証破壊（戦略）｛かくしょうはかい（せんりゃく）｝◆【略】AD

assured destruction capability

確証破壊能力｛かくしょうはかいのうりょく｝◆【略】ADC

assured enough to take on

《be ～》〔仕事｛しごと｝・責任｛せきにん｝など〕を引き受けるだけの自信｛じしん｝がある

assured eye

自信｛じしん｝のある目
【表現パターン】confident ［assured, self-assured, self-confident］ eye

assured forwarding

相対的優先転送｛そうたいてきゆうせんてんそう｝◆【略】AF

assured income

確実｛かくじつ｝な収入｛しゅうにゅう｝

assured look

《an ～》自信｛じしん｝のある顔（つき）［表情｛ひょうじょう｝・面持｛おもも｝ち］
【表現パターン】assured look ［expression］（on one’s face）

assured market

確実｛かくじつ｝な市場｛しじょう｝

assured member

生命保険加入者｛せいめいほけんかにゅうしゃ｝

assured of

《be ～》～を確信する
・Please be assured of our willingness to serve you. : 弊社は喜んで御社のお役に立ちたいと思っておりますので、ご安心ください。

assured of a livelihood

《be ～》生活｛せいかつ｝を保証｛ほしょう｝される

assured of a losing record

《be ～》《スポーツ》負け越しが決定｛けってい｝する

Answer 68

A

asthma

【名】
《医》ぜんそく◆通例、気管支ぜんそく（bronchial asthma）を指す。【音声を聞く】svl10/asthma_w.mp3【レベル】10、【発音】ǽzmə、【分節】asth・ma

asthma agent

ぜんそく薬

asthma attack

ぜんそく発作｛ほっさ｝

asthma attacks triggered by exercise

運動｛うんどう｝によって誘発｛ゆうはつ｝される［引き起こされる］ぜんそく発作｛ほっさ｝

asthma bronchiale

気管支ぜんそく

asthma cardiale

《医》心臓（性）｛しんぞう（せい）｝ぜんそく

asthma caused by dust allergy

ほこりアレルギーによるぜんそく

asthma control

ぜんそく管理｛かんり｝

asthma death

ぜんそく死

asthma diagnosis

《医》喘息診断｛ぜんそくしんだん｝

asthma diary

ぜんそく日誌｛にっし｝［日記｛にっき｝］

asthma drug

ぜんそく薬

asthma exacerbation

ぜんそく悪化｛あっか｝

asthma gene

ぜんそく遺伝子｛いでんし｝

asthma genetics

ぜんそく遺伝学｛いでんがく｝

Answer 69

A

astound

【他動】
（人）をびっくり仰天｛ぎょうてん｝させる、（人）の胆をつぶす、（人）をがくぜんとする
・They were astounded when they calculated the donation. : 彼らは、寄付金を計算してみてびっくり仰天｛ぎょうてん｝した。【音声を聞く】svl10/astound_w.mp3【レベル】10、【発音】əstáund、【＠】アスタウンド、【変化】《動》astounds ｜ astounding ｜ astounded、【分節】as・tound

astound everyone around one

周囲｛しゅうい｝のみんなをびっくり仰天｛ぎょうてん｝させる

literally astound oneself

文字通り仰天｛もんじどおりぎょうてん｝する

In the architecture and embellishments of the chamber, the evident design had been to dazzle and astound.

この建造物と装飾品の数々は確かに驚きと幻惑を起こさせます。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_ASSIG”, “2419210”

However, as in most countries, we inevitably have here one or two quite outrageous individuals, who, at times, do make truly inspired efforts to astound us all.

しかし、どこの国でも、思い付きでわれわれをびっくりさせるようなとんでもないことをしでかす人間の一人や二人はいるものだ。◆【出典】Hiragana Times, 1993年7月号◆【出版社】”HT081042”, “2379330”

The newest addition to their amazing collection of shows is Alegria 2 – a fantasy world where men can fly, dance with fire and defy the laws of gravity in acrobatic stunts that will dazzle and astound.

彼らの素晴らしいショー・コレクションに加えられた最新作がアレグリア2だ。男たちが飛び、火と踊り、そして、目まいがするほど驚きの、重力の法則を無視した曲芸の妙技が見られる幻想の世界だ。◆【出典】Hiragana Times, 2005年4月号◆【出版社】”HT222006”, “2551345”

astounded at

《be ～》～にたまげる［びっくり仰天｛ぎょうてん｝する］

astounded at someone’s stubbornness

《be ～》（人）の頑固｛がんこ｝さにはあきれる

astounded by

《be ～》～にあきれ返る

astounded by how much a small cup of coffee in hotel’s lounge cost

《be ～》ホテルのラウンジで小さいカップ1杯のコーヒーの値段｛ねだん｝を知ってがくぜんとする

astounded by the fact that

《be ～》〔that以下〕という事実｛じじつ｝に仰天｛ぎょうてん｝する［驚かされる］

astounded by the news

《be ～》そのニュースに仰天｛ぎょうてん｝する

astounding

【形】
驚くべき、驚異的｛きょういてき｝な、びっくり仰天｛ぎょうてん｝させるような、度肝｛どぎも｝を抜くような、気が遠くなるような

astounding achievement

《an ～》驚くべき［驚異的｛きょういてき｝な・驚嘆｛きょうたん｝すべき］偉業｛いぎょう｝
【表現パターン】astonishing ［astounding］ achievement

astounding acknowledgment

《an ～》驚くべき感謝｛かんしゃ｝の印
【表現パターン】astonishing ［astounding］ acknowledgment

Answer 70

A

atrocity

【名】
1. 〔戦争時｛せんそうじ｝の〕残虐行為｛ざんぎゃくこうい｝◆【用法】可算名詞
・The defeats and atrocities of the country’s military were concealed from ordinary people. : その国の敗北と残虐行為は一般の国民には知らされていなかった。
2. 残虐｛ざんぎゃく｝さ、非道｛ひどう｝さ◆【用法】不可算名詞
【音声を聞く】svl10/atrocity_w.mp3【レベル】10、【発音】ətrɑ́səti、【＠】アトロシティー、アトロスィティー、【変化】《複》atrocities、【分節】a・troc・i・ty

Atrocity Exhibition

【著作】
《The ～》残虐行為展覧会◆英1972《著》J・G・バラード（J. G. Ballard）◆短編集

atrocity perpetrated by

～が行った残虐行為｛ざんぎゃくこうい｝

cold-blooded atrocity

冷血｛れいけつ｝な［血も涙もない］残虐行為｛ざんぎゃくこうい｝

police atrocity

警察｛けいさつ｝の残虐行為｛ざんぎゃくこうい｝

terrorist atrocity

テロによる残虐行為｛ざんぎゃくこうい｝

The atrocity in its full extent no longer exists, but there is enough of it left to give rise to occurrences that make the heart bleed.

もう、残虐行為そのものはなくなっているようだが、心の痛む事件を引き起こすだけの残酷さは今もある。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_CLIEN”, “2530790”

war atrocity

戦時残虐行為｛せんじざんぎゃくこうい｝

wartime atrocity

戦時下｛せんじか｝の残虐行為｛ざんぎゃくこうい｝

worst atrocity in two decades

《the ～》20年間で最悪の残虐行為

act of atrocity

残虐｛ざんぎゃく｝（な）行為｛こうい｝

commit an atrocity

残虐｛ざんぎゃく｝なことをする、蛮行｛ばんこう｝を働く

This is an atrocity.

これはひどい。

witness an unforgettable atrocity

忘れられない残虐行為｛ざんぎゃくこうい｝を目撃｛もくげき｝する

aware of the utter atrocity and cowardice of terrorists

《be ～》テロリストの非人道的｛ひじんどうてき｝な残虐行為｛ざんぎゃくこうい｝および卑劣｛ひれつ｝さを認識｛にんしき｝する

Answer 71

A

attempted

【形】
未遂｛みすい｝の、企てられた、計画｛けいかく｝された【音声を聞く】svl10/attempted_w.mp3【レベル】10、【発音】ətémptid、【分節】at・tempt・ed

attempted abduction

誘拐未遂｛ゆうかいみすい｝

attempted arson

放火未遂｛ほうかみすい｝

attempted arson-homicide

《an ～》放火殺人未遂｛ほうかさつじんみすい｝

attempted assassination

暗殺未遂（事件）｛あんさつみすい（じけん）｝◆assassination attemptの方が一般的

attempted assault

暴行未遂｛ぼうこうみすい｝

attempted assignment

譲渡｛じょうと｝の試み、試みられた譲渡｛じょうと｝

attempted bombing

爆破未遂｛ばくはみすい｝

attempted bribery

収賄未遂｛しゅうわいみすい｝

attempted burglary

強盗未遂｛ごうとうみすい｝

attempted conquest

《an ～》未遂｛みすい｝に終わった征服｛せいふく｝

attempted coup

《an ～》クーデター未遂事件｛みすいじけん｝

attempted coup d’etat

未遂に終わったクーデター

attempted crime

未遂罪｛みすいざい｝

attempted criminal homicide

殺人未遂｛さつじんみすい｝

Answer 72

A

attributable

【形】
〔～に〕起因｛きいん｝する、〔～の〕せいである、〔～に〕帰属せしめられるべき【音声を聞く】svl10/attributable_w.mp3【レベル】10、【発音】ətríbjutəbl、【分節】at・trib・ut・a・ble

attributable cost

帰属原価｛きぞくげんか｝

attributable fixed cost

帰属可能固定費｛きぞくかのうこていひ｝

attributable fraction

寄与割合｛きよわりあい｝

attributable mainly to

《be ～》～が主因｛しゅいん｝である

attributable risk

寄与｛きよ｝リスク［危険度｛きけんど｝］◆【略】AR

attributable risk percent

寄与危険度割合｛きよきけんどわりあい｝◆【略】ARP

attributable to

《be ～》～のせいである、～に起因する、～に原因｛げんいん｝がある、～に帰せられる
・In case the expenses attributable to the period on or before 30 June 1998 are found not taken up properly, DAVID shall compensate to the company. : 《契約書》1998年6月30日以前に発生した経費が適切に支払われていないことが判明した場合、DAVIDは会社に補償する。

attributable to human activity

《be ～》人間｛にんげん｝の活動｛かつどう｝が原因｛げんいん｝である

attributable to ingestion of

《be ～》～の摂取｛せっしゅ｝に起因｛きいん｝する

attributable to occupational exposure

《be ～》職業上｛しょくぎょうじょう｝の暴露｛ばくろ｝に起因｛きいん｝する

attributable to one spouse

一方｛いっぽう｝［片方｛かたほう｝］の配偶者｛はいぐうしゃ｝から得られる［が稼いでいる］◆収入

attributable to the consumption of

～を摂取｛せっしゅ｝することに起因｛きいん｝する

attributable to the deficiency of

《be ～》～の欠乏｛けつぼう｝に帰される［起因｛きいん｝する］

attributable to the development of

《be ～》～の発生｛はっせい｝に起因｛きいん｝している

Answer 73

A

audible

【名】
《アメフト》オーディブル◆作戦会議で決めたスクリメージラインのポジションをゲーム開始後にクォーターバックが変更すること【形】
聞こえる、音を立てている、可聴式｛かちょうしき｝の
・A cricket has a chirp that is audible for nearly a mile. : こおろぎの鳴き声はほぼ1マイルの遠くまで聞こえる。【音声を聞く】svl10/audible_w.mp3【レベル】10、【発音】ɔ́ːdəbl、【＠】オーディブル、オーデブル、【分節】au・di・ble

audible alarm

《コ》警報音、警報器｛けいほうき｝、音響警報機構｛おんきょうけいほうきこう｝、可聴警報｛かちょうけいほう｝

audible alarm speaker

《コ》アラーム・スピーカ

audible alarming personal dosimeter

警報付き積算線量当量計｛せきさんせんりょうとうりょうけい｝◆【略】APD

audible alert

警報｛けいほう｝

audible area

可聴領域｛かちょうりょういき｝

audible beat

聞き取れる拍動音｛はくどうおん｝

audible bruit

《医》可聴雑音｛かちょうざつおん｝

audible busy signal

話中音｛わちゅうおん｝

audible call

《アメフト》オーディブル・コール◆作戦会議で決めたスクリメージラインのポジションをゲーム開始後に変更するため、クォーターバックが出す指示のこと。

audible distance

可聴距離｛かちょうきょり｝

audible e-mail message

音声電子｛おんせいでんし｝メール
【表現パターン】spoken ［verbal, audible］ e-mail message

audible frequency

可聴周波数｛かちょうしゅうはすう｝

audible frequency range

可聴周波数帯域｛かちょうしゅうはすうたいいき｝

audible hiss

聞き取れるシューという音

Answer 74

A

authenticity

【名】
信ぴょう性、信頼性｛しんらいせい｝、真偽｛しんぎ｝、内容｛ないよう｝の真正｛しんせい｝、確実｛かくじつ｝、自然度｛しぜんど｝【音声を聞く】svl10/authenticity_w.mp3【レベル】10、【発音】ɔ̀ːθentísəti、【＠】オーセンティーシティー、【分節】au・then・tic・i・ty

authenticity assessment

信ぴょう性評価｛せいひょうか｝

authenticity of a work of art

《the ～》美術品｛びじゅつひん｝の真偽｛しんぎ｝［真贋｛しんがん｝］

authenticity of wooden buildings

木造建築｛もくぞうけんちく｝の信頼性｛しんらいせい｝

lack authenticity

〔主語｛しゅご｝に〕信ぴょう性がない

prove authenticity of

～の信頼性｛しんらいせい｝を示す［証明｛しょうめい｝する］

record authenticity

記録｛きろく｝の真正性｛しんせいせい｝◆（特に電子記録・電子署名について）記録が本物であること

The authenticity of a thing is the essence of all that is transmissible from its beginning, ranging from its substantive duration to its testimony to the history which it has experienced.

物のホンモノらしさというのは、作品が生み出されたときから伝わることができるものであって、実質的な耐久年数から、経験された歴史による証明にいたるまでのすべてによるものなのだ。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_ART02”, “2530898”

assay the authenticity of

～の真偽｛しんぎ｝を判断｛はんだん｝［評価｛ひょうか｝］する

belittle the authenticity

信頼｛しんらい｝［信憑｛しんぴょう｝］性を下げる

certify the authenticity of

～が本物｛ほんもの｝［正当｛せいとう｝なもの］であることを証明｛しょうめい｝する

confirm the authenticity of

～が本物｛ほんもの｝であることを認める

doubt the authenticity of

～の信ぴょう性に疑問｛ぎもん｝を持つ

establish one’s authenticity

信頼性｛しんらいせい｝を確立｛かくりつ｝する、自分｛じぶん｝は偽りのない人物｛じんぶつ｝であるということを植え付ける

guarantee the authenticity of someone’s claims

（人）の主張｛しゅちょう｝の信頼性｛しんらいせい｝を保証｛ほしょう｝する

Answer 75

A

autograph

【他動】
1. ～に自署｛じしょ｝［署名｛しょめい｝］する
2. ～を自筆｛じひつ｝で書く
【名】
1. 自署｛じしょ｝、署名｛しょめい｝
2. 〔有名人｛ゆうめいじん｝からもらう〕サイン
3. 自筆｛じひつ｝、直筆｛じきひつ｝、肉筆｛にくひつ｝
4. 自筆｛じひつ｝［直筆｛じきひつ｝・肉筆｛にくひつ｝］の文書｛ぶんしょ｝
5. 自動記録｛じどうきろく｝
【形】
1. 自署｛じしょ｝［署名｛しょめい｝］のある
2. 〔有名人｛ゆうめいじん｝からもらう〕サインの
3. 自筆｛じひつ｝の、直筆｛じきひつ｝の、肉筆｛にくひつ｝の
4. 自動記録｛じどうきろく｝の
【音声を聞く】svl10/autograph_w.mp3【レベル】10、【発音】ɔ́ːtəgræ̀f、【＠】オートグラフ、【変化】《動》autographs ｜ autographing ｜ autographed、【分節】au・to・graph

autograph album

サインブック、サイン帳

autograph book

サイン帳

autograph card

サイン用のカード

autograph collecting

自筆｛じひつ｝の手紙｛てがみ｝の収集｛しゅうしゅう｝

autograph copy

自筆｛じひつ｝［直筆｛じきひつ｝・肉筆｛にくひつ｝］の原稿｛げんこう｝

autograph document

自筆｛じひつ｝［直筆｛じきひつ｝・肉筆｛にくひつ｝］の文書｛ぶんしょ｝

autograph document, signed

サインのある自筆｛じひつ｝［直筆｛じきひつ｝・肉筆｛にくひつ｝］の文書｛ぶんしょ｝◆【略】a.d.s.

autograph hound

〈話〉有名人｛ゆうめいじん｝のサインを収集｛しゅうしゅう｝する人

autograph hunter

サインを求める［せがむ］人

autograph letter

自筆｛じひつ｝［直筆｛じきひつ｝・肉筆｛にくひつ｝］の手紙｛てがみ｝、親書｛しんしょ｝◆【略】a.l.

autograph manuscript

自筆｛じひつ｝［直筆｛じきひつ｝・肉筆｛にくひつ｝］の原稿｛げんこう｝

autograph manuscript, signed

署名入りの自筆｛じひつ｝［直筆｛じきひつ｝・肉筆｛にくひつ｝］の原稿｛げんこう｝◆【略】a.ms.s.

autograph session

サイン会
【表現パターン】autograph ［autographing］ session

autograph signatures

自筆署名｛じひつしょめい｝

Answer 76

A

autonomous

【形】
自主的｛じしゅてき｝な、自立｛じりつ｝した、自律性｛じりつせい｝の、自治｛じち｝の
・Being an adult means being financially and emotionally autonomous. : 大人であるということは、経済的にも精神的にも自立していることを意味する。【音声を聞く】svl10/autonomous_w.mp3【レベル】10、【発音】ɔːtɑ́nəməs、【分節】au・ton・o・mous

autonomous acquisition

自律的獲得｛じりつてきかくとく｝

autonomous action

自主的｛じしゅてき｝な活動｛かつどう｝

autonomous adaptative control

〈英〉→ autonomous adaptive control

autonomous adaptive control

自律適応制御｛じりつてきおうせいぎょ｝

autonomous adjustment

自動調整｛じどうちょうせい｝

autonomous agent

自律｛じりつ｝エージェント

autonomous aircraft

自律航空機｛じりつこうくうき｝

autonomous airvehicle

自律飛行体｛じりつひこうたい｝

autonomous area

自治区｛じちく｝

autonomous areas of the Palestinians

パレスチナ自治区｛じちく｝

autonomous arrangement

自律的配置｛じりつてきはいち｝

autonomous behavior

自律行動｛じりつこうどう｝

autonomous behaviour

〈英〉→ autonomous behavior

autonomous bladder

自律（性）膀胱｛じりつ（せい）ぼうこう｝

Answer 77

A

aversion

【名】
1. 〈文〉〔強い〕反感｛はんかん｝、嫌悪｛けんお｝
2. 嫌悪｛けんお｝の対象｛たいしょう｝、大嫌いな人［もの］
【音声を聞く】svl10/aversion_w.mp3【レベル】10、【発音】əvə́ːrʒən、【＠】アバーション、アバージョン、【変化】《複》aversions、【分節】a・ver・sion

Aversion

【商標】
アバージョン◆安息香酸デナトニウム。◆【参考】bittering agent

aversion learning

嫌悪学習｛けんおがくしゅう｝

aversion therapy

嫌悪療法｛けんおりょうほう｝

aversion to

～を（ひどく）嫌う［嫌がる］こと、～に対する嫌悪｛けんお｝［反感｛はんかん｝］

aversion to being touched

触られることへの嫌悪感｛けんおかん｝、触られるのが大嫌いなこと

aversion to high-tech products

メカ嫌い

aversion to high-technology products

→ aversion to high-tech products

aversion to savings

貯蓄嫌い

aversion to sitting on public toilet seats

公衆｛こうしゅう｝トイレの便座｛べんざ｝に腰掛けることへの抵抗感｛ていこうかん｝

feed aversion

摂食忌避｛せっしょくきひ｝

food aversion

食物嫌悪｛しょくもつけんお｝

inexpressible aversion

言葉｛ことば｝で表せない嫌悪｛けんお｝

intense aversion

強い嫌悪感｛けんおかん｝

irrational aversion

理不尽｛りふじん｝な嫌悪感｛けんおかん｝

Answer 78

A

awakening

【名】
覚醒｛かくせい｝、目覚め、気付くこと【形】
目を覚ましつつある、人を目覚めさせる【音声を聞く】svl10/awakening_w.mp3【レベル】10、【発音】əwéikəniŋ、【変化】《複》awakenings、【分節】a・wak・en・ing

Awakening

【映画】
《The ～》ピラミッド◆米1980【著作】
《The ～》目覚め◆米1899《著》ケイト・ショパン（Kate Chopin）

awakening drug

覚醒剤｛かくせいざい｝

awakening drug control law

覚醒剤取締法｛かくせいざいとりしまりほう｝

awakening during the night

夜間｛やかん｝の覚醒｛かくせい｝［目覚め］

awakening from REM sleep

レム睡眠｛すいみん｝からの覚醒｛かくせい｝

awakening hour

《the ～》起床時刻｛きしょうじこく｝◆【対】bedtime hour

awakening in early morning

早朝起床｛そうちょうきしょう｝

awakening of Japan

【著作】
《The ～》日本の目覚め◆日1904《著》岡倉覚三

awakening property

覚醒作用｛かくせいさよう｝

awakening to love

恋愛｛れんあい｝への目覚め

early-morning awakening

早朝覚醒｛そうちょうかくせい｝

early-morning awakening caused by panic attacks

パニック発作｛ほっさ｝による早朝覚醒｛そうちょうかくせい｝

early-morning awakening pattern

早朝覚醒｛そうちょうかくせい｝パターン

false awakening

偽の覚醒｛かくせい｝◆眠りから覚める夢を見ること。

Answer 79

A

aye

【1名】
〈英〉〔発声による投票の〕賛成（投票者）【1副】
〈方〉はい◆【同】yes【2副】
〈古〉常に、永久｛えいきゅう｝に【音声を聞く】svl10/aye_w.mp3【レベル】10、【発音】ái、【＠】アイ、【変化】《複》ayes

“Aye, and so it were,”

「そうだ、その通りだ」◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_ISLAN32”, “2224849”

Aye, aye.

これはこれは。◆驚いたとき

“Aye, but you see,”

「そうかい、でもわかるだろ」◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_ISLAN15”, “2224850”

“Aye, by gum, I do!”

「あぁ、くそ、そうなんだ！」◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_ISLAN28”, “2224851”

Aye Carumba!

【間投】
おやまあ◆驚き・落胆などを表す。イタリア語のManma mia!と共に米国の日常会話に登場するスペイン語で、Oh, my God!と同義

Aye, here it is:

そうです、ここです。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_ISLAN12”, “2316724”

Aye Maung, a Rakhine ethnic who studied in University of Aberdeen, Scotland affirms the rights of the Rohingyas although he is worried about the demand of the group to create a new state.

Aye Maungはラカイン族の一人で、現在スコットランドにあるAberdeen大学で学んでいるが、彼はロヒンギャの権利を支持している。だがラカイン族のこのような要求が州を分裂させることにならないかと危惧している。◆【出典】Global Voices Online◆【英文】◆【和訳】◆【License】

Aye Nai of the Democratic Voice of Burma writes about the impact of a higher minimum wage to Thailand’s more than four million migrant workers.

The Democratic Voice of BurmaのAye Naiはより高い最低賃金制度がタイの400万人以上の移民労働者に対し与え得る衝撃について書いている。◆【出典】Global Voices Online◆【英文】◆【和訳】◆【License】

“Aye,” said he, “by thunder, but I wanted some o’ that!”

「ぐはぁー、こんちくしょうめ、こいつがやりたかったんだ！」◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_ISLAN25”, “2224853”

aye, slept even with the burden of murder upon my soul!

そうだ、魂に人殺しの重荷を負いながらも眠ったのだ！◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_CAT”, “2648166”

“Aye, that he did,”

「そうだな、その通りだ」◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_ISLAN31”, “2224852”

Aye, that would be Allardyce.

そうだ、アラダイスじゃねぇか。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_ISLAN31”, “2316725”

for aye

永久｛えいきゅう｝に

U Aye Myint was released in January 2005 from a death sentence, commuted to three years’ imprisonment, for treason, partly on the basis that he had communicated with the ILO.

エーミンはこれまでにもILOとの接触をはかるなどして大逆罪で死刑判決を受けたが、実刑3年に減刑され、今年1月に釈放されたばかりだった。◆【出典】

Answer 80

A

backfire

【自動】
1. 〔内燃機関｛ないねんきかん｝で〕逆火｛さかび｝を起こす
2. しっぺ返しを食らう、恨みを買う、思わぬ面倒｛めんどう｝を招く
・Don’t do that! That might backfire on you. : やめときなよ。そんなことすると、面倒なことになりかねないよ。
3. 期待｛きたい｝はずれに終わる、裏目｛うらめ｝に出る
・My plan backfired on me. : 私の計画は裏目に出てしまいました。
【名】
1. バックファイアー、逆火｛さかび｝
2. 逆効果｛ぎゃくこうか｝、裏目｛うらめ｝
3. 迎え火｛むかえび｝◆山林火災で、延焼を防ぐため前方の可燃物を焼き払うこと◆【同】back burn, backing
【音声を聞く】svl10/backfire_w.mp3【レベル】10、【発音】bǽkfàiər、【＠】バックファイア、【変化】《動》backfires ｜ backfiring ｜ backfired、【分節】back・fire

anti-backfire valve

→ antibackfire valve

could backfire

裏目｛うらめ｝に出る［失敗｛しっぱい｝に終わる・逆効果｛ぎゃくこうか｝になる］恐れがある

fame backfire

有名人ゆえの苦労｛くろう｝

Tu-22 Backfire strategic bomber

Tu22バックファイアー戦略爆撃機｛せんりゃくばくげきき｝◆ロシア（旧ソ連）製。核爆弾搭載可能。通常攻撃、対艦攻撃、偵察任務などを行う

ultimately backfire

結局｛けっきょく｝は裏目｛うらめ｝に出る

ultimately backfire on

最終的｛さいしゅうてき｝に～にとって裏目｛うらめ｝に出る
【表現パターン】ultimately backfire on ［against］

can easily backfire

裏目｛うらめ｝に出やすい

“This type of repression ultimately can only backfire and undermine public faith in its leaders.

「この種の弾圧は最終的に裏目に出て、指導者に対する公衆の信用を失わせることになります」◆【出典】

In today’s information oriented society, if you try to rip-off the consumer, somehow or another it’ll backfire on you.

現代の情報化社会においては、何かの手段を使って、消費者をだまそうとすれば、裏目に出てしまう。◆【出典】Hiragana Times, 1997年3月号◆【出版社】”HT125026”, “2422810”

As seen in Tunisia and Egypt, government attempts to block internet access or cut mobile phone networks can backfire – but governments are scrambling to regain the initiative or to use this technology against activists.

チュニジアやエジプトで見られたように、インターネットへのアクセスを遮断したり、携帯電話のネットワークを切断する政府の試みは、裏目に出ることがある。しかし政府は、主導権を取り戻すため、または活動家に対抗してこれらの技術を駆使するため、奔走している。◆【出典】

American phone-banking tactics, from innocuous “get-out-the-vote” efforts to more dubious push polling （i.e. calling voters under the pretense of taking a poll and asking leading questions such as “Would you vote for Mr. Smith knowing that someone has filed a sexual harassment suit against him?”） would likely backfire in well-mannered Japan.

アメリカ式の電話攻勢には単に投票をお願いする無害のものからアンケートを装った怪しげなもの（世論調査を装って電話をかけ、「あなたはスミス氏に対するセクハラ訴訟があることを知っても彼に投票しますか？」と質問するとか）まであるが、上品な日本では逆効果になりそうだ。◆【出典】Hiragana Times, 2000年10月号◆【出版社】”HT168026”, “2296036”

frantically set backfires to slow the advance of the fire

火災｛かさい｝の延焼防止｛えんしょうぼうし｝のため必死｛ひっし｝に向かい火を放つ

The plan backfires in total gridlock sometimes.

計画はたまににっちもさっちも行かずに失敗することがある。

The scheme backfired.

計画は裏目に出てしまった。

Answer 81

A

backup

【名】
1. 後援｛こうえん｝、応援｛おうえん｝、支援｛しえん｝、援護｛えんご｝
2. 予備｛よび｝
3. 《コ》バックアップ
4. 《野球・アメフト》控え選手
5. 〔消防の〕バックアップ◆ホースを持った隊員の補佐をする人
6. 〔車などの〕渋滞
【形】
予備｛よび｝の、補助的｛ほじょてき｝な、二次的｛にじてき｝な【音声を聞く】svl10/backup_w.mp3【レベル】10、【発音】bǽkʌ̀p、【＠】バックアップ、【分節】back・up

back-up

→ backup

backup activity

支援活動｛しえんかつどう｝

backup all one’s data

すべてのデータのバックアップを取る

backup battery

予備電池｛よびでんち｝

backup boyfriend

《a ～》〈話〉〔一番｛いちばん｝の恋人｛こいびと｝との関係｛かんけい｝が破綻｛はたん｝した場合｛ばあい｝のための〕予備｛よび｝のボーイフレンド、キープ君

backup candidate

予備候補｛よびこうほ｝

backup capability

支援能力｛しえんのうりょく｝

backup car

支援車｛しえんしゃ｝

backup circuit breaker

保護遮断器｛ほごしゃだんき｝

backup control

バックアップ制御｛せいぎょ｝

backup copy

《コ》バックアップ・コピー

backup copy of files

ファイルのバックアップ・コピー

backup dancer

バック（アップ）ダンサー◆歌手の後ろで踊る人

backup data

【動】
《コ》データをバックアップする【名】
《コ》バックアップデータ

Answer 82

A

bacterial

【形】
細菌｛さいきん｝の、細菌性｛さいきんせい｝の【音声を聞く】svl10/bacterial_w.mp3【レベル】10、【発音】bæktíəriəl、【分節】bac・te・ri・al

bacterial abscess

《病理》細菌性膿瘍｛さいきんせいのうよう｝

bacterial action

細菌作用｛さいきんさよう｝

bacterial activity

バクテリア活性｛かっせい｝

bacterial addition

細菌添加｛さいきんてんか｝

bacterial adherence

細菌付着｛さいきんふちゃく｝

bacterial adhesion

細菌付着｛さいきんふちゃく｝

bacterial adsorption

細菌吸着｛さいきんきゅうちゃく｝

bacterial agglutination

細菌凝集反応｛さいきんぎょうしゅうはんのう｝

bacterial airway infection

細菌性気道感染（症）｛さいきんせいきどうかんせん（しょう）｝

bacterial allergen

細菌性｛さいきんせい｝アレルゲン

bacterial allergy

細菌性｛さいきんせい｝アレルギー

bacterial amylase

細菌｛さいきん｝アミラーゼ

bacterial aneurysm

《病理》細菌性動脈瘤｛さいきんせいどうみゃくりゅう｝

bacterial antagonists

拮抗｛きっこう｝（性を示す）細菌｛さいきん｝

Answer 83

A

baffle

【他動】
1. （人）を途方｛とほう｝に暮れさせる、迷わせる、困惑｛こんわく｝させる、まごつかせる、首をかしげさせる、けむに巻く、挫折｛ざせつ｝させる、～をくじく
2. 〔爪を〕薄く染める
【名】
1. 当惑｛とうわく｝、挫折｛ざせつ｝
2. 《機械》バッフル、邪魔板｛じゃまばん｝、調節板｛ちょうせつばん｝、回り止め、拡炎板｛かくえんばん｝◆流体が流入する入り口に設置する冷却板、邪魔板。真空ポンプ入り口で流入ガス成分の中の水分子を吸着させる水冷バッフルなど。
【音声を聞く】svl10/baffle_w.mp3【レベル】10、【発音】bǽfl、【＠】バッフル、バフル、【変化】《動》baffles ｜ baffling ｜ baffled、【分節】baf・fle

baffle aperture

バッフル穴

baffle board

バッフル板

baffle construction

バッフル構造｛こうぞう｝

baffle drilling

バッフル穴あけ

baffle each other

互いを当惑｛とうわく｝させる

baffle plate

バッフルプレート、バッフル板、邪魔板｛じゃまばん｝、そらせ板、保炎板、出入り制御装置｛でいりせいぎょそうち｝、炉心｛ろしん｝バッフル

baffle someone’s calculations

（人）の予想｛よそう｝の裏をかく

baffle someone’s plan

（人）の計画｛けいかく｝を挫折｛ざせつ｝させる

baffle surface

バッフル面

baffle the league’s top hitting team

《野球》リーグ随一｛ずいいち｝の打線｛だせん｝を沈黙｛ちんもく｝させる

baffle wall

バッフル壁

baffle with bullshit

〈卑〉うそをついてだます［ペテンにかける］

acoustics baffle

音響｛おんきょう｝バッフル

air-cooling baffle

空冷｛くうれい｝バッフル

Answer 84

A

baptism

【名】
1. 《キリスト教》洗礼（式）｛せんれい（しき）｝◆バプテスト教会では浸礼（式）またはパブテスト（式）と呼ぶ。
2. 〔身を清めたり名前｛なまえ｝を付けたりする〕入会儀式｛にゅうかいぎしき｝、イニシエーション
【音声を聞く】svl10/baptism_w.mp3【レベル】10、【発音】bǽptìzm、【＠】バプティズム、バプテズム、【変化】《複》baptisms、【分節】bap・tism

baptism for the dead

死者洗礼｛ししゃせんれい｝

baptism of blood

血の洗礼｛せんれい｝、殉教｛じゅんきょう｝

Baptism of Christ

【作品名】
《The ～》キリストの洗礼◆作者＝レオナルド・ダ・ビンチ

baptism of fire

〔忍耐｛にんたい｝・勇気｛ゆうき｝などを試す〕厳しい試練｛しれん｝
・His transfer to Atlanta was a baptism of fire. : 彼のアトランタへの転勤は初めての厳しい試練だった。

administer baptism

洗礼｛せんれい｝を施す

administer baptism to

（人）に洗礼｛せんれい｝を施す

infant baptism

幼児洗礼｛ようじせんれい｝

receive baptism

洗礼｛せんれい｝を受ける

order of baptism

洗礼式｛せんれいしき｝

rite of baptism

洗礼式｛せんれいしき｝

order of Holy Baptism

洗礼式｛せんれいしき｝

While Chopin’s certificate of baptism is dated February 22nd, 1810, his family always celebrated his birthday on March 1st.

ショパンの洗礼証明書には1810年2月22日と（誕生日の）日付が記載されているものの、彼の家族はいつも3月1日に彼の誕生日を祝っていました。”MB004514”, “2625357”

Mrs. A went to the baptism in secret and gave their child a middle name without telling him about it.

Aさんは夫に隠れて洗礼に行き、ミドルネームも勝手につけてしまった。◆【出典】Hiragana Times, 1997年6月号◆【出版社】”HT128014”, “2461476”

But that was just the beginning of the baptism of fire.

しかし、それが苦難の始まりだった。◆【出典】Hiragana Times, 2006年12月号◆【出版社】”HT242028”, “2326855”

Answer 85

A

baptize

【他動】
～に洗礼｛せんれい｝を施す、～を清める、始動｛しどう｝させる、洗礼｛せんれい｝する【音声を聞く】svl10/baptize_w.mp3【レベル】10、【発音】bæptáiz、【＠】バプタイズ、【変化】《動》baptizes ｜ baptizing ｜ baptized、【分節】bap・tize

baptize a baby

赤ちゃんに洗礼｛せんれい｝を施す

baptize a child

子どもに洗礼｛せんれい｝を授ける

baptize someone in church

教会｛きょうかい｝で（人）に洗礼｛せんれい｝を施す

To take advantage of her presence, the couple who were Catholics, scheduled to baptize Howard Jr. while her mother was there.

せっかくの機会ということで、カトリックである二人は、母親の滞在中にハワードJr.に幼児洗礼を受けさせることにした。◆【出典】Hiragana Times, 2001年1月号◆【出版社】”HT171021”, “2602022”

baptized Catholic

《a ～》洗礼｛せんれい｝を受けたカトリック教徒｛きょうと｝、カトリックの洗礼｛せんれい｝を受けた人

baptized right after birth

《be ～》出生後｛しゅっせいご｝［生まれて・誕生｛たんじょう｝して］すぐに洗礼｛せんれい｝を受ける

get baptized

洗礼｛せんれい｝を受ける

Afterwards, Tama was baptized and became Garcia.

その後、玉は洗礼を受けてガラシャとなった。◆【出典】Hiragana Times, 2006年6月号◆【出版社】”HT236022”, “2291004”

“I will be baptized tomorrow…,” she told him.

「明日、洗礼を受けるんだけど…」と彼女は告げた。◆【出典】Hiragana Times, 1999年7月号◆【出版社】”HT153017”, “2231322”

Immediately after being baptized, she became a member of the church’s youth group.

A子さんは洗礼式の後すぐに「青年部」所属となった。◆【出典】Hiragana Times, 1999年7月号◆【出版社】”HT153017”, “2408369”

There are not many baptized Christians in Japan, but many people engage in festive activities on Christmas Eve.

日本には洗礼を受けたクリスチャンの数は多くないが、かなりの人が一種のお祭り的なものとして、クリスマスイブを楽しむ。”NIPO-312”, “2574064”

Christmas; There are not many baptized Christians in Japan, but many people engage in festive activities on Christmas Eve.

クリスマス：日本には洗礼を受けたクリスチャンの数は多くないが、かなりの人が一種のお祭り的なものとして、クリスマスイブを楽しむ。”NIPO-253”, “2333437”

torment over whether to get baptized

洗礼｛せんれい｝を受けるか否かという悩み

Two years later, she was baptized.

２年後、彼女は洗礼を受けた。◆【出典】Hiragana Times, 1999年7月号◆【出版社】”HT153017”, “2605070”

Answer 86

A

barge

【自動】
1. ぎこちなく動き回る
2. ぶしつけに［突然｛とつぜん｝］割り込む
【他動】
《海事》はしけで～を運ぶ【名】
1. はしけ、荷船｛にぶね｝◆川や運河で砂利やごみなどを運ぶ平底船で、通常引き船に引かれたり押されたりする。
2. 〔海上行進｛かいじょうこうしん｝や儀式｛ぎしき｝で使う〕屋台船｛やたいせん｝、遊覧船｛ゆうらんせん｝
3. 《軍事》〔海軍｛かいぐん｝の〕将官艇｛しょうかんてい｝
【音声を聞く】svl10/barge_w.mp3【レベル】10、【発音】bɑ́ːrdʒ、【＠】バージ、【変化】《動》barges ｜ barging ｜ barged

barge against

～にぶつかる

barge around

～をぎこちなく動き回る

barge carrier

バージ運搬船｛うんぱんせん｝

barge cluster

はしけ船団｛せんだん｝

barge couple

《建築》傍軒｛そばのき｝

barge course

《建築》傍軒｛そばのき｝◆切妻壁の妻側から突き出た軒

barge demurrage

艀滞船料｛はしけたいせんりょう｝

barge in

【句動】
1. 〔ノックせずに部屋｛へや｝に〕入り込む
・He barged in ［into］ my room without knocking. : 彼はノックもせずに私の部屋に入り込んだ。
【表現パターン】barge in ［into］
2. 〔許可｛きょか｝を得ずに〕押しかける
【表現パターン】barge in ［into］
3. 〔会話｛かいわ｝などに〕余計｛よけい｝な口を挟む
【表現パターン】barge in ［into］

barge into a home

〔ずかずかと〕家に入り込む

barge into a room

勝手｛かって｝に［ずかずかと］部屋｛へや｝に入り込む、部屋｛へや｝に押し掛ける

barge into the building with a __-inch knife

刃渡り＿インチのナイフを持って建物｛たてもの｝に入る

barge into the ground

運動場｛うんどうじょう｝［グラウンド］に乱入｛らんにゅう｝する

barge into the office

事務所｛じむしょ｝［オフィス］に勝手｛かって｝に［無理｛むり｝やり］入り込む

barge operator

はしけ業者｛ぎょうしゃ｝

Answer 87

A

bash

【他動】
1. ～をぶつける、強く打つ、強打｛きょうだ｝する、殴りつける
2. ～に夢中｛むちゅう｝になり過ぎる、溺｛おぼ｝れる
3. ～を強く［激しく］非難｛ひなん｝する
【名】
1. 〈俗〉にぎやかな［すごく楽しい・盛大｛せいだい｝な］パーティー［イベント］、どんちゃん騒ぎ
2. 大打撃｛だいだげき｝
3. 試み｛こころみ｝、挑戦｛ちょうせん｝
【音声を聞く】svl10/bash_w.mp3【レベル】10、【発音】bǽʃ、【変化】《動》bashes ｜ bashing ｜ bashed

bash ~ for political purposes

政治目的｛せいじもくてき｝で～を強く［激しく］非難｛ひなん｝する

bash a door down

ドアをたたき壊す

bash about

殴りつける、乱暴に扱う、虐待する

bash about sensitive-inner parts

内面｛ないめん｝の繊細｛せんさい｝な部分｛ぶぶん｝を傷つける［虐待｛ぎゃくたい｝する］

bash away

強く打つ、バンバンとたたく
・Consisting of a wooden board with 5 pegs and a hammer, children can bash away to their hearts’ content. : 木の板に留めくぎが5個とハンマーが1本ついていますので、子どもたちは心ゆくまでバンバンとたたくことができます。
強く非難｛ひなん｝する、悪口｛わるぐち｝を言う
・Let them bash away. In the end all they do is humiliate themselves. : 彼らに悪口を言わせなさい。結局彼らがやっていることは自分を辱めていることなのだから。

bash away at

～を強く打つ、～をバンバンとたたく
・Forget about punctuation, meaning and grammar and just bash away at ［on］ the keyboard. : 句読点や意味や文法は忘れてとにかくキーボードをたたきなさい。
【表現パターン】bash away at ［on］
～を強く非難｛ひなん｝する、～の悪口｛わるぐち｝を言う
・Please use this chat room to bash away at ［on］ each other to your hearts’ content. : お互いに心ゆくまで悪口を言うのにこのチャット・ルームをどうぞご利用ください。
【表現パターン】bash away at ［on］

bash in

ひどく殴りつける、殴って傷つける、打ち壊す、ペシャンコにへこませる、ペシャンコにする
・Someone bashed his skull in. : 誰かが彼の頭を思い切り殴った。
・If you’d have touched me I’d have bashed your face in. : もし俺に触ってたらボコボコにしてたよ。

bash on

〈英俗〉頑張り続ける

bash on with

～をドンドンやる

bash one’s head against

～に頭をガンガン［バンバン］ぶつける

bash one’s head against a wall

壁に頭をガンガン［バンバン］ぶつける

bash someone against a wall

（人）を壁に激しくたたきつける

bash someone to death

（人）を殴り殺す

bash the bishop

マスターベーションする、マスをかく、オナニーをする、自慰する、自慰行為をする◆【語源】司教（bishop）が頭にかぶる冠と亀頭の形が似ているところから

Answer 88

A

basil

【名】
1. 《植物》バジル、メボウキ◆熱帯生の芳香ハーブ。一年生、多年生がある。
2. バジリコ
【音声を聞く】svl10/basil_w.mp3【レベル】10、【発音】bǽzl、【分節】bas・il

Basil

【人名】
バジル、バシレイオス、聖バシリウス◆男性の名。【映画】
バジル◆米1998《監督》ラダ・バラドワジ《出演》クリスチャン・スレイター

Basil Brush

【人名】
バジル・ブラッシュ

Basil Caesarea

【人名】
＝ Basil of Caesarea

Basil, De

【人名】
＝ De Basil

Basil Great

【人名】
＝ Basil the Great

basil leaf

バジルの葉

Basil of Caesarea

【人名】
カイサリアのバシレイオス◆小アジアのカッパドキアにあるカイサリアの司教（330生～379没）。4世紀のキリスト教神学形成に大きな影響を与えた神学者で、東方教会では三成聖者（the Three Holy Hierarchs）の一人としている。◆【同】Basil the Great

basil oil

メボウキ油

basil sauce

バジル・ソース

basil seed

《料理》バジルシード、ガバオ◆ガバオはエスニック料理での呼称

Basil the Great

【人名】
大バシレイオス◆【同】Basil of Caesarea

basil tomato

バジル・トマト◆トマトをスライスしたものに、バジルの葉を載せた食べ物。

Add basil and other food around it.

その周りにバジルとその他のものを盛り付ける。◆【出典】Hiragana Times, 2003年4月号◆【出版社】”HT198007”, “2287130”

Brush, Basil

【人名】
＝ Basil Brush

Answer 89

A

bastard

【名】
1. 〈古・軽蔑的〉非嫡子｛ひちゃくし｝、庶子｛しょし｝
2. 〈米俗・軽蔑的〉不愉快｛ふゆかい｝な［嫌な］やつ、ろくでなし
・You bastard! : ろくでなし！
・Who was the bastard that did this? : 誰だ、こんなことしやがったのは。
3. 〈俗・軽蔑的〉劣っている物、出来損｛できそこ｝ない、〔出自｛しゅつじ｝の怪しい〕うさんくさい物
【形】
1. 〈古〉非嫡子｛ひちゃくし｝の、庶子｛しょし｝の
2. 偽物｛にせもの｝の、まがい物の
3. 劣っている、出来｛でき｝の悪い、出自｛しゅつじ｝の怪しい
4. 〔動植物｛どうしょくぶつ｝が〕類似｛るいじ｝（種）の、疑似｛ぎじ｝の
5. 〔外観｛がいかん｝などが〕異常｛いじょう｝な、〔大きさなどが〕規格｛きかく｝はずれの
【音声を聞く】svl10/bastard_w.mp3【レベル】10、【発音】bǽstərd、【＠】バスタード、【変化】《複》bastards、【分節】bas・tard

bastard bunt

《野球》バントの構えから打つこと

bastard charity

偽善｛ぎぜん｝

bastard child

庶子｛しょし｝

bastard culverin

《軍事》バスタード・カルバリン◆16世紀頃、帆船に搭載された小型のカルバリン砲

bastard feudalism

疑似封建制｛ぎじほうけんせい｝

bastard file

中荒目｛ちゅうあらめ｝やすり◆目の粗さが、荒目と中目の中間のやすり◆【参考】coarse file

bastard halibut

ヒラメ

bastard indigo

《植物》クロバナエンジュ◆北米原産のマメ科の低木

bastard mahogany

《植物》バンガレー◆オーストラリア産のユーカリノキ属の高木

bastard measles

《医》風疹｛ふうしん｝

bastard of a

とても厄介｛やっかい｝な～

bastard pointing

《石工》突出平目地｛とっしゅつひらめじ｝

bastard prophet

似非予言者｛えせよげんしゃ｝

bastard ridley

＝ ridley

Answer 90

A

batsman

【名】
〔野球やクリケットの〕打者｛だしゃ｝【音声を聞く】svl10/batsman_w.mp3【レベル】10、【発音】bǽtsmən、【＠】バットマン、【変化】《複》batsmen、【分節】bats・man

hit batsman

《野球》デッドボールで出塁｛しゅつるい｝した打者｛だしゃ｝

opening batsman

《クリケット》先頭打者｛せんとうだしゃ｝

Answer 91

A

bead

【自動】
玉（のよう）になる【他動】
1. ～を数珠つなぎにする
2. ～に玉（のよう）になってつく
・Perspiration beaded her forehead and upper lip. : 彼女は額や上唇に玉のような汗をかいていた。
【名】
1. ビーズ、数珠玉｛じゅずだま｝
2. 《beads》数珠｛じゅず｝、ロザリオ
3. 《beads》〔ビーズの〕ネックレス
4. 《木工》玉縁｛たまぶち｝◆細長い木の側部に作り出した半円筒形の部分。
5. 〔銃の〕照星｛しょうせい｝◆銃の前方につけられた照準器。
6. 水滴｛すいてき｝、玉汗｛たまあせ｝
7. 泡｛あわ｝、気泡｛きほう｝
8. 《車》＝bead wire
9. ＝ weld bead
【音声を聞く】svl10/bead_w.mp3【レベル】10、【発音】bíːd、【＠】ビード、【変化】《動》beads ｜ beading ｜ beaded

Bead & Button

【雑誌名】
ビーズ・アンド・ボタン

bead and quirk

＝ quirk bead

bead and reel

《建築》玉飾り

bead appearance

《溶接》ビード外観｛がいかん｝

bead crack

《金属》ビード割れ

bead curtain

玉すだれ

bead dropping

《金属》中だれ

bead end

《溶接》ビード端

bead flush method

ビードフラッシュ法

bead formation

ビード形成｛けいせい｝

bead geometry

《溶接》ビード形状｛けいじょう｝

bead lightning

数珠電光｛じゅずでんこう｝

bead of perspiration

玉の汗

bead of sweat

《a ～》玉の汗

Answer 92

A

beastly

【形】
忌まわしい、ひどい、嫌な、不愉快｛ふゆかい｝な、汚らしい、けだもののような【副】
ひどく、とても【音声を聞く】svl10/beastly_w.mp3【レベル】10、【発音】bíːstli、【変化】《形》beastlier ｜ beastliest、【分節】beast・ly

beastly appetite

けだもののような食欲｛しょくよく｝

beastly drunk

グデングデンに酔って、酔いつぶれて◆【同】blind ［dead］ drunk

beastly pleasures

獣欲｛じゅうよく｝、獣的快楽

beastly weather

ひどい天気、嫌｛いや｝な天気

Answer 93

A

beckon

【自動】
1. 〔手ぶり・身ぶりで人に〕合図｛あいず｝［手招き］する
2. 〔魅力的な場所・仕事などが人を〕招き寄せる
【他動】
1. 〔手ぶり・身ぶりで〕（人）に合図｛あいず｝［手招き］する
2. 〔魅力的な場所・仕事などが〕（人）を招き寄せる
【名】
〔自分の近くに来るようにという〕手ぶり、身ぶり、合図｛あいず｝【音声を聞く】svl10/beckon_w.mp3【レベル】10、【発音】békn、【＠】ベコン、【変化】《動》beckons ｜ beckoning ｜ beckoned、【分節】beck・on

beckon for

（人）を招き寄せる

beckon someone closer

（人）にもっと近づくよう手招きする

beckon someone in

（人）に入るように合図｛あいず｝する、手招きして（人）を呼び入れる［中へ入れる］
【表現パターン】beckon someone in ［into］

beckon someone to enter the shop

店に入るよう（人）に合図｛あいず｝［を手招き］する

beckon sweetly

甘く［優しく］手招きする

beckon to

（人）に手招きする、（人）においでおいでをする

Using the finger（s） to beckon someone is insulting to most Middle and Far Eastern people.

（人）を呼ぶとき指を使うことは、ほとんどの中東や極東の（人）たちには侮辱することになります。◆【出典】Hiragana Times, 2006年5月号◆【出版社】”HT235014”, “2607991”

make a great effort to beckon someone closer

（人）をさらに近くに呼び寄せようと懸命｛けんめい｝に努める

The persecuted young woman had but to beckon a finger and Soapy would be practically en route for his insular haven.

迷惑をこうむっている若い女性が指をほんの少し動かすだけで、ソーピーは安息の島へのチケットをほぼ手にしたことになる。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_COP”, “2554913”

It is believed that cats with their right paw raised beckon fortune and those with the left paw raised beckon people.

右足を挙げている猫は富を、左足を挙げている猫は人を招くとされています。”A0000124”, “2429247”

but before them was a lovely, sunny country that seemed to beckon them on to the Emerald City.

でも目の前には美しい日差しに照らされた国があって、それがエメラルドの都へとみんなを招いているようです。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_OZ-08”, “2648836”

When one seat became vacant, just as I was about to beckon the section chief to sit down, all of a sudden, the director （in his 40’s）, as if it was his right, sat down first, despite the fact that he has been abroad on countless occasions, and speaks some English.

座席が一つ空いた時に「課長どうぞ」と私が言うより一足早く、まるで当然、といった感じで専務が先に腰を下ろしたのです（40代です）。彼は今まで何回も仕事で海外に出ているし、英語も多少しゃべれる方なのに！◆【出典】Hiragana Times, 1998年5月号◆【出版社】”HT139033”, “2621372”

For visitors who love the outdoors, the Carpathian and Crimean mountains will no doubt beckon them.

アウトドアが好きな訪問客には、カルパチア、クリミアの山々が間違いなく手招きしてくれるだろう。◆【出典】Hiragana Times, 2003年10月号◆【出版社】”HT204004”, “2354868”

My aunt went in and the old woman, seeing that I hesitated to enter, began to beckon to me again repeatedly with her hand.

叔母は中に入り、老女は僕が入るのをためらうのを見て再び繰り返し僕を手でさし招き始めた。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_SISTE”, “2462346”

Answer 94

A

beige

【名】
ベージュ（色）【形】
ベージュ色の【音声を聞く】svl10/beige_w.mp3【レベル】10、【発音】béiʒ、【＠】ベイジュ、ベイジ、ベージュ

Beige Book

ベージュ・ブック◆アメリカ連邦準備銀行が年に8回公表するベージュ色の表紙を持った白書。地域の経済状況が報告されている。

beige mutation

ベージュ変異｛へんい｝

Early Beige G3 machines （those with a “Rev 1” motherboard with an ATI Rage II+chip） do not support slave IDE drives.

初期のBeigeG3マシン（「Rev1」マザーボードとATIRage II+chipのもの）はスレーブIDEドライブをサポートしていません。◆【出典】◆【License】◆【編集】

gray-beige

【形】
グレー［灰色｛はいいろ｝］がかったベージュの

Colors like beige or pink are good because they aren’t see-through.

色はベージュまたはピンクが透けなくて良い。◆【出典】『これが分かれば日本通』（田仲邦子著）◆【出版社】”YA03-004”, “2334086”

dressed in a beige suit

《be ～》ベージュのスーツを着ている

I have a Beige G3 machine.

BeigeG3マシンを持っています。◆【出典】◆【License】◆【編集】

saute ~ until golden beige

～を黄金色｛こがねいろ｝になるまでソテーする
【表現パターン】saute ~ until （it is） golden beige

put on a pair of beige pants

ベージュのズボンをはく

The building also features the world’s first Chanel high-class restaurant “Beige Tokyo” on the top floor.

ビルの最上階には、世界初のシャネルの高級レストラン「ベージュ東京」も入っています。”MB002538”, “2532639”

According to the Japan association, warm white colors such as off-white and beige are likely to be particularly popular this spring and summer.

日本流行色協会によると、オフホワイトやベージュなど暖色系の白色が今年春夏、特に人気を集めそうです。”MB003832”, “2286088”

On the day of the interview, I showed up smartly dressed in a beige suit and black shirt.

そんな季さんはインタビュー当日、ベージュのスーツに黒のシャツでオシャレに登場してくれた。◆【出典】Hiragana Times, 1999年8月号◆【出版社】”HT154038”, “2476608”

Beigel

【人名】
ベーグル

Answer 95

A

bellow

【自動】
1. 〔牛などが〕大声｛おおごえ｝で鳴く
2. 怒鳴｛どな｝る
3. 〔雷・大砲｛たいほう｝などが〕とどろく
【名】
牛の鳴き声、うなり声、怒鳴り声【音声を聞く】svl10/bellow_w.mp3【レベル】10、【発音】bélou、【＠】ベロウ、【変化】《動》bellows ｜ bellowing ｜ bellowed、【分節】bel・low

bellow a song

怒鳴り声で歌を歌う

bellow at

（人）に向かってわめく

bellow at someone far away

遠くにいる（人）に怒鳴る［大声｛おおごえ｝で話し掛ける］

bellow at the top of one’s voice

声を限りに怒鳴｛どな｝る

bellow belligerently

好戦的｛こうせんてき｝に怒鳴｛どな｝る

bellow in someone’s ear

（人）の耳元｛みみもと｝で怒鳴る［大声｛おおごえ｝を上げる］

bellow into the phone

受話器｛じゅわき｝に向かって怒鳴る［がなる］

bellow joyfully

喜びにあふれて大声｛おおごえ｝を出す

bellow like bears at

～を相手｛あいて｝に［に対して］クマみたいに怒鳴｛どな｝る

bellow one’s answer

怒鳴るように答える

bellow one’s own horn

自己吹聴する、自画自賛する、ほらを吹く

bellow orders to

～に大声｛おおごえ｝で命令｛めいれい｝する

bellow out

怒鳴るように叫ぶ、怒鳴るように言う、うなり出す
【表現パターン】bellow out ［forth］

bellow out an order

怒鳴って命令｛めいれい｝する

Answer 96

A

beneficiary

【名】
1. 恩恵｛おんけい｝を受ける人、受益者｛じゅえきしゃ｝
2. 《法律》〔保険｛ほけん｝や相続｛そうぞく｝などの〕受取人｛うけとりにん｝
3. 《キリスト教》受禄｛じゅろく｝［禄付き］聖職者｛せいしょくしゃ｝◆【同】benefice
【音声を聞く】svl10/beneficiary_w.mp3【レベル】10、【発音】bènəfíʃieri、【変化】《複》beneficiaries、【分節】ben・e・fi・ci・ar・y

beneficiary address

〔銀行送金｛ぎんこうそうきん｝の〕受取人住所｛うけとりにんじゅうしょ｝

beneficiary bank

送金先銀行名｛そうきんさきぎんこうめい｝

beneficiary branch

送金先銀行支店名｛そうきんさきぎんこうしてんめい｝

beneficiary branch number

送金先銀行支店｛そうきんさきぎんこうしてん｝コード

beneficiary certificate

受益証券｛じゅえきしょうけん｝

beneficiary certificate issuing trust

〈日〉《金融》受益証券発行信託｛じゅえきしょうけんはっこうしんたく｝

beneficiary change

保険金受取人変更｛ほけんきんうけとりにんへんこう｝

beneficiary company

受益企業｛じゅえききぎょう｝

beneficiary country

受益国｛じゅえきこく｝

beneficiary designation

受取人｛うけとりにん｝の指定｛してい｝◆被保険者や預金者が死亡後に保険金や預金を受け取る人を前もって指定すること

beneficiary liability

受益者負担｛じゅえきしゃふたん｝
【表現パターン】beneficiary liability ［charge］

beneficiary name

〔送金｛そうきん｝などの〕受取人名｛うけとりにんめい｝

beneficiary of remittance

送金受取人｛そうきんうけとりにん｝

beneficiary of the trust

信託｛しんたく｝の受益者｛じゅえきしゃ｝

Answer 97

A

benevolent

【形】
1. 〔人や行為｛こうい｝などが〕親切｛しんせつ｝な、善意｛ぜんい｝ある
・His compliments were benevolent. : 彼の褒め言葉は情がこもっていた。
2. 〔団体｛だんたい｝などが〕慈善｛じぜん｝を行う
【音声を聞く】svl10/benevolent_w.mp3【レベル】10、【発音】bənévələnt、【＠】ビネボラント、ベネボレント、【分節】be・nev・o・lent

Benevolent and Protective Order of Elks

【組織】
エルクス慈善保護会◆【略】BPOE

benevolent art

仁術｛じんじゅつ｝

benevolent attention

好意的配慮｛こういてきはいりょ｝

benevolent contributions

慈善寄付金｛じぜんきふきん｝

benevolent corporation

公益法人｛こうえきほうじん｝

benevolent cycle

好循環｛こうじゅんかん｝

benevolent effort

《a ～》慈善活動｛じぜんかつどう｝への尽力｛じんりょく｝

benevolent eye

慈悲｛じひ｝［情け］深い目
【表現パターン】benevolent ［merciful, charitable, humane, propitious, benignant, beneficent］ eye

benevolent father

慈愛｛じあい｝に満ちた父親｛ちちおや｝

benevolent fund

慈善基金｛じぜんききん｝

benevolent guardian

《a ～》愛情｛あいじょう｝に満ちた保護者｛ほごしゃ｝

benevolent institution

慈善｛じぜん｝協会｛きょうかい｝［団体｛だんたい｝］

benevolent look

《a ～》慈悲｛じひ｝［情け］深い顔（つき）［表情｛ひょうじょう｝・面持｛おもも｝ち］
【表現パターン】benevolent look ［expression］（on one’s face）

benevolent motive

《a ～》慈善目的｛じぜんもくてき｝

Answer 98

A

benign

【形】
1. 〔人や気質｛きしつ｝が〕親切｛しんせつ｝な、温和｛おんわ｝な
2. 〔影響｛えいきょう｝や効果｛こうか｝が〕無害｛むがい｝な、安全｛あんぜん｝な
3. 〔気候｛きこう｝などが〕穏やかな、温暖｛おんだん｝な
4. 《病理》〔腫瘍｛しゅよう｝などが〕良性｛りょうせい｝の
【音声を聞く】svl10/benign_w.mp3【レベル】10、【発音】bənáin、【＠】ビナイン、【分節】be・nign

benign acanthosis nigricans

《病理》良性黒色表皮腫｛りょうせいこくしょくひょうひしゅ｝

benign adenoma

《病理》良性腺腫｛りょうせいせんしゅ｝

benign adrenocortical tumor

《病理》良性副腎皮質腫瘍｛りょうせいふくじんひしつしゅよう｝

benign adrenocortical tumour

〈英〉→ benign adrenocortical tumor

benign adult familial myoclonic epilepsy

良性成人型家族性｛りょうせいせいじんがたかぞくせい｝ミオクローヌスてんかん◆【略】BAFME

benign albuminuria

良性｛りょうせい｝タンパク尿（症）

benign arrhythmia

良性｛りょうせい｝（の）不整脈｛ふせいみゃく｝

benign asbestos effusion

良性石綿胸水｛りょうせいせきめんきょうすい｝

benign bacterium

良性｛りょうせい｝のバクテリア◆「細菌・バクテリア」の単数形＝bacterium、複数形＝bacteria
【表現パターン】benign bacterium ［bacteria］

benign biliary stricture

良性胆道狭窄｛りょうせいたんどうきょうさく｝

benign bone lesion

良性骨病変｛りょうせいこつびょうへん｝

benign bone tumor

《病理》良性骨腫瘍｛りょうせいこつしゅよう｝

benign bone tumour

〈英〉→ benign bone tumor

benign breast disease

良性乳房疾患｛りょうせいにゅうぼうしっかん｝

Answer 99

A

beset

【他動】
1. 〔しつこく〕～を悩ませる［困らせる］
2. 〈文〉～を四方｛しほう｝から攻撃｛こうげき｝する［襲う］
3. 〈文〉～を取り囲む、～を取り巻く
4. 〈文〉〔宝石｛ほうせき｝などで〕～をぐるりと飾る
【音声を聞く】svl10/beset_w.mp3【レベル】10、【発音】bisét、【変化】《動》besets ｜ besetting ｜ beset、【分節】be・set

beset by a big crisis

《be ～》大きな危機｛きき｝に苦しむ

beset by a steady stream of defections

《be ～》離党者｛りとうしゃ｝の続出｛ぞくしゅつ｝に悩まされる

beset by all the evils of conflict

《be ～》紛争｛ふんそう｝の災厄｛さいやく｝をすべて背負い込む｛せおいこむ｝、ありとあらゆる紛争｛ふんそう｝の弊害｛へいがい｝に悩まされる［見舞われる］

beset by economic crises

《be ～》経済危機｛けいざいきき｝に見舞われる

beset by economic problems

《be ～》深刻｛しんこく｝な経済問題｛けいざいもんだい｝に悩まされる

beset by enemies

《be ～》敵に包囲｛ほうい｝されている

beset by evils

諸悪｛しょあく｝に悩まされる

beset by financial difficulties

《be ～》金銭的｛きんせんてき｝な困難｛こんなん｝に悩まされている

beset by serious domestic problems

《be ～》深刻｛しんこく｝な国内問題｛こくないもんだい｝に悩まされる

beset by the structural problems of

《be ～》～という構造上｛こうぞうじょう｝の問題｛もんだい｝を抱えている

beset from all sides

八方塞｛はっぽうふさ｝がり

beset with

《be ～》～で悩んである

beset with a mild flurry

《be ～》軽いノイローゼに悩まされる

beset with bad loans exceeding $__

＿ドルを超す不良債権｛ふりょうさいけん｝を抱えている

Answer 100

A

besiege

【他動】
1. 〔軍が敵地｛てきち｝を〕包囲｛ほうい｝（攻撃｛こうげき｝）する
2. 〔人の周りに〕殺到｛さっとう｝する、取り囲む◆【用法】受け身で使われることが多い。
3. 〔要求｛ようきゅう｝などで〕～を悩ませる［責め立てる］◆【用法】受け身で使われることが多い。
【音声を聞く】svl10/besiege_w.mp3【レベル】10、【発音】bisíːdʒ、【＠】ビスィージ、【変化】《動》besieges ｜ besieging ｜ besieged、【分節】be・siege

besiege a castle

城を包囲｛ほうい｝する

besiege a fortress

要塞｛ようさい｝を包囲攻撃｛ほういこうげき｝する

besiege a garrison

駐屯地｛ちゅうとんち｝を包囲｛ほうい｝する

besiege with

～で攻めたてる、～で困らせる

The rule is, not to besiege walled cities if it can possibly be avoided.

もし可能ならば城塞化された都市への攻撃は避けるのが常道です。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_WAR”, “2560723”

and the worst policy of all is to besiege walled cities.

そして最悪の手段が城塞都市の包囲戦です。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_WAR”, “2646301”

The Greeks did not know at that time how to besiege a city, as we saw, by way of digging trenches and building towers, and battering the walls with machines that threw heavy stones.

その時代のギリシア人は、見てきたように、塹壕を掘ったり、塔を作ったり、重い石を投げつける機械で城壁をうち壊したりといった方法を使った都市の包囲のやり方を知らなかった。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_TROY-09”, “2522560”

for it teaches him to surprise his enemy, to select quarters, to lead armies, to array the battle, to besiege towns to advantage.

というのは、こういう技量によって、有利に敵を奇襲し、宿営地を選び、軍隊を先導し、布陣し、町を包囲することを、知ることができるからです。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_PRI2-14”, “2651037”

for all princes knew that their honour and their oaths compelled them to gather their spearmen, and bowmen, and slingers from the fields and the fishing, and to make ready their ships, and meet King Agamemnon in the harbour of Aulis, and cross the wide sea to besiege Troy town.

なぜかって、名誉と誓いのために、槍兵や弓兵、投石兵を野や漁から呼び集め、船を仕立てて、アウリスの港にいるアガメムノーン王のもとに集まり、広い海を渡ってトロイアを包囲しなければならないことが、どの諸侯にもわかっていたからね。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_TROY-04”, “2650699”

besieged

【形】

〔敵に〕包囲｛ほうい｝された
質問攻めに遭った

Besieged

【映画】
シャンドライの恋◆伊1998《監督》ベルナルド・ベルトルッチ《出演》デヴィッド・シューリス

besieged army

ろう城軍

besieged by an amorous languor

《be ～》恋煩いに悩む

besieged by autograph hunters

《be ～》〔主語｛しゅご｝の周りに〕サインを求める人々｛ひとびと｝が殺到｛さっとう｝する

Answer 101

A

bibliography

【名】
1. 〔ある著者｛ちょしゃ｝や出版社｛しゅっぱんしゃ｝の〕図書｛としょ｝［著作｛ちょさく｝・出版｛しゅっぱん｝］目録｛もくろく｝
2. 〔あるテーマに関する〕文献｛ぶんけん｝［図書｛としょ｝］目録｛もくろく｝
3. 〔ある本や論文｛ろんぶん｝などの〕参考文献｛さんこうぶんけん｝一覧｛いちらん｝［目録｛もくろく｝］
4. 書誌学｛しょしがく｝
【音声を聞く】svl10/bibliography_w.mp3【レベル】10、【発音】bìbliɑ́grəfi、【変化】《複》bibliographies、【分節】bib・li・og・ra・phy

bibliography of literature

参考文献目録｛さんこうぶんけんもくろく｝

analytic bibliography

→ analytical bibliography

analytical bibliography

分析書誌学｛ぶんせきしょしがく｝

annotated bibliography

文献解題｛ぶんけんかいだい｝

author bibliography

著作目録｛ちょさくもくろく｝

complete bibliography

包括書目｛ほうかつしょもく｝

comprehensive bibliography

関係文献総覧｛かんけいぶんけんそうらん｝

current bibliography

新刊書誌｛しんかんしょし｝

descriptive bibliography

記述書誌（学）｛きじゅつしょし（がく）｝◆書誌の物理的な側面の研究・記録を行う書誌学の分野。

digital bibliography

デジタル書誌学｛しょしがく｝

general bibliography

一般参考文献｛いっぱんさんこうぶんけん｝

individual bibliography

個人著述目録｛こじんちょじゅつもくろく｝

interim bibliography

暫定目録｛ざんていもくろく｝

international bibliography

国際書誌｛こくさいしょし｝

Answer 102

A

billboard

【1名】
1. 〈米〉〔屋外に設置される〕広告用掲示板｛こうこくようけいじばん｝、広告板｛こうこくばん｝、ビルボード◆【同】hoarding〈英〉
2. 〔テレビや雑誌｛ざっし｝の次回｛じかい｝の〕紹介｛しょうかい｝番組｛ばんぐみ｝［記事｛きじ｝］
【2名】
錨床｛びょうしょう｝、錨座｛びょうざ｝【音声を聞く】svl10/billboard_w.mp3【レベル】10、【発音】bílbɔ̀rd、【＠】ビルボード、【変化】《複》billboards、【分節】bill・board

Billboard

【雑誌名】
ビルボード誌◆1894年にBillboard Advertisingという業界紙として創刊された音楽週刊誌。CD, DVD、インターネットのダウンロードなどあらゆるジャンルの売上チャートが掲載されている。

billboard advertisement

〔屋外｛おくがい｝にある大型｛おおがた｝の〕広告看板｛こうこくかんばん｝を使った広告｛こうこく｝

billboard advertising

掲示板広告｛けいじばんこうこく｝

billboard advertising a car

《a ～》車を宣伝｛せんでん｝している広告板｛こうこくばん｝

billboard advertising for tobacco products

たばこの看板｛かんばん｝

Billboard Century Award

ビルボード・センチュリーアワード［アウォード］◆1992年にビルボード誌の100周年を記念して作られた、同誌で最高の音楽賞。2007年以降は中断されている。

Billboard chart

《音楽》ビルボード誌のチャート

billboard liberation

広告掲示板解放｛こうこくけいじばんかいほう｝（運動｛うんどう｝）、広告掲示板｛こうこくけいじばん｝を自由｛じゆう｝にする落書き｛らくがき｝◆屋外広告の一部を変更したり語句を書き足したりして、広告を無効にする落書き。ユーモラスなものが多い。

billboard lighting

掲示板照明｛けいじばんしょうめい｝

Billboard Music Award

《the ～》ビルボード音楽賞｛おんがくしょう｝、ビルボード・ミュージック・アワード［アウォード］◆1990年に創設されたビルボード誌が後援する音楽賞。グラミー賞、ロックの殿堂入り授賞式、アメリカ音楽賞と並ぶ、アメリカの四大音楽賞の一つ。2007年から契約上の問題で中断されている。◆【略】BMA

billboard painter

《a ～》広告板｛こうこくばん｝［看板｛かんばん｝］画家｛がか｝

advertisement billboard

広告掲示板｛こうこくけいじばん｝

advertising billboard

広告掲示板｛こうこくけいじばん｝

electronic billboard

《an ～》電子掲示板｛でんしけいじばん｝

Answer 103

A

bingo

【間投】
その通り！、ぴったし！【名】
1. ビンゴ、当たり
2. 《スクラブル》ビンゴ◆単語ゲームのScrabbleで手持ちのコマ7枚全部を使って単語を作ること
【音声を聞く】svl10/bingo_w.mp3【レベル】10、【発音】bíŋgou、【＠】ビンゴ、【分節】bin・go

Bingo

【映画】
ビンゴ！◆米1991

bingo boy

〈俗〉酔っぱらい

bingo field

代替飛行場｛だいたいひこうじょう｝

Bingo game

《a ～》ビンゴゲーム

Bingo! It’s her birthday today.

その通り！今日は、彼女の誕生日なんだよ。”PARTY”, “2125793”

bingo wing

〈英俗〉二の腕のたるみ◆【複】bingo wings

beach-blanket bingo

〈性俗〉ビーチ［浜辺｛はまべ｝］でやる［する］セックス

buzzword bingo

バズワード・ビンゴ◆会議などで行われるビンゴ。通常のビンゴと違い、カードの升目には数字ではなくバズワード（もったいぶった専門語、専門的流行語、人を感心させるためによく使われる文句）が書かれている。会議などで口にされた言葉が手元のカードにあれば消していき、早く1列消すことができた人を勝ちとする。

Beach Blanket Bingo

【映画】
ビンゴ・パーティ◆米1965《監督》ウィリアム・アッシャー《出演》フランキー・アヴァロン、アネット・ファニセロ

“Just like bingo where you erase the answers as you go, when you’ve lined up five in a row up or down, then you’re done.

「ビンゴゲームのように答えを消していき、縦横5個そろったら上がりというやつです。◆【出典】Hiragana Times, 1994年11月号◆【出版社】”HT097063”, “2234594”

What he concocted was a bingo game for the abacus.

そしてあみだしたのが、そろばん式ビンゴゲームだ。◆【出典】Hiragana Times, 1994年11月号◆【出版社】”HT097063”, “2616282”

People are enjoying live performances and bingo games.

人々が生演奏やビンゴゲームを楽しんでいます。◆【出典】Catch a Wave, 2009年11月27日号◆【出版社】

The next ten minutes would be word study, and then games like bingo or Karuta.

次の10分が単語の勉強、続いてビンゴゲーム、カルタなどのゲームの時間。◆【出典】Hiragana Times, 1995年2月号◆【出版社】”HT100099”, “2551642”

During the “Sunflower Town” event, visitors are able to enjoy a large sunflower maze, a product exhibition, a concert by elementary and junior high school students, a bingo game, a character show, a popular music show and many other attractions.

「ひまわりの里」期間中、訪れた人はひまわり大迷路・物産展・小中学生による演奏会・ビンゴゲーム大会・キャラクターショー・歌謡ショーなど多くの催しを楽しめる。◆【出典】Hiragana Times, 2007年7月号◆【出版社】”HT249006”, “2342010”

Answer 104

A

biochemistry

【名】
生化学｛せいかがく｝、生物｛せいぶつ｝［生理｛せいり｝］化学｛かがく｝【音声を聞く】svl10/biochemistry_w.mp3【レベル】10、【発音】bàioukémistri、【＠】バイオケミストリー、【分節】bio・chemistry

bio-chemistry

→ biological chemistry

biochemistry department

生化学部門｛せいかがくぶもん｝

biochemistry laboratory

生化学検査室｛せいかがくけんさしつ｝

biochemistry labouratory

〈英〉→ biochemistry laboratory

analytic biochemistry

→ analytical biochemistry

analytical biochemistry

分析生化学｛ぶんせきせいかがく｝

applied biochemistry

応用生化学｛おうようせいかがく｝

blood biochemistry

血液生化学｛けつえきせいかがく｝

brain biochemistry

脳生化学｛のうせいかがく｝

cancer biochemistry

《医》がん生化学｛せいかがく｝

carcinoma biochemistry

→ cancer biochemistry

cell biochemistry

細胞生化学｛さいぼうせいかがく｝

cellular biochemistry

細胞生化学｛さいぼうせいかがく｝

clinical biochemistry

臨床生化学｛りんしょうせいかがく｝

Answer 105

A

birthright

【名】
1. 生得権｛せいとくけん｝、生まれながら持つ権利｛けんり｝、当然与えられるべき権利｛けんり｝
2. （長子｛ちょうし｝）相続権｛そうぞくけん｝
【音声を聞く】svl10/birthright_w.mp3【レベル】10、【発音】bə́ːrθràit、【＠】バースライト、【変化】《複》birthrights、【分節】birth・right

biblical birthright

聖書｛せいしょ｝による継承権｛けいしょうけん｝

dilute one’s birthright

本来｛ほんらい｝のあり方を歪｛ゆが｝める［希薄化｛きはくか｝する］

sell one’s birthright for a mess of pottage

長子相続権をスープ一杯で売る、つまらないものために大切なものを失う◆旧約聖書の創世記25章にある、双子の兄弟の兄エサウが空腹のあまり弟のヤコブに相続権をヒラマメのスープと交換してしまうという話から。◆【参考】pottage of lentils

dispossessed of one’s birthright

《be ～》生得権｛せいとくけん｝を奪われる

It is our birthright, as citizens of this great republic; and, if we meet this challenge, these will be years when Americans have restored their confidence and tradition of progress; when our values of faith, family, work and neighborhood were restated for a modern age; when our economy was finally freed from government’s grip; when we made sincere efforts at meaningful arms reductions and, by rebuilding our defenses, our economy, and developing new technologies, helped preserve peace in a troubled world; when America courageously supported the struggle for individual liberty, self-government and free enterprise throughout the world and turned the tide of history away from totalitarian darkness and into the warm sunlight of human freedom.

それはこの偉大な共和国の市民としての生得権なのです。この挑戦を続けていくならば、やがて、アメリカ人がその自信と進歩の伝統を回復し、信仰や家族、仕事、地域社会の価値が現代によみがえるでしょう。経済がようやく政府の支配から解き放たれ、意味のある軍事力削減に向けて誠実に取り組み、防衛力および経済を再建し、新技術の開発によって、混乱した世界での平和維持に貢献するでしょう。そして、アメリカが世界のあらゆる所で個人の自由や自治政府、自由企業を求める闘いを勇気を持って支援し、歴史の流れを全体主義の暗闇から人間の自由という暖かい光へと変えるでしょう。◆【our values of faith, family, work and neighborhoodに関する補足説明】ここで述べられているように、信仰心、家族、労働、地域社会といったことに大きな価値観を置くのは、保守主義の基本的な考え方である。◆【by rebuilding our defensesに関する補足説明】レーガンは、第1期では核戦力での対ソ優位実現を主張し、軍拡政策を積極的に進めた。1982年の国防費は予算全体のほぼ30％を占め、その比率はベトナム戦争時を上回る結果となった。◆【totalitarian darknessに関する補足説明】全体主義国家における人民への抑圧を指す。”USPIA402”, “2430832”

It’s the land of their ancestors and their birthright so they have a right to be here.

この島はもともと、私たちの祖先のものでした。私たちにはこの島に住む権利があります。◆【出典】Hiragana Times, 1990年2月号◆【出版社】”HT040008”, “2440079”

Evidently, I thought, this tendency had increased till Industry had gradually lost its birthright in the sky.

明らかに、この傾向が拡大して、やがて産業は徐々に空に対する生得権を失ってしまったのだ、とわたしは思いました。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_TIMEM05”, “2348035”

We will not rest until every American enjoys the fullness of freedom, dignity and opportunity as our birthright.

人間が生まれながらに持っている権利である自由、人間の尊厳、機会をアメリカ人がひとり残らず享受できるようになるまで、休むことはありません。◆【the fullness … our birthrightに関する補足説明】birthright「（人間が）生まれながらにして持っている権利」。「自由、尊厳、機会が最大限に保証されることは、人間が生まれながらにして持っている当然の権利」という主張は、アメリカ民主主義の根本を成す理念である。”USPIA402”, “2613744”

And because their ancestors set up their colony long before Japanese came to the islands, they felt the islands were their birthright.

島民：日本人がやって来るずっと前に、彼らの先祖は入植しました。ですから彼らは島は当然彼らのものだと思っていました。◆【出典】Hiragana Times, 1990年2月号◆【出版社】”HT040008”, “2300597”

And let each of us reach out for that one precious quality government cannot provide – a new level of respect for the rights and feelings of one another, a new level of respect for the individual human dignity which is the cherished birthright of every American.

そして私たちの一人一人が、政治では提供できない貴重な特質を追求しましょう。互いの権利と心情を尊重し、アメリカ人全員にとって生得の権利として大切な個人の尊厳を重んじるに当たって、新しい水準を目指すということです。◆【a new level … human dignity …に関する補足説明】ニクソン政権第1期は、カンボジア侵攻、ケント大学事件と、米国社会を狂乱させる事件が相次いだ。そのため、人々は一方的に自己を声高に主張するだけで、相手の意見や立場、人間性すら無視する傾向が強まった。そうした風潮を戒めるために、もう一度人間の尊厳を重んじることを人々に主張する。”USPIA372”, “2301723”

Answer 106

A

blackout

【他動】
〈米俗〉《野球》（ゲーム）を中継｛ちゅうけい｝しない【名】
1. 停電｛ていでん｝
2. 〔一時的｛いちじてき｝な〕意識｛いしき｝［記憶｛きおく｝］喪失｛そうしつ｝、失神｛しっしん｝、眼前暗黒｛がんぜんあんこく｝
3. 一過性黒内障｛いっかせいこくないしょう｝
4. 灯火管制｛とうかかんせい｝
5. 報道管制｛ほうどうかんせい｝
・Journalists continued to try to report the news even during the blackout. : 報道管制下においてもジャーナリストは情報を送り続けようとした。
6. 〔サービスなどが〕なくなること
7. 〈米俗〉《野球》中継｛ちゅうけい｝なし◆経済的理由などで野球中継が行われないこと
8. ブラックアウト◆ビンゴ・ゲームですべての升目を埋めたときに上がりになるルール。◆【同】coverall
【音声を聞く】svl10/blackout_w.mp3【レベル】10、【発音】blǽkàut、【＠】ブラックアウト、【変化】《複》blackouts、【分節】black・out

Blackout

【映画】
サイコドリーム◆米1988

blackout a window

窓に暗幕｛あんまく｝を張る

blackout curtain

暗幕｛あんまく｝カーテン

blackout dates

最低日数｛さいていにっすう｝、権利喪失日数｛けんりそうしつにっすう｝、サービス開始日数｛かいしにっすう｝、フリークエント・フライヤー・プログラムで得た無料切符を利用できない日、特典除外日｛とくてんじょがいび｝

blackout day

特典除外日｛とくてんじょがいび｝

blackout door

灯火が漏れないドア◆【略】BOD

blackout drape

《a ～》〈米〉遮光｛しゃこう｝カーテン

blackout paper

遮光用｛しゃこうよう｝の紙◆窓や隙間｛すきま｝に貼り付ける

blackout spell

意識喪失｛いしきそうしつ｝

blackout system

灯火管制｛とうかかんせい｝

blackout window

【名】
灯火が漏れない窓◆【略】BOW

black-out curtain

遮光｛しゃこう｝カーテン、暗幕｛あんまく｝

black-out test

ブラックアウト試験｛しけん｝

alcohol-induced blackout

アルコール性記憶喪失｛せいきおくそうしつ｝

Answer 107

A

bladder

【名】
1. 《解剖》〔一般｛いっぱん｝に〕嚢◆液体や気体をためる袋状の器官。
2. 《解剖》膀胱｛ぼうこう｝、胆嚢｛たんのう｝、浮袋｛うきぶくろ｝◆【参考】urinary bladder ; gallbladder ; swim bladder
3. 〔スポーツボールの〕ブラダー、空気袋｛くうきぶくろ｝◆バスケットボールやサッカーボールの内部にある、空気でふくらまされた袋。
4. 《植物》〔ホンダワラなどの〕気泡｛きほう｝、〔タヌキモなどの〕捕虫嚢｛ほちゅうのう｝
5. 《医》水疱｛すいほう｝、液嚢｛えきのう｝
【音声を聞く】svl10/bladder_w.mp3【レベル】10、【発音】blǽdər、【＠】ブラダー、【変化】《複》bladders、【分節】blad・der

bladder action

膀胱｛ぼうこう｝（の）活動｛かつどう｝

bladder adenocarcinoma

膀胱腺｛ぼうこうせん｝がん

bladder anastomosis

膀胱吻合｛ぼうこうふんごう｝◆「吻合」の単数形＝anastomosis、複数形＝anastomoses
【表現パターン】bladder anastomosis ［anastomoses］

bladder atony

膀胱弛緩｛ぼうこうしかん｝

bladder bile

胆嚢胆汁｛たんのうたんじゅう｝

bladder body

膀胱体｛ぼうこうたい｝

bladder calculus

《医》膀胱結石｛ぼうこうけっせき｝◆「結石」の単数形＝calculus、複数形＝calculi
【表現パターン】bladder calculus ［calculi］

bladder campion

《植物》シラタマソウ

bladder cancer

《医》膀胱｛ぼうこう｝がん
【表現パターン】（urinary） bladder cancer

bladder cancer case

膀胱｛ぼうこう｝がん症例｛しょうれい｝、〔症例としての〕膀胱｛ぼうこう｝がん患者｛かんじゃ｝
【表現パターン】（urinary） bladder cancer case

bladder cancer cell growth

膀胱｛ぼうこう｝がん細胞｛さいぼう｝増殖｛ぞうしょく｝［成長｛せいちょう｝］
【表現パターン】（urinary） bladder cancer cell growth

bladder cancer cell line

膀胱｛ぼうこう｝がん細胞株｛さいぼうかぶ｝
【表現パターン】（urinary） bladder cancer cell line

bladder cancer cell proliferation

膀胱｛ぼうこう｝がん細胞｛さいぼう｝（の）増殖｛ぞうしょく｝
【表現パターン】（urinary） bladder cancer cell proliferation

bladder cancer cells

膀胱｛ぼうこう｝がん細胞｛さいぼう｝
【表現パターン】（urinary） bladder cancer cells

Answer 108

A

bland

【形】
1. 〔態度｛たいど｝などが〕人当たりの良い、愛想｛あいそう｝の良い
2. 〔態度｛たいど｝などが〕平然｛へいぜん｝とした、無頓着｛むとんちゃく｝な
3. 〔気候｛きこう｝などが〕穏やかな、さわやかな
4. 〔食べ物などが〕口当｛くちあ｝たりの良い、刺激｛しげき｝が強くない
5. 〔食べ物などが〕味気｛あじけ｝ない、風味｛ふうみ｝がない、水っぽい
6. 〔人や映画｛えいが｝などが〕つまらない、退屈｛たいくつ｝な
7. 《医》未感染｛みかんせん｝の、無菌性｛むきんせい｝の
【音声を聞く】svl10/bland_w.mp3【レベル】10、【発音】blǽnd、【＠】ブランド、【変化】《形》blander ｜ blandest

Bland

【人名】
ブランド

bland and innocuous

無味無臭｛むみむしゅう｝の

bland answer

当たり障りのない［月並みな］返答｛へんとう｝

bland assurance

聞こえのいい保証｛ほしょう｝

Bland County Messenger

【新聞名】
ブランド・カウンティー・メッセンジャー◆米国ヴァージニア州

bland denial

《a ～》白々｛しらじら｝しい否定｛ひてい｝［否認｛ひにん｝］

bland diet

淡泊な食事、無刺激食｛むしげきしょく｝

bland foods

刺激｛しげき｝のない食物｛たべもの｝、薄味｛うすあじ｝の［あっさりした・淡泊｛たんぱく｝な味の］食べ物

bland in its modernity

〔主語は〕現実的過ぎて面白味｛おもしろみ｝がない

bland infarct

無菌性梗塞｛むきんせいこうそく｝

Bland, Le

【人名】
＝ Le Bland

bland man

凡人｛ぼんじん｝

bland movie

《a ～》退屈｛たいくつ｝な映画｛えいが｝

bland person

《a ～》退屈｛たいくつ｝な［つまらない］人

Answer 109

A

blinding

【名】
目つぶし【形】
1. 目をくらます、目がくらむような、まばゆいばかりの
2. 分別｛ふんべつ｝を失わせるような
3. とても良い、素晴｛すば｝らしい
4. 〈話〉〔痛みなどが〕激しい、ひどい
【音声を聞く】svl10/blinding_w.mp3【レベル】10、【発音】bláindiŋ、【分節】blind・ing

blinding angel’s smile

まばゆいばかりの天使｛てんし｝［エンジェル］のほほ笑み

blinding brightness

目のくらむような明るさ［まぶしさ］

blinding brilliance

まばゆいばかりの輝かしさ

blinding color

目もくらむような色

blinding colour

〈英〉→ blinding color

blinding concrete

捨てコンクリート

blinding disease

《a ～》失明病｛しつめいびょう｝、失明｛しつめい｝に至る病

blinding downpour

《a ～》周りが見えなくなるほどの土砂降り（の雨）

blinding flame

まばゆい炎

blinding flash

目がくらむような［目をくらますような・目もくらむばかりの］閃光｛せんこう｝
【表現パターン】blinding flash ［flare］

blinding flashlight

《a ～》〔目をくらませるような〕まぶしい懐中電灯｛かいちゅうでんとう｝

blinding glare

目をくらますギラギラする光
・A score of flashbulbs made a blinding glare. : たくさんの閃光電球が目をくらますほどの光をギラギラと放っていました。

blinding headache

ひどい頭痛｛ずつう｝

blinding headlight

《a ～》〔目をくらませるような〕まぶしいヘッドライト

Answer 110

A

bloc

【名】
1. 〔国家間｛こっかかん｝の〕圏、ブロック
2. 〔議員間｛ぎいんかん｝の緩やかな〕連合｛れんごう｝
【音声を聞く】svl10/bloc_w.mp3【レベル】10、【発音】blɑ́k、【＠】ブロック、【変化】《複》blocs

Bloc

【人名】
ブロック

bloc of developing nations

発展途上国｛はってんとじょうこく｝圏［連合｛れんごう｝］、新興国｛しんこうこく｝グループ

bloc voting

組織投票｛そしきとうひょう｝

agrarian bloc

農業｛のうぎょう｝地域｛ちいき｝［ブロック］

Allawi’s bloc won 91 seats, putting it just two ahead of an alliance led by current Prime Minister Nuri al-Maliki.

アラウィ氏の政党連合は91議席を獲得しましたが、ヌーリー・アル＝マーリキー現首相が率いる政党連合との差はわずか2議席でした。”MB004529”, “2293169”

Black Bloc

ブラック・ブロック◆黒装束をまとった過激派アナキスト主体の連合体、もしくは抗議の戦術

center-left bloc

中道左派連合｛ちゅうどうさはれんごう｝

centre-left bloc

〈英〉→ center-left bloc

communist bloc

共産主義圏｛きょうさんしゅぎけん｝、共産圏｛きょうさんけん｝、共産陣営

currency bloc

通貨｛つうか｝ブロック

digital bloc

《電子工学》デジタルブロック

dollar bloc

ドルブロック、ドル圏、ドル地域

East bloc

東側ブロック、東欧（共産）圏
【表現パターン】East ［Eastern］ bloc

economic bloc

経済圏｛けいざいけん｝、経済｛けいざい｝ブロック

Answer 111

A

bloke

【名】
〈英〉やつ、野郎｛やろう｝◆【同】〈米〉guy, fellow【音声を聞く】svl10/bloke_w.mp3【レベル】10、【発音】blóuk、【変化】《複》blokes

big bloke

〈米俗〉コカイン

sharp bloke

〈英話〉頭の切れる［抜け目のない］やつ

He’s a good bloke.

彼［あいつ］はいいやつだ。

lot different from the bloke who showed up on someone’s doorstep

《be a ～》〈英話〉（人）の目［家］の前に現れたときとは大違いである［様子｛ようす｝がかなり異なる・まるで別人｛べつじん｝である］

as busy as a one-legged bloke in an arse-kicking contest

〈卑〉何もすることがない、全然忙しくない
【表現パターン】as busy as a one-legged bloke in an arse-kicking contest ［competition］

blokey

【形】
〈英〉男の、男性的な

Answer 112

A

blunder

【自動】
まごついてうろうろする、不注意｛ふちゅうい｝で大失敗｛だいしっぱい｝する、へまをする、不覚｛ふかく｝をとる
・If he blunders again, he’ll get fired. : もし彼がまたへまをしたら首になるだろう。【名】
1. 大失敗｛だいしっぱい｝、大間違い、重大｛じゅうだい｝ミス、ばかな間違い｛まちがい｝、失態｛しったい｝
2. 《囲碁》ポカ
【音声を聞く】svl10/blunder_w.mp3【レベル】10、【発音】blʌ́ndər、【＠】ブランダー、【変化】《動》blunders ｜ blundering ｜ blundered、【分節】blun・der

blunder away a potential victory

へまをして勝利｛しょうり｝を逃す

blunder away one’s chance

うっかりチャンス［好機］を逃す

blunder into

【句動】
～にうっかり入り込む
・He lost his way and blundered into enemy territory. : 彼は道に迷い、敵の領土にうっかり入ってしまった。

blunder into a trap

うっかりわなにはまる

blunder on

まぐれ当たりで見つける、偶然見つける
【表現パターン】blunder on ［upon］

blunder out

【句動】
〔秘密などを〕うっかり漏らす［口にする］

blunder out a secret

秘密をうっかり漏らす［口にする］

amusing blunder

愉快｛ゆかい｝な失敗｛しっぱい｝

cultural blunder

文化｛ぶんか｝の違い［相違｛そうい｝］から生じた［起きた］大失態｛だいしったい｝

incredible blunder

信じられない［信じ難い］ような間違い

interview blunder

面接｛めんせつ｝での失敗｛しっぱい｝［へま］

machine blunder

機械｛きかい｝の誤作動｛ごさどう｝

media blunder

メディアの誤り、マスコミの失態、報道のミス、報道の間違い

medical blunder

医療事故｛いりょうじこ｝

Answer 113

A

bolster

【他動】
1. 〔補助枕｛ほじょまくら｝などで〕～を支える［持ち上げる］
2. 〔支えることで〕～を元気｛げんき｝づける［鼓舞｛こぶ｝する・増強｛ぞうきょう｝する］
【名】
1. 〔枕の下に敷く〕ボルスター、補助枕｛ほじょまくら｝◆通例、細長い円筒形をした固めの枕。
2. 〔刃物｛はもの｝の〕ボルスター◆刃（blade）と柄（handle）をつなぐ、金属が厚くなっている部分。
【音声を聞く】svl10/bolster_w.mp3【レベル】10、【発音】bóulstər、【＠】ボウルスター、ボルスター、【変化】《動》bolsters ｜ bolstering ｜ bolstered、【分節】bol・ster

bolster ~ to be able to

～が…できるよう支援｛しえん｝する

bolster a close relationship

親しい［親密｛しんみつ｝な・密接｛みっせつ｝な・緊密｛きんみつ｝な］関係｛かんけい｝を強化｛きょうか｝する
【表現パターン】bolster a close relationship （with）

bolster a close relationship between

《～ A and B》AとBの間の親しい［親密｛しんみつ｝な・密接｛みっせつ｝な・緊密｛きんみつ｝な］関係｛かんけい｝を強化｛きょうか｝する

bolster a constructive relationship

建設的｛けんせつてき｝な関係｛かんけい｝を強化｛きょうか｝する
【表現パターン】bolster a constructive relationship （with）

bolster a constructive relationship between

《～ A and B》AとBの間の建設的｛けんせつてき｝な関係｛かんけい｝を強化｛きょうか｝する

bolster a cooperative relationship

協力的｛きょうりょくてき｝な関係｛かんけい｝を強化｛きょうか｝する
【表現パターン】bolster a cooperative relationship （with）

bolster a cooperative relationship between

《～ A and B》AとBの間の協力的｛きょうりょくてき｝な関係｛かんけい｝を強化｛きょうか｝する

bolster a country’s economic growth and competitiveness

国の経済成長｛けいざいせいちょう｝や競争力｛きょうそうりょく｝を高める

bolster a financial relationship

金銭的関係｛きんせんてきかんけい｝を強化｛きょうか｝する
【表現パターン】bolster a financial relationship （with）

bolster a financial relationship between

《～ A and B》AとBの間の金銭的関係｛きんせんてきかんけい｝を強化｛きょうか｝する

bolster a forward-looking relationship

前向き［積極的｛せっきょくてき｝］な関係｛かんけい｝を強化｛きょうか｝する
【表現パターン】bolster a forward-looking relationship （with）

bolster a forward-looking relationship between

《～ A and B》AとBの間の前向き［積極的｛せっきょくてき｝］な関係｛かんけい｝を強化｛きょうか｝する

bolster a friendly relationship

友好的｛ゆうこうてき｝な関係｛かんけい｝を強化｛きょうか｝する
【表現パターン】bolster a friendly relationship （with）

bolster a friendly relationship between

《～ A and B》AとBの間の友好的｛ゆうこうてき｝な関係｛かんけい｝を強化｛きょうか｝する

Answer 114

A

bony

【形】
1. 骨の（多い）、痩｛や｝せた、骨のような、骨質｛こっしつ｝の、骨の部分｛ぶぶん｝が大きい、骨張った｛ほねばった｝
2. 〔体が〕痩｛や｝せこけた、〔土地｛とち｝が〕不毛｛ふもう｝の
【音声を聞く】svl10/bony_w.mp3【レベル】10、【発音】bóuni、【＠】ボーニ、ボウニ、【変化】《形》bonier ｜ boniest、【分節】bon・y

bony abnormality

骨異常｛こついじょう｝

bony adhesion

骨性癒着｛こつせいゆちゃく｝

bony anatomy

骨解剖学｛こつかいぼうがく｝

bony ankylosis

骨性強直｛こつせいきょうちょく｝

bony architecture

骨構造｛こつこうぞう｝

bony area

骨の部位｛ぶい｝［部分｛ぶぶん｝］

bony attachment

骨付着部｛こつふちゃくぶ｝

bony birth canal

骨産道｛こつさんどう｝

bony body

痩｛や｝せた体

bony callus

《医》骨性仮骨｛こつせいかこつ｝

bony canal

骨腔｛こつくう｝、骨性｛こつせい｝の管

bony capsule

骨嚢｛こつのう｝

bony change

骨様｛こつよう｝の変化｛へんか｝

bony channel

骨管｛こつかん｝

Answer 115

A

booster

【名】
1. 《電気》ブースター、昇圧器｛しょうあつき｝
2. 推進者｛すいしんしゃ｝、支援者｛しえんしゃ｝、後援者｛こうえんしゃ｝
3. 追加免疫｛ついかめんえき｝
4. 伝爆薬
【音声を聞く】svl10/booster_w.mp3【レベル】10、【発音】búːstər、【＠】ブースター、【変化】《複》boosters、【分節】boost・er

booster accelerator

ブースター加速器｛かそくき｝

booster amplifier

ブースター増幅器｛ぞうふくき｝

booster battery

ブースター電池｛でんち｝

booster bra

胸を大きく見せるブラジャー

booster cable

《電気》ブースターケーブル

booster circuit

ブースター回路｛かいろ｝

booster club

後援会｛こうえんかい｝

booster compressor

昇圧｛しょうあつ｝コンプレッサー

booster dose

追加抗原投与量｛ついかこうげんとうよりょう｝

booster effect

ブースター効果｛こうか｝

booster engine

ブースター・エンジン

booster fan

《機械》ブースター・ファン

booster injection

ブースター注射｛ちゅうしゃ｝

booster inoculation

追加接種｛ついかせっしゅ｝

Answer 116

A

borrowing

【名】
1. 借りること、借用｛しゃくよう｝、借り物
2. 借金｛しゃっきん｝、借入金｛かりいれきん｝
3. 借用語｛しゃくようご｝、借用｛しゃくよう｝した言葉｛ことば｝［フレーズ・句］
【音声を聞く】svl10/borrowing_w.mp3【レベル】10、【発音】bɑ́rouiŋ、【変化】《複》borrowings、【分節】bor・row・ing

borrowing account

借入金勘定｛かりいれきんかんじょう｝

borrowing and depositing of money

《法律》預合い

borrowing and lending

貸借｛たいしゃく｝

borrowing authority

政府｛せいふ｝の借用権｛しゃくようけん｝

borrowing binge

《経済》無謀｛むぼう｝な借入れ｛かりいれ｝

borrowing capacity

借入能力｛かりいれのうりょく｝

borrowing cash on credit

キャッシング

borrowing cost

借入費用｛かりいれひよう｝、借入｛かりいれ｝コスト

borrowing country

借入国｛かりいれこく｝

borrowing craze

狂ったように借りまくること

borrowing demand

借入需要｛かりいれじゅよう｝

Borrowing dulls the edge of husbandry.

借金は金銭感覚を甘くする（借金は節約の刃をなまらす）◆シェークスピアのハムレットより。

borrowing facility

《金融》借入（許容）枠｛かりいれ（きょよう）わく｝

borrowing fee

借入料金｛かりいれりょうきん｝

Answer 117

A

bourgeois

【名】
1. 〈フランス語〉ブルジョア、中産階級｛ちゅうさんかいきゅう｝の人、有産階級｛ゆうさんかいきゅう｝の人
2. 資本家
【形】
1. 中産階級｛ちゅうさんかいきゅう｝の
2. 〈軽蔑的〉ブルジョアの、資本主義｛しほんしゅぎ｝の
【音声を聞く】svl10/bourgeois_w.mp3【レベル】10、【発音】buərʒwɑ́ː、【＠】ブアジュアー、ブアジョア、ブアジョワ、ブルジョア、【分節】bour・geois

bourgeois class

有産階級｛ゆうさんかいきゅう｝

bourgeois home

《a ～》中産階級｛ちゅうさんかいきゅう｝の家

bourgeois luxuries

ブルジョアのぜいたく品

bourgeois resentment

ブルジョア［中産階級｛ちゅうさんかいきゅう｝］の憤り

bourgeois revolution

市民｛しみん｝［ブルジョア］革命｛かくめい｝

bourgeois sentimentality

ブルジョアの感傷主義｛かんしょうしゅぎ｝

bourgeois state

ブルジョア国家｛こっか｝

bourgeois taste

ブルジョア趣味｛しゅみ｝

bourgeois vulgarity

ブルジョアの下品｛げひん｝さ

bourgeois world

《a ～》ブルジョワ世界｛せかい｝

destabilise bourgeois identity

〈英〉＝ destabilize bourgeois identity

destabilize bourgeois identity

ブルジョアのアイデンティティを揺るがす

middle-class bourgeois

《a ～》中流｛ちゅうりゅう｝のブルジョワ

petit bourgeois

〈フランス語〉プチブルジョア、プチブル、中産階級｛ちゅうさんかいきゅう｝の人、小市民｛しょうしみん｝（階級｛かいきゅう｝の人）

Answer 118

A

‘bout

aboutの縮約形

bout

【1名】
1. 一時的｛いちじてき｝な期間｛きかん｝、不快｛ふかい｝な状態｛じょうたい｝、〔病気｛びょうき｝の〕発作｛ほっさ｝
・It was a part of a series of bouts. : それは一連の発作の一部だった。
2. 〔ボクシングなどの〕試合｛しあい｝、一勝負｛ひとしょうぶ｝、競争｛きょうそう｝
【2副・前】
〈話〉＝about【音声を聞く】svl10/bout_w.mp3【レベル】10、【発音】báut、【＠】バウト、【変化】《複》bouts

bout fixing

〔相撲｛すもう｝の〕試合｛しあい｝の八百長｛やおちょう｝

Bout is accused of being the world’s leading arms smuggler.

Boutは世界トップレベルの武器密輸業者との理由で告発されている。◆【出典】Global Voices Online◆【英文】◆【和訳】◆【License】

bout of __ rounds

＿回戦

bout of abdominal pain

腹痛発作｛ふくつうほっさ｝

bout of angina

《a ～》狭心症｛きょうしんしょう｝の発作｛ほっさ｝

bout of coughing

《a ～》咳嗽発作｛がいそうほっさ｝

bout of drinking

《a ～》ひとしきりの飲酒｛いんしゅ｝

bout of exercise

《a ～》一連｛いちれん｝の運動｛うんどう｝

bout of fever

《a ～》熱発作｛ねつほっさ｝

bout of flu

《a ～》流感｛りゅうかん｝の仕業｛しわざ｝

bout of hiccups

《a ～》しゃっくり発作｛ほっさ｝

bout of hysteria

《a ～》ヒステリーの発作｛ほっさ｝

bout of intense pain

《a ～》激痛発作｛げきつうほっさ｝

Answer 119

A

boutique

【名】
1. 〈フランス語〉〔ギフト用品｛ようひん｝などの〕小規模専門店｛しょうきぼせんもんてん｝
2. 〈フランス語〉〔おしゃれな〕小規模洋品店｛しょうきぼようひんてん｝、ブティック
3. 〈フランス語〉〔専門特化型｛せんもんとっかがた｝〕投資顧問｛とうしこもん｝［証券｛しょうけん｝］会社｛かいしゃ｝◆【同】investment boutique
【音声を聞く】svl10/boutique_w.mp3【レベル】10、【発音】buːtíːk、【変化】《複》boutiques、【分節】bou・tique

boutique advertising firms

専門分野｛せんもんぶんや｝に強い広告会社｛こうこくがいしゃ｝

boutique agency

クリエイティブ・ブティック、専門分野｛せんもんぶんや｝で秀でている代理店｛だいりてん｝

boutique care

〔年会費制｛ねんかいひせい｝の〕先進医療｛せんしんいりょう｝サービス◆患者が特定の医師に年会費を払って先進医療やサービスを受ける、富裕層向けの医療形態。◆【同】concierge care

boutique farmer

日曜農家｛にちようのうか｝

boutique fuel

《バイオ》ブティック燃料｛ねんりょう｝

boutique hotel

ブティックホテル◆おしゃれなデザインのホテル
・Boutique hotels attract people with modern furnishing, chic restaurant and distinctive amenities. : ブティックホテルはモダンな家具、上品なレストランと特殊なアメニティで人を惹き付けます。

boutique investment bank

ブティック型投資銀行｛がたとうしぎんこう｝

boutique medicine

〈米〉高級専門医療｛こうきゅうせんもんいりょう｝
【表現パターン】boutique ［concierge］ medicine

boutique sake

〔日本酒｛にほんしゅ｝の〕高級地酒｛こうきゅうじざけ｝、地酒｛じざけ｝◆もともとは、sake barで高級地酒を指す用語だったが、地酒一般を指すようになった。

boutique store

《a ～》ブティックの倉庫｛そうこ｝

Athens boutique owner Maria Kalomenidou says the country’s success in football shows that Greece can have everything ready for the Olympics.

アテネのブティックのオーナーであるマリア・カロメニドゥさんは、サッカーでの成功は、ギリシャがオリンピック大会の準備をすべて整えることができる証拠だと言います。”VOA-S028”, “2316231”

body boutique

化粧品店｛けしょうひんてん｝◆アクセサリーなども扱うことが多い

bridal boutique

《a ～》ブライダルサロン

chic boutique

《a ～》上品｛じょうひん｝なブティック

Answer 120

A

boyish

【形】
男の子のような、男の子らしい、少年｛しょうねん｝らしい、快活｛かいかつ｝な【音声を聞く】svl10/boyish_w.mp3【レベル】10、【発音】bɔ́iiʃ、【＠】ボーイッシュ、【分節】boy・ish

boyish appearance

《a ～》男の子のような外見｛がいけん｝

boyish bob

ボーイッシュ・ボブ◆ヘアースタイルの一種

boyish charm

ボーイッシュな魅力｛みりょく｝

boyish exterior

《someone’s ～》（人）の少年｛しょうねん｝らしい容姿｛ようし｝

boyish game

《a ～》男の子の遊び

boyish grin

《a ～》少年｛しょうねん｝のようなほほ笑み

boyish intensity

《a ～》少年｛しょうねん｝のような熱心｛ねっしん｝さ

boyish prank

《a ～》男の子らしいいたずら

in a boyish voice

男の子みたいな声で

and I remembered their set boyish faces

ぼくは、あの、少年たちの決意した顔を思い出していた。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_SHADO”, “2642923”

Over the edge there peeped a clean-cut, boyish face, which looked keenly about it, and then, with a hand on either side of the aperture, drew itself shoulder-high and waist-high, until one knee rested upon the edge.

その縁からひげのない少年のような顔がのぞき、あたりを鋭く見回し、それから開口部の両側に手をかけ、自身を肩の高さまで、そして腰の高さまで引き上げ、ついには片膝を縁にのせた。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_RED-HE2”, “2483627”

He welcomed me with a bright and sunny smile on his fair, boyish face.

彼は、色白の童顔を太陽のように輝かせた笑顔で迎えてくれました。”IC014005”, “2371444”

If you want a pixie cut, it has to be soft and boyish but not severe.

ピクシーのようなショートカットをする場合は、極端にならない程度で、柔らかくてボーイッシュでなくては気に入りません。◆【出典】Hiragana Times, 1997年6月号◆【出版社】”HT128042”, “2407536”

For something of this nature I had indeed been prepared, no less by his letter, than by reminiscences of certain boyish traits, and by conclusions deduced from his peculiar physical conformation and temperament.

もっともこんなことがあろうとは、彼の手紙だけでなく、子供のころの特性の回想や、彼の特殊な体質と気質とから考えて、かねて私の期していたところであった。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_FALL1”, “2353938”

Answer 121

A

brag

【自動】
〔偉そうに〕自慢｛じまん｝する、鼻に掛ける◆boastに比べて話し手の「高慢さ」が強調される。
・I don’t want to brag, but … ; I hate to brag, but … : 自慢するつもりはないんだけど…。／自慢じゃないが…。
・There he goes bragging again. : またあいつの自慢話が始まった。【他動】
〔偉そうに〕～を自慢｛じまん｝する、～を鼻に掛ける
・He used to brag his son. : 彼はよく自分の息子を鼻に掛けていた。【名】
1. 自慢｛じまん｝（話）
2. 自慢｛じまん｝の種
3. 自慢好きな人
4. 〈英〉〔ポーカーに似たゲームの〕ブラッグ◆seven-card bragやthree-card bragなどさまざまな変種がある。
【音声を聞く】svl10/brag_w.mp3【レベル】10、【発音】brǽg、【＠】ブラグ、ブラッグ、【変化】《動》brags ｜ bragging ｜ bragged

brag about ~’s beauty

～の美しさを自慢｛じまん｝する

brag about

～を自慢｛じまん｝する、～を誇示｛こじ｝する
・Don’t brag about your wife any more. : 奥さんののろけはやめてくれ。

brag about one’s accomplishments

自分｛じぶん｝の業績｛ぎょうせき｝を鼻にかける［自慢｛じまん｝する］

brag about one’s achievement

自分｛じぶん｝の業績｛ぎょうせき｝［功績｛こうせき｝・手柄｛てがら｝］を自慢｛じまん｝する

brag about one’s knowledge

知識｛ちしき｝をひけらかす

brag about one’s political connections

政治家｛せいじか｝とのコネをひけらかす

brag about one’s success

成功｛せいこう｝を自慢｛じまん｝する

brag about the beauty of

～の美しさを自慢｛じまん｝する

brag fest

《a ～》自慢大会｛じまんたいかい｝

Brag is a good dog but dares not bite.

自慢屋は、よくほえる優秀な犬のようだが、かみつく根性はない。／声高に自慢したりほらを吹く者は、中身がない。◆ことわざ

brag sheet

〈米〉履歴書｛りれきしょ｝◆「履歴書」はresumeの方が一般的。

brag to each other about

お互いに～を自慢し合う

brag to someone about

（人）に～を自慢｛じまん｝する

Don’t brag.

自慢話はやめなさい。

Answer 122

A

braid

【他動】
〔糸・髪などを〕編む、ブレイズにする［編む］【名】
1. （組）ひも、三つ編み（の髪）、お下げ髪
2. ヘアバンド
3. 〔主に黒人の〕ブレイズ
4. カーテンの束ね帯
5. 《電気》編組｛へんそ｝
【音声を聞く】svl10/braid_w.mp3【レベル】10、【発音】bréid、【＠】ブレイド、【変化】《動》braids ｜ braiding ｜ braided

Braid

【人名】
ブレード

braid ~ together

～を編んでまとめる

braid garlic heads together by their stems

ニンニクを茎で編んでまとめる

braid hair

髪を編む、髪を編んでお下げにする
【表現パターン】braid （one’s） hair

braid maker

組みひも機械、組みひも職人

braid sheen spray

ブレイズスプレー◆ブレイズ（細かい三つ編み）に輝きを持たせるためのスプレー

braid spray

ブレイズスプレー◆ブレイズ（細かい三つ編み）に輝きを持たせるためのスプレー

braid straps

平打｛ひらうち｝

braid straw

わらを編む

braid up

髪（の毛）を編む［三つ編みにする・ブレイズにする］
【表現パターン】braid （one） up

braid with beads on the ends

先（端）にビーズをつけたドレッド編み

copper braid

《電気》銅編組｛どうへんそ｝

gold braid lace

金モール

interlocking braid

格子編み

Answer 123

A

brewer

【名】
ビール醸造者｛じょうぞうしゃ｝、醸造者｛じょうぞうしゃ｝【音声を聞く】svl10/brewer_w.mp3【レベル】10、【発音】brúːər、【変化】《複》brewers、【分節】brew・er

Brewer recalls Agassi’s tremendous comeback at an age when most players are thinking about retirement.

大半の選手が引退を考える年齢でのアガシの奇跡的な復活を、Brewer氏はこう思い出しています。”VOA-S127”, “2321551”

Brewer Street

【地名】
ブルーアー・ストリート

coffee brewer

コーヒーメーカー

home brewer

《a ～》自家醸造者｛じかじょうぞうしゃ｝

major brewer

《a ～》大手｛おおて｝のビール（醸造｛じょうぞう｝）会社｛かいしゃ｝

master brewer

杜氏｛とじ／とうじ｝

Parke Brewer, VOA Sports, in Vancouver.

VOAスポーツのパーク・ブリューワーがバンクーバーからお届けしました。”VOA-A228”, “2484462”

sake brewer

《a ～》酒造家｛しゅぞうか｝

The brewer that developed the sake has a history of more than 150 years.

日本酒を開発した酒造メーカーは、150年以上の歴史があります。”MB002732”, “2532540”

chief sake brewer

杜氏｛とじ／とうじ｝

I’m Parke Brewer, VOA Sports.

VOAスポーツのパーク・ブリューワーでした。”VOA-A176”, “2400638”

The sake brewer was inspired because many sake brewery workers have good skin.

この酒造メーカーは、多くの酒造職人がきれいな肌をしていることからヒントを得ました。”MB002732”, “2560823”

Thomas Flanagan, a brewer;

トーマス・フラナガン（醸造業者）、◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_WORLD03”, “2597941”

One day, a sake brewer placed an unexpected order.

ある日、ある酒蔵から思いがけない注文を受けた。◆【出典】Hiragana Times, 2009年12月号◆【出版社】”HT278014”, “2478937”

Answer 124

A

brewery

【名】
1. 〔ビールなどの〕醸造所｛じょうぞうじょ｝
2. ビール会社｛がいしゃ｝
【音声を聞く】svl10/brewery_w.mp3【レベル】10、【発音】brúːəri、【＠】ブルアリー、ブルワリー、【変化】《複》breweries、【分節】brew・er・y

brewery effluent

醸造廃液｛じょうぞうはいえき｝

brewery operation

醸造操作｛じょうぞうそうさ｝

brewery process

ビール製造工程｛せいぞうこうてい｝

brewery tax

酒造税｛しゅぞうぜい｝

brewery truck

《a ～》ビール輸送用｛ゆそうよう｝トラック

brewery wastewater

醸造廃水｛じょうぞうはいすい｝

brewery yeast

【名】
醸造用｛じょうぞうよう｝イースト、醸造用酵母、ビール酵母｛こうぼ｝
【表現パターン】brewer’s ［brewery］ yeast

A brewery operated by a monastery in Eastern Germany has developed a new bath product.

ドイツ東部の修道院が経営する醸造所が、新しい入浴製品を開発しました。”MB001099”, “2277139”

A brewery spokesperson said taking a 15-minute bath containing three liters of the beer softens your skin.

醸造所の広報者によると、3リットルのビールを入れた風呂に15分間つかると肌がしっとりとするそうです。”MB001099”, “2277140”

beer brewery

ビール醸造所｛じょうぞうじょ｝

general brewery

《a ～》一般｛いっぱん｝のビール会社｛がいしゃ｝

Kirin Brewery Co., Ltd.

【組織】
キリンビール株式会社◆【URL】

Kirin Brewery conducted a survey on worldwide beer production in 2002.

キリンビールが2002年の世界のビール生産量を調査しました。”MB001881”, “2446468”

Kirin Brewery has announced it has successfully reproduced a 4,500 year-old ancient Egyptian beer.

4500年前の古代エジプトのビール再現に成功したと、キリンビールが発表しました。”MB001142”, “2446469”

Answer 125

A

bridal

【名】
結婚式｛けっこんしき｝【形】
花嫁｛はなよめ｝［結婚式｛けっこんしき｝・婚礼｛こんれい｝］の［に関する］【音声を聞く】svl10/bridal_w.mp3【レベル】10、【発音】bráidl、【＠】ブライダル、【分節】brid・al

bridal array

花嫁｛はなよめ｝衣裳｛いしょう｝［支度｛じたく｝］

bridal bed

《the ～》初夜｛しょや｝の床

bridal bouquet made of white roses

白いバラで作った結婚式｛けっこんしき｝の［ブライダル］ブーケ

bridal boutique

《a ～》ブライダルサロン

bridal clothes

花嫁衣裳｛はなよめいしょう｝

bridal costume

花嫁｛はなよめ｝（の）衣装｛いしょう｝

bridal costume jewelry

花嫁衣装用宝飾品｛はなよめいしょうようほうしょくひん｝

bridal couple

新郎新婦｛しんろうしんぷ｝

bridal dinner

結婚披露宴｛けっこんひろうえん｝

bridal dress

ウエディングドレス、花嫁｛はなよめ｝［婚礼｛こんれい｝］衣装｛いしょう｝、婚礼｛こんれい｝のドレス

bridal feast

結婚｛けっこん｝の祝宴｛しゅくえん｝

bridal finery

花嫁衣装｛はなよめいしょう｝

bridal gift

結婚祝い

bridal goods

婚礼用品｛こんれいようひん｝

Answer 126

A

brigade

【他動】
～を旅団｛りょだん｝［部隊｛ぶたい｝・組］に編成｛へんせい｝する【名】
1. 《軍事》旅団｛りょだん｝◆通例、複数の大隊（battalion）から構成される。アメリカ陸軍では司令部と最低一つの歩兵隊または機甲部隊から構成され、准将（brigadier general）が指揮する部隊を指す。◆【略】brig.
2. 〔特定｛とくてい｝の目的｛もくてき｝を持つ〕組、団
【音声を聞く】svl10/brigade_w.mp3【レベル】10、【発音】brigéid、【＠】ブリゲイド、【変化】《動》brigades ｜ brigading ｜ brigaded、【分節】bri・gade

brigade chaplain

旅団付き牧師◆従軍牧師の

brigade commander

団長｛だんちょう｝

brigade de cuisine

〈フランス語〉ブリゲード・ド・キュイジーヌ◆フランスの大きなレストランの調理スタッフから構成される階層構造。料理長（chef de cuisine）から始まり、ボーイ（garcon de cuisine）まで多くの階層に分かれている。オーギュスト・エスコフィエ（Georges Auguste Escoffier）によって体系化されたもの。

brigade major

《英陸軍》旅団副官｛りょだんふくかん｝◆【略】BM

Brigade of Gurkhas

【組織】
英国陸軍｛えいこくりくぐん｝グルカ旅団｛りょだん｝◆【URL】

1st Brigade

第1旅団｛りょだん｝

Airborne Brigade

【組織】
《陸自》空挺団

airborne brigade

〈米〉《軍事》空挺旅団｛くうていりょだん｝

Angry Brigade

《the ～》怒りの旅団｛りょだん｝

armored brigade

《軍事》機甲旅団｛きこうりょだん｝

Artillery Brigade

【組織】
《陸自》特科団

artillery brigade

《軍事》砲兵旅団｛ほうへいりょだん｝
【表現パターン】artillery ［fires］ brigade

aviation brigade

《軍事》航空旅団｛こうくうりょだん｝

Boy’s Brigade

＝ Boys’ Brigade

Answer 127

A

briskly

【副】
活発｛かっぱつ｝に、元気｛げんき｝よく、足早｛あしばや｝に、キビキビと、景気｛けいき｝よく【音声を聞く】svl10/briskly_w.mp3【レベル】10、【発音】brískli、【分節】brisk・ly

briskly efficient in getting things done

《be ～》仕事｛しごと｝をするのにきびきびして効率的｛こうりつてき｝である

briskly follow the brick walk to

れんが敷きの歩道｛ほどう｝を足早｛あしばや｝に歩いて～に向かう

move briskly ahead

さっさと進む

respond briskly to

～に素早く［活発｛かっぱつ｝に］反応｛はんのう｝する

say briskly

キビキビした口調｛くちょう｝で言う
《say ~ briskly》キビキビした口調｛くちょう｝で～を言う

start briskly walking back the way one has come

きびきびとした足取りで来た道を戻り始める

walk briskly to keep warm

体を温めようと足早｛あしばや｝に歩く

walk briskly to the pool

軽快｛けいかい｝な［元気｛げんき｝な・きびきびとした］足取りでプールに向かう

walk briskly toward

軽快｛けいかい｝な［元気｛げんき｝な・きびきびとした］足取りで～に向かって歩く

walking briskly

早歩き

whisk briskly

シャカシャカ泡立｛あわだ｝てる
・Whisk briskly until the yolks begin to turn a light lemony color. : 卵黄が淡いレモン色になるまでシャカシャカ泡立てます。

He set off briskly along the northern side of the Green hurrying for fear Corley should return too soon.

彼はコーリーの帰りが早すぎるといけないのできびきびとグリーンの北側に沿って急ぎ始めた。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_GALLA”, “2368944”

In addition, since briskly answering questions will create a good impression with the interviewer, it is recommended that you prepare and memorize answers to questions you expect to be asked.

また、質問にはハキハキと簡潔に答えると面接官によい印象を与えられるので、想定される質問の答えはあらかじめ準備して覚えておいた方が良い。◆【出典】Hiragana Times, 2007年11月号◆【出版社】”HT253024”, “2413709”

talk clearly and briskly

はきはきと話す

Answer 128

A

bristle

【自動】
1. 〔毛が〕逆立｛さかだ｝つ
2. 〔人が〕苛立｛いらだ｝つ
3. 密生｛みっせい｝する
【他動】
1. 〔毛を〕逆立｛さかだ｝てる
2. 〔人を〕苛立｛いらだ｝たせる
【名】
剛毛｛ごうもう｝【音声を聞く】svl10/bristle_w.mp3【レベル】10、【発音】brísl、【＠】ブリスル、【変化】《動》bristles ｜ bristling ｜ bristled、【分節】bris・tle

bristle at

～に苛立｛いらだ｝つ［怒る］
・The colonists bristled at Britain’s heavy levies on sugar, wine or tea. : 植民地時代のアメリカ人はイギリスの砂糖やワイン、お茶などに対する重い課税に腹を立てていた。

bristle at any attempt to brand

～の汚名｛おめい｝を着せられようとしていることに苛立｛いらだ｝つ

bristle brush

毛ブラシ◆動物（特にブタ）の毛やナイロンなどの合成繊維で作られたブラシまたは絵筆。単にbristleともいう

bristle crossly

不機嫌｛ふきげん｝に怒鳴｛どな｝る

bristle effect

剛毛効果｛ごうもうこうか｝

bristle formation

剛毛形成｛ごうもうけいせい｝

bristle grass

《植物》エノコログサ

bristle number

剛毛数｛ごうもうすう｝

bristle up

【句動】

〔毛などが〕逆立つ
〔人が〕苛立｛いらだ｝つ

bristle with

密生する、林立する、〔難点などが〕多い、～で満ちている、～をあらわに示す

bristle with abbreviations

略語｛りゃくご｝で満ちている

bristle with anger

怒って苛立｛いらだ｝つ

bristle with detail

細々｛ほそぼそ｝としたことで満ちている

bristle with gadgets

便利｛べんり｝な小道具｛こどうぐ｝［小型装置｛こがたそうち｝・付属品｛ふぞくひん｝］でいっぱいである
・A modern car bristles with gadgets. : 現代の自動車は、便利な小道具［小型装置・付属品］でいっぱいである。

Answer 129

A

broth

【名】
1. 〔肉・魚・野菜などを煮出した〕だし汁、スープ
2. 培養液｛ばいようえき｝
【音声を聞く】svl10/broth_w.mp3【レベル】10、【発音】brɔ́(ː)θ、【＠】ブロス、【変化】《複》broths

broth culture

《医》肉汁｛にくじゅう｝［ブロス］培養｛ばいよう｝

broth dilution

液体希釈法｛えきたいきしゃくほう｝

broth dilution method

液体希釈法｛えきたいきしゃくほう｝

broth dilution technique

《細菌》液体希釈法｛えきたいきしゃくほう｝

broth flavored with vegetables

《a ～》野菜風味｛やさいふうみ｝のスープ［ブロス］

broth flavoured with vegetables

〈英〉→ broth flavored with vegetables

broth medium

肉汁培地｛にくじゅうばいち｝

broth microdilution method

微量液体希釈法｛びりょうえきたいきしゃくほう｝

broth of a boy

〈アイル〉快男児｛かいだんじ｝、いかすやつ

bacterial broth

細菌培養液｛さいきんばいようえき｝

beef broth soup

ビーフ・ブロス（・スープ）◆牛肉の出しでとったスープで他の料理のベースとしてもよく用いられる

bone broth

骨スープ

chicken broth soup

チキン・ブロス（・スープ）◆鶏肉の出しでとったスープで他の料理のベースとしてもよく用いられる

culture broth

培養｛ばいよう｝ブロス

Answer 130

A

brutality

【名】
残忍性｛ざんにんせい｝、残虐行為｛ざんぎゃくこうい｝、残忍（性）｛ざんにん（せい）｝、蛮行｛ばんこう｝、無慈悲｛むじひ｝、野蛮｛やばん｝、殺伐｛さつばつ｝とした最期｛さいご｝【音声を聞く】svl10/brutality_w.mp3【レベル】10、【発音】bruːtǽləti、【＠】ブルタリテー、ブルタリティー、【変化】《複》brutalities、【分節】bru・tal・i・ty

brutality against civilians

民間人｛みんかんじん｝に対する残忍｛ざんにん｝な行為｛こうい｝

brutality of executions

処刑｛しょけい｝の残虐性｛ざんぎゃくせい｝

brutality of war

戦争｛せんそう｝の残忍｛ざんにん｝さ

brutality toward

～への虐待｛ぎゃくたい｝、～に対する蛮行｛ばんこう｝

appalling brutality

恐るべき残虐｛ざんぎゃく｝さ

blind brutality

やみくも的な残忍性｛ざんにんせい｝

exhibit brutality to

～に残忍｛ざんにん｝さを見せる

insensate brutality

残忍非道｛ざんにんひどう｝

mindless brutality

容赦｛ようしゃ｝ない残虐行為｛ざんぎゃくこうい｝

police brutality

警察｛けいさつ｝の蛮行｛ばんこう｝

ruthless brutality

冷酷｛れいこく｝な残忍性｛ざんにんせい｝

The brutality used by police forces – teargas, water cannons, fists and batons – to expel protesters from the park generated a broad outcry, as images of people including children and elderly sheltering themselves from teargas started flooding social networks.

公園から抗議者を追い出すため、警察部隊は、催涙ガス、高圧放水砲、拳や警棒などを用いた。催涙ガスから避難する子供や年寄りを含めた人々の画像がSNS上にあふれ始めるにつれ、これらの残虐行為に対し、広く抗議の声が沸きおこった。◆【出典】◆【英文】Rayna St. ＜▼12013/06/01/turkey-a-tree-dies-a-nation-rises/＞◆【和訳】

act of brutality

残虐行為｛ざんぎゃくこうい｝

forget the brutality of war

戦争｛せんそう｝の残忍｛ざんにん｝さを忘れる

Answer 131

A

buff

【他動】
〔靴・車などを〕磨く、研磨｛けんま｝する、もみ革でこする【名】
1. 柔らかいもみ革
2. もみ革色｛かわいろ｝、淡黄色｛たんおうしょく｝◆渋い薄茶色に黄色が混ざった色
3. 〈話〉素肌｛すはだ｝
4. 〈話〉〔熱狂的｛ねっきょうてき｝な〕ファン、マニア、～狂◆【語源】1920年ころニューヨーク市の消防隊の制服が淡黄色だったことから、当初は火事や消火活動のマニアを指す言葉だった。
【形】
〈米俗〉筋肉隆々｛きんにくりゅうりゅう｝とした、筋肉｛きんにく｝のがっしりした、筋骨たくましい【音声を聞く】svl10/buff_w.mp3【レベル】10、【発音】bʌ́f、【＠】バフ、【変化】《動》buffs ｜ buffing ｜ buffed

buff finish

《工学》バフ仕上げ

buff someone’s nails

（人）の爪を磨く

buff someone’s skin

（人）の肌をツルツルにする

buff spindle

バフ軸

buff stick

研ぎ棒

buff store

マニア（グッズ）専門店｛せんもんてん｝◆【参考】buff

buff the car with a soft cloth

柔らかい布で車を磨く

buff the sides of

～の側面｛そくめん｝を磨く

buff the top of

～の上面｛じょうめん｝を磨く

buff up

【句動】
〈俗〉磨いてよくする、鍛える、磨く

buff up one’s body

体を鍛える［磨く］

buff up one’s image

イメージを良くする
・After that scandal, he’s looking for a way to buff up his image. : あのスキャンダルの後、彼は自分のイメージを良くする方法を探している。

buff up tarnished company image

損なわれた［汚れた］企業｛きぎょう｝［会社｛かいしゃ｝の］イメージをよくする

buff up the brain

脳を鍛える

Answer 132

A

buildup

【名】
1. 築き上げること、積み上げ｛つみあげ｝、積み重ね
2. 集結｛しゅうけつ｝、集積｛しゅうせき｝、集合｛しゅうごう｝
3. 《工学》〔配線基盤の〕ビルドアップ、積層｛せきそう｝
4. 増強｛ぞうきょう｝、強化｛きょうか｝、増加｛ぞうか｝、発展｛はってん｝
5. 宣伝｛せんでん｝、ピーアール、売り込み
6. 元気｛げんき｝づけ、励まし
7. 準備期間｛じゅんびきかん｝、根回し｛ねまわし｝
【音声を聞く】svl10/buildup_w.mp3【レベル】10、【発音】bíldʌ̀p、【＠】ビルドアップ、ビルダップ、【変化】《複》buildups、【分節】build・up

build-up

【名】
→ buildup

buildup approach

積み上げ方式

buildup area

保持面｛ほじめん｝

buildup curve

ビルドアップ曲線｛きょくせん｝

buildup material

《電子工学》ビルドアップ材（料）

buildup of abnormal prions

異常｛いじょう｝プリオンの蓄積｛ちくせき｝

buildup of armaments

軍備拡張｛ぐんびかくちょう｝

buildup of blood flowing into

～に流入｛りゅうにゅう｝する血液｛けつえき｝の鬱滞｛うったい｝

buildup of carbon dioxide

二酸化炭素｛にさんかたんそ｝（の）蓄積｛ちくせき｝

buildup of carbon dioxide in the body

体内｛たいない｝の二酸化炭素｛にさんかたんそ｝の増加｛ぞうか｝

buildup of cellulite

脂肪沈着物｛しぼうちんちゃくぶつ｝の組成｛そせい｝

buildup of certain gases in the atmosphere

大気中｛たいきちゅう｝のある種の気体｛きたい｝の増加｛ぞうか｝

buildup of cholesterol

コレステロールの蓄積｛ちくせき｝

buildup of earwax

耳垢｛じこう｝の蓄積｛ちくせき｝

Answer 133

A

bulge

【自動】
膨れ上がる、膨れる、膨らむ、出っ張る
・Demand for our products bulged. : 当社製品の需要が急増した［急激に膨らんだ］。【名】
1. 出っ張り、膨らみ、膨れ、隆起｛りゅうき｝
2. 戦線｛せんせん｝の突出部｛とっしゅつぶ｝、バルジ
3. 〔価格｛かかく｝などの〕暴騰｛ぼうとう｝
4. 〈俗〉（胸や腹や尻などの）ぜい肉、脂肪｛しぼう｝
5. 男性｛だんせい｝の股間｛こかん｝の膨らみ、男性器｛だんせいき｝
【音声を聞く】svl10/bulge_w.mp3【レベル】10、【発音】bʌ́ldʒ、【＠】バルジ、【変化】《動》bulges ｜ bulging ｜ bulged

bulge at a point of weakness

弱い部位｛ぶい｝で膨張｛ぼうちょう｝する

bulge at the enterprise

〔赤字｛あかじ｝が〕企業｛きぎょう｝に累積｛るいせき｝する

bulge bracket

《金融》バルジブラケット、巨大投資銀行｛きょだいとうしぎんこう｝◆【同】bulge bracket investment bank

bulge bracket bank

《金融》巨大投資銀行｛きょだいとうしぎんこう｝
【表現パターン】bulge bracket （investment） bank

bulge bracket firm

巨大投資会社｛きょだいとうしがいしゃ｝

bulge diameter

湾曲直径｛わんきょくちょっけい｝

bulge effect

バルジ［膨らみ］効果｛こうか｝

bulge forming

バルジ成形｛せいけい｝

bulge from the surface of

～の表面｛ひょうめん｝から突出｛とっしゅつ｝する［突き出る］

bulge hoop

たが

bulge in an artery

血管膨隆｛けっかんぼうりゅう｝

bulge in someone’s pants

〈俗〉〔男の〕股間｛こかん｝の膨らみ

bulge inward

内側｛うちがわ｝に隆起｛りゅうき｝する［突き出る］

bulge of stomach

《bulge of ［the （one’s）］ stomach》腹の出っ張り

Answer 134

A

bumpy

【形】
1. 〔地面・道路などが〕でこぼこの多い、凹凸｛おうとつ｝な
2. 〔自動車・飛行機などが上下に動いて〕がたつく、ガタガタ（と）揺れる
【音声を聞く】svl10/bumpy_w.mp3【レベル】10、【発音】bʌ́mpi、【＠】バンピー、【変化】《形》bumpier ｜ bumpiest、【分節】bump・y

bumpy bed

《a ～》ゴツゴツした（寝心地｛ねごこち｝の悪い）ベッド

bumpy bus

《a ～》ガタガタと揺れるバス

bumpy flight

ガタガタ（と）揺れる飛行機｛ひこうき｝での旅

bumpy landing

《a ～》ガタガタ揺れる着陸｛ちゃくりく｝

bumpy lane

でこぼこ道

bumpy market

浮き沈みの激しい市場｛しじょう｝

bumpy ride

〔飛行機｛ひこうき｝・自動車｛じどうしゃ｝・バスなどの乗り物による〕揺れのひどい移動｛いどう｝［旅］
〔株価｛かぶか｝・経済状況｛けいざいじょうきょう｝などの〕乱高下｛らんこうげ｝

bumpy road

でこぼこ道、がたごと道、凸凹の多い道路｛どうろ｝

bumpy surface

でこぼこの表面｛ひょうめん｝

bumpy tomato

《a ～》不格好｛ぶかっこう｝なトマト

bumpy truck

《a ～》ガタガタ揺れるトラック

dusty bumpy track that leads to the airstrip

小空港｛くうこう｝［飛行場｛ひこうじょう｝］へと続くほこりだらけのでこぼこ道

goose-bumpy

【形】
鳥肌｛とりはだ｝が立った、ビクビクした

humpy bumpy camel

こぶがでこぼこあるらくだ

Answer 135

A

bureaucrat

【名】
1. 官僚｛かんりょう｝、官吏｛かんり｝
2. 〔融通｛ゆうずう｝の利かない官僚主義的｛かんりょうしゅぎてき｝〕役人｛やくにん｝
【音声を聞く】svl10/bureaucrat_w.mp3【レベル】10、【発音】bjúərəkræ̀t、【＠】ビューロクラット、ビュアロクラット、【変化】《複》bureaucrats、【分節】bu・reau・crat

bureaucrat bashing

官僚たたき

bureaucrat capitalist

《a ～》〈侮蔑的〉官僚資本家｛かんりょうしほんか｝

bureaucrat who is reluctant to face reality

〈侮蔑的〉現実｛げんじつ｝を直視｛ちょくし｝したがらないお役人｛やくにん｝

bureaucrat who works in

〈侮蔑的〉～に勤める役人｛やくにん｝

agriculture bureaucrat

《an ～》農林省｛のうりんしょう｝の役人｛やくにん｝

anonymous bureaucrat

《an ～》匿名｛とくめい｝の官僚｛かんりょう｝、名前｛なまえ｝を伏せたお役人｛やくにん｝

bungling bureaucrat

不器用｛ぶきよう｝な官僚｛かんりょう｝

business bureaucrat

企業官僚｛きぎょうかんりょう｝

career-track bureaucrat

キャリア組み

elite bureaucrat

高級官僚｛こうきゅうかんりょう｝

experienced bureaucrat

《an ～》経験豊｛けいけんゆた｝かな官僚｛かんりょう｝

ex-bureaucrat

【名】
元官僚｛もとかんりょう｝

fast-track bureaucrat

キャリア組、幹部候補｛かんぶこうほ｝

former bureaucrat

官僚出身者｛かんりょうしゅっしんしゃ｝

Answer 136

A

bureaucratic

【形】
1. 官僚｛かんりょう｝（制度｛せいど｝）の
2. 〈軽蔑的〉官僚的｛かんりょうてき｝な、お役所仕事の
【音声を聞く】svl10/bureaucratic_w.mp3【レベル】10、【発音】bjùərəkrǽtik、【＠】ビューロクラテック、ビュアロクラテック、【分節】bu・reau・crat・ic

bureaucratic administration

官僚｛かんりょう｝による行政｛ぎょうせい｝

bureaucratic apparatus

官僚｛かんりょう｝機構｛きこう｝［組織｛そしき｝］

bureaucratic approval

官僚｛かんりょう｝による認可｛にんか｝

bureaucratic barrier

《a ～》官僚的障壁｛かんりょうてきしょうへき｝

bureaucratic behavior

官僚行動｛かんりょうこうどう｝

bureaucratic behaviour

〈英〉→ bureaucratic behavior

bureaucratic bully

《a ～》〔権力｛けんりょく｝や規則｛きそく｝を乱用｛らんよう｝して〕人をいじめる役人｛やくにん｝

bureaucratic bungling

お役所仕事

bureaucratic capitalism

官僚資本主義｛かんりょうしほんしゅぎ｝

bureaucratic centralisation

〈英〉＝ bureaucratic centralization

bureaucratic centralization

官僚主義的｛かんりょうしゅぎてき｝な中央集権化｛ちゅうおうしゅうけんか｝

bureaucratic community

官庁街｛かんちょうがい｝

bureaucratic conception of

～に対する官僚的概念｛かんりょうてきがいねん｝

bureaucratic control

官僚統制｛かんりょうとうせい｝

Answer 137

A

burnout

【名】
1. 燃え尽き症候群、疲れ果てること、極度｛きょくど｝の疲労｛ひろう｝
・Call it burnout. I needed a break. : 燃え尽き症候群とでも呼んでくれ。僕は休みが必要だった。
2. 〈話〉疲れ切った人、燃え尽きた人
3. 〔ロケット・エンジンの〕燃焼終了（点）｛ねんしょうしゅうりょう（てん）｝◆燃料不足や補給経路の故障による異常。
4. 〔機械｛きかい｝の〕熱焼損｛ねつしょうそん｝、バーンアウト
5. 《金融》バーンアウト効果｛こうか｝
6. 〔山火事延焼防止用の〕焼き払い
7. 〔タイヤの〕バーンアウト◆急発進などでタイヤが過熱して白煙を上げること。
【音声を聞く】svl10/burnout_w.mp3【レベル】10、【発音】bə́ːrnàut、【分節】burn・out

burn-out

【名】
→ burnout

burnout heat flux

バーンアウト熱流束｛ねつりゅうそく｝

burnout led by intensified training

強化訓練｛きょうかくんれん｝が引き起こした極度｛きょくど｝の疲労｛ひろう｝［燃え尽き症候群］

“Burnout, physician empathy, physician psychosocial orientation toward patient, mood disturbance and some personality features improved significantly,” he says.

「燃え尽き症候群、医師共感、患者に対する医師の心理社会的順応、気分障害、性格上の特徴がかなり改善しました」と彼は言います。”VOA-T118”, “2225202”

burnout protection

バーンアウト防止｛ぼうし｝

burnout rate

断線率｛だんせんりつ｝

burnout speed

燃焼速度｛ねんしょうそくど｝

burnout stress syndrome

ストレス（による）燃え尽き症候群◆【略】BOSS

burnout syndrome

燃え尽き症候群

avoid burnout

疲れ果てないようにする

cataclysmic burnout

激変｛げきへん｝による燃え尽き症候群

coil burnout

《電気》コイル焼損｛しょうそん｝

controlled burnout

制御燃焼｛せいぎょねんしょう｝

hippie burnout

ヒッピーのなれの果て

Answer 138

A

bustle

【1自動】
忙しく［せわしく・バタバタ・慌ただしく・活発｛かっぱつ｝に］動く【1他動】
（人）を急き立てる［急かせる］【1名】
せわしげな［慌ただしい］動き、にぎわい、喧騒｛けんそう｝【2名】
バッスル◆女性のスカートの後ろを膨らませるための腰当てで、ワイヤーなどのしんに布を張り、腰の後ろにつけた。19世紀末に2回（1870年代および1880年代）流行した。◆【参考】hoopskirt【音声を聞く】svl10/bustle_w.mp3【レベル】10、【発音】bʌ́sl、【＠】バスル、バッスル、【変化】《動》bustles ｜ bustling ｜ bustled、【分節】bus・tle

bustle about

忙しく［せわしく・バタバタ・慌ただしく・活発に］動き回る

bustle around a kitchen

キッチン［台所｛だいどころ｝］でバタバタする

bustle everywhere

あちらこちらでせわしなく動く

bustle of activity

雑踏｛ざっとう｝

bustle of the manufacturing floor

製造現場｛せいぞうげんば｝の活気｛かっき｝

bustle out

（人）をせき立てる

bustle out of

せかせかと［せわしなく］～から出てくる

bustle pipe

環状管｛かんじょうかん｝

bustle someone out of the door

（人）をドアの外に急きたてる

bustle someone through into

（人）を～に入っていくように急き立てる

bustle up

せっせと働く、急ぐ、せき立てる、急いで動かす、急いで動く

bustle with

～でにぎわう、～であふれる
・The streets bustle with foreign tourists. : 通りは、外国人観光客たちでにぎわっている。

bustle with activity

活気｛かっき｝がみなぎる

Hottentot bustle

ホッテントットの腰当て、脂肪臀

Answer 139

A

butt

【1自動】
接合｛せつごう｝する【1他動】
1. ～を接合｛せつごう｝する
2. 〈米俗〉〔たばこを〕吸いさしにする
【1名】
1. 太いほうの端、切れ端｛きれはし｝、残片｛ざんぺん｝
2. 〈米話〉けつ、しり◆【同】buttocks
・My butt was sore from sitting for so long. : 非常に長時間座りっ放しで、お尻が痛かったです。
3. 《銃》床尾｛しょうび｝、台尻｛だいじり｝
4. 〈米俗〉たばこ
【2名】
〔嘲｛あざけ｝り・冷笑｛れいしょう｝・批評｛ひひょう｝・怒りなどの〕的、標的｛ひょうてき｝、対象｛たいしょう｝【3自他動】
突き当たる、角で突く、ぶつかる【3名】
角によるひと突き、頭突き｛ずつき｝【4名】
大酒だる◆容量は約500リットル、《液量単位》バット◆126ガロン（約500リットル）【音声を聞く】svl10/butt_w.mp3【レベル】10、【発音】bʌ́t、【＠】バット、【変化】《動》butts ｜ butting ｜ butted

butt a referee with one’s head in the outburst

興奮｛こうふん｝して審判｛しんぱん｝に頭からぶつかる

“Butt away as much as you will.

「好きなだけ、そうしていればいいさ。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_AES-150”, “2225728”

butt bra

ヒップ（リフト）ブラ◆尻（butt）の肉を上方に支えてヒップラインを美しく見せるためのベルト状の下着。

butt bus

喫煙｛きつえん｝バス◆店内を禁煙としている飲食店経営者が喫煙者のための場所として、店の横に停車させておくバス。

butt call

（うっかりかけてしまう）間違い電話｛でんわ｝◆携帯電話で

butt can

〈米軍俗〉バットキャン◆たばこの吸い殻を入れるためのブリキ缶

butt cheek

《a ～》〈話〉尻の山◆尻の二つの山のうちの一つを指す。

butt chisel

〔刃の長さが10センチ未満｛みまん｝の〕木工用｛もっこうよう｝のみ

butt coupling

《光学》突き合わせ結合｛けつごう｝

butt dial

《a ～》〔ポケットやハンドバッグ内で〕誤発信｛ごはっしん｝された電話｛でんわ｝◆【同】pocket call ; pocket-dialed call
・”You just called me. What’s up?” “I didn’t call you. It must be a pocket ［butt］ dial.” : 「今電話かかってきたけど、どうしたの？」「かけてないよ。ポケットに入れてて勝手にかかっちゃったんだと思う」
【表現パターン】pocket ［butt］ dial

butt dialing

〔ポケットやハンドバッグ内で起こる携帯電話｛けいたいでんわ｝の〕誤発信｛ごはっしん｝
【表現パターン】pocket ［butt］ dialing ［calling］

butt end

巻きたばこの吸いさし、残片
木口◆木材を繊維に対して垂直に切った断面。

butt fuck

〈卑〉肛門性交｛こうもんせいこう｝

butt heads over

～について角を突き合わせる

Answer 140

A

caddie

【自動】
《ゴルフ》キャディーをする◆【同】caddy【名】
1. 《ゴルフ》キャディー◆ゴルファーの世話をする係で、主にクラブを運ぶ役目を果たす。◆【同】caddy
2. 〔男の〕小間使い｛こまづかい｝、雑用係｛ざつようがかり｝◆【同】caddy
【音声を聞く】svl10/caddie_w.mp3【レベル】10、【発音】kǽdi、【＠】キャディー、【変化】《動》caddies ｜ caddying ｜ caddied、【分節】cad・die

Caddie

【名】
〈米話〉キャデラック（Cadillac）

caddie bag

《ゴルフ》ゴルフバッグ

caddie cart

《ゴルフ》キャディー・カート、ゴルフカート、小型運搬車
【表現パターン】caddie cart ［car］

caddie for

《ゴルフ》（人）のキャディーをする

caddie master

《ゴルフ》キャディー・マスター

Say, caddie, why do you keep looking at your watch?”

ねえキャディー君、なんだってさっきから時計ばかり見てるんだい？”JOKE0112”, “2495731”

use the services of a caddie

キャディーのサービスを利用｛りよう｝する［からサービスを受ける］

Bateri Corp is a major supplier for battery chargers in the world for use in wheelchairs, scooters, stair lifts, electric vehicles, golf carts, forklifts, golf caddies, power cleaners, sweepers, scrubbers, lawn mowers, snowmobiles, ATV’s, boats, RV’s, IT equipment and other applications. etc.

Bateri Corp社は車椅子、スクーター、階段リフト、電気自動車、ゴルフカート、フォークリフト、ゴルフのキャディーカート、パワークリーナー、掃除機、洗浄器、芝刈り機、スノーモービル、ATV、ボート、RV（レクリエーション用自動車）、IT器具や他のアプリケーションなどに使用される充電器の世界でも主要な供給業者です。”LE-K0008”, “2125044”

Answer 141

A

calculating

【形】
1. 計算｛けいさん｝する［できる］
2. 用意周到｛よういしゅうとう｝な、抜け目がない
3. 陰謀｛いんぼう｝を企てる、狡猾｛こうかつ｝な
【音声を聞く】svl10/calculating_w.mp3【レベル】10、【発音】kǽlkjəlèitiŋ、【分節】cal・cu・lat・ing

calculating ability

計算力｛けいさんりょく｝

calculating area

計算領域｛けいさんりょういき｝

calculating bitch

計算高いあばずれ女

calculating board

計算盤｛けいさんばん｝

calculating chart

計算表｛けいさんひょう｝

calculating device

計算装置｛けいさんそうち｝

calculating equipment

計算機器｛けいさんきき｝

calculating field

計算｛けいさん｝（の）分野｛ぶんや｝

calculating formula

計算式｛けいさんしき｝

calculating lie

《a ～》打算的｛ださんてき｝な［計算高い］うそ

calculating machine

計算器｛けいさんき｝

calculating man

現金な男、打算的｛ださんてき｝な人

calculating method

計算法｛けいさんほう｝

calculating person

計算高い人、計算高い男、現金な人

Answer 142

A

camper

【名】
キャンプする人、キャンピングカー、キャンパー【音声を聞く】svl10/camper_w.mp3【レベル】10、【発音】kǽmpər、【＠】キャンパー、【変化】《複》campers、【分節】camp・er

CAMPER

【名】
カンペール◆コフルーサ社（スペインの靴製造会社）のブランド

Camper

【人名】
カンペル、キャンパー

camper van

キャンピングカー

happy camper

とても幸せな［ハッピーな・機嫌｛きげん｝の良い］人、満足｛まんぞく｝に暮している人◆【同】very happy person◆camp（キャンプ）というのはとても楽しいこととされていて、I am a happy camper. はよく使われる表現。
・You don’t look like a happy camper today. : 今日は楽しくなさそうだね。
・I was not a happy camper through that period. : その間ずっと私は楽しくなかった。
・If you could just help me, I would be a happy camper. : 手伝ってくれるとうれしいんだけど。
・If you worried as much about your Bob as you do about Tom, I’d be a happy camper. : あなたがトムと同じくらいにボブのことも気に掛けてくれるとうれしいんだけど。

little camper

小さなキャンピングカー

pickup camper

キャンピングカー◆【同】camper

rusty camper van

《a ～》さびたキャンピングカー

truck camper

トラック・キャンパー◆小型トラック（ピックアップトラック）に取り付けられるキャンピングカーの宿泊スペース部分。

urban camper

都会｛とかい｝のホームレス

I traveled in a camper across the U.S. instead of going by airplane.

私は飛行機ではなくキャンピングカーでアメリカを横断しました。◆【出典】Catch a Wave, 2010年11月12日号◆【出版社】

Clearance 6’-4”. NO TRUCKS OR CAMPER

《掲》高さ6フィート4インチまで進入可能。トラックまたはキャンピングカーは進入禁止◆屋内駐車場入り口に設置

His wife accompanied him in a camper throughout his tour.

奥さんがキャンピングカーで、ツアー中ずっと伴走しました。”MB001635”, “2376325”

We traveled around Mexico in a camper and enjoyed diving together.

キャンピングカーでメキシコ中を旅行したり、二人でダイビングを楽しんだ。◆【出典】Hiragana Times, 1993年6月号◆【出版社】”HT080018”, “2613218”

About 2,000 itinerants with about 200 trailers and camper vans between them descended on the town with the intention of celebrating Christmas and the New Year.

約200台のトレーラーやキャンピングカーにのったおよそ2000人の旅行者たちが、クリスマスと新年を祝う目的で、この町に押し掛けてきたのだ。◆【出典】Hiragana Times, 2001年4月号◆【出版社】”HT174027”, “2284527”

Answer 143

A

candid

【名】
スナップ写真｛しゃしん｝【形】
1. 〔人や意見｛いけん｝などが〕遠慮｛えんりょ｝がない、率直｛そっちょく｝な
2. 〔人や意見｛いけん｝などが〕公平｛こうへい｝な、偏見｛へんけん｝のない
3. 〔写真｛しゃしん｝などが〕ありのままの、スナップの、隠し撮りの
【音声を聞く】svl10/candid_w.mp3【レベル】10、【発音】kǽndid、【＠】カンデッド、キャンディッド、【分節】can・did

Candid

【人名】
カンディド

candid about

《be ～》～について率直｛そっちょく｝である

candid advice

率直｛そっちょく｝なアドバイス［助言｛じょげん｝］、苦言｛くげん｝

candid analysis

率直｛そっちょく｝な分析｛ぶんせき｝◆「分析・解析」の単数形＝analysis、複数形＝analyses

candid answer

率直｛そっちょく｝な返答｛へんとう｝

candid assessment

率直｛そっちょく｝な評価｛ひょうか｝

candid attempt

《a ～》素直｛すなお｝な試み

candid biographer

《a ～》忠実｛ちゅうじつ｝に描く伝記作家｛でんきさっか｝

Candid Camera

【TV番組】
どっきりカメラ◆アメリカ

candid camera

隠しカメラ

candid conversation

率直｛そっちょく｝な［包み隠しのない］対話｛たいわ｝［会話｛かいわ｝］

candid dialog

〈英〉→ candid dialogue

candid dialogue

率直｛そっちょく｝な意見交換｛いけんこうかん｝、率直｛そっちょく｝な対話｛たいわ｝

candid discussion

率直｛そっちょく｝な議論｛ぎろん｝［話し合い］

Answer 144

A

carbohydrate

【名】
炭水化物｛たんすいかぶつ｝、糖質｛とうしつ｝【音声を聞く】svl10/carbohydrate_w.mp3【レベル】10、【発音】kɑ̀ːrbouháidreit、【＠】カーボハイドレイト、【変化】《複》carbohydrates、【分節】car・bo・hy・drate

carbohydrate absorption

《化学》炭水化物吸収｛たんすいかぶつきゅうしゅう｝、糖質吸収｛とうしつきゅうしゅう｝

carbohydrate accumulation

炭水化物蓄積｛たんすいかぶつちくせき｝

carbohydrate analysis

炭水化物分析｛たんすいかぶつぶんせき｝◆「分析・解析」の単数形＝analysis、複数形＝analyses
【表現パターン】carbohydrate analysis ［analyses］

carbohydrate antigen

糖鎖抗原｛とうさこうげん｝◆【略】CA

carbohydrate binding

炭水化物結合｛たんすいかぶつけつごう｝

carbohydrate biosynthesis

炭水化物｛たんすいかぶつ｝の生合成｛せいごうせい｝

carbohydrate calory

炭水化物｛たんすいかぶつ｝カロリー

carbohydrate capsule

炭水化物性莢膜｛たんすいかぶつせいきょうまく｝

carbohydrate catabolism

糖質異化｛とうしついか｝

carbohydrate chain

炭水化物鎖｛たんすいかぶつさ｝

carbohydrate chemistry

炭水化物化学｛たんすいかぶつかがく｝

carbohydrate complex

炭水化物複合体｛たんすいかぶつふくごうたい｝

carbohydrate component

炭水化物成分｛たんすいかぶつせいぶん｝

carbohydrate composition

炭水化物組成｛たんすいかぶつそせい｝

Answer 145

A

cardinal

【名】
1. 《カトリック》枢機卿◆通例Cardinal
2. 深紅色
3. 《鳥》ショウジョウコウカンチョウ◆米国イリノイ州、インディアナ州、ウェストバージニア、オハイオ州、ケンタッキー州、ノースカロライナ州、バージニア州の州鳥
【形】
1. 基本的｛きほんてき｝な、主要｛しゅよう｝な
2. 深紅色｛しんこうしょく｝の
3. 〔占星術｛せんせいじゅつ｝の宮の区分｛くぶん｝が〕活動｛かつどう｝の◆白羊宮（Aries）、巨蟹宮（Cancer）、てんびん宮（Libra）、磨羯宮（Capricornus）を指す◆【参考】mutable ; fixed
【音声を聞く】svl10/cardinal_w.mp3【レベル】10、【発音】kɑ́ːrdnl、【＠】カーディナル、カージナル、【変化】《複》cardinals、【分節】car・di・nal

Cardinal

【人名】
カーディナル、ガルディナル【映画】
《The ～》枢機卿◆米1962

cardinal beetle

《昆虫》アカハネムシ

cardinal direction

基本方位｛きほんほうい｝

cardinal factor

主要要因｛しゅようよういん｝

cardinal feature

基本的特徴｛きほんてきとくちょう｝

cardinal fish

《魚》テンジクダイ

cardinal flower

《植物》ベニバナサワギキョウ

cardinal grosbeak

《鳥》ショウジョウコウカンチョウ◆米国イリノイ州、インディアナ州、ウェストバージニア、オハイオ州、ケンタッキー州、ノースカロライナ州、バージニア州の州鳥

cardinal humors

《the ～》四体液｛したいえき｝◆中世医学では、粘液（phlegm）、血液（blood）、黄胆汁（choler）、黒胆汁（black bile）の4種類の体液のバランスによって人間の体質・気質が決まるという説があった。

cardinal humours

〈英〉→ cardinal humors

cardinal ligament

基靱帯｛きじんたい｝

cardinal myth

基本的神話｛きほんてきしんわ｝

cardinal number

基数｛きすう｝◆【対】ordinal number
《数学》カージナル数、集合数｛しゅうごうすう｝

cardinal numeral

基数｛きすう｝◆【対】ordinal numeral

Answer 146

A

caricature

【他動】
戯画化｛ぎがか｝する、風刺的｛ふうしてき｝に描写｛びょうしゃ｝する【名】
1. 〔絵や演劇｛えんげき｝における〕戯画｛ぎが｝、風刺画｛ふうしが｝
2. 戯画｛ぎが｝［風刺｛ふうし｝］技法｛ぎほう｝
3. 〔真正｛しんせい｝なものの〕戯画｛ぎが｝、パロディー
・The trial system in this country was a caricature of justice. : この国の裁判制度は正義のパロディーだった。
【音声を聞く】svl10/caricature_w.mp3【レベル】10、【発音】kǽrikətʃùər、【＠】カリカチャー、カリカチュア、【変化】《動》caricatures ｜ caricaturing ｜ caricatured、【分節】car・i・ca・ture

caricature of a witch

《a ～》魔女｛まじょ｝のまね事、出来損｛できそこ｝ないの魔女｛まじょ｝

caricature reality

現実｛げんじつ｝を風刺｛ふうし｝する、現実｛げんじつ｝をちゃかす

bold caricature

大胆｛だいたん｝な風刺画｛ふうしが｝

facial caricature

似顔絵｛にがおえ｝

harsh caricature

《a ～》辛口｛からくち｝の風刺漫画｛ふうしまんが｝

racist caricature

人種差別的｛じんしゅさべつてき｝な風刺漫画｛ふうしまんが｝

striking caricature

印象的｛いんしょうてき｝な風刺漫画｛ふうしまんが｝［カリカチュア］

typical caricature of

よくある～の風刺画

become a caricature of oneself

自分自身｛じぶんじしん｝のパロディーをやる

make a caricature of

～を戯画化する

And then, as the idea came home to him, he resorted to caricature.

そして話が腑に落ちるにつれて、揶揄を始めた。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_TIMEM02”, “2303203”

I’ve even met one girl who cringed in terror at a mere caricature of the long-feelered creature.

私など、長い触角を持った生物が出てくる単なる漫画の話なのに、恐怖におののく女の子に会ったことがあるくらいだ。◆【出典】Hiragana Times, 2000年4月号◆【出版社】”HT162032”, “2401744”

Yesterday, the current imam of the Paris mosque has condemned both the attack and the caricature.

昨日、パリモスクの現職のイマームは火炎瓶による攻撃と風刺画の両方を非難した。◆【出典】Global Voices Online◆【英文】◆【和訳】◆【License】

His interest in drawing at an early age guided him to choose to go to vocational school and study the skills of drawing for mechanical instruments, while also undertaking a correspondence course in caricature.

彼は幼い頃から描画に興味があったので、学校は専門学校を選び、機械製図の技能を修得、同時に通信教育で風刺画も学んだ。◆【出典】Hiragana Times, 2002年9月号◆【出版社】”HT191049”, “2375596”

Answer 147

A

cascade

【自動】
滝のように落ちる、滝になって落ちる【他動】
1. ～を滝のように落とす
2. ～を次へとつなげる、転送｛てんそう｝する
・Please cascade this to account manager. : これを経理部長へ転送してください。
・You may cascade the attached documents to your managers ［supervisors］ for their use in discussions. : あなたの上役の人たちの議論に供するために添付した文書を彼らに転送するのはかまいません。
【名】
1. （連続｛れんぞく｝した）小さな滝
2. 〔液体｛えきたい｝や小さな物の〕滝状｛たきじょう｝の流れ
3. 〔装飾物｛そうしょくぶつ｝などの滝状｛たきじょう｝の〕垂れ下がり、カスケード
4. 〔次々｛つぎつぎ｝に起きる〕多くのもの［こと］◆【用法】cascade ofの形で用いられる。
5. 〔電子機器｛でんしきき｝などの〕カスケード［直列｛ちょくれつ｝］接続｛せつぞく｝
6. 《化学》カスケード反応｛はんのう｝◆次々に起きる化学反応。
7. 《コ》カスケード表示｛ひょうじ｝◆ウィンドウを斜めにずらしながら重ねて表示｛ひょうじ｝すること
【音声を聞く】svl10/cascade_w.mp3【レベル】10、【発音】kæskéid、【＠】カスケイド、【変化】《動》cascades ｜ cascading ｜ cascaded、【分節】cas・cade

Cascade

【商標】
カスケード◆皿洗い機洗剤

cascade aerator

階段流｛かいだんりゅう｝エアレーション

cascade amplifier

カスケード増幅器｛ぞうふくき｝

cascade analysis

翼列解析｛よくれつかいせき｝◆「分析・解析」の単数形＝analysis、複数形＝analyses
【表現パターン】cascade analysis ［analyses］

cascade architecture

《化・物》カスケード構造｛こうぞう｝

cascade arrangement

《電気》カスケード［縦続］接続｛せつぞく｝

cascade calculation

《物理》カスケード計算｛けいさん｝

cascade collapse

カスケード崩壊｛ほうかい｝

cascade compensation

《電気》直列補償｛ちょくれつほしょう｝

cascade configuration

《コ》カスケード構成｛こうせい｝

cascade connection

縦列接続｛じゅうれつせつぞく｝

cascade connection technique

《電気》縦続接続法｛じゅうぞくせつぞくほう｝

cascade control

カスケード制御｛せいぎょ｝

cascade control system

カスケード制御系｛せいぎょけい｝

Answer 148

A

casserole

【他動】
～を蒸し焼きなべで料理｛りょうり｝する【名】
1. 〈フランス語〉〔オーブンによる〕鍋料理｛なべりょうり｝、キャセロール◆大きなオーブン鍋で調理してそのまま食卓に出す料理。シチュー（stew）がコンロで（下からの火で）煮込むのに対して、キャセロールはオーブンで（すべての方向からの熱で）調理したものを指す。◆【語源】フランス語でsaucepanの意味。
2. 〈フランス語〉キャセロール鍋、オーブン鍋
3. 〈フランス語〉《化学》カセロール◆柄の付いた小さな磁器の皿で、加熱や水分を蒸発させるのに用いる。
【音声を聞く】svl10/casserole_w.mp3【レベル】10、【発音】kǽsəròul、【＠】キャセロール、【変化】《動》casseroles ｜ casseroling ｜ casseroled、【分節】cas・se・role

casserole dish

キャセロール皿［ディッシュ］

center casserole on oven shelf

オーブンの棚の真ん中にキャセロールを置く

centre casserole on oven shelf

〈英〉→ center casserole on oven shelf

earthenware casserole

陶器｛とうき｝の蒸し焼き鍋

en casserole

〈フランス語〉キャセロールで料理｛りょうり｝した

flameproof casserole

耐熱鍋｛たいねつなべ｝、耐熱｛たいねつ｝（性の）鍋［キャセロール］

The tuna casserole was not a big hit, going down or coming up!

マグロのキャセロール料理は最高とは言えなかった。飲み込むか、戻すかのどちらかしかなかったのだから！◆【出典】Hiragana Times, 1992年7月号◆【出版社】”HT069037”, “2566984”

In a separate casserole dish put a little quantity of boiling water and add the clams and mussels.

別のキャセロール鍋に沸騰した湯を少し入れ、アサリとムール貝を入れる。◆【出典】Hiragana Times, 2002年12月号◆【出版社】”HT194007”, “2412954”

Put in the casserole salad oil, pork, kimchi, grated garlic in this order to fry them, and add cayenne red pepper to suit your taste.

鍋にサラダ油、豚、キムチ、おろしニンニクを順に入れ、好みで唐辛子粉を入れ、いためる。◆【出典】Hiragana Times, 2000年11月号◆【出版社】”HT169007”, “2490435”

Set a large casserole pot on the burner and place the 2 liters of water and the konbu in it.

ガス台に鍋をかけ、2リットルの水と昆布を入れる。◆【出典】Hiragana Times, 2008年4月号◆【出版社】”HT258043”, “2496988”

take lid off casserole to remove

～を取り出すために鍋の蓋｛ふた｝を開ける

few peas short of a casserole

《be a ～》ちょっと頭が足りない、ばか［あほ・脳たりん・間抜け］である

Put olive oil in the casserole, and fry chopped garlic and onion.

深鍋にオリーブ油を入れ、みじん切りにしたニンニクをいため、玉ネギをいためる。◆【出典】Hiragana Times, 2001年1月号◆【出版社】”HT171007”, “2490444”

I think a pound of each should do it. I’m going to use giant casserole dish, so we can each have a lot of leftovers for the freezer.

それぞれ1ポンドずつで大丈夫だと思うよ。大きなキャセロールディッシュを使うつもりなんだ。そうすれば二人とも冷蔵庫にたっぷり残りを入れておけるからね。”TEL-2-8B”, “2395306”

Answer 149

A

catastrophic

【形】
1. 壊滅的｛かいめつてき｝な、破局｛はきょく｝の、悲惨｛ひさん｝な、最悪｛さいあく｝の
2. 〔病気が〕高額医療費｛こうがくいりょうひ｝のかかる
【音声を聞く】svl10/catastrophic_w.mp3【レベル】10、【発音】kæ̀təstrɑ́fik

catastrophic antiphospholipid syndrome

劇症型抗｛げきしょうがたこう｝リン脂質抗体症候群｛ししつこうたいしょうこうぐん｝◆【略】CAPS

catastrophic attack on

～への壊滅｛かいめつ｝［悲劇｛ひげき｝・破壊｛はかい｝］的攻撃｛てきこうげき｝
・The plan is to ensure survival of federal rule in the event of a catastrophic attack on the nation’s capital. : その計画は国の首都が壊滅的攻撃を受けた場合に連邦政府の統治を確保することである。

catastrophic behavior

破局的行動｛はきょくてきこうどう｝

catastrophic behaviour

〈英〉→ catastrophic behavior

catastrophic breakdown

《a ～》壊滅的｛かいめつてき｝な崩壊｛ほうかい｝

catastrophic case management

高額医療費｛こうがくいりょうひ｝を要する疾病｛しっぺい｝の管理｛かんり｝

catastrophic climate change

壊滅的｛かいめつてき｝な気候変動｛きこうへんどう｝

catastrophic collapse of

～の壊滅的崩壊｛かいめつてきほうかい｝

catastrophic collision

破局的｛はきょくてき｝な衝突｛しょうとつ｝

catastrophic complication

重篤｛じゅうとく｝な合併症｛がっぺいしょう｝

catastrophic conflagration

大惨事｛だいさんじ｝の火災｛かさい｝

catastrophic consequences

破滅的結末｛はめつてきけつまつ｝

catastrophic crashes

墜落｛ついらく｝という大惨事｛だいさんじ｝

catastrophic damage

悲惨｛ひさん｝な損傷｛そんしょう｝、壊滅的｛かいめつてき｝な被害｛ひがい｝［ダメージ］

Answer 150

A

categorize

【他動】
～を分類｛ぶんるい｝する【音声を聞く】svl10/categorize_w.mp3【レベル】10、【発音】kǽtigəràiz、【変化】《動》categorizes ｜ categorizing ｜ categorized、【分節】cat・e・go・rize

categorize ~ into __ broad types

～を大きく＿つの型［タイプ］に分類｛ぶんるい｝する

categorize ~ into __ main types

～を＿種類｛しゅるい｝［タイプ］に大別｛たいべつ｝する、～を＿つの主な型［タイプ］に分類｛ぶんるい｝する

categorize ~ into __ themes

～を＿つのテーマに分類｛ぶんるい｝する

categorize ~ into __ types

～を＿個のタイプに分類｛ぶんるい｝する

categorize A as B

AをBと分類｛ぶんるい｝する

categorize and turn everything into concepts

すべての物事｛ものごと｝を類別し［にレッテルを貼り］何らかの概念｛がいねん｝に当てはめる

categorize cancers based on how large the tumor is

腫瘍｛しゅよう｝の大きさに基づいてがんを分類｛ぶんるい｝する

categorize cancers based on how large the tumour is

〈英〉→ categorize cancers based on how large the tumor is

categorize cancers based upon how large the tumor is

→ categorize cancers based on how large the tumor is

categorize commonly used topical steroid preparations according to strength of preparation

よく使われる局所用ステロイド薬［製剤］を力価に基づいて分類する

categorize one’s expenditures

支出｛ししゅつ｝を（項目｛こうもく｝に）分類｛ぶんるい｝する

categorize one’s ideas and clear one’s mind

頭を整頓｛せいとん｝する

categorize one’s information in one’s document

文書内｛ぶんしょない｝の情報｛じょうほう｝を分類｛ぶんるい｝［カテゴライズ］する

categorize people according to

人間｛にんげん｝を～に従って分類｛ぶんるい｝する

Answer 151

A

causal

【形】
因果関係｛いんがかんけい｝を示す、原因｛げんいん｝から続いて起こる、原因｛げんいん｝である、原因｛げんいん｝となる、原因｛げんいん｝を表す【音声を聞く】svl10/causal_w.mp3【レベル】10、【発音】kɔ́ːzl、【分節】caus・al

causal agent

病因｛びょういん｝、病原（体）｛びょうげん（たい）｝

causal agent of malaria

マラリア病原虫｛びょうげんちゅう｝

causal analysis

原因分析｛げんいんぶんせき｝◆「分析・解析」の単数形＝analysis、複数形＝analyses
【表現パターン】causal analysis ［analyses］

causal antibody

原因抗体｛げんいんこうたい｝

causal approach

因果的｛いんがてき｝アプローチ

causal argument

因果関係｛いんがかんけい｝についての議論｛ぎろん｝

causal assertion

因果主張｛いんがしゅちょう｝

causal association

因果関係｛いんがかんけい｝

causal attribution

原因帰属｛げんいんきぞく｝

causal chain

因果連鎖｛いんがれんさ｝

causal circle

因果環｛いんがかん｝

causal cognition

因果認識｛いんがにんしき｝

causal component

原因因子｛げんいんいんし｝

causal condition

因果的条件｛いんがてきじょうけん｝

Answer 152

A

cavity

【名】
1. 虫歯｛むしば｝（の穴）
・Eating too many sweets can cause cavities. : 甘いものを食べ過ぎると虫歯になる可能性があります。
2. 空洞｛くうどう｝、窩洞｛かどう｝
3. 空洞共振器｛くうどうきょうしんき｝
【音声を聞く】svl10/cavity_w.mp3【レベル】10、【発音】kǽvəti、【＠】カビテー、キャビテ、【変化】《複》cavities、【分節】cav・i・ty

cavity absorption

空洞吸収｛くうどうきゅうしゅう｝

cavity behind the mouth

口の奥の腔

cavity boundary

空洞境界｛くうどうきょうかい｝

cavity brick

中空｛ちゅうくう｝れんが

cavity bubble

空洞気泡｛くうどうきほう｝

cavity chamber

空洞電離箱｛くうどうでんりばこ｝

cavity cleansing

窩洞清掃｛かどうせいそう｝

cavity collapse

空洞｛くうどう｝（の）崩壊｛ほうかい｝

cavity concrete block

空洞｛くうどう｝コンクリートブロック

cavity control

空洞制御｛くうどうせいぎょ｝

cavity coupling

空胴結合｛くうどうけつごう｝

cavity defect

空洞欠陥｛くうどうけっかん｝

cavity depth

空洞深さ

cavity detection

空洞検出｛くうどうけんしゅつ｝

Answer 153

A

cellular

【形】
1. 《生物》細胞｛さいぼう｝の、細胞質｛さいぼうしつ｝の、細胞｛さいぼう｝から構成｛こうせい｝される
2. 小区画｛くかく｝［集団｛しゅうだん｝］が集まった［から構成｛こうせい｝される］
3. 〔無線通信｛むせんつうしん｝が〕セル［セルラー］方式｛ほうしき｝の
4. 〔生地｛きじ｝が〕通気性｛つうきせい｝の、目が粗い
5. 〔土壌｛どじょう｝や材料｛ざいりょう｝が〕多孔質｛たこうしつ｝の
【音声を聞く】svl10/cellular_w.mp3【レベル】10、【発音】séljələr、【分節】cel・lu・lar

cellular aberration

細胞異常｛さいぼういじょう｝

cellular abnormality

細胞異常｛さいぼういじょう｝

cellular accumulation

細胞内蓄積｛さいぼうないちくせき｝

cellular actin

細胞｛さいぼう｝アクチン

cellular action

細胞作用｛さいぼうさよう｝

cellular activation

細胞活性化｛さいぼうかっせいか｝

cellular activator

細胞活性剤｛さいぼうかっせいざい｝

cellular activity

細胞活動｛さいぼうかつどう｝

cellular adaptation

細胞順応｛さいぼうじゅんのう｝

cellular adherence

細胞接着｛さいぼうせっちゃく｝

cellular adhesin

細胞接着因子｛さいぼうせっちゃくいんし｝

cellular adhesion

細胞接着｛さいぼうせっちゃく｝

cellular adhesiveness

細胞接着性｛さいぼうせっちゃくせい｝

cellular affinity

細胞親和性｛さいぼうしんわせい｝

Answer 154

A

censure

【他動】
1. ～を厳しく批判｛ひはん｝［非難｛ひなん｝］する
2. ～に対する問責｛もんせき｝を決議｛けつぎ｝する
【名】
1. 〔厳しい〕批判｛ひはん｝、非難｛ひなん｝
2. 〔議会｛ぎかい｝などの〕問責決議｛もんせきけつぎ｝
【音声を聞く】svl10/censure_w.mp3【レベル】10、【発音】sénʃər、【＠】センシャー、センシュア、【変化】《動》censures ｜ censuring ｜ censured、【分節】cen・sure

censure against

～に対する問責決議｛もんせきけつぎ｝

censure attending

～に向けられた非難｛ひなん｝［告発｛こくはつ｝］

censure motion

問責｛もんせき｝動議｛どうぎ｝［決議｛けつぎ｝］

censure resolution

問責決議｛もんせきけつぎ｝

censure someone as selfish

（人）を利己的｛りこてき｝とけなす

censure someone for committing a fault

（人）に間違い［誤り］を犯したことをとがめる

censure the President

大統領｛だいとうりょう｝を非難｛ひなん｝する、大統領｛だいとうりょう｝を譴責｛けんせき｝する

censure vote

不信任決議｛ふしんにんけつぎ｝

deserve censure

非難｛ひなん｝に値する

deserve censure for failure to keep an eye on

～に対する警戒｛けいかい｝の怠慢｛たいまん｝は非難｛ひなん｝に値する

escape censure by

～からの非難｛ひなん｝を受けないようにする

face censure because of one’s defiance

反抗｛はんこう｝［挑戦｛ちょうせん｝］的な態度｛たいど｝を理由｛りゆう｝に厳しい非難｛ひなん｝を受ける

moral censure

道徳的｛どうとくてき｝な非難｛ひなん｝

parliamentary censure issued for

～に対して出された議会｛ぎかい｝の［による］問責決議｛もんせきけつぎ｝

Answer 155

A

centralization

【名】
中央集権｛ちゅうおうしゅうけん｝、集中化｛しゅうちゅうか｝【音声を聞く】svl10/centralization_w.mp3【レベル】10、【発音】sèntrələzéiʃən、【＠】セントラライゼイション、セントラリゼイション、【分節】cen・tral・i・za・tion

centralization of authority

権限｛けんげん｝の集中｛しゅうちゅう｝、集権化｛しゅうけんか｝

centralization of business

業務集中｛ぎょうむしゅうちゅう｝

centralization of capital

資本｛しほん｝（の）集中｛しゅうちゅう｝

centralization of control

統制｛とうせい｝の集中｛しゅうちゅう｝

centralization of decision-making

意思決定｛いしけってい｝の中央集権化｛ちゅうおうしゅうけんか｝

centralization of industry

産業｛さんぎょう｝の集中｛しゅうちゅう｝

centralization of information

情報｛じょうほう｝（の）集中化｛しゅうちゅうか｝

centralization of information management

一元化｛いちげんか｝された情報管理｛じょうほうかんり｝

centralization of power

中央集権（化）｛ちゅうおうしゅうけん（か）｝

centralization of purchasing

《経営》購買｛こうばい｝の集中化｛しゅうちゅうか｝

centralization of the means of production

生産手段｛せいさんしゅだん｝の集中｛しゅうちゅう｝

authority centralization

権力｛けんりょく｝［権限｛けんげん｝］の集中化｛しゅうちゅうか｝

bureaucratic centralization

官僚主義的｛かんりょうしゅぎてき｝な中央集権化｛ちゅうおうしゅうけんか｝

economic centralization

経済的集中｛けいざいてきしゅうちゅう｝

Answer 156

A

ceramic

【名】
セラミック、陶磁器｛とうじき｝、陶芸品｛とうげいひん｝【形】
セラミックの、陶磁器｛とうじき｝の、陶芸｛とうげい｝の、製陶｛せいとう｝の、陶器｛とうき｝の、窯業｛ようぎょう｝（製品｛せいひん｝）の、陶芸品｛とうげいひん｝の【音声を聞く】svl10/ceramic_w.mp3【レベル】10、【発音】sərǽmik、【＠】セラミック、【変化】《複》ceramics、【分節】ce・ram・ic

ceramic absorbent

セラミックス吸収材｛きゅうしゅうざい｝

ceramic addition

《化学》セラミック添加｛てんか｝

ceramic additive

セラミック添加剤｛てんかざい｝

ceramic adhesive

セラミック接着剤｛せっちゃくざい｝

ceramic age

セラミック時代｛じだい｝

ceramic aggregate

《建築》セラミック骨材｛こつざい｝

ceramic alloy

セラミック合金｛ごうきん｝

ceramic armor

セラミック装甲｛そうこう｝

ceramic art

陶芸｛とうげい｝

ceramic article

セラミック商品｛しょうひん｝

ceramic artist

《a ～》陶芸家｛とうげいか｝

ceramic ball

セラミック球

ceramic ball bearing

セラミック玉軸受｛たまじくうけ｝

ceramic ball grid array

《半導体》セラミック・ボール・グリッド・アレイ◆セラミック製の基板（サブストレート）でできたBGAパッケージ。◆【参考】PBGA◆【略】CBGA

Answer 157

A

cerebral

【名】
《音声》反転音｛はんてんおん｝【形】
1. 脳の［に関する・に発生｛はっせい｝する・に影響｛えいきょう｝する］
2. 〔本・映画｛えいが｝などが感情｛かんじょう｝よりも〕知性｛ちせい｝に訴える
【音声を聞く】svl10/cerebral_w.mp3【レベル】10、【発音】serə́brəl、【分節】cer・e・bral

cerebral abnormality

脳異常｛のういじょう｝

cerebral abscess

《病理》脳膿瘍｛のうのうよう｝

cerebral accident

《医》脳卒中｛のうそっちゅう｝

cerebral achromatopsia

皮質性色覚異常｛ひしつせいしきかくいじょう｝

cerebral action

脳（の）作用｛さよう｝

cerebral activity

脳活動｛のうかつどう｝

cerebral ageing

〈英〉→ cerebral aging

cerebral aging

脳の加齢｛かれい｝

cerebral amyloid angiopathy

《病理》脳アミロイド血管症｛けっかんしょう｝◆【略】CAA

cerebral anatomy

大脳構造｛だいのうこうぞう｝

cerebral and heart diseases

脳や心臓｛しんぞう｝の疾患｛しっかん｝

cerebral anemia

脳貧血｛のうひんけつ｝

cerebral aneurysm

《病理》脳動脈瘤｛のうどうみゃくりゅう｝

cerebral angiogram

脳血管写｛のうけっかんしゃ｝

Answer 158

A

ceremonious

【形】
厳かな、儀礼｛ぎれい｝を尽くした、改まった、礼儀正｛れいぎただ｝しい、儀式ばった【音声を聞く】svl10/ceremonious_w.mp3【レベル】10、【発音】sèrəmóuniəs、【＠】セレモウニアス、セレモニアス、【分節】cer・e・mo・ni・ous

ceremonious politeness

ばか丁寧｛ていねい｝さ

old-time ceremonious wedding

昔風｛むかしふう｝の厳かな結婚式｛けっこんしき｝

in a ceremonious tone

改まった口調｛くちょう｝で

make a ceremonious visit to

～を儀礼｛ぎれい｝として訪問｛ほうもん｝する

bid someone an unusually ceremonious farewell

〈古〉（人）にいつになく丁寧｛ていねい｝に別れを告げる

If he tells his impressions, or asks questions about the American-style funeral to the American people, they will learn about the Japanese-style funeral and they may, I guess, say surprisingly, “What a ceremonious, money-eating, and exorbitantly gloomy funeral.”

私の推測ですが、あなたの質問や感想を聞いたアメリカ人が、伸一君を通して日本の葬儀のことを知り、日本のそれは格式張った、金がかかるだけの「湿っぽ過ぎる」儀式だと言って驚くかもしれませんね。◆【出典】Hiragana Times, 1995年7月号◆【出版社】”HT105037”, “2403532”

In addition, scientists created the first comprehensive map of his body and belongings, which also made them think he was ceremoniously buried.

また、科学者たちは、彼の遺体と所持品（の発見場所）に関する広範囲の地図を初めて作成しました。この地図からも科学者たちは、エッツィに埋葬の儀式が行われたという考えにいたりました。”MB004593”, “2413701”

Answer 159

A

chic

【名】
〈フランス語〉粋、上品｛じょうひん｝【形】
〈フランス語〉しゃれた、あか抜けした、粋な、シックな、上品｛じょうひん｝な【音声を聞く】svl10/chic_w.mp3【レベル】10、【発音】ʃíːk

Chic

【人名】
チック

chic boutique

《a ～》上品｛じょうひん｝なブティック

chic crowd

おしゃれな人たち

chic destination

《a ～》高級｛こうきゅう｝リゾート地

chic lifestyle

《a ～》しゃれたライフスタイル

chic thing

気の利いた［しゃれた・流行｛りゅうこう｝している］もの［こと］

bogan chic

〈豪〉《ファッション》ボーガンシック◆オーストラリアの中産階級の若者が好むファッションで、タイトジーンズとヘビメタTシャツが代表的。

cheap chic

安くてシック［上品｛じょうひん｝］な

downtown chic

都会風｛とかいふう｝のスタイル

geek-chic

【形】
〔ファッションが〕おたくが着る［好む］

lesbian chic

〈俗〉レズビアン・シック◆女性的で魅力的なレズビアン

radical chic

ラジカル・シック◆有名人などが急進左翼への支援を表明したり、ディナー・パーティーなどへ招く行為を半ば軽蔑的に表す言葉。1970年代の作曲家のバーンスタインや女優のジェーン・フォンダなどの行動を指した。

recession chic

質素｛しっそ｝な上品｛じょうひん｝さ◆不況の中、リサイクル品や低価格品しか買えなくても、上品さ・優雅さをファッションなどに出そうとする傾向。

retro-chic

【名】
〔ファッションなどの〕レトロスタイル

Answer 160

A

childbearing

【名】
出産｛しゅっさん｝、分娩｛ぶんべん｝【形】
出産可能｛しゅっさんかのう｝な、出産｛しゅっさん｝の、分娩｛ぶんべん｝の【音声を聞く】svl10/childbearing_w.mp3【レベル】10、【発音】tʃáildbὲəriŋ、【分節】child・bear・ing

child-bearing

【名・形】
→ childbearing

childbearing age

妊娠可能年齢｛にんしんかのうねんれい｝、出産適齢期｛しゅっさんてきれいき｝

childbearing age population

出産年齢人口｛しゅっさんねんれいじんこう｝

childbearing choice

出産｛しゅっさん｝［子どもを産むか産まないか］の選択｛せんたく｝

childbearing issue

出産｛しゅっさん｝の問題｛もんだい｝

childbearing leave

産休｛さんきゅう｝

childbearing years

出産｛しゅっさん｝の年月、妊娠可能｛にんしんかのう｝な時期｛じき｝

delay childbearing

出産｛しゅっさん｝を遅らせる

early childbearing

若年｛じゃくねん｝［弱齢｛じゃくれい｝］出産｛しゅっさん｝

last-minute childbearing urge

土壇場｛どたんば｝で出産｛しゅっさん｝しようとする衝動｛しょうどう｝

late childbearing

高齢出産｛こうれいしゅっさん｝

Late childbearing generally involves serious risks.

高齢出産は一般的には、深刻な危険を伴います。”MB002491”, “2448330”

of childbearing age

《be ～》出産適齢期｛しゅっさんてきれいき｝にある

teen childbearing

十代｛じゅうだい｝の出産｛しゅっさん｝
【表現パターン】teen ［teenage, teenaged］ childbearing

Answer 161

A

chisel

【自動】
1. のみを使う
2. 〈話〉だます、卑劣｛ひれつ｝な手を使う
【他動】
1. ～を彫る、のみで彫る［刻む］、彫刻｛ちょうこく｝する
・The one mile mark is chiseled on there. : 標高1マイルの標がそこに刻まれている。
2. 〈話〉～をだます、～をペテンにかける、～をだまし取る
・The salesperson chiseled the money away from poor college students. : そのセールスパーソン［販売員｛はんばいいん｝］は貧乏学生から金をだまし取った。
【名】
のみ、彫刻刀｛ちょうこくとう｝【音声を聞く】svl10/chisel_w.mp3【レベル】10、【発音】tʃízl、【＠】チズル、【変化】《動》chisels ｜ chiseling ｜ chiselling ｜ chiseled ｜ chiselled、【分節】chis・el

chisel ~ out of

～をだまして…を奪う、～から…をだまし取る

chisel a hole in

のみで～に穴を開ける

chisel edge angle

チゼル角

chisel edge wear

チゼルエッジ摩耗｛まもう｝

chisel finish

のみ切り出し

chisel in

～に刻む

chisel in on someone’s profit

（人）のもうけに割り込んでくる

chisel out

のみで彫る、彫刻する

chisel plow

〔農用｛のうよう｝の〕チゼルプラウ

chisel point

〔刃先先端｛はさきせんたん｝の〕チゼルポイント

chisel some money out of

（人）から金を巻き上げる◆【同】chisel someone out of some money

chisel steel

たがね鋼

chisel stone into a figure

石を彫って像を作る

blunt chisel

切れ味の悪いのみ［彫刻刀｛ちょうこくとう｝］

Answer 162

A

christen

【他動】
1. ～に洗礼｛せんれい｝を施す、洗礼名｛せんれいめい｝をつける
2. ～に命名｛めいめい｝する
3. ～を初めて使用｛しよう｝する
【音声を聞く】svl10/christen_w.mp3【レベル】10、【発音】krísn、【＠】クリスン、【変化】《動》christens ｜ christening ｜ christened、【分節】chris・ten

Christen

【人名】
クリステン

Christendie

【名】
〈スコ〉＝Christendom

Christendom

【名】
1. キリスト教世界｛せかい｝［国］
2. 〈文・集合的〉キリスト教徒｛きょうと｝◆【同】Christianity
【発音】krísndəm、【分節】Chris・ten・dom

Christendom had become sick of the School philosophy and its verbal wastes,

キリスト教世界はスコラ哲学とその言葉の不毛という病にかかっていました。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_BELFA15”, “2333390”

christened by

《be ～》（人）によって名付けられる

christening

【名】
1. 《キリスト教》〔幼児｛ようじ｝への〕洗礼式｛せんれいしき｝、命名式｛めいめいしき｝
2. 〔新しい乗り物や記念碑｛きねんひ｝などの〕命名（式）｛めいめい（しき）｝
【変化】《複》christenings、【分節】chris・ten・ing

Christensen

【人名】
クリステンセン、クリステンゼン

Christensen, Birger

【人名】
＝ Birger Christensen

Christensen, Haslund

【人名】
＝ Haslund Christensen

Christensen, Hayden

【人名】
＝ Hayden Christensen

Christenson

【人名】
クリステンソン

B. Christensen

【人名】
＝ Birger Christensen

Birger Christensen

【人名】
ビアワー・クリステンセン

H. Christensen

【人名】

＝ Haslund Christensen
＝ Hayden Christensen

Answer 163

A

chuck

【1他動】
1. 〈話〉（ほうり）投げる、ほうり出す、捨てる
・Tom chucked the ball over the fence. : トムはボールを塀の向こうへ放り投げた。
・He was chucked out of the car. : 彼は車から放り出された。
2. 〈話〉やめる、あきらめる、～と関係｛かんけい｝を絶つ
・Tom, if you’re thinking of leaving before this job’s done today － chuck it! : トム、もし今日この仕事が終わる前に帰ろうと思ってるのなら、そんな考えは捨てろよ。
3. 〔人の顎｛あご｝の下を〕なでる、つかむ◆愛情表現としてまたはふざけて行うときに用いる。
・I chucked her gently under the chin. : 彼女の顎｛あご｝の下を軽くたたいた。
【1名】
1. 〔人の顎｛あご｝の下を軽く〕なでること、つかむこと
2. 〈話〉〔ぞんざいに〕投げること、放ること
【2名】
1. 〔工具｛こうぐ｝の〕チャック◆旋盤で削る材料を回転軸に固定する器具。
2. 肩ロース、肩肉｛かたにく｝、チャック
【3名】
〔めんどりなどの〕コッコッと鳴く声【音声を聞く】svl10/chuck_w.mp3【レベル】10、【発音】tʃʌ́k、【＠】チャック、【変化】《動》chucks ｜ chucking ｜ chucked

Chuck

【人名】
チャック◆男性の名。

chuck ~ at

…めがけて～を投げる

chuck ~ in all directions

四方八方｛しほうはっぽう｝［そこら中］に～を（ほうり）投げる

chuck ~ in the bin

～を捨てる［ほかす・ごみ箱に投げる］

chuck ~ outside

～を外につまみ出す

chuck a ball to

～にボールを投げる

chuck a doughnut

〈豪俗〉ドーナツのように円形にグルグル回る
【表現パターン】hang ［chuck］ a doughnut

chuck a leftie

左へ曲がる、左折する

chuck a sickie

〈豪俗〉（病気でもないのに）有給休暇を取る
【表現パターン】take ［chuck］ a sickie

chuck a sicky

〈豪俗〉〔病気ではないのに〕病欠する

chuck a spaz

激しく怒りだす、腹を立てる、カッとなる、キレる、興奮する、かんしゃくを起こす
【表現パターン】chuck a spaz ［mental, wobblie, wobbly］

chuck a U-ie

〈豪俗〉Uターンをする

chuck about

投げ散らかす、まき散らす、あたりかまわず振り回す

chuck at

～をめがけて投げる、～に投げ付ける、～を口説き落とそうとする、～の気を引こうとする

Answer 164

A

churn

【自動】
1. 〔バターを作るために〕かくはん器を動かす
2. 激しく（揺れ）動く
・Merchants are counting on them to keep sales churning. : 商店は売り上げが激しく動き続けるように彼らに期待している［を当てにしている］。
3. 〔波が〕岸を激しく洗う
4. 胃がむかつく
5. 〔証券会社員｛しょうけんかいしゃいん｝が〕回転売買｛かいてんばいばい｝を行う
【他動】
1. 〔バターを作るためにミルクを〕かくはんする、かき混ぜる
2. 〔かくはんしてバターを〕作る
3. ～を激しく揺り動かす［かき回す］
4. 〔顧客｛こきゃく｝の証券｛しょうけん｝を〕頻繁｛ひんぱん｝に売り買いする、回転売買｛かいてんばいばい｝する◆不当に手数料を稼ぐために行うもの。
【名】
1. かくはん（器）｛かくはん（き）｝、撹乳器｛かくにゅうき｝
2. 〈英〉運搬用｛うんぱんよう｝の［撹乳器形｛かくにゅうきけい｝の］大型牛乳缶｛おおがたぎゅうにゅうかん｝
3. 激動｛げきどう｝
【音声を聞く】svl10/churn_w.mp3【レベル】10、【発音】tʃə́ːrn、【＠】チャーン、【変化】《動》churns ｜ churning ｜ churned

churn around in someone’s head

〔考えなどが〕（人）の頭の中を駆け巡る

churn drill

チャーン・ドリル、（大型）ハンマードリル、掘削ドリル◆ビット往復運動で岩石などを掘削するドリル。いろいろな名前がある： American system drill, blasthole drill, spudder, spud drill, wet drill, cable drill, rope-system drill（ビットが鋼線。マニラワイヤで駆動されるので）

churn flow

チャーン流

churn inside of

〔苦しみなどが〕（人）の心をかき乱す

churn one’s way

（水などを泡立てて）進む、（波をはね飛ばして）進む

churn out

【句動】
大量生産｛たいりょうせいさん｝する、量産｛りょうさん｝する
・It’s the kind of adventure picture the studios churned out before. : それはハリウッド映画のスタジオ［撮影所］がかつて大量に作り出していた種類の冒険映画である。

churn out a broad range of

～各種｛かくしゅ｝を広範囲｛こうはんい｝にわたって生産｛せいさん｝する

churn out a continuous stream of new products

次から次へと新製品｛しんせいひん｝を大量｛たいりょう｝に生産｛せいさん｝する

churn out electricity

電気｛でんき｝［電力｛でんりょく｝］を大量生産｛たいりょうせいさん｝する

churn out exports at a pell-mell pace

輸出品｛ゆしゅつひん｝の生産｛せいさん｝に追いまくられている

churn out manufactured goods

製品｛せいひん｝を大量生産｛たいりょうせいさん｝する

churn out mass-produced goods indefinitely

いつまでも大量生産｛たいりょうせいさん｝を行う

churn out mediocre people

凡庸｛ぼんよう｝な［二流｛にりゅう｝の・さえない］人間｛にんげん｝を量産｛りょうさん｝する［大量｛たいりょう｝に生み出す・次々｛つぎつぎ｝に生み出す］

churn out pluthermal power

プルサーマルによる発電｛はつでん｝を大々的｛だいだいてき｝に実施｛じっし｝する

Answer 165

A

clam

【自動】
潮干狩り｛しおひがり｝をする【名】
1. 《貝》ハマグリ、アサリ、二枚貝｛にまいがい｝
2. 〈話〉無口な人、だんまり屋、口を割らない人
・He’s a clam! He wouldn’t say a word. : 何て口の堅いやつだ！一言もしゃべろうとしない。
3. 〈俗〉間違い｛まちがい｝
4. 〈俗〉ドル（紙幣｛しへい｝）
5. 〈性俗〉女陰｛じょいん｝
【音声を聞く】svl10/clam_w.mp3【レベル】10、【発音】klǽm、【＠】クラム、【変化】《動》clams ｜ clamming ｜ clammed

clam chowder

クラム・チャウダー◆ハマグリなどの二枚貝の具とジャガイモやタマネギなどの野菜のチャウダー。スープは透明な場合もあれば、牛乳をベースにした白いものや、トマトで味付けした赤いものがある。

Clam, corbicula, tofu and seaweed taste better with white miso while red miso is preferred for tonjiru （miso soup with pork and vegetables）, Japanese radish, deep-fried bean curd, etc.

白系みそは、あさり、しじみ、豆腐、ワカメなどの具とよく合い、赤系みそは、とん汁、大根、油あげなどの具とよく合う。◆【出典】『これがうまい』（ひらがなタイムズ編）◆【出版社】”YA06-011”, “2333628”

clam dip

クラム・ディップ◆貝のすり身に泡立てたクリーム・チーズと香辛料を加えて調理したディップ。クラッカー、野菜、チップスなどをつけて食べる。

Clam it.

だまれ！

clam juice

クラム・ジュース、あさり汁◆ハマグリやアサリなどの貝のむき身を絞ったもので、魚料理のだし汁として使う。ほとんどの食料品店で、瓶詰や缶詰で売られている。

clam miso soup

具に二枚貝｛にまいがい｝を使ったみそ汁

clam shell

クラムシェル

clam soup

二枚貝｛にまいがい｝の［を素材｛そざい｝に使った］スープ

clam up

〈話〉黙り込む［こくる］、口をつぐむ［閉ざす］◆【類】keep quiet, say nothing
・Edith has clammed up about the accident. : エディスは事故について口を閉ざしている。
・When questioned by the police, the suspect clammed up and wouldn’t even say his name. : 警官に尋問された時、その容疑者は黙りこくって名前すら言わなかった。
・She always clams up when she’s in a bad mood. : 彼女は不機嫌なときは、いつも口を閉ざしている。

Clam up!

〈俗〉黙ってろ！

clam up on

～について口を閉ざす

Asiatic clam

アジア貝（類）

bearded clam

〈性俗〉女陰｛じょいん｝◆【直訳】ひげの生えた二枚貝

cherrystone clam

《a ～》《貝》チェリーストーン・クラム◆【同】cherrystone

Answer 166

A

clamber

【自他動】
〔急斜面などを手足を使って〕はい登る、よじ登る【名】
はい登り、よじ登り【音声を聞く】svl10/clamber_w.mp3【レベル】10、【発音】klǽmbər、【＠】クラムバー、クランバー、【変化】《動》clambers ｜ clambering ｜ clambered、【分節】clam・ber

clamber aboard

〔列車｛れっしゃ｝・バス・船などに〕乗り込む

clamber around

～にはい登る、～によじ登る

clamber on board

身を乗り出す、首を突っ込む

clamber onto the sofa

ソファによじ登る

clamber out of bed

ベッドからはい出る

clamber over

【句動】
～によじ登る

clamber to one’s feet

やっとのことで立ち上がる

clamber up a wall

塀をよじ登る、壁をよじ登る

clamber up on stage

ステージによじ登る

clamber up on to

～によじ登る

clamber up to

～までよじ登る

`I had to clamber down a shaft of perhaps two hundred yards.

二百メートルほども縦穴をくだらなくてはならなかったでしょうか。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_TIMEM06”, “2640102”

But I was so horribly alone, and even to clamber down into the darkness of the well appalled me.

でもわたしはとてつもなく孤独で、あの井戸の闇に下りるだけでも、とんでもないという気分でした。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_TIMEM06”, “2322725”

If I arose to walk it would get between my feet and thus nearly throw me down, or, fastening its long and sharp claws in my dress, clamber, in this manner, to my breast.

立ち上がって歩こうとすると、両足のあいだへ入って、私を倒しそうにしたり、あるいはその長い鋭い爪（つめ）を私の着物にひっかけて、胸のところまでよじ登ったりする。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_CAT”, “2402478”

Answer 167

A

clan

【名】
1. 〔スコットランドの〕クラン、氏族｛しぞく｝◆氏族長の元に、共通の祖先と同じ姓を持つ複数の家族から構成される。
2. 〔文化人類学｛ぶんかじんるいがく｝の〕クラン◆祖先が共通であるという意識を持つ、緩やかな社会集団。
3. 〈話〉一家｛いっか｝、一族｛いちぞく｝
4. 〈話〉〔共通｛きょうつう｝の利害｛りがい｝や目的｛もくてき｝を持つ〕一門｛いちもん｝、一派｛いっぱ｝
【音声を聞く】svl10/clan_w.mp3【レベル】10、【発音】klǽn、【＠】クラン、【変化】《複》clans

Clan elders should support such investigations and declarations without partiality towards perpetrators and as steps towards establishing the rule of law and justice for all citizens.

そして、氏族の長老たちは加害者の肩を持つのではなく、すべての人々に法の支配および正義を確立するために、調査と宣言を支持すべきである。◆【出典】

clan kiln

藩窯｛はんよう｝

Clan MacGregor

【商標】
クランマグレガー◆ウイスキー

clan note

藩札｛はんさつ｝

clan of headhunters

首狩り族

clan society

氏族社会｛しぞくしゃかい｝

clan system

《a ～》部族｛ぶぞく｝［氏族｛しぞく｝］制度｛せいど｝

ancient clan

古代氏族｛こだいしぞく｝

Fujiwara clan

藤原一族｛ふじわらいちぞく｝

inter-clan conflicts

一族間｛いちぞくかん｝の紛争｛ふんそう｝、仲間同士｛なかまどうし｝の争い

Kennedy clan

ケネディ一族｛いちぞく｝

La Clan Des Sicilians

【映画】
シシリアン◆米・仏1969

rival clan

張り合っている一族｛いちぞく｝［一味｛いちみ｝］

The clan gradually became so overbearing that they began to incur hostility from those around them.

一族は次第に横暴となり周囲から反感を買うようになった。◆【出典】Hiragana Times, 1998年1月号◆【出版社】”HT135060”, “2534156”

Answer 168

A

clarinet

【名】
クラリネット◆【略】Cl.【音声を聞く】svl10/clarinet_w.mp3【レベル】10、【発音】klæ̀rənét、【＠】クラリネット、【変化】《複》clarinets、【分節】clar・i・net

CLARINET

【略】
＝Children Living Abroad Returnees Internet
海外子女教育｛かいがいしじょきょういく｝・帰国児童生徒教育｛きこくじどうせいときょういく｝などに関する総合｛そうごう｝ホームページ◆【URL】

Clarinet and Saxophone Society of Great Britain

【組織】
英国クラリネット・サクソフォン協会◆【略】Cass◆【URL】

clarinet player

クラリネット奏者｛そうしゃ｝

clarinet riff

クラリネットのリフ［反復楽句｛はんぷくがっく｝］

clarinet solo

クラリネットソロ、クラリネット独奏｛どくそう｝

bass clarinet

《楽器》バスクラリネット

bass clarinet solo

バスクラリネットソロ、バスクラリネット独奏｛どくそう｝

Hiroshima Clarinet Ensemble

【組織】
広島クラリネットアンサンブル◆【URL】

International Clarinet Association

【組織】
国際クラリネット協会◆【略】ICA◆【URL】

Kanazawa Clarinet Choir

【組織】
金沢クラリネット・クワイアー◆【略】KCC◆1999年に創立◆【URL】

Queensland Clarinet and Saxophone Society

【組織】
クイーンズランド・クラリネット・サクソフォン協会◆オーストラリアの団体◆【URL】

Tokyo Clarinet Choir

【組織】
東京クラリネット・クワイアー◆【略】TCC◆アマチュアによるクラリネット・オーケストラ。1986年に結成◆【URL】

Yokohama Clarinet Ensemble

【組織】
横浜クラリネット合奏団◆1982年結成◆【URL】

five-holed Japanese bamboo clarinet

尺八｛しゃくはち｝◆Shakuhachiとも

Answer 169

A

cliche

【名】
1. 〈フランス語〉〔使い古された〕決まり文句｛もんく｝、定型表現｛ていけいひょうげん｝◆つづりのeにはアクサンテギュが付く。
2. 〈フランス語〉〔芸術作品｛げいじゅつさくひん｝の〕陳腐｛ちんぷ｝な筋［展開｛てんかい｝・表現｛ひょうげん｝・色使い］
3. 〈フランス語〉〔使い古された〕型にはまった［ありふれた］もの
4. 〈英〉《印刷》ステロタイプ◆【同】stereotype
【形】
〔表現｛ひょうげん｝などが〕使い古された、陳腐｛ちんぷ｝な、お決まりの◆【類】cliched【音声を聞く】svl10/cliche_w.mp3【レベル】10、【発音】kliːʃéi、【変化】《複》cliches、【分節】cli・che

Cliche

【人名】
クリシェ

correct cliche

正しい表現｛ひょうげん｝

fashion cliche

《a ～》ファッションにおけるありきたりな手法｛しゅほう｝、月並みなコーディネート

old-fashioned cliche

《an ～》時代遅れの決まり文句｛もんく｝

original cliche

《an ～》独自｛どくじ｝の決まり文句｛もんく｝

rehashed cliche

決まり文句｛もんく｝［よくある表現｛ひょうげん｝］の焼き直し

The cliche, “paralyzed with fear”, became a living reality for me at that moment.

「恐怖で身体が凍り付く」という決まり文句が、急に現実のものとなってしまったのです。◆【出典】Hiragana Times, 1994年7月号◆【出版社】”HT093065”, “2534239”

useless cliche

《a ～》役に立たない陳腐｛ちんぷ｝な文句｛もんく｝

as the cliche goes

月並みな言い方だけれど

dial a cliche

言い古されたことを口にする、陳腐｛ちんぷ｝なことを言う

Pardon the cliche, but you can’t judge a book by its cover.

決まり文句ですまないが、外見で中身は判断できないよ。

use a cliche

陳腐｛ちんぷ｝な表現｛ひょうげん｝［決まり文句｛もんく｝］を使う

use a cliche from

～でよく聞く決まり文句｛もんく｝を言う、～によくある陳腐｛ちんぷ｝な［紋切り型の］表現｛ひょうげん｝を使う

retired from the cliche wardrobe

《be ～》常とう句｛じょうとうく｝から退く

Answer 170

A

clockwise

【形・副】
〈米〉時計｛とけい｝［右］回りの［に・へ］◆【略】cw.◆【対】counterclockwise【音声を聞く】svl10/clockwise_w.mp3【レベル】10、【発音】klɑ́kwàiz、【＠】クロックワイズ、【分節】clock・wise

clockwise arc

時計回り円弧｛とけいまわりえんこ｝

clockwise direction

時計回りの方向｛ほうこう｝

clockwise motion

右回り運動｛みぎまわりうんどう｝

clockwise polarised wave

〈英〉＝ clockwise polarized wave

clockwise polarized wave

右回り偏波｛みぎまわりへんぱ｝

clockwise pulse

《電子工学》正転｛せいてん｝パルス

clockwise rotation

時計回り、右回り◆【略】CWR

clockwise turning

右旋回｛みぎせんかい｝

clockwise twist

時計方向｛とけいほうこう｝への捻転｛ねんてん｝

anti-clockwise direction

→ anticlockwise direction

anti-clockwise motion

→ anticlockwise motion

anti-clockwise rotation

→ anticlockwise rotation

anti-clockwise turn

→ anticlockwise turn

coil clockwise

右回りに渦を巻く、時計回りである

Answer 171

A

clothesline

【名】
1. 物干し用ロープ
2. クローズライン◆相手に向かって腕を横に伸ばして走り、相手の首にその腕をぶつけること。
3. 《プロレス》ラリアット、ラリアート
4. 〈米俗〉《アメフト》クローズライン
5. 〈米俗〉《野球》強烈なライナー
【音声を聞く】svl10/clothesline_w.mp3【レベル】10、【発音】klóu(ð)zlàin、【変化】《複》clotheslines、【分節】clothes・line

clothes-line

【名】
＝ clothesline

clothesline wire

《a ～》物干し用ワイヤー

flying clothesline

《プロレス》フライング・ラリアット［ラリアート］
【表現パターン】flying clothesline ［lariat］

running clothesline

《プロレス》ランニング・ラリアット［ラリアート］
【表現パターン】running clothesline ［lariat］

hang laundry on a clothesline

洗濯物｛せんたくもの｝を物干し竿［洗濯｛せんたく｝ロープ］に干す［つるす・掛ける・ぶら下げる］

able to sleep on a clothesline

《be ～》くたくたに疲れ切っている、どこでも眠れる

take in the laundry from the clothesline

洗濯｛せんたく｝ロープから洗濯物｛せんたくもの｝を取り入れる

Answer 172

A

clothespin

【名】
〈米〉洗濯挟み【音声を聞く】svl10/clothespin_w.mp3【レベル】10、【発音】klóu(ð)zpìn、【変化】《複》clothespins、【分節】clothes・pin

clothes-pin

→ clothespin

clothespin vote

《a ～》〈俗〉ましな候補者｛こうほしゃ｝への投票｛とうひょう｝◆候補者の悪臭をかがないように、鼻に洗濯バサミ（clothespin）をするという漫画の場面からこの表現が生まれたとされる。

Can you help me hang up the clothes? Make sure to use clothespins. If you don’t use pins, the clothes will get blown away.

洗濯物干すの、手伝ってくれる？この洗濯バサミを使うのを忘れないでね。洗濯バサミを使わないと、洗濯物が吹き飛ばされちゃうからね。
【表現パターン】Can you help me hang up the （washed） clothes? Make sure to use clothespins. If you don’t use （the） pins, the clothes will get blown away.”1SENTAKU”, “2127247”

Answer 173

A

coax

【他動】
（人）を説得｛せっとく｝する［誘導｛ゆうどう｝する・まるめ込む］、（人）をおだてて［うまく説得して・口車｛くちぐるま｝に乗せて］～させる【音声を聞く】svl10/coax_w.mp3【レベル】10、【発音】kóuks、【＠】コウクス、【変化】《動》coaxes ｜ coaxing ｜ coaxed

coax

【略】
＝coaxial cable
《電気》同軸｛どうじく｝ケーブル

coax ~ back to peace talks

～を和平交渉再開に応じるように促す

coax ~ from

（人）から～をうまく引き出す［聞き出す］
【表現パターン】coax ~ from ［out of］

coax a fire to burn

火がよく燃えるようにうまく扱う

coax away

唆｛そそのか｝す、誘惑する
【表現パターン】coax away ［out］

coax out flavor

香り［風味｛ふうみ｝］を引き出す、香りづけする

coax out flavour

〈英〉→ coax out flavor

coax someone away from

（人）に～を慎むように説得｛せっとく｝する
・A campaign aimed at coaxing patients away from antibiotics. : キャンペーンの狙いは患者が抗生物質を慎むように説得することであった。

coax someone into

（人）をなだめて～させる、うまく（人）に～させる

coax someone into mouthing slogan

（人）を誘導｛ゆうどう｝して［丸め込んで・言いくるめて］スローガンを言わせる

coax someone out from ~ with his favorite food

好物｛こうぶつ｝を使って（人）を～からおびき出す

coax someone out from ~ with his favourite food

〈英〉→ coax someone out from ~ with his favorite food

coax someone out of

（人）をなだめて［説得して］～をやめさせる［～から抜け出させる］

coax someone out of bed

（人）をなだめてベッドから起こす［抜け出させる］

Answer 174

A

cobweb

【他動】
〔場所｛ばしょ｝などに〕クモの巣を張る、〔頭などを〕モヤモヤさせる【名】
1. クモの巣
2. 〔頭の中の〕モヤモヤ、混乱｛こんらん｝
【音声を聞く】svl10/cobweb_w.mp3【レベル】10、【発音】kɑ́bwèb、【＠】コブウェッブ、コブウエッブ、【変化】《複》cobwebs、【分節】cob・web

cobweb chart

クモの巣チャート、レーダーチャート

cobweb cycle

クモの巣循環｛すじゅんかん｝

cobweb model

クモの巣モデル

cobweb theorem

クモの巣の定理｛ていり｝

cobweb theory

《経済》クモの巣理論｛そうりろん｝

and, good Mr. Cobweb, bring me the honey-bag.

それから、くもの巣君、私にみつ袋を持ってきておくれ。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_MIDSU”, “2647640”

construct a further cobweb of lies

〔クモの巣のように〕複雑｛ふくざつ｝なうそをさらにでっち［作り］上げる

Their names were Peas-blossom, Cobweb, Moth, and Mustard-seed.

その名は豆の花、くもの巣、蛾、からし種と言った。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_MIDSU”, “2570079”

People fall into a vicious cobweb once they make the first phone call.

一度電話をかけたが最後、悪しきわなにはまりこんでしまう。◆【出典】Global Voices Online◆【英文】◆【和訳】◆【License】

Do not fret yourself too much in the action, Mr. Cobweb,

持ってくるときに、あまり気短にしないでくれよ、くもの巣君。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_MIDSU”, “2339239”

But shortly afterwards he became entangled in the meshes of a cobweb and was eaten by a spider.

と、突然、ブヨはクモの巣に絡まった。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_AES-190”, “2326562”

but even as they opened the door they were advertised of the uselessness of further search, by the fall of a perfect mat of cobweb which had for years sealed up the entrance.

ただ、ドアをあけてみると、何年もしめきっていたせいか、くもの巣がおちてきたので、ここもそれ以上探しても無駄なのは明らかだった。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_HYDE08”, “2648884”

cobwebbing

【名】
〔クモの〕糸引き｛いとひき｝

cobwebby

【形】
クモの巣だらけの、クモの巣のような、軽く薄い

Answer 175

A

cod

【1名】
《魚》タラ◆【同】pollack◆白身魚。淡泊なのでいろいろな料理に使える。【2他動】
〈俗〉～をかつぐ、だます、からかう【2名】
〈英俗〉からかい【2形】
〈英話〉偽の、模造｛もぞう｝の、～風の【3名】
1. 殻、さや
2. 〈古〉陰のう
【音声を聞く】svl10/cod_w.mp3【レベル】10、【発音】kɑ́d、【変化】《動》cods ｜ codding ｜ codded

COD

【略】
1. ＝cash on delivery
現金引き換え、代金引換払い、着払い
2. ＝cause of death
死因｛しいん｝
3. ＝chemical oxygen demand
化学的酸素要求量｛かがくてきさんそようきゅうりょう｝
4. ＝collect on delivery
代金引換払い
5. ＝Concise Oxford Dictionary
コンサイス・オックスフォード辞典
6. ＝crack opening displacement
亀裂開口変位｛きれつかいこうへんい｝

cod egg

《魚》タラ卵

cod fishery

タラ漁業｛ぎょぎょう｝

Cod liver oil is often used in arthritis.

関節炎の治療に、よくタラ肝油が用いられる。

cod liver oil pill

タラ肝油球｛かんゆきゅう｝

Cod ovum for Sunkus and Associates is from a famous food manufacturer in Kyushu.

サンクスアンドアソシエイツの明太子は、九州の有名な食品メーカーのものである。◆【出典】Catch a Wave, 2003年6月13日号◆【出版社】

COD parcel

【略】
＝cash on delivery parcel
代金引換小包｛だいきんひきかえこづつみ｝

COD price

【略】
＝cash on delivery price
代金引換値段｛だいきんひきかえねだん｝

cod roe

《魚》鱈子、タラ子

Cod roe for Lawson is from North America.

ローソンのタラコは北米産だ。◆【出典】Catch a Wave, 2003年6月13日号◆【出版社】

COD terms

【略】
＝cash on delivery terms
代金引換払い条件

cod war

タラ戦争｛せんそう｝◆英国とアイスランド間でタラの捕獲海域をめぐって起こった紛争。第一次タラ戦争（1958年）、第二次タラ戦争（1972年）、第三次タラ戦争（1975年）。

Atlantic cod

大西洋｛たいせいよう｝タラ

black cod

油坊主｛あぶらぼうず｝

Answer 176

A

coexist

【自動】
共存｛きょうぞん｝する
・Serious and satirical elements coexist in these stories. : 真面目｛まじめ｝な要素と風刺の要素がこれらの物語には共存する。【音声を聞く】svl10/coexist_w.mp3【レベル】10、【発音】kóuigzìst、【変化】《動》coexists ｜ coexisting ｜ coexisted、【分節】co・ex・ist

coexist alongside

～と平行｛へいこう｝して共存｛きょうぞん｝する

coexist in harmony

協調的｛きょうちょうてき｝に共存｛きょうぞん｝する

coexist in the same patient

同じ患者｛かんじゃ｝に共存｛きょうぞん｝する

coexist peacefully

平和｛へいわ｝に共存｛きょうそん・きょうぞん｝する

coexist peacefully with local retailers

地元小売店｛じもとこうりてん｝と平和｛へいわ｝に共存｛きょうぞん｝する

coexist side by side with

～と並んで共存｛きょうぞん｝する

coexist with

～と平和共存｛へいわきょうぞん｝する
・We coexist with the naturally occurring bacteria. : われわれは自然発生の細菌と共存している。

coexist with nature

自然｛しぜん｝と共に生きる

coexist with other bacteria

他の細菌｛さいきん｝と共存｛きょうぞん｝する

coexist with other disease

〔ある病気｛びょうき｝が〕他の病気｛びょうき｝を併発｛へいはつ｝している、合併症｛がっぺいしょう｝を起こしている
【表現パターン】coexist with other disease ［illnesses］

coexist with other disorders

他の（機能｛きのう｝）障害｛しょうがい｝を合併｛がっぺい｝する

coexist with uncertainty

不安｛ふあん｝と共に生きる

coexist within other nations

他の国々｛くにぐに｝と共存｛きょうぞん｝する

coexist without conflict of interest

利害｛りがい｝の対立｛たいりつ｝をすることなく共存｛きょうぞん｝する

Answer 177

A

coexistence

【名】
共存｛きょうぞん｝、共生｛きょうせい｝、共在｛きょうざい｝【音声を聞く】svl10/coexistence_w.mp3【レベル】10、【発音】kòuigzístəns、【分節】co・ex・ist・ence

coexistence and co-prosperity

共存共栄｛きょうぞんきょうえい｝

coexistence curve

共存曲線｛きょうぞんきょくせん｝

coexistence environment

共存環境｛きょうぞんかんきょう｝

coexistence line

共存線｛きょうぞんせん｝

coexistence mechanism

共存機構｛きょうぞんきこう｝

coexistence model

共存｛きょうぞん｝モデル

coexistence of a wide variety of agriculture

多様｛たよう｝な農業｛のうぎょう｝の共存｛きょうぞん｝

coexistence of A with B

AとBの共存｛きょうそん・きょうぞん｝
【表現パターン】coexistence of A with ［and］ B

coexistence of humans

人類共存｛じんるいきょうぞん｝

coexistence of people and nature

人間｛にんげん｝と自然｛しぜん｝の共存｛きょうぞん｝

coexistence of superconductivity and ferromagnetism

超電導｛ちょうでんどう｝と強磁性｛きょうじせい｝の共存｛きょうぞん｝

coexistence of the environment and development

開発｛かいはつ｝と環境｛かんきょう｝の共存｛きょうぞん｝

coexistence of various types of agriculture

多様｛たよう｝な農業｛のうぎょう｝の共存｛きょうぞん｝

coexistence phase

共存相｛きょうぞんそう｝

Answer 178

A

cognitive

【形】
認識｛にんしき｝の、認知｛にんち｝に関する【音声を聞く】svl10/cognitive_w.mp3【レベル】10、【発音】kɑ́gnətiv、【分節】cog・ni・tive

cognitive ability

認識能力｛にんしきのうりょく｝

cognitive ability test

《a ～》認識能力｛にんしきのうりょく｝検査｛けんさ｝［テスト・試験｛しけん｝］

cognitive abnormality

認知異常｛にんちいじょう｝

cognitive academic language proficiency

学業｛がくぎょう｝に必要｛ひつよう｝な言語運用能力｛げんごうんようのうりょく｝◆【略】CALP

cognitive action

認知動作｛にんちどうさ｝

cognitive activity

認識活動｛にんしきかつどう｝

cognitive ageing

〈英〉→ cognitive aging

cognitive agent

《工学》認識｛にんしき｝エージェント

cognitive aging

認知的加齢｛にんちてきかれい｝

cognitive algorithm

《コ》認識｛にんしき｝アルゴリズム

cognitive analysis

認知解析｛にんちかいせき｝◆「分析・解析」の単数形＝analysis、複数形＝analyses
【表現パターン】cognitive analysis ［analyses］

cognitive anthropology

認知人類学｛にんちじんるいがく｝

cognitive appraisal

認知的評価｛にんちてきひょうか｝

cognitive appraisal theory

認知的評価理論｛にんちてきひょうかりろん｝

Answer 179

A

cohesion

【名】
1. 〔物質｛ぶっしつ｝の〕結合｛けつごう｝、密着｛みっちゃく｝
2. 〔人や集団｛しゅうだん｝の〕まとまり、団結｛だんけつ｝
・Europe is a continent striving for political and economical cohesion. : ヨーロッパは政治的経済的な結束を得ようと努力している大陸です。
3. 《物理》〔分子｛ぶんし｝の〕凝集性｛ぎょうしゅうせい｝
4. 《植物》合着｛ごうちゃく｝◆アブラナの雄しべなどのように、複数の同じ器官が癒着していること。
【音声を聞く】svl10/cohesion_w.mp3【レベル】10、【発音】kouhíːʒən、【＠】コーヒージョン、コウヒージョン、コヒージョン、【分節】co・he・sion

cohesion energy

凝集｛ぎょうしゅう｝エネルギー

cohesion failure

凝集破壊｛ぎょうしゅうはかい｝
【表現パターン】cohesion ［cohesive］ failure

cohesion force

凝集力｛ぎょうしゅうりょく｝

cohesion measurement

凝集力測定｛ぎょうしゅうりょくそくてい｝

cohesion of a community

地域｛ちいき｝（社会｛しゃかい｝）の団結｛だんけつ｝

cohesion of a group

集団｛しゅうだん｝の団結｛だんけつ｝

cohesion of a team

チームの団結｛だんけつ｝

cohesion of neighboring countries

周辺諸国｛しゅうへんしょこく｝の結束｛けっそく｝

cohesion of neighbouring countries

〈英〉→ cohesion of neighboring countries

cohesion phenomenon

凝集現象｛ぎょうしゅうげんしょう｝◆「現象」の単数形＝phenomenon、複数形＝phenomena
【表現パターン】cohesion phenomenon ［phenomena］

cohesion pressure

凝集圧｛ぎょうしゅうあつ｝

cohesion promoter

凝集促進剤｛ぎょうしゅうそくしんざい｝

cohesion property

凝集特性｛ぎょうしゅうとくせい｝

cohesion protein

接着｛せっちゃく｝タンパク質

Answer 180

A

colloquial

【形】
1. 口語（体）｛こうご（たい）｝の、話し言葉｛はなしことば｝の、日常会話｛にちじょうかいわ｝の◆【類】conversational ; informal◆【反】literary◆【略】coll. ; colloq.
2. 〈古〉会話｛かいわ｝の、会話｛かいわ｝による◆【略】coll. ; colloq.
【音声を聞く】svl10/colloquial_w.mp3【レベル】10、【発音】kəlóukwiəl、【＠】コローキアル、コロウキアル、コロキアル、コロウクウィアル、【分節】col・lo・qui・al

colloquial common expression

一般的｛いっぱんてき｝な口語｛こうご｝［話し言葉］

colloquial discussion

砕けた議論｛ぎろん｝

colloquial expression

話言葉、口語表現

colloquial grammar

口語文法｛こうごぶんぽう｝

colloquial Japanese

日本語話し言葉｛にほんごはなしことば｝

colloquial speech

口語体｛こうごたい｝の話し言葉

colloquial style

口語体｛こうごたい｝

colloquial term

俗称｛ぞくしょう｝

colloquial usage

口語用法｛こうごようほう｝

colloquial word

《a ～》話し言葉（で使う語）

in colloquial use

口語｛こうご｝の用法｛ようほう｝では

Senryu are colloquial poems that characteristically depict social conditions and life in a humorous and satirical manner, and it is said they were first created in the middle of the Edo Period （late 17th century）.

川柳は、口語を使って、世相や人生について滑稽に、あるいは風刺的に表現するのが特徴だ。誕生したのは江戸時代の中期（17世紀後半）だといわれている。◆【出典】Hiragana Times, 2009年9月号◆【出版社】”HT275008”, “2496828”

This contains more colloquial words, slang words and idioms than usual technical dictionaries.

口語・俗語・イディオムの豊富さは専門辞書をしのぐ規模に。◆【出典】Hiragana Times, 2001年1月号◆【出版社】”HT171050”, “2589223”

book written in a colloquial style

口語体｛こうごたい｝で書かれた本

Answer 181

A

colossal

【形】
1. 巨大｛きょだい｝な、壮大｛そうだい｝な
・That colossal house took 15 years to build. : あの巨大な邸宅は建設に15年かかった。
2. 〈話〉素晴｛すば｝らしい、見事｛みごと｝な
3. 〔彫像｛ちょうぞう｝が〕等身大｛とうしんだい｝の2倍の
【音声を聞く】svl10/colossal_w.mp3【レベル】10、【発音】kəlɑ́sl、【＠】コロッサル、【分節】co・los・sal

colossal Buddha

巨大石仏｛きょだいせきぶつ｝
【表現パターン】colossal ［giant］ Buddha

colossal building

巨大｛きょだい｝なビル

colossal catastrophe

《a ～》大惨事｛さんじ｝［異変｛いへん｝・災害｛さいがい｝］

colossal celebrity

《a ～》大物有名人｛おおものゆうめいじん｝

colossal effect

巨大効果｛きょだいこうか｝

colossal electroresistance

巨大電気抵抗｛きょだいでんきていこう｝◆【略】CER

colossal explosion

《a ～》巨大爆発｛きょだいばくはつ｝

colossal fiasco

《a ～》とてつもない大失敗｛だいしっぱい｝

colossal figures reaching from the ground to the roof.

姿は大きく、地面から屋根までとどくくらいありました。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_MOON22”, “2650161”

colossal gateway

《a ～》巨大｛きょだい｝な門

Colossal Hall of the Great Buddha

《the ～》大仏殿｛だいぶつでん｝

colossal head

巨石人頭像｛きょせきじんとうぞう｝

colossal jungle

《a ～》広大｛こうだい｝なジャングル

colossal liar

大うそつき

Answer 182

A

coma

【名】
1. 昏睡｛こんすい｝（状態｛じょうたい｝）
2. 《天文》コマ、コマ収差｛しゅうさ｝
3. ものすごく疲れた［だるい・眠い］状態｛じょうたい｝
【音声を聞く】svl10/coma_w.mp3【レベル】10、【発音】kóumə、【＠】コーマ、コウマ、コマ、【変化】《複》comas、【分節】co・ma

COMA

【略】
＝Chubu Office Management Association
社団法人中部経営情報化協会◆名古屋市・中村区。愛知県知事の所管◆【URL】

coma aberration

コマ収差｛しゅうさ｝

Coma Berenices

《天文》髪毛座｛かみのけざ｝

Coma cluster

《天文》髪毛座銀河団｛かみのけざぎんがだん｝

coma correction

コマ修正｛しゅうせい｝

coma diabeticum

糖尿病性昏睡｛とうにょうびょうせいこんすい｝

coma followed by death

死にいたる昏睡｛こんすい｝

coma from head trauma

《a ～》頭部外傷｛とうぶがいしょう｝による昏睡｛こんすい｝

coma of unknown cause

原因不明｛げんいんふめい｝の昏睡｛こんすい｝（状態｛じょうたい｝）

coma period

昏睡期｛こんすいき｝

coma position

《医》昏睡位｛こんすいい｝

coma scale

昏睡尺度｛こんすいしゃくど｝

coma state

昏睡状態｛こんすいじょうたい｝

coma victim

《a ～》昏睡状態｛こんすいじょうたい｝にある患者｛かんじゃ｝

Answer 183

A

commencement

【名】
1. 〈文〉開始、始まり
2. 〔高校や大学の〕開始｛かいし｝、始め、卒業式｛そつぎょうしき｝、学位授与式｛がくいじゅよしき｝
【音声を聞く】svl10/commencement_w.mp3【レベル】10、【発音】kəménsmənt、【＠】コメンスメント、【変化】《複》commencements、【分節】com・mence・ment

commencement and termination of

～の始期｛しき｝と終期｛しゅうき｝

Commencement Bay

【地名】
コメンスメント湾

commencement ceremony

卒業｛そつぎょう｝［学位授与｛がくいじゅよ｝］式、起工式｛きこうしき｝

commencement date

開始日｛かいしび｝

commencement exercises

卒業式｛そつぎょうしき｝

commencement of antibiotic therapy

抗生物質治療｛こうせいぶっしつちりょう｝（の）開始｛かいし｝

commencement of chemotherapy

化学療法｛かがくりょうほう｝の開始｛かいし｝

commencement of commercial operation

商業運転開始｛しょうぎょううんてんかいし｝

commencement of courses

学期開始｛がっきかいし｝

commencement of coverage

担保開始｛たんぽかいし｝

commencement of nourishment

栄養｛えいよう｝を与え始めること

commencement of reorganisation

〈英〉＝ commencement of reorganization

commencement of reorganisation proceedings

〈英〉＝ commencement of reorganization proceedings

commencement of reorganization

整理開始｛せいりかいし｝の命令｛めいれい｝

Answer 184

A

commoner

【名】
1. 〔貴族・皇族に対して〕一般人｛いっぱんじん｝、一般｛いっぱん｝の人々｛ひとびと｝、民間人｛みんかんじん｝、大衆｛たいしゅう｝、平民｛へいみん｝、庶民｛しょみん｝
2. 〈英〉〔奨学生・官費生に対して〕一般学生｛いっぱんがくせい｝
3. 〈英〉下院議員｛かいんぎいん｝
【音声を聞く】svl10/commoner_w.mp3【レベル】10、【発音】kɑ́mənər、【＠】コモナー、【変化】《複》commoners、【分節】com・mon・er

Commoner

【人名】
コモナー

divorced commoner

離婚経験｛りこんけいけん｝のある一般市民｛いっぱんしみん｝

gentleman-commoner

【名】
特別自費学生｛とくべつじひがくせい｝

life of a commoner

庶民｛しょみん｝の生活｛せいかつ｝

wedding to a commoner

〔王族｛おうぞく｝・貴族｛きぞく｝など身分｛みぶん｝の高い人物｛じんぶつ｝の〕民間人｛みんかんじん｝［平民｛へいみん｝・一般人｛いっぱんじん｝］との婚礼｛こんれい｝［結婚式｛けっこんしき｝］

Or maybe it was a commoner who did business in a castle town.

それとも城下町で商売する一般庶民か？◆【出典】Hiragana Times, 1993年3月号◆【出版社】”HT077034”, “2481622”

The princess will become a commoner following the wedding ceremony.

紀宮様は挙式後、民間人となります。”MB002483”, “2556542”

Sweden’s Crown Princess Victoria has married commoner Daniel Westling, who was originally her personal trainer.

スウェーデンの王位継承権を持つビクトリア王女が、彼女の元専属トレーナーである民間人のダニエル・ベストリングさんと結婚しました。”MB004561”, “2514050”

He married Miss Owada Masako, born a commoner, in 1993. The couple’s first child, Imperial Princess Aiko, was born on December 1, 2001.

1993年民間出身の小和田雅子さんと成婚され、2001年12月1日皇太子夫妻に女子のお子さま（内親王愛子さま）が誕生した。”NIPO-022”, “2366800”

The Empress’s name is Michiko. Born a commoner, Shoda Michiko, she and the Emperor first met playing tennis. The story of their tennis court romance is famous among Japanese.

皇后の名前は美智子で、民間（正田家）の出身で、テニスを通じての今上天皇とのロマンスは有名である。”NIPO-022”, “2521817”

With her marriage, the princess will become a commoner.

結婚とともに、内親王は一般人となる。◆【出典】Catch a Wave, 2004年11月26日号◆【出版社】

We onlookers would applaud the splendid actions of a commoner who, having enjoyed her freedom to the full, will now become bride to the Crown Prince and will give up her personal freedom to serve the country of Japan.

自由を十分に満喫した平民の一女性が、皇太子様のお妃となり、日本のためにつくしていく、その華麗な行動に観客は拍手を送る。◆【出典】『青い目・黒い目』（ニカス・コペル著）◆【出版社】”YA10-016”, “2612579”

Why should a king wish to pass as a commoner?

なぜ王が庶民として通用したいと思うんだ？

Press says Americans are mesmerized by the fact that Kate, born a commoner, could become the Queen of England.

アメリカ人は、一般家庭の生まれであるケイトさんが、英国の王妃になれるという事実に魅了されているのだろう、とプレス教授は指摘しています。”VOA-A286”, “2489163”

Answer 185

A

communal

【形】
1. 共有｛きょうゆう｝の、共用｛きょうよう｝の
2. 地域社会｛ちいきしゃかい｝の、地方自治体｛ちほうじちたい｝の
3. コミューンの
4. 〔社会｛しゃかい｝の〕異なる集団間｛しゅうだんかん｝の
【音声を聞く】svl10/communal_w.mp3【レベル】10、【発音】kəmjúːnl、【分節】com・mu・nal

communal activity

社会活動｛しゃかいかつどう｝

communal agricultural organisation

〈英〉＝ communal agricultural organization

communal agricultural organization

共同農業組織｛きょうどうのうぎょうそしき｝

communal area

共用部分｛きょうようぶぶん｝

communal bathhouse

共同浴場｛きょうどうよくじょう｝

communal bathroom

〔旅館｛りょかん｝などの〕共同浴場｛きょうどうよくじょう｝

communal breeding

共同繁殖｛きょうどうはんしょく｝

communal building

《a ～》共通｛きょうつう｝［共用｛きょうよう｝］棟
《a ～》集合住宅｛しゅうごうじゅうたく｝

communal burial mound

共同墳墓｛きょうどうふんぼ｝

communal burial plot

共同墓地｛きょうどうぼち｝

communal cave

みんなで暮らす洞穴｛ほらあな｝

communal change

社会間変化｛しゃかいかんへんか｝

communal changing room

みんなが一緒｛いっしょ｝に利用｛りよう｝する試着室｛しちゃくしつ｝［更衣室｛こういしつ｝］

communal clash

（二つ以上｛いじょう｝の）対立｛たいりつ｝する社会｛しゃかい｝［宗教｛しゅうきょう｝・人種団体｛じんしゅだんたい｝］間の衝突｛しょうとつ｝

Answer 186

A

complementary

【名】
1. 補充｛ほじゅう｝［補完｛ほかん｝］するもの
2. 補色｛ほしょく｝◆【同】complementary color
【形】
1. 〔不足｛ふそく｝する部分｛ぶぶん｝を〕補充｛ほじゅう｝［補足｛ほそく｝］する
2. 〔お互いに〕相補う、補完｛ほかん｝する
3. 《生物》〔遺伝子｛いでんし｝が〕補足｛ほそく｝の、相補｛そうほ｝の
4. 《数学》〔集合｛しゅうごう｝が〕補の
5. 《数学》〔事象｛じしょう｝が〕余の
6. 《言語学》補語｛ほご｝の
7. 《医》〔医療｛いりょう｝が〕補完｛ほかん｝の
【音声を聞く】svl10/complementary_w.mp3【レベル】10、【発音】kɑ̀mpləméntəri、【＠】コンプリメンタリー、【分節】com・ple・men・ta・ry

complementary adjunct

補助的付加詞｛ほじょてきふかし｝

complementary afterimage

補色残像｛ほしょくざんぞう｝

complementary air

補気｛ほき｝

complementary and alternative medicine

補完代替医療｛ほかんだいたいいりょう｝◆【略】CAM

complementary angle

《数学》余角｛よかく｝

Complementary assessments in other systems can address this issue.

この問題には、他の試験系を利用し相補的に評価することで対応できる。◆【出典】

complementary asset

《a ～》補完的資産｛ほかんてきしさん｝

complementary base

相補的塩基｛そうほてきえんき｝

complementary base pair

《生化学》相補的塩基対｛そうほてきえんきたい｝

complementary base sequence

相補的塩基配列｛そうほてきえんきはいれつ｝

complementary base-pairing

《生化学》相補的塩基対合｛そうほてきえんきついごう｝

complementary binding

《遺伝》相補的結合｛そうほてきけつごう｝

complementary bipolar process

相補型｛そうほがた｝バイポーラ・プロセス

complementary bond

相補結合｛そうほけつごう｝

Answer 187

A

complexion

【名】
1. 顔色｛かおいろ｝、顔の艶｛つや｝、肌の色、顔貌｛がんぼう｝
2. 外観｛がいかん｝、様子｛ようす｝、態度｛たいど｝、形勢｛けいせい｝
【音声を聞く】svl10/complexion_w.mp3【レベル】10、【発音】kəmplékʃn、【＠】コンプレクション、【変化】《複》complexions、【分節】com・plex・ion

complexion of the war

戦況｛せんきょう｝、戦局｛せんきょく｝

alive complexion

生気｛せいき｝ある顔色｛かおいろ｝

ashy complexion

青白い顔色｛かおいろ｝

beautiful complexion

美しい顔の色艶｛いろつや｝

blooming complexion

若々｛わかわか｝しくて美しい肌の艶｛つや｝

blotchy complexion

染みで覆われた顔（の肌）

brighter complexion

さらに明るい肌
・This toner gently exfoliates dead cells for brighter complexion. : この化粧水は古い角質を穏やかに取り除いて明るい肌にします。

caramel complexion

《a ～》キャラメル色の肌

dark complexion

色黒｛いろぐろ｝◆【反】fair complexion

different complexion

異なった様相｛ようそう｝

fair complexion

色白｛いろじろ｝

florid complexion

血色｛けっしょく｝の良い顔

fresh complexion

健康そうな顔色、生き生きとさえた顔色

healthy complexion

健康色｛けんこうしょく｝、健康的｛けんこうてき｝な外観｛がいかん｝［顔色｛かおいろ｝・顔の（色）艶｛つや｝］

Answer 188

A

compliance

【名】
1. 〔規則｛きそく｝などの〕順守｛じゅんしゅ｝、コンプライアンス、従おうとすること
2. 〔規則｛きそく｝などへの〕適合性｛てきごうせい｝、準拠｛じゅんきょ｝、整合性｛せいごうせい｝
3. 〔過度｛かど｝に相手｛あいて｝に〕合わせること、従順｛じゅうじゅん｝であること
4. 《医》服薬順守｛ふくやくじゅんしゅ｝、コンプライアンス◆患者が定められた服薬を守ること。
5. 《物理》弾性｛だんせい｝コンプライアンス◆物体の変形のしやすさで、弾性率の逆数で表される。◆【同】elastic compliance
【音声を聞く】svl10/compliance_w.mp3【レベル】10、【発音】kəmpláiəns、【＠】コンプライアンス、【分節】com・pli・ance

compliance act

順守条例｛じゅんしゅじょうれい｝

compliance adjustment

コンプライアンス調整｛ちょうせい｝

compliance analysis

コンプライアンス解析｛かいせき｝◆「分析・解析」の単数形＝analysis、複数形＝analyses
【表現パターン】compliance analysis ［analyses］

compliance assessment

コンプライアンス評価｛ひょうか｝

compliance assurance

コンプライアンス保証｛ほしょう｝

compliance audit program

順守監査｛じゅんしゅかんさ｝プログラム◆【略】CAP

compliance auditing

順守監査｛じゅんしゅかんさ｝

compliance behavior

順守行動

compliance behaviour

〈英〉→ compliance behavior

compliance center

コンプライアンス・センター

compliance centre

〈英〉→ compliance center

compliance certificate

順守証明書｛じゅんしゅしょうめいしょ｝

compliance certification

コンプライアンス認証｛にんしょう｝

compliance certification application

承諾証明申請書｛しょうだくしょうめいしんせいしょ｝

Answer 189

A

complimentary

【形】
1. お世辞を言う、称賛｛しょうさん｝の、挨拶｛あいさつ｝の、お祝いの◆【注意】complementary（補足的な）とはスペリングが違う
2. 〔人に提供する物が〕無料｛むりょう｝の
・Soft drinks are complimentary. : ソフトドリンクは無料でお召し上がりになれます。
3. 優遇｛ゆうぐう｝の、優待｛ゆうたい｝の
【音声を聞く】svl10/complimentary_w.mp3【レベル】10、【発音】kɑ̀mpləméntəri、【＠】コンプリメンタリー、【分節】com・pli・men・ta・ry

complimentary about

《be ～》～を優遇｛ゆうぐう｝している

complimentary address

祝辞｛しゅくじ｝

complimentary bidding

付き合い入札｛にゅうさつ｝

complimentary booklet

《a ～》無料｛むりょう｝ガイド

complimentary breakfast

無料｛むりょう｝の朝食｛ちょうしょく｝

complimentary brochure

《a ～》無料｛むりょう｝パンフレット［カタログ］

complimentary call

挨拶｛あいさつ｝代わりの電話、商品やサービス紹介の電話
・This is a complimentary call for Mr. White. We would like to introduce our new service. Is he available? : ホワイトさんにご挨拶｛あいさつ｝したいのですが。私どもの新しいサービスのご紹介をしたいのです。ホワイトさんは今お時間ありそうですか？

complimentary close

手紙｛てがみ｝の結び、結びの文句｛もんく｝、結句｛けっく｝、結辞◆Sincerely yoursやBest regardsなど、日本語の「敬具」、「早々」、「かしこ」に相当するもの。

complimentary copy

贈呈本、献本｛けんぽん｝

complimentary delivery service

無料配達｛むりょうはいたつ｝

complimentary dinner

《a ～》招待｛しょうたい｝の会食（会）｛かいしょく（かい）｝

complimentary drink

無料｛むりょう｝の飲み物

complimentary gift packaging

無料｛むりょう｝の贈答用包装｛ぞうとうようほうそう｝

complimentary guest ticket

《a ～》無料｛むりょう｝のゲスト用チケット

Answer 190

A

composure

【名】
落ち着き、冷静｛れいせい｝、沈着｛ちんちゃく｝、平静｛へいせい｝
・Keep your composure. : 気を確かに持ちなさい。【音声を聞く】svl10/composure_w.mp3【レベル】10、【発音】kəmpóuʒər、【＠】コンポージャー、コンポウジャー、【分節】com・po・sure

complete composure

完璧｛かんぺき｝な冷静｛れいせい｝さ

His composure exasperated Granice.

デンヴァーの落ち着き払った態度は、グラニスのカンにさわった。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_DOOR3”, “2375146”

lose composure

《lose （one’s） composure》心の平静を失う、心を乱す、度を失う、冷静さを失う

regain composure

気を落ち着ける、平静｛へいせい｝［落ち着き］を取り戻す
【表現パターン】regain （one’s） composure

The composure of the eyes irritated him.

その沈着な目が彼をいらだたせた。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_CLOUD”, “2535339”

with composure

悪びれずに、澄ました顔をして、沈着に、平然と、落ち着いて、泰然として

affect someone’s composure

（人）の落ち着き振りに影響｛えいきょう｝を与える

gather one’s composure

落ち着きを取り戻す

hold one’s composure

平静｛へいせい｝［冷静｛れいせい｝さ・落ち着いた状態｛じょうたい｝］を保つ［維持｛いじ｝する］

hold one’s composure through each qualifying round at the games

大会｛たいかい｝［競技会｛きょうぎかい｝］の予選｛よせん｝の間ずっと冷静｛れいせい｝さ［落ち着いた状態｛じょうたい｝］を保つ［維持｛いじ｝する］

keep one’s composure

平静｛へいせい｝［落ち着き］を保つ

lack of composure

《a ～》落ち着きのなさ、冷静｛れいせい｝さを欠いていること

lose one’s composure at important times

重要｛じゅうよう｝な時に平静｛へいせい｝さを失う

loss of composure

平静｛へいせい｝を失うこと

Answer 191

A

compression

【名】
1. 圧縮｛あっしゅく｝［圧搾｛あっさく｝・圧迫｛あっぱく｝］すること
2. 《コ》〔ファイルの〕圧縮｛あっしゅく｝
3. 〔文章などの〕要約｛ようやく｝
4. 〔エンジンの〕圧縮｛あっしゅく｝（過程｛かてい｝）
【音声を聞く】svl10/compression_w.mp3【レベル】10、【発音】kəmpréʃən、【＠】コンプレッション、【分節】com・pres・sion

compression ability

圧縮能力｛あっしゅくのうりょく｝

compression against the outside of the esophagus

食道｛しょくどう｝の外部｛がいぶ｝からの圧迫｛あっぱく｝
【表現パターン】compression against the outside of the esophagus ［oesophagus］

compression algorithm

《コ》圧縮｛あっしゅく｝アルゴリズム

compression apparatus

圧縮装置｛あっしゅくそうち｝

compression application

圧縮応用｛あっしゅくおうよう｝

compression approach

圧縮手法｛あっしゅくしゅほう｝

compression area

圧縮面積｛あっしゅくめんせき｝

compression atelectasis

《医》圧迫性無気肺｛あっぱくせいむきはい｝

compression atrophy

《医》圧迫（性）萎縮｛あっぱく（せい）いしゅく｝

compression balance

台ばかり

compression baling system

圧縮｛あっしゅく｝こん包方式｛ぽうほうしき｝

compression bandage

圧縮包帯｛あっしゅくほうたい｝

compression bar

圧縮鉄筋｛あっしゅくてっきん｝

compression behavior

圧縮挙動｛あっしゅくきょどう｝

Answer 192

A

concealment

【名】
隠すこと、隠匿｛いんとく｝、潜伏地｛せんぷくち｝
・Openness is a better political policy than concealment. : 情報公開は隠蔽｛いんぺい｝よりもよい政治方針です。【音声を聞く】svl10/concealment_w.mp3【レベル】10、【発音】kənsíːlmənt、【分節】con・ceal・ment

concealment activity

隠蔽工作｛いんぺいこうさく｝

Concealment again, you see.

隠したいのだ、やはり。◆【出典】英文：”The Adventure of the Solitaly Cyclist” by Arthur Conan Doyle、訳者：大久保ゆう”_CO-SOLI”, “2334717”

concealment algorithm

隠蔽｛いんぺい｝アルゴリズム

concealment effort

隠蔽｛いんぺい｝工作｛こうさく｝［の努力｛どりょく｝］

concealment methods

隠蔽手段｛いんぺいしゅだん｝◆核物質の保障措置による監視を免れることを意図して行われる隠蔽行為のこと

concealment of assets

資産｛しさん｝の隠匿｛いんとく｝

concealment of ignorance

無知｛むち｝を隠すこと

concealment of information

情報隠匿｛じょうほういんとく｝

concealment of nuclear plant faults

原子力発電所｛げんしりょくはつでんしょ｝による過失｛かしつ｝の隠蔽｛いんぺい｝

concealment of the discovery

発見｛はっけん｝の隠蔽｛いんぺい｝

concealment of vehicle recalls

自動車｛じどうしゃ｝のリコール隠し

concealment technique

隠匿｛いんとく｝術［技術｛ぎじゅつ｝］

asset concealment case

資産隠し事件｛じけん｝

asset concealment charge

資産隠し容疑｛ようぎ｝

Answer 193

A

concord

【名】
一致｛いっち｝、平和｛へいわ｝、調和｛ちょうわ｝、和合｛わごう｝、協調｛きょうちょう｝、協定｛きょうてい｝、協約｛きょうやく｝、協和｛きょうわ｝、意見｛いけん｝の一致｛いっち｝、呼応｛こおう｝【音声を聞く】svl10/concord_w.mp3【レベル】10、【発音】kɑ́nkɔːrd、【分節】con・cord

Concord

【地名】
1. コンコード◆米国ニューハンプシャー、サンフランシスコ、テキサス、ノースカロライナ、ニューヨーク。
2. コンコード◆豪シドニー
【名】
コンコードブドウ◆米国マサチューセッツ州ボストン北西の町Concordで栽培されるラブラスカ種（labrusca）の一つ。ぶどう酒用。
【表現パターン】Concord （grape）

CONCORD

【略】
＝Conference on Cooperative Ocean Riser Drilling
ライザー掘削船｛くっさくせん｝の科学目標設定｛かがくもくひょうせってい｝のための科学会議｛かがくかいぎ｝。◆東京にて1997年に開催。

Concord grape

【名】
コンコードブドウ◆米国マサチューセッツ州ボストン北西の町Concordで栽培されるラブラスカ種（labrusca）の一つ。ぶどう酒用。
【表現パターン】Concord （grape）

Concord Monitor

【新聞名】
コンコード・モニター◆米国ニューハンプシャー州

false concord

《文法》不一致｛ふいっち｝

grammatical concord

文法的呼応｛ぶんぽうてきこおう｝

in concord

調和｛ちょうわ｝して、従って
【表現パターン】in concord （with）

international concord

国際協調｛こくさいきょうちょう｝

negative concord

否定呼応｛ひていこおう｝

number concord

数の一致｛いっち｝

pitch concord

音の高さの呼応｛こおう｝

proximity concord

近接呼応｛きんせつこおう｝

Sage of Concord

コンコードの哲人｛てつじん｝

The two political parties were in concord over the trade issue.

両党は貿易問題で意見が一致していた。

Answer 194

A

concur

【自動】
1. 同意｛どうい｝する、賛成｛さんせい｝する、賛同｛さんどう｝する
2. 同一歩調｛どういつほちょう｝を取る、協力｛きょうりょく｝する
・The mainstream media have concurred : 大手マスコミは論調が一致していた。
3. 同時｛どうじ｝に起きる［発生｛はっせい｝する］
・Sometimes many events concur even though the probability is very small. : 可能性としてはずいぶん低いにもかかわらず多くの出来事が同時に発生することがある。
【音声を聞く】svl10/concur_w.mp3【レベル】10、【発音】kənkə́ːr、【変化】《動》concurs ｜ concurring ｜ concurred、【分節】con・cur

concur in the result of

～の結果｛けっか｝に同意｛どうい｝する［を是認｛ぜにん｝する］

concur on the importance of

～の重要性｛じゅうようせい｝に関して意見｛いけん｝が一致｛いっち｝する

concur on the need for

～の必要性｛ひつようせい｝について意見｛いけん｝が一致｛いっち｝する

concur with

【句動】
～と同意見である、～に同意する

concur with someone in every respect

すべての点で（人）に同意｛どうい｝する

concur with someone in the magnitude of

～が重要｛じゅうよう｝だという点で（人）と同意見｛どういけん｝だ

concur with someone on many points

多くの点で（人）と意見｛いけん｝が一致｛いっち｝する

concur with someone’s birthday

〔事が〕（人）の誕生日｛たんじょうび｝と重なる

concur with someone’s idea

（人）の考え［意見｛いけん｝・見解｛けんかい｝］と一致｛いっち｝している

concur with someone’s proposal

（人）の提案｛ていあん｝に同意｛どうい｝する

totally concur

全面的｛ぜんめんてき｝に賛成｛さんせい｝する

He didn’t concur with the opinion of the other employees.

彼は他の従業員の意見に同意しなかった。

Please check my figures and see if you concur.

《レ》私が記載した数字が合っているかどうかご確認ください。

（3） For a decision ordering the measures set forth in Article 8-4, paragraph （1） three or more people must concur, notwithstanding the provisions of Article 34, paragraph （2） as applied mutatis mutandis pursuant to the preceding paragraph.

３　第八条の四第一項の措置を命ずる審決をするには、前項において準用する第三十四条第二項の規定にかかわらず、三人以上の意見が一致しなければならない。◆【出典】

Answer 195

A

confidentiality

【名】
機密性｛きみつせい｝（保持｛ほじ｝）、守秘義務｛しゅひぎむ｝、信任｛しんにん｝の厚いこと、秘密性｛ひみつせい｝【音声を聞く】svl10/confidentiality_w.mp3【レベル】10、【発音】kɑ̀nfədenʃiǽləti

confidentiality agreement

秘密保持契約｛ひみつほじけいやく｝

confidentiality algorithm

《コ》機密性｛きみつせい｝アルゴリズム

confidentiality clause

《a ～》機密条項｛きみつじょうこう｝

confidentiality concern

機密保持｛きみつほじ｝の懸念｛けねん｝、秘密｛ひみつ｝が守られるかどうかという心配｛しんぱい｝

confidentiality law

守秘義務｛しゅひぎむ｝［秘密保持｛ひみつほじ｝］法

confidentiality obligation

守秘義務｛しゅひぎむ｝

confidentiality of doctors

医師｛いし｝の守秘義務｛しゅひぎむ｝

confidentiality of information

情報｛じょうほう｝の守秘義務｛しゅひぎむ｝

confidentiality of lawyers

弁護士｛べんごし｝の守秘義務｛しゅひぎむ｝

confidentiality of personal information

個人情報｛こじんじょうほう｝の守秘義務｛しゅひぎむ｝

confidentiality of votes

投票｛とうひょう｝の機密性｛きみつせい｝

confidentiality policy

《a ～》守秘義務方針｛しゅひぎむほうしん｝

confidentiality protection

機密性保護｛きみつせいほご｝

confidentiality regarding trial subjects

被験者｛ひけんしゃ｝の機密保護｛きみつほご｝

Answer 196

A

configuration

【名】
1. （立体｛りったい｝）配置｛はいち｝、形状｛けいじょう｝、形態｛けいたい｝、構造（形）｛こうぞう（けい）｝
・The configuration of the stars is beyond our understanding. : 天体の配置はわれわれの理解を超えている。
・There is a variety of materials and configurations used in printed circuit boards. : プリント配線基板の材質や構造が多様化している。
2. 〔コンピューターの〕機器構成｛ききこうせい｝、設定｛せってい｝
【音声を聞く】svl10/configuration_w.mp3【レベル】10、【発音】kənfìgjəréiʃən、【変化】《複》configurations、【分節】con・fig・u・ra・tion

configuration adaptability

構造適合性｛こうぞうてきごうせい｝

configuration analysis

形状解析｛けいじょうかいせき｝◆「分析・解析」の単数形＝analysis、複数形＝analyses
【表現パターン】configuration analysis ［analyses］

configuration average

配置平均｛はいちへいきん｝

configuration change

構成変更｛こうせいへんこう｝

configuration change control

《コ》コンフィギュレーション変更管理｛へんこうかんり｝

configuration change control board

コンフィギュレーション変更管理委員会◆【略】CCCB

configuration choice

形態選択｛けいたいせんたく｝

configuration command

構成｛こうせい｝コマンド

configuration comparison

構成比較｛こうせいひかく｝

configuration component

形状要素｛けいじょうようそ｝

configuration concept

形態概念｛けいたいがいねん｝

configuration control

配列制御｛はいれつせいぎょ｝、コンフィギュレーション管理｛かんり｝

configuration control board

コンフィギュレーション管理委員会｛かんりいいんかい｝◆【略】CCB

configuration control program

構成制御｛こうせいせいぎょ｝プログラム

Answer 197

A

conjunction

【名】
1. 結合｛けつごう｝、共同｛きょうどう｝、合同｛ごうどう｝
2. 〔出来事｛できごと｝などの〕共起｛きょうき｝、同時発生｛どうじはっせい｝
・The probability of the conjunction of two events is lower than one. : 二つの出来事が共起する確率は一つより低い。
3. 《言語学》接続詞｛せつぞくし｝
4. 〔占星術｛せんせいじゅつ｝の〕合、コンジャンクション◆二つの天体の角度が0度つまり重なっている場合もしくは非常に接近している場合で、互いに強い影響を及ぼし合うとされる。◆【対】opposition
5. 《天文》合、コンジャンクション◆地球から見て太陽と他の惑星の位置が重なっていること、または惑星同士が天球上で互いに重なっていること。
・The waxing phase of the moon begins at the conjunction point. : 月が満ち始めるのは合の位置からである。◆【対】opposition
6. 《論理学》連言｛れんげん｝、連接｛れんせつ｝、論理積｛ろんりせき｝
【音声を聞く】svl10/conjunction_w.mp3【レベル】10、【発音】kəndʒʌ́ŋkʃən、【＠】コンジャンクション、【変化】《複》conjunctions、【分節】con・junc・tion

conjunction erasure transformation

接続詞消去変形｛せつぞくししょうきょへんけい｝

conjunction fallacy

連言錯誤｛れんげんさくご｝

conjunction juxtaposition

接続詞｛せつぞくし｝の並置｛へいち｝

conjunction operator

結合演算子｛けつごうえんざんし｝

conjunction reduction hypothesis

等位構造縮約仮説｛とういこうぞうしゅくやくかせつ｝

conjunction substitution

等位構造代入｛とういこうぞうだいにゅう｝

conjunction ticket

連続航空券｛れんぞくこうくうけん｝

conjunction with the sun

《天文》太陽｛たいよう｝との合

adversative conjunction

反意接続詞｛はんいせつぞくし｝

alternative conjunction

選択接続詞｛せんたくせつぞくし｝

causal conjunction

原因｛げんいん｝を表す接続詞｛せつぞくし｝◆because、sinceなど

compound conjunction

複合接続詞｛ふくごうせつぞくし｝

conditional conjunction

条件接続｛じょうけんせつぞく｝

contrastive conjunction

対比接続詞｛たいひせつぞくし｝

Answer 198

A

connector

【名】
1. 《電気》コネクタ
2. 連結装置｛れんけつそうち｝、連結器｛れんけつき｝、接合具｛せつごうぐ｝、連結作業者｛れんけつさぎょうしゃ｝
【音声を聞く】svl10/connector_w.mp3【レベル】10、【発音】kənéktər、【＠】コネクター、【分節】con・nec・tor

connector area

《電気》コネクタ部

connector arrangement

《電気》コネクタ配置｛はいち｝

connector assembly

コネクタ組立｛くみたて｝

connector bar

連結｛れんけつ｝バー、コネクタバー

connector board

《電気》コネクタ台

connector body

《電気》コネクタ本体｛ほんたい｝

connector card

コネクタ・カード

connector clasp

コネクタの留め金

connector component

《電気》コネクタ部品｛ぶひん｝

connector connection

コネクタ接続｛せつぞく｝

connector conspiracy

コネクタ・コンスピラシー◆コンピューターやゲーム機などのメーカーが本体と周辺機器のコネクタの形状・仕様を自社独自のものにして、他社の周辺機器を接続できないようにして、消費者に自社の周辺機器を買わせるようにすること。

connector contact

《電気》コネクタ接点｛せってん｝

connector converter

《電気》コネクタ変換器｛へんかんき｝

connector damage

《電気》コネクタ損傷｛そんしょう｝

Answer 199

A

consecutive

【形】
1. 連続｛れんぞく｝した、連続的｛れんぞくてき｝な、立て続けの、継続的｛けいぞくてき｝な
・The player hit homeruns in three consecutive games. : その選手は3試合連続でホームランを打った。
・Our company has posted record profits for three consecutive years. : 当社は3年連続で最高益を記録しました。
・Consumer price index fell for three consecutive months. : 消費者物価指数は3カ月連続で下落しました。
・He carded three consecutive birdies starting on the fifth hole. : 5番ホールから3連続バーディをきめた。
2. 結果｛けっか｝の
3. 〔論理｛ろんり｝の〕一貫｛いっかん｝した
【音声を聞く】svl10/consecutive_w.mp3【レベル】10、【発音】kənsékjətiv、【＠】コンセキュティブ、コンセキュテブ、【分節】con・sec・u・tive

consecutive addition

逐次添加｛ちくじてんか｝

consecutive addresses

連続｛れんぞく｝アドレス

consecutive analysis

連続解析｛れんぞくかいせき｝◆「解析」の単数形＝analysis、複数形＝analyses
【表現パターン】consecutive analysis ［analyses］

consecutive angle

隣接角｛りんせつかく｝

consecutive assay

持続的測定｛じぞくてきそくてい｝

consecutive bytes

連続｛れんぞく｝バイト

consecutive charter

連続用船｛れんぞくようせん｝

consecutive clause

結果節｛けっかせつ｝、結果｛けっか｝を表す節

consecutive compilation

連続編集｛れんぞくへんしゅう｝

consecutive conversion

連続的変換｛れんぞくてきへんかん｝

consecutive coughs

連続｛れんぞく｝した咳

consecutive coupling

連続的結合｛れんぞくてきけつごう｝

consecutive cycle

連続｛れんぞく｝サイクル

consecutive defeats

連敗｛れんぱい｝◆【同】consecutive losses

Answer 200

A

consign

【他動】
1. 〔人や動物｛どうぶつ｝などの世話｛せわ｝を人に〕委ねる、任せる
2. 〔不快｛ふかい｝な状況｛じょうきょう｝に人や物を〕追いやる、処分｛しょぶん｝する
3. 〔販売｛はんばい｝や保管｛ほかん｝のために商品｛しょうひん｝を〕配送｛はいそう｝する、引き渡す
【音声を聞く】svl10/consign_w.mp3【レベル】10、【発音】kənsáin、【＠】コンサイン、【変化】《動》consigns ｜ consigning ｜ consigned、【分節】con・sign

consign ~ to the earth

～を土に帰す

consign ~ to the fire

～を焼却｛しょうきゃく｝する

consign ~ to the ground

～を埋める

consign ~ to the private sector

～を民間｛みんかん｝に委託｛いたく｝する

consign goods

委託商品｛いたくしょうひん｝

consign goods to

商品を（人）に託する、商品｛しょうひん｝を（人）に託送｛たくそう｝する

consign one’s soul to God

魂を神に委｛ゆだ｝ねる、死ぬ

consign someone to oblivion

（人）を忘れる

consign someone to prison

（人）を刑務所｛けいむしょ｝に入れる［引き渡す］

“To-night I consign you to the living death

「今夜、おれはあんたを引き渡す。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_CLIEN”, “2242576”

First Party shall consign translation work of the ______ language documents （hereinafter, “Original Text”） into ______ language regarding the documents proposed by First Party （hereinafter, “Project”） and Second Party shall accept such consignment （hereinafter, “Work”）.

甲は、甲が推進する「＿＿＿」（以下「本プロジェクト」という）の書類に関し、甲が指定する＿＿語書類（以下「翻訳原本」という）の＿＿語への翻訳業務を乙に委託し、乙はこれを受託するものとする（以下「本件業務」という）。”CONT0001”, “2350390”

We must push on to consign the death penalty to join apartheid, slavery and torture as embarrassments to human history,” Cordone told members of the 4th World Congress Against the Death Penalty on Wednesday.

私たちは死刑を、アパルトヘイトや奴隷制、拷問などと同様に恥ずべきものとして人類の恥ずべき歴史に加えるよう、推し進めていかねばならない」と、コルドーネは水曜24日、第4回死刑廃止世界大会の参加者に語った。◆【出典】

“Those in power must grasp this opportunity to consign the systematic abuses of the past to history.

「政権の座にいる人々は、過去の歴史における組織的な人権侵害を終わらせるため、この機会を逃さないようにしなければなりません。◆【出典】

The French government is taking a step to help consign to history the detention facility at Guantanamo, said Amnesty International today after the French authorities agreed to offer a home to a man released from Guantanamo after seven years of unlawful detention.

アムネスティ・インターナショナルは本日、フランス政府がグアンタナモ収容所を過去のものにするための一歩を踏み出そうとしている、と述べた。この発言は、7年間にわたる不法な拘禁ののちグアンタナモから釈放された男性の受け入れを、フランス当局が承諾したことを受けたものである。◆【出典】

Answer 201

A

consortium

【名】
1. 合弁企業｛ごうべんきぎょう｝、組合｛くみあい｝、共同体｛きょうどうたい｝、共同｛きょうどう｝事業体｛じぎょうたい｝［企業体｛きぎょうたい｝］、協会｛きょうかい｝、連合｛れんごう｝、学校協同｛がっこうきょうどう｝、国際資本合同｛こくさいしほんごうどう｝、国際借款団｛こくさいしゃっかんだん｝、債権国会議｛さいけんこくかいぎ｝
2. 《法律》配偶者権｛はいぐうしゃけん｝
【音声を聞く】svl10/consortium_w.mp3【レベル】10、【発音】kənsɔ́ːrʃiəm、【＠】コンソーシアム、コンソーティアム、【変化】《複》consortia ｜ consortiums、【分節】con・sor・ti・um

consortium agreement

コンソーシアム契約｛けいやく｝

consortium bank

コンソーシアム・バンク、国際投資銀行｛こくさいとうしぎんこう｝

consortium loans

国際借款｛こくさいしゃっかん｝

consortium of companies

企業｛きぎょう｝コンソーシアム

consortium of investors

投資家｛とうしか｝のコンソーシアム［連合事業体｛れんごうじぎょうたい｝］

consortium of some educational institutions

《a ～》いくつかの教育機関｛きょういくきかん｝の連合｛れんごう｝

Consortium on Peace Research, Education and Development

【組織】
平和研究・教育・発展連絡協議会◆【略】COPRED

consortium research

コンソーシアム研究｛けんきゅう｝

Consortium researchers are now applying the results of their genome study to what they call “post-genome” research in areas including a comprehensive analysis of biological processes, the health sciences, and studies into the mechanisms of emergent and re-emergent infectious diseases.

この成果をふまえ、科学者チームはさらに生命活動ネットワークの網羅的解析、健康科学、新興・再興感染症の解明などの「ポストゲノム研究」に取り組んでいる。”NIPO-191”, “2335104”

consortium study

国際的多施設研究｛こくさいてきたしせつけんきゅう｝

A consortium of Japanese companies bidding for the contract says the German plan using magnetically levitated trains is not suitable for long distance transportation.

契約に入札する日本企業の協議会は、リニアモーターカーを使うドイツの計画は長距離輸送に不適格だと述べている。◆【出典】Catch a Wave, 2003年5月23日号◆【出版社】

A consortium of researchers with the International Horse Genome Project drew the entire DNA map of the horse using genes from a Thoroughbred named Twinkle, with genetic contributions from Arabian and Quarter horses.

研究者と国際馬ゲノムプロジェクトとのコンソーシアムが、馬のDNA全体地図を作成しました。ここで使用した遺伝子は、アラビア馬とクォーター馬の遺伝的関与を持つ、トゥウィンクルという名前のサラブレッドの遺伝子です。”VOA-T155”, “2277621”

A consortium of United Nations and private aid and financial organizations are calling for urgent investment in the health of mothers and children in Asia and the Pacific.

国連と民間支援団体と金融機関から成るコンソーシアムは、アジア太平洋地域で母子保健への投資が緊急に必要だと訴えています。”VOA-T053”, “2277620”

bacterial consortium

細菌集団｛さいきんしゅうだん｝

Answer 202

A

constrain

【他動】
1. ～を強いる、強要｛きょうよう｝する◆【類】force, compel
2. ～を抑制｛よくせい｝する、抑圧｛よくあつ｝する、束縛｛そくばく｝する、制約｛せいやく｝する、拘束｛こうそく｝する
3. 律則｛りっそく｝する
・Sampling rate is constrained by CPU speed. : サンプリングレートはCPU速度に律則される。
【音声を聞く】svl10/constrain_w.mp3【レベル】10、【発音】kənstréin、【＠】コンストレイン、【変化】《動》constrains ｜ constraining ｜ constrained、【分節】con・strain

constrain economic growth

経済成長｛けいざいせいちょう｝を抑制｛よくせい｝する

constrain information flow

情報｛じょうほう｝の流れを制約｛せいやく｝する

constrain someone to go

（人）に無理｛むり｝に行かせる

constrain someone to study

（人）に無理｛むり｝に勉強｛べんきょう｝させる

constrain someone’s budget

（人）の予算｛よさん｝を抑制｛よくせい｝する

constrain someone’s freedom

（人）の自由｛じゆう｝を制限｛せいげん｝する

constrain someone’s movements

（人）の動作｛どうさ｝を制約｛せいやく｝する

constrain the development of

～の開発｛かいはつ｝を抑制｛よくせい｝する

constrain the qualitative improvement of

～の質的改善｛しつてきかいぜん｝を抑制｛よくせい｝する

constrain the use of force

武力行使｛ぶりょくこうし｝を制限｛せいげん｝する

encourage debtor nations to constrain their own banks from borrowing short-term funds in foreign currencies

銀行｛ぎんこう｝が外貨建ての短期基金｛たんきききん｝を借りることを制限｛せいげん｝するよう債務国｛さいむこく｝に呼び掛ける

They think that high oil prices constrain economic growth.

彼らは原油高が経済成長を抑制すると考えています。

In examining the craftsmanship model, we come back to the same problems that constrain hackerdom to operate like a gift culture.

「職人かたぎ」モデルを検討すると、結局はハッカー社会を贈与文化のように動かしている制約条件と同じ問題に戻ってくることになる。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_HOMES07”, “2414916”

Legal action to stop this Chinese arms consignment was taken on 18 April by concerned South Africans with the support of human rights legal organizations in a bid to constrain the authorities from allowing transhipment of the arms through South Africa to Zimbabwe.

中国の武器引き渡しを止めるための法的手段は4月18日、問題を憂慮する南アフリカの市民が起こした。彼らは人権・法律団体の支援を受け、当局が南アフリカ経由したジンバブエへの武器輸送を認めることに制約をかけることを目指していた。◆【出典】

Answer 203

A

construe

【自動】
1. 《言語学》構文解析｛こうぶんかいせき｝する
2. 〈古〉〔口頭｛こうとう｝で〕逐語訳｛ちくごやく｝する
【他動】
1. 〔言葉｛ことば｝や行為｛こうい｝の意味｛いみ｝を〕理解｛りかい｝する、解釈｛かいしゃく｝する
2. 〈古〉〔口頭｛こうとう｝で古典｛こてん｝を〕逐語訳｛ちくごやく｝する
3. 《言語学》〔翻訳｛ほんやく｝する原文｛げんぶん｝を〕構文解析｛こうぶんかいせき｝する
【名】
1. 解釈｛かいしゃく｝
2. 《言語学》構文解析｛こうぶんかいせき｝
3. 〈古〉〔古典｛こてん｝の〕逐語訳｛ちくごやく｝
【音声を聞く】svl10/construe_w.mp3【レベル】10、【発音】《名》kɑ́n- 《動》kənstrúː、【＠】コンストルー、【変化】《動》construes ｜ construing ｜ construed、【分節】con・strue

construe ~ as

～を…と見なす

construe a statement of

～の発言｛はつげん｝［メッセージ］を解釈｛かいしゃく｝する

construe someone’s smile as agreement

（人）の微笑｛びしょう｝を同意｛どうい｝と見なす

construe the abstract subject by citing a concrete example

具体的｛ぐたいてき｝な例を挙げることで難解｛なんかい｝な主題｛しゅだい｝を説明｛せつめい｝する

construe the notion of global leadership

世界｛せかい｝のリーダーシップという概念｛がいねん｝を説明｛せつめい｝する

construe with

～と連用｛れんよう｝させる

“if you can construe all that from his appearance you are dealing in nothing else than black art.”

ぱっと見ただけでそれだけのことが分かるなんて、魔法使い以外の何者でもないぜ」◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_ADVEN”, “2247410”

There was a self-possessed young lady connected with these accessories; and Pitcher was there to construe her.

こうしたアクセサリーの先には、冷静な様子の若い女性がつながっていて、そして、彼女を紹介するためにピッチャーがいた。”TANPEN04”, “2576489”

construed as

《be ～》～と解釈｛かいしゃく｝される、～と（いう意味｛いみ｝に）受け取られる

Charity construes all doubtful things in good part.

博愛は、どんな疑わしいものも、善意として解釈する。◆ことわざ

mistakenly-construed

【形】
誤って解釈｛かいしゃく｝された

following bearishly construed production figures

生産統計｛せいさんとうけい｝の弱気｛よわき｝な解釈｛かいしゃく｝を受けて［が弱気｛よわき｝に解釈｛かいしゃく｝されて］

shall be construed in accordance with

～に従って解釈｛かいしゃく｝されるものとする

governed by and construed

《be ～》準拠｛じゅんきょ｝する、支配｛しはい｝され解釈｛かいしゃく｝される
・This Agreement shall be governed by and construed under the laws of Japan. : 本契約は日本の法律に準拠する。

Answer 204

A

consul

【名】
1. 領事｛りょうじ｝◆海外に在住して領事館に勤務し、自国の通商の便宜を図り、自国民を保護する領事館。
2. 〔古代｛こだい｝ローマの〕執政官｛しっせいかん｝、コンスル◆ローマ共和国の最高位の官職。任期は1年で2名選出された。
3. 〔フランス共和国｛きょうわこく｝の〕執政｛しっせい｝◆1799～1804年の執政政府に3人の執政が置かれ、第一執政はナポレオン・ボナパルトであった。
【音声を聞く】svl10/consul_w.mp3【レベル】10、【発音】kɑ́nsl、【＠】カンサル、コンサル、コンスル、【変化】《複》consuls、【分節】con・sul

consul general

総領事｛そうりょうじ｝◆【略】CG

deputy consul

副領事｛ふくりょうじ｝

Honorary Consul

【映画】
《The ～》愛と名誉のために◆英1983【著作】
《The ～》名誉領事◆英1973《著》グレアム・グリーン（Graham Greene）

The consul did not finish his sentence,

領事はその言葉を途中で止めた。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_WORLD07”, “2535630”

The consul proceeded to sign and date the passport,

領事はパスポートに署名し、日付を入れた。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_WORLD07”, “2535631”

The consul took the document and carefully read it,

領事はパスポートを受け取り、慎重にそれを読んだ。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_WORLD07”, “2535632”

vice consul

副領事｛ふくりょうじ｝

Vice-Consul

副領事、領事官補

certificate of consul

領事証明書｛りょうじしょうめいしょ｝

The Vice-Consul will then sign the document, and it will be complete.

副領事が署名して宣誓供述書を作成してもらいます。◆【出典】Hiragana Times, 2002年11月号◆【出版社】”HT193044”, “2528625”

“A magnificent robbery, consul.

「大した賊ですぞ、領事殿。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_WORLD06”, “2223239”

and meanwhile the consul went away to his office.

一方、領事は自分のオフィスへ去っていった。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_WORLD06”, “2644950”

As an honorary consul, he is in the privileged position to put his words into action.

名誉顧問という立場から、生田氏は自分の言葉を実行に移す特権を持つ。◆【出典】Hiragana Times, 2002年8月号◆【出版社】”HT190018”, “2309178”

assistant to the consul

領事補佐｛りょうじほさ｝

Answer 205

A

consulate

【名】
1. 領事館｛りょうじかん｝
・Kurdish militants seized hostages at Turkish consulates. : クルド人戦士はトルコ領事館を急襲して人質を取った。
2. 領事職｛りょうじしょく｝、領事｛りょうじ｝の権限｛けんげん｝
3. 〔古代｛こだい｝ローマの〕執政政府｛しっせいせいふ｝
4. 《Consulate》〔フランスの〕執政政府｛しっせいせいふ｝◆1799～1804年の3人の執政が支配した政府。
5. 《Consulate》〔フランスの〕執政期｛しっせいき｝
【音声を聞く】svl10/consulate_w.mp3【レベル】10、【発音】kɑ́nsəlit、【変化】《複》consulates、【分節】con・su・late

consulate general

総領事館｛そうりょうじかん｝

consulate in the U.S.A.

在アメリカ大使館｛たいしかん｝

consulate lobby

領事館｛りょうじかん｝ロビー

consulate representative

領事代理｛りょうじだいり｝

consulate staff

領事館職員｛りょうじかんしょくいん｝

general consulate

総領事館｛そうりょうじかん｝

Japanese Consulate General

【組織】
日本総領事館

Japanese Consulate General in

在～の日本総領事館｛にほんそうりょうじかん｝

US Consulate General in Osaka-Kobe

駐大阪・神戸アメリカ総領事館◆【URL】

At the consulate, you bring along a copy of your family register, your passport and a copy of your fiancee’s birth certificate and you will be furnished with a Affidavit of Competency to Marry.

領事館では、あなたの戸籍謄本とパスポート、そして女性の出生証明書謄本を用意して、婚姻要件具備証明書を交付してもらいます。◆【出典】Hiragana Times, 2002年2月号◆【出版社】”HT184046”, “2314956”

enter the consulate general without consent

許可｛きょか｝なしで総領事館｛そうりょうじかん｝に入る

South Korean consulate

韓国領事館

United States Consulate General in Osaka-Kobe

→ US Consulate General in Osaka-Kobe

assigned to the consulate in

《be ～》～の領事｛りょうじ｝に任命｛にんめい｝される

Answer 206

A

contemplation

【名】
1. 沈思｛ちんし｝、黙考｛もっこう｝、熟考｛じゅっこう｝
2. 熟視｛じゅくし｝、凝視｛ぎょうし｝
3. 《宗教》瞑想｛めいそう｝、観想｛かんそう｝
4. 意図｛いと｝、もくろみ、見込み｛みこみ｝
【音声を聞く】svl10/contemplation_w.mp3【レベル】10、【発音】kɑ̀ntəmpléiʃən、【分節】con・tem・pla・tion

contemplation of death

死を予期｛よき｝して

aesthetic contemplation

審美的観照｛しんびてきかんしょう｝

free-floating contemplation is not appropriate to them.

すなわち、漠然とした曖昧な瞑想を抱くのはその犯罪という事実には不適切であると示していた。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_ART06”, “2651621”

high contemplation

深い瞑想｛めいそう｝

natural contemplation

自然観照｛しぜんかんしょう｝

personal contemplation

一人｛ひとり｝［自分｛じぶん｝で］しっかり考える［熟考｛じゅっこう｝する］こと

self-contemplation

【名】
自己内省｛じこないせい｝

serene contemplation of the expanding universe

膨張｛ぼうちょう｝しつつある宇宙｛うちゅう｝に関しての心静かな思索｛しさく｝

under contemplation

計画中｛けいかくちゅう｝

with contemplation of

～をじっくり考えると

after deep contemplation

熟考｛じゅっこう｝の末

gift in contemplation of death

死因贈与｛しいんぞうよ｝◆【同】gift causa mortis

interrupt someone’s contemplation

（人）の観照｛かんしょう｝を邪魔｛じゃま｝する

lost in contemplation

《be ～》黙想にふけっている

Answer 207

A

contender

【名】
競争｛きょうそう｝者［相手｛あいて｝］◆勝つ見込みの高い競争相手を指すことが多い。【音声を聞く】svl10/contender_w.mp3【レベル】10、【発音】kənténdər、【＠】コンテンダー、【変化】《複》contenders

contender for prime minister

首相｛しゅしょう｝［総理大臣｛そうりだいじん｝］候補者｛こうほしゃ｝

contender for the championship

優勝候補｛ゆうしょうこうほ｝

contender to replace

《a ～》～の後任候補｛こうにんこうほ｝

dark-horse contender

穴馬的｛あなうまてき｝な［ダークホースの］選手｛せんしゅ｝［候補者｛こうほしゃ｝］

Democratic contender

民主党｛みんしゅとう｝の候補者｛こうほしゃ｝

leading contender

手ごわい対戦相手｛たいせんあいて｝
互いに強敵同士｛きょうてきどうし｝、2大強豪｛だいきょうごう｝◆通例複数形のcontendersで

liberal contender

リベラルな候補者｛こうほしゃ｝

major contender

有力候補｛ゆうりょくこうほ｝

perennial contender

長年｛ながねん｝のライバル

presidential contender

大統領候補｛だいとうりょうこうほ｝

prime-ministerial contender

首相候補｛しゅしょうこうほ｝

Republican contender

共和党｛きょうわとう｝の競争相手｛きょうそうあいて｝

strong contender for the title

強力｛きょうりょく｝な優勝候補｛ゆうしょうこうほ｝

strongest contender

最右翼｛さいうよく｝

Answer 208

A

continuance

【名】
1. 続けること、継続｛けいぞく｝、持続｛じぞく｝、連続｛れんぞく｝
2. 存続｛そんぞく｝［継続｛けいぞく｝］期間｛きかん｝［時間｛じかん｝］
3. 《法律》延期｛えんき｝、休廷｛きゅうてい｝
【音声を聞く】svl10/continuance_w.mp3【レベル】10、【発音】kəntínjuəns、【＠】コンティニュアンス、【分節】con・tin・u・ance

continuance in office

留任｛りゅうにん｝、在職中｛ざいしょくちゅう｝

continuance in premiership

首相続投｛しゅしょうぞくとう｝

continuance of political stability

政治的安定｛せいじてきあんてい｝の継続｛けいぞく｝

continuance of the dispute

紛争｛ふんそう｝の継続｛けいぞく｝

continuance of the practice heretofore followed of

これまで同様｛どうよう｝に今後｛こんご｝も～し続けること

assure continuance of one’s regime

政権持続｛せいけんじぞく｝を確かなものにする

business continuance

ビジネスの継続性｛けいぞくせい｝

education continuance rate

進学率｛しんがくりつ｝

justify the continuance of

～の継続｛けいぞく｝を正当化｛せいとうか｝する

reflect the continuance of

～の継続｛けいぞく｝を反映｛はんえい｝する

look forward to a continuance of the good relationship which has so long existed between

～間に長年にわたって存在してきた良好な関係が今後も末永く続くことを期待する

but with the power and long continuance of the empire the memory of them passed away, and the Romans then became secure possessors.

しかし帝国の支配力とそれが長く続いたことで、その記憶が払拭されて、ローマ人の領有は確実なものになったのです。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_PRI2-04”, “2649951”

and flesh being of too tender a consistence, to admit a long continuance in salt,

あまり柔らかく、形が崩れやすくて、長期の貯蔵に耐えないのだ。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_PROPO”, “2643883”

（7） When it is found that a General Manager of Safety has neglected its duty and that the continuance of the said General Manager of Safety in the said position would cause considerable obstruction in ensuring the safety of transportation, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may order the general motor truck operator to dismiss the said General Manager of Safety.

７　国土交通大臣は、安全統括管理者がその職務を怠った場合であって、当該安全統括管理者が引き続きその職務を行うことが輸送の安全の確保に著しく支障を及ぼすおそれがあると認めるときは、一般貨物自動車運送事業者に対し、当該安全統括管理者を解任すべきことを命ずることができる。◆【出典】

Answer 209

A

convene

【自動】
〔会議｛かいぎ｝などが〕招集｛しょうしゅう｝される、開かれる、開催される
・The Supreme Court convened for a rare hearing. : 最高裁は異例の審理を開いた。【他動】
1. 〔会議などを〕招集する、開く、開催する
・The plenary session was convened to elect a premier and other parliamentary officials. : 首相およびその他正副議長などを選出するために本会議が招集された。
2. 〔会員などを〕集める
【名】
招集者｛しょうしゅうしゃ｝【音声を聞く】svl10/convene_w.mp3【レベル】10、【発音】kənvíːn、【＠】コンビーン、【変化】《動》convenes ｜ convening ｜ convened、【分節】con・vene

convene a board meeting on May 6

3月6日に取締役会｛とりしまりやくかい｝を招集｛しょうしゅう｝する

convene a Cabinet-level emergency meeting to address the situation

内閣｛ないかく｝を挙げての緊急態勢｛きんきゅうたいせい｝を取る

convene a committee

委員会｛いいんかい｝を招集｛しょうしゅう｝する

convene a conference of representatives from the various power groups

各勢力｛かくせいりょく｝の代表者会議｛だいひょうしゃかいぎ｝を開く

convene a crisis meeting

危機対策会議｛ききたいさくかいぎ｝を招集｛しょうしゅう｝する

convene a family meeting

家族会議｛かぞくかいぎ｝を開く

convene a four-part meeting

四者会合｛よんしゃかいごう｝を開催｛かいさい｝する

convene a hearing

聴聞会｛ちょうもんかい｝を開催｛かいさい｝する

convene a loya jirga

国民大会議｛こくみんだいかいぎ｝［ロヤジルガ］を招集｛しょうしゅう｝する

convene a meeting of shareholders

株主総会｛かぶぬしそうかい｝を招集｛しょうしゅう｝する
【表現パターン】convene a meeting of shareholders ［stockholders］

convene a meeting with

～と会談｛かいだん｝する

convene a military tribunal

軍事｛ぐんじ｝法廷｛ほうてい｝［裁判｛さいばん｝］を開く

convene a panel of experts

専門家会議｛せんもんかかいぎ｝を招集｛しょうしゅう｝する

convene a planning meeting

計画｛けいかく｝［企画｛きかく｝］会議｛かいぎ｝を開催｛かいさい｝する

Answer 210

A

converge

【自動】
1. 〔交差｛こうさ｝する場所｛ばしょ｝に〕向かう、近づく
2. 〔さまざまな方向｛ほうこう｝から一点｛いってん｝に〕合流｛ごうりゅう｝する、集中｛しゅうちゅう｝する
3. 〔一つの集団｛しゅうだん｝や同じ結論｛けつろん｝などに〕まとまる、落ち着く
4. 《数学》〔極限値｛きょくげんち｝に〕収束｛しゅうそく｝する
【他動】
〔～を一点｛いってん｝に〕集中｛しゅうちゅう｝［合流｛ごうりゅう｝］させる【音声を聞く】svl10/converge_w.mp3【レベル】10、【発音】kənvə́ːrdʒ、【＠】コンバージ、【変化】《動》converges ｜ converging ｜ converged、【分節】con・verge

converge conditionally

条件収束｛じょうけんしゅうそく｝する

converge from different points

さまざまな点から集まる

converge on

～に集まって来る、～に集中する

converge on a particular solution

特定｛とくてい｝の解決策｛かいけつさく｝に集中｛しゅうちゅう｝する

converge on a single answer

一つの答え［解答｛かいとう｝］に集中｛しゅうちゅう｝する

converge on the hypothalamus

視床下部｛ししょうかぶ｝に集合｛しゅうごう｝［集中｛しゅうちゅう｝］する

converge to help torture the prisoners

とらわれた者を痛めつけるために集結｛しゅうけつ｝する

converge uniformly

《数学》一様収束｛いちようしゅうそく｝する

converge with

～に収斂｛しゅうれん｝する

conditionally converge

条件収束｛じょうけんしゅうそく｝

The branches converge on a line like the trunk of a tree.

枝は木の幹のような1本の線に集まっている。◆【出典】Catch a Wave, 2002年10月11日号◆【出版社】

Does this improper integral converge or diverge?

この広義積分は収束しますか、それとも発散しますか？

Everything That Rises Must Converge

【著作】
高く昇って一点へ－－善良な田舎者－－啓示◆米1965《著》フラナリー・オコナー（Flannery O’Connor）

It’s really hard to converge on what this notion of Internet governance really means.

このインターネット運営という概念が何を意味するのかについて、意見を一つにまとめるのは非常に大変です。”VOA-0283”, “2439834”

Answer 211

A

convertible

【名】
《車》コンバーチブル、オープンカー、ほろ型自動車｛がたじどうしゃ｝【形】
1. 変換｛へんかん｝［転換｛てんかん｝・兌換｛だかん｝・両替｛りょうがえ｝］できる［可能｛かのう｝な］
2. 《車》コンバーチブル型の
【音声を聞く】svl10/convertible_w.mp3【レベル】10、【発音】kənvə́ːrtəbl、【変化】《複》convertibles、【分節】con・vert・i・ble

convertible account

特別預金勘定｛とくべつよきんかんじょう｝

convertible aircraft

転換式航空機｛てんかんしきこうくうき｝

convertible asset

換金可能｛かんきんかのう｝な資産｛しさん｝

convertible bank

兌換銀行｛だかんぎんこう｝

convertible banknote system

兌換制度｛だかんせいど｝

convertible bed

ソファ・ベッド

convertible bond

転換社債｛てんかんしゃさい｝◆【略】CB

convertible bond commissions

転換債｛てんかんさい｝の手数料｛てすうりょう｝
・Commissions on CBs ［convertible bonds］ are getting lower, but are still high when compared to commissions on trades of regular stocks. : 転換債の手数料が安くなっているが、株式の取引に比べると、まだ高い。
【表現パターン】CB ［convertible bond］ commissions

convertible bond holder

転換社債購入者｛てんかんしゃさいこうにゅうしゃ｝

convertible bonds

《金融》〔米国｛べいこく｝の〕転換社債｛てんかんしゃさい｝、〔日本｛にほん｝の〕転換社債型新株予約権付き社債｛しゃさい｝◆2002年の商法改正前は、単に「転換社債」という表現が使用されていた。しかし、この商法改正後、「転換社債」という表現は「転換社債型新株予約権付き社債」に変更された。ただし、現在（2012年）でも、転換社債という表現が便宜的に使用される場合が多い。◆【略】CB

convertible bonds payable

転換社債｛てんかんしゃさい｝

convertible collar

替え襟

convertible containership

コンテナー兼用船｛けんようせん｝

convertible currency

交換可能通貨｛こうかんかのうつうか｝、兌換｛だかん｝通貨｛つうか｝［紙幣｛しへい｝］、硬貨｛こうか｝

Answer 212

A

conveyance

【名】
1. 運搬｛うんぱん｝、輸送｛ゆそう｝、伝導｛でんどう｝、伝達｛でんたつ｝
2. 〈文〉輸送機関｛ゆそうきかん｝、乗り物
3. 《法律》〔不動産｛ふどうさん｝などの〕権利委譲（書）｛けんりいじょう（しょ）｝
【音声を聞く】svl10/conveyance_w.mp3【レベル】10、【発音】kənvéiəns、【変化】《複》conveyances、【分節】con・vey・ance

conveyance by air

空路輸送｛くうろゆそう｝

conveyance by land

陸上輸送｛りくじょうゆそう｝

conveyance by water

海上輸送｛かいじょうゆそう｝

conveyance medium

伝達媒体｛でんたつばいたい｝◆「媒体」の単数形＝medium、複数形＝media
【表現パターン】conveyance medium ［media］

conveyance of information

情報｛じょうほう｝の伝達｛でんたつ｝

conveyance problem

運搬問題｛うんぱんもんだい｝

conveyance system

搬送｛はんそう｝システム

conveyance time

運搬時間｛うんぱんじかん｝

conveyance tunnel

運搬用｛うんぱんよう｝トンネル

conveyance unit

搬送｛はんそう｝ユニット

absolute conveyance

無条件譲渡｛むじょうけんじょうと｝

charge conveyance

電荷輸送｛でんかゆそう｝

continuous conveyance

連続運搬｛れんぞくうんぱん｝

fraudulent conveyance

詐欺（的）譲渡｛さぎ（てき）じょうと｝

Answer 213

A

convoy

【他動】
～を護送｛ごそう｝する、護衛｛ごえい｝する、〔移動時｛いどうじ｝に〕エスコートする【名】
1. 護送｛ごそう｝、護衛｛ごえい｝
2. トラックなどの集団｛しゅうだん｝、車両集団｛しゃりょうしゅうだん｝、車列｛しゃれつ｝、コンボイ
3. 部隊｛ぶたい｝、護衛艦隊｛ごえいかんたい｝
4. 〔移動時｛いどうじ｝の〕案内｛あんない｝
【音声を聞く】svl10/convoy_w.mp3【レベル】10、【発音】kɑ́nvɔi、【＠】コンボイ、【変化】《動》convoys ｜ convoying ｜ convoyed、【分節】con・voy

Convoy

【映画】
コンボイ◆米1978《監督》サム・ペキンパー《出演》クリス・クリストファーソン、アリ・マッグロー、アーネスト・ボーグナイン、バート・ヤング

convoy electron

コンボイ電子｛でんし｝

convoy escort

船団護衛艦｛せんだんごえいかん｝

convoy fighter

《軍事》護衛戦闘機｛ごえいせんとうき｝

convoy speed

船団速力｛せんだんそくりょく｝

convoy system

護送船団方式｛ごそうせんだんほうしき｝

convoy with a destroyer escort

護衛駆逐艦｛ごえいくちくかん｝に付き添われた船団｛せんだん｝

A convoy of U.S. military vehicles escorted Saddam Hussein from an undisclosed location in Baghdad to a courtroom built on the grounds of one of his former palaces, near the Baghdad international airport.

米軍の車列に付き添われて、サダム・フセインはバグダッドの非公開の場所から、バグダッド国際空港の近くにある彼のかつての宮殿の敷地内に建てられた裁判所に連れて行かれました。”VOA-0264”, “2277665”

army convoy

軍の護衛隊｛ごえいたい｝

escorted convoy

護送船団｛ごそうせんだん｝

food convoy

食糧輸送団｛しょくりょうゆそうだん｝

go-slow convoy

のろのろ運転｛うんてん｝の車列｛しゃれつ｝、ゆっくり運転｛うんてん｝の車列｛しゃれつ｝

in convoy

《in （a） convoy》（護衛のために）船団を組んで、一団となって
・Those ships set off Spain in （a） convoy. : それらの船は一団となってスペインは向かった。

refugee convoy

難民輸送団｛なんみんゆそうだん｝

Answer 214

A

coral

【名】
サンゴ、ピンクっぽい赤【形】
サンゴの【音声を聞く】svl10/coral_w.mp3【レベル】10、【発音】kɔ́(ː)rəl、【＠】コーラル、コラル、【変化】《複》corals、【分節】cor・al

Coral

【人名】
コーラル、コラール◆女性の名。

coral age

サンゴの年代｛ねんだい｝

coral ardisia

《植物》マンリョウ◆【同】coralberry

coral assemblage

サンゴ集団｛しゅうだん｝

coral atoll

サンゴ環礁｛かんしょう｝（島）

coral bead

《装飾》サンゴビーズ

coral bell

コーラル・ベル◆ゴマノハグサ科ディアスシア属の宿根草

coral bleaching

サンゴ白化現象｛はっかげんしょう｝

coral calcium

サンゴのカルシウム◆健康補助食品の一種

coral calculus

サンゴ状結石◆「結石」の単数形＝calculus、複数形＝calculi
【表現パターン】coral calculus ［calculi］

coral colony

サンゴ群体｛ぐんたい｝

coral community

サンゴ群集｛ぐんしゅう｝

coral ecosystem

サンゴ生態系｛せいたいけい｝

coral fishing

サンゴ採取｛さいしゅ｝

Answer 215

A

coronation

【名】
戴冠式｛たいかんしき｝、即位式｛そくいしき｝、即位｛そくい｝【音声を聞く】svl10/coronation_w.mp3【レベル】10、【発音】kɔ̀(ː)rənéiʃən、【＠】コーロネイション、コロネイション、【変化】《複》coronations、【分節】cor・o・na・tion

coronation ceremony

即位式｛そくいしき｝

Coronation Chair

即位｛そくい｝の椅子

Coronation chicken

鶏肉｛けいにく｝にカレー粉とヨーグルトで味付けした、サンドイッチの具

Coronation Gulf

【地名】
コロネーション湾

Coronation Stone

即位｛そくい｝の石

Coronation Street

【地名】
《劇》コロネーション・ストリート◆人気連続ドラマ

His coronation followed parliamentary elections and came at the end of a gradual two-year power transfer process from his father, aimed at helping Bhutan evolve into a more modern participant in the international community.

議会選挙と2年をかけた父親からの段階的な権力継承プロセスを経ての即位でしたが、これは、ブータンを国際社会のより近代的な一員にする目的によるものです。”VOA-A239”, “2375163”

The coronation was held on April 30 at the Nieuwe Kerk （New Church） in Amsterdam.

即位式はアムステルダムにある新教会で4月30日に開かれた。◆【出典】Catch a Wave, 2013年5月10日号◆【出版社】

After the coronation, the Crown Prince and Princess attended a reception at the Royal Palace nearby.

即位式の後、皇太子ご夫妻は近くにある王宮でのレセプションに出席された。◆【出典】Catch a Wave, 2013年5月10日号◆【出版社】

attend the coronation of

～の即位式｛そくいしき｝に出席｛しゅっせき｝する

pomp of the coronation

戴冠式｛たいかんしき｝の華やかさ

pomp and circumstance of coronation

威風堂々｛いふうどうどう｝の戴冠式｛たいかんしき｝［即位式｛そくいしき｝］、戴冠式｛たいかんしき｝［即位式｛そくいしき｝］の威風堂々｛いふうどうどう｝

and as I was returning to the army from the coronation of the emperor, the setting in of winter arrested me in a locality where, as I found no society to interest me, and was besides fortunately undisturbed by any cares or passions, I remained the whole day in seclusion, with full opportunity to occupy my attention with my own thoughts.

そして皇帝の戴冠から軍隊に戻ろうとしているところで、冬がやってきてある地域にとどまることになってしまったのだけれど、そこには興味を覚えるような集団もなく、また心配や劣情などにも運良くじゃまされることがなかったので、丸一日を他人と接触なしにすごせ、自分自身の思考にだけ関心を向けるまたとない機会が得られた。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_DISCO02”, “2643412”

The statement also said that the Emperor had attended the coronation of the Queen in 1953.

そのお言葉にはまた、天皇陛下が1953年に女王の戴冠式に出席されたことも記されていた。◆【出典】Catch a Wave, 2012年5月25日号◆【出版社】

Answer 216

A

countdown

【名】
秒読み｛びょうよみ｝、カウントダウン◆【略】CD【音声を聞く】svl10/countdown_w.mp3【レベル】10、【発音】káuntdàun、【＠】カウントダウン、【変化】《複》countdowns、【分節】count・down

count-down

【名】
→ countdown

countdown clocks

秒読み時計｛びょうよみどけい｝

countdown for one’s destruction

～の崩壊｛ほうかい｝［滅亡｛めつぼう｝・破滅｛はめつ｝］への秒読み［カウントダウン］

countdown for the destruction of

～の崩壊｛ほうかい｝［滅亡｛めつぼう｝・破滅｛はめつ｝］への秒読み［カウントダウン］

countdown for the space shuttle launch

スペースシャトル発射｛はっしゃ｝の秒読み［カウントダウン］

countdown of days until

～までの日数｛にっすう｝を数える［カウントダウンする］表示｛ひょうじ｝

count-down counter

減算｛げんざん｝カウンター

A countdown event at midnight on December 31st will be included.

大晦日深夜にはカウントダウンイベントも催されます。”MB001121”, “2277688”

Crime Countdown

【映画】
クライム・カウントダウン◆米1992

Final Countdown

【映画】
《The ～》ファイナル・カウントダウン◆米1980《監督》ドン・テーラー《出演》カーク・ダグラス、マーティン・シーン、キャサリン・ロス◆ハワイ沖を航行中の米国の原子力空母が突然真珠湾攻撃前夜の時代へ時間を逆行してしまうタイムスリップもの。

in countdown to vote

投票｛とうひょう｝まで秒読みの中で

launch countdown

（ロケット）発射｛はっしゃ｝の秒読み｛びょうよみ｝

After the countdown, many people then go to New Years parties.

カウントダウンイベントが終わると、人々は新年のパーティーへと向かいます。”MB001168”, “2290188”

An annual countdown event featuring the world’s largest hourglass will take place in Nima Town in Shimane Prefecture.

世界最大の砂時計を用いた毎年恒例のカウントダウンイベントが、島根県仁摩町で催されます。”MB003631”, “2298753”

Answer 217

A

counteract

【他動】
1. 〔～の力に〕対抗｛たいこう｝する、反対｛はんたい｝に作用｛さよう｝する
2. 〔～の効力｛こうりょく｝などを〕弱める、中和｛ちゅうわ｝する
3. 〔人の行動｛こうどう｝を〕妨げる、挫折｛ざせつ｝させる
【音声を聞く】svl10/counteract_w.mp3【レベル】10、【発音】kàuntərǽkt、【＠】カウンタラクト、【変化】《動》counteracts ｜ counteracting ｜ counteracted、【分節】counter・act

counteract a poison

毒性を中和する、解毒する
【表現パターン】counteract （the effects of） a poison

counteract global warming induced by carbon dioxide

二酸化炭素｛にさんかたんそ｝が引き起こす地球温暖化｛ちきゅうおんだんか｝の影響｛えいきょう｝を弱める

counteract gravity

重力｛じゅうりょく｝に対抗｛たいこう｝［反作用｛はんさよう｝］する

counteract low population

過疎地対策｛かそちたいさく｝を進める

counteract someone’s influence

（人）の影響力｛えいきょうりょく｝をそぐ

counteract stress

ストレスを弱める［和らげる］

counteract the acidity in someone’s body

体内｛たいない｝の酸性度｛さんせいど｝を中和｛ちゅうわ｝する
・Mineral water is alkaline and counteract the acidity in our body. : ミネラル・ウォーターはアルカリ性なので、体内の酸性度を中和してくれる。

counteract the action of

〈英〉＝ antagonize the action of
【表現パターン】counteract ［antagonise］ the action of
～の作用｛さよう｝に拮抗｛きっこう｝する
【表現パターン】counteract ［antagonize］ the action of

counteract the constipation

便秘｛べんぴ｝を解消｛かいしょう｝する

counteract the deterioration in

～の悪化｛あっか｝を防ぐ［に対抗｛たいこう｝する］

counteract the diarrhea

下痢｛げり｝を防ぐ

counteract the diarrhoea

〈英〉→ counteract the diarrhea

counteract the effect of poison

毒物｛どくぶつ｝の影響｛えいきょう｝を中和｛ちゅうわ｝する

counteract the growth of urban areas

都市地区｛としちく｝の成長｛せいちょう｝を妨げる

Answer 218

A

counterclockwise

【形・副】
〈米〉反時計｛はんとけい｝［左］回りの［に・へ］◆【略】ccw. ; cckw.◆【対】clockwise◆【同】〈英〉anticlockwise【音声を聞く】svl10/counterclockwise_w.mp3【レベル】10、【発音】kàuntərklɑ́kwàiz、【＠】カウンタークロックワイズ、【分節】coun・ter・clock・wise

counterclockwise direction

〈米〉反時計方向｛はんとけいほうこう｝

counterclockwise from right

〈米〉右端｛みぎはし｝から時計｛とけい｝と反対回りに

counterclockwise pulse

〈米〉逆転｛ぎゃくてん｝パルス

counterclockwise rotation

〈米〉反時計回り

counter-clockwise direction

→ counterclockwise direction

counter-clockwise from right

→ counterclockwise from right

counter-clockwise pulse

→ counterclockwise pulse

counter-clockwise rotation

→ counterclockwise rotation

counter-clockwise turning

左旋回｛させんかい｝

blow counterclockwise about

〈米〉〔風が〕～の周りを反時計回りに吹く

move counterclockwise

〈米〉左回りに動く

rotate counterclockwise

〈米〉反時計方向｛はんとけいほうこう｝に回転｛かいてん｝する
《rotate ~ counterclockwise》〈米〉反時計方向｛はんとけいほうこう｝に～を回転｛かいてん｝させる

rotate counterclockwise as viewed from above

〈米〉上から見て反時計まわりに回転｛かいてん｝する

spin counterclockwise

〈米〉反時計回りに回転｛かいてん｝［スピン］する

Answer 219

A

courier

【他動】
〔宅配便｛たくはいびん｝で〕（書類｛しょるい｝などを）配達｛はいたつ｝［送付｛そうふ｝］する【名】
1. 配達人｛はいたつにん｝、宅配便業者｛たくはいびんぎょうしゃ｝、国際速達便会社｛こくさいそくたつびんがいしゃ｝、クーリエ便、国際宅配便｛こくさいたくはいびん｝◆フェデラルエクスプレスやDHLなど
2. 外交特使｛がいこうとくし｝、急使｛きゅうし｝
3. 運び屋｛はこびや｝、密売人｛みつばいにん｝、密輸商｛みつゆしょう｝、薬の売人｛ばいにん｝
4. ガイド、案内人｛あんないにん｝、世話人｛せわにん｝、添乗員｛てんじょういん｝、旅行｛りょこう｝の従者｛じゅうしゃ｝、旅行｛りょこう｝アドバイザー
5. スパイ、諜報員｛ちょうほういん｝、秘密工作員｛ひみつこうさくいん｝、密使｛みっし｝、密偵｛みってい｝
【音声を聞く】svl10/courier_w.mp3【レベル】10、【発音】kúriər、【＠】クーリエ、【変化】《複》couriers、【分節】cou・ri・er

Courier

【人名】
クーリア、クーリエ【映画】
《The ～》ザ・クーリア◆英1988【新聞名】
《The ～》ザ・クーリエ◆米国アーカンソー州

courier company

宅配会社｛たくはいがいしゃ｝

Courier Index

【新聞名】
クーリエ・インデックス◆米国アーカンソー州

Courier is a hangover from the days before computers.

クーリエ（フォント）は前コンピューター時代の遺物である。◆【同】holdover

Courier Newspapers

【新聞名】
クーリエ・ニュースペーパー◆イギリスのケントおよびイースト・サセックス

Courier Publications

【新聞名】
クーリエ・パブリケーションズ◆米国メーン州

courier service

国際宅配便｛こくさいたくはいびん｝

avant-courier

【名】
〈フランス語〉先駆者｛せんくしゃ｝

Benton Courier

【新聞名】
ベントン・クーリエ◆米国アーカンソー州

Blytheville Courier

【新聞名】
ブライスビル・クーリエ◆米国アーカンソー州

Business Courier

【新聞名】
ビジネス・クーリエ◆米国オハイオ州

by courier

国際宅配便｛こくさいたくはいびん｝で［にて］

Canyon Courier

【新聞名】
《The ～》ザ・キャニオン・クーリエ◆米国コロラド州

Cupertino Courier

【新聞名】
《The ～》クパティーノ・クーリエ◆米国カリフォルニア州

Answer 220

A

courtroom

【名】
法廷｛ほうてい｝【音声を聞く】svl10/courtroom_w.mp3【レベル】10、【発音】kɔ́ːrtrùːm、【変化】《複》courtrooms、【分節】court・room

courtroom audience

傍聴人｛ぼうちょうにん｝

courtroom battle

《a ～》法廷｛ほうてい｝での争い

courtroom lawyer

法廷弁護士｛ほうていべんごし｝

courtroom presentation

法廷陳述｛ほうていちんじゅつ｝

courtroom spectator

《a ～》裁判｛さいばん｝の傍聴人｛ぼうちょうにん｝

courtroom storytelling

法廷｛ほうてい｝での弁論｛べんろん｝

Courtroom Television

コートルーム・テレビジョン◆アメリカの民放テレビ局。犯罪に関するドラマやドキュメンタリーのみを放映。◆【略】Court TV

A courtroom desk specially designed for the citizen judge system.

裁判員制度のために特別に設計された法卓◆写真の説明文◆【出典】Catch a Wave, 2006年12月8日号◆【出版社】

makeshift courtroom

仮法廷｛かりほうてい｝

mock courtroom

模擬法廷｛もぎほうてい｝

packed courtroom

満席｛まんせき｝の法廷｛ほうてい｝

people’s courtroom

人民裁判所｛じんみんさいばんしょ｝

ugly courtroom battle

《an ～》法廷｛ほうてい｝での醜い争い

close the courtroom

法廷｛ほうてい｝を非公開｛ひこうかい｝にする

Answer 221

A

covenant

【自他動】
契約｛けいやく｝する、約束｛やくそく｝する【名】
1. 〔拘束力｛こうそくりょく｝のある〕約束｛やくそく｝、盟約｛めいやく｝、合意｛ごうい｝、協定｛きょうてい｝
2. 《法律》〔正式｛せいしき｝な〕捺印証書｛なついんしょうしょ｝
3. 《法律》〔契約書｛けいやくしょ｝の〕条項｛じょうこう｝、特約｛とくやく｝
4. 〔聖書｛せいしょ｝における神とイスラエル人との〕契約｛けいやく｝
5. 《the Covenant》〔17世紀｛せいき｝スコットランドの〕国民盟約｛こくみんめいやく｝◆【同】the National Covenant
【音声を聞く】svl10/covenant_w.mp3【レベル】10、【発音】kʌ́vənənt、【＠】カバナント、カベナント、コベナント、【変化】《複》covenants、【分節】cov・e・nant

covenant and agree

誓約し同意｛どうい｝する

covenant and agree that

〔that以下〕を誓約｛せいやく｝し合意｛ごうい｝する

covenant clause

誓約条項｛せいやくじょうこう｝

covenant of warranty

担保約款｛たんぽやっかん｝

covenant relationship

《a ～》〔神との〕契約関係｛けいやくかんけい｝

covenant theology

契約神学｛けいやくしんがく｝

covenant treaty

《a ～》協定｛きょうてい｝、合意｛ごうい｝

affirmative covenant

確約｛かくやく｝、誓約｛せいやく｝

conservation covenant

保存契約｛ほぞんけいやく｝

debt covenant

借入契約条項｛かりいれけいやくじょうこう｝

financial covenant

財務制限条項｛ざいむせいげんじょうこう｝

Holcroft Covenant

【映画】
《The ～》第三帝国の遺産◆米1985

implied covenant of good faith and fair dealing

善意｛ぜんい｝かつ公正｛こうせい｝に取引｛とりひき｝を行うという黙示｛もくし｝の了解｛りょうかい｝◆契約の際に当事者が守るべき原則のこと

International Covenant on Civil and Political Rights

《the ～》市民的｛しみんてき｝および政治的権利｛せいじてきけんり｝に関する国際規約｛こくさいきやく｝、（国際人権｛こくさいじんけん｝）B規約｛きやく｝◆【略】ICCPR◆1966年12月16日に国連総会にて採択され、1976年3月23日に発効した、個々の人間の自由権に関する国際人権規約のこと

Answer 222

A

covet

【自動】
切望｛せつぼう｝する、待望｛たいぼう｝する【他動】
1. 〔他人が持っている物を〕むやみに欲しがる◆やや否定的な意味で使う
2. ～を切望｛せつぼう｝する、～を待ち望む
【音声を聞く】svl10/covet_w.mp3【レベル】10、【発音】kʌ́vət、【変化】《動》covets ｜ coveting ｜ coveted、【分節】cov・et

covet for

～をむやみに［やたらに・不当に］欲しがる、切望する

covet plutonium for civilian applications that easily can be diverted for military use

軍事用｛ぐんじよう｝へと容易｛ようい｝に転換｛てんかん｝できる民生用｛みんせいよう｝プルトニウムを切望｛せつぼう｝する

All covet, all lose.

すべてを望めばすべてを失う。／大欲は無欲。◆ことわざ

It is vanity, too, to covet honours, and to lift up ourselves on high.

賞賛を求め、驕り高ぶるのは空しい。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_IMITA01”, “2432077”

“It is lest we should seem to covet the honor for the fruit.”

「それはだな、実を得んがために、庇護していると思われるのを潔しとしないためなのだ」◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_AES-268”, “2233392”

covetable

【形】
〔他人｛たにん｝が持っている物を〕欲しくてたまらない気持｛きも｝ちにさせる◆【動】covet

coveted

【形】
誰もが欲しがる［待ち望む］
・That is the most coveted flower. : あれが最も切望されている花です。

coveted appointment

《a ～》誰もが望む役職｛やくしょく｝

coveted assignment

《a ～》誰もがやってみたいと思う仕事｛しごと｝［任務｛にんむ｝］

coveted award

誰もが欲しい名誉◆ノーベル賞のような。

coveted commodity

みんなが欲しがる必需品｛ひつじゅひん｝

coveted material

欲しがられる材料｛ざいりょう｝

coveted position

誰もが望む地位｛ちい｝

coveted prize

誰もが欲しい賞◆ノーベル賞のような。

Answer 223

A

crafty

【形】
悪知恵｛わるぢえ｝が働く、ずる賢い、狡猾｛こうかつ｝な【音声を聞く】svl10/crafty_w.mp3【レベル】10、【発音】krǽfti、【変化】《形》craftier ｜ craftiest、【分節】craft・y

crafty cat

ずるい［狡猾｛こうかつ｝な］猫

crafty player

巧妙｛こうみょう｝な選手｛せんしゅ｝

A crafty knave needs no broker.

狡猾ないかさま師には手引き役は要らない。◆ことわざ

arty-crafty

【形】
芸術家気取りの、芸術品を気取った、芸術品まがいの、芸術品としては優れているが非実用的な

get crafty

頭を使う、悪知恵｛わるぢえ｝を働かせる

get crafty with one’s furniture

〈話〉家具｛かぐ｝をうまく活用｛かつよう｝できるようになる

The crafty mother-birds, when they tired of sitting on their eggs, used to get the young one to break their shells a day before the right time by whispering to them

ずる賢い母親の鳥たちときたら、たまごを温めるのが退屈になると、こんなことをたまごのなかの鳥にささやいて、生まれる日より１日はやく殻を破るようにさせるのでした。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_PETER01”, “2536393”

arty-and-crafty

【形】
芸術家気取りの、芸術品を気取った、芸術品まがいの、芸術品としては優れているが非実用的な

To a crafty man, a crafty and a half.

ずる賢い者を捕まえるにはその倍の頭が要る。◆ことわざ

He had a very crafty scheme to avoid paying taxes.

彼には、納税から逃れる、とても巧妙な計画がありました。

sneak off for a crafty fag

こっそり墓地｛ぼち｝で一服｛いっぷく｝する
【表現パターン】sneak off for a crafty fag ［cigarette］

Unlike Katsuo, who is crafty, Wakame is described as an innocent little girl.

ずる賢いカツオと違って、ワカメは純真な少女として描かれている。◆【出典】『日本のスーパーヒーロー伝説』（ルー・ウェイ著）◆【出版社】”YA04-152”, “2606923”

but it appeared that the crafty animal had been alarmed at the violence of my previous anger, and forebore to present itself in my present mood.

が、そのずるい動物は私のさっきの怒りのはげしさにびっくりしたらしく、私がいまの気分でいるところへは姿を見せるのを控えているようであった。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_CAT”, “2649161”

means to track down the crafty hacker

その狡猾｛こうかつ｝なハッカーを追い詰めるための手段｛しゅだん｝

Answer 224

A

crank

【自動】
《機械》クランクを回す【他動】
1. 《機械》～をクランクで回転｛かいてん｝させる
2. 《機械》～をクランク状に曲げる
3. 〈米俗〉始める
【名】
1. 《機械》クランク◆エンジンを手動でスタートさせる時の道具。または形状がそれに似た機械部品（ジグザグの形）
2. 風変わりな考え、変人｛へんじん｝
3. 〈俗〉クランク、覚醒剤｛かくせいざい｝、中枢神経刺激剤｛ちゅうすうしんけいしげきざい｝◆【同】speed ; meth ; ice
【形】
1. 嫌がらせの、グラグラ［ガタガタ］する、不安定｛ふあんてい｝な
2. 〈米俗〉うその、にせの
【音声を聞く】svl10/crank_w.mp3【レベル】10、【発音】krǽŋk、【＠】クランク、【変化】《動》cranks ｜ cranking ｜ cranked

crank ~ into high gear

～をさらに進める

crank angle

クランク角

crank angle sensor

《自動車》クランク角センサー

crank arm

《機械》クランク腕

crank axle

クランク軸

crank call

迷惑｛めいわく｝［いたずら・嫌がらせ］電話｛でんわ｝
【表現パターン】crank ［prank, dirty, frivolous, harassing, malicious, unwanted］（phone ［telephone］） call

crank caller

迷惑［いたずら・嫌がらせ］電話をかける人
【表現パターン】crank ［prank, dirty, frivolous, harassing, malicious, unwanted］（phone ［telephone］） caller

crank case

クランク室

crank chamber

《工学》クランク室

crank code

コンピューターコードを操る

crank effort

クランク回転力｛かいてんりょく｝

crank for air pipe

エア・パイプ用クランク

crank into a jerky slow run behind

ぎくしゃくした遅いペースで（人）について走りだす

crank issue

かんしゃくの種、怒りの理由｛りゆう｝

Answer 225

A

creditable

【形】
1. 〔無条件｛むじょうけん｝ではないが〕称賛｛しょうさん｝できる、立派｛りっぱ｝な
2. 信頼｛しんらい｝できる、信用｛しんよう｝に値する
3. 〔顧客｛こきゃく｝が〕信用力｛しんようりょく｝がある
4. 〔原因｛げんいん｝などを～に〕帰することができる
【音声を聞く】svl10/creditable_w.mp3【レベル】10、【発音】kréditəbl、【分節】cred・it・a・ble

creditable age

《a ～》〔資料｛しりょう｝などで明らかにできる〕信頼｛しんらい｝できる時代｛じだい｝

creditable appearance

《a ～》立派｛りっぱ｝な様子｛ようす｝［外観｛がいかん｝］

creditable assurance

確たる保証｛ほしょう｝

creditable record

立派｛りっぱ｝な記録｛きろく｝

creditable to someone’s efforts

《be ～》（人）の努力｛どりょく｝に帰することができる

offer creditable advice

しっかりとした助言｛じょげん｝［アドバイス］をする

do a creditable job

目覚ましい働きをする

give a creditable account of

～について説得力｛せっとくりょく｝のある［信ぴょう性の高い］説明｛せつめい｝をする

give a creditable performance

立派｛りっぱ｝な演奏｛えんそう｝をする

give a creditable showing

好成績｛こうせいせき｝を修める

make a creditable attempt to

～するための立派｛りっぱ｝な試みを行う

make a creditable showing

見事｛みごと｝な成果｛せいか｝を挙げる

dispel mistrust through creditable achievements

実績｛じっせき｝を示して不信感｛ふしんかん｝を振り払う

He conceives an idea more creditable to his head than to his heart.

思い付いた案は、心でなく頭から出たものだった。◆【出典】英文：”A Case of Identity” by Arthur Conan Doyle、訳者：大久保ゆう”_CO-IDEN”, “2363231”

Answer 226

A

creepy

【形】
1. 〔虫が〕はい回る
2. むずむずする、ゾクゾクする、身の毛のよだつような、気味悪い、ゾッとする
・This place is kind of creepy. : ここはちょっと気味悪い。
【音声を聞く】svl10/creepy_w.mp3【レベル】10、【発音】kríːpi、【変化】《形》creepier ｜ creepiest、【分節】creep・y

creepy abandoned hospital

《a ～》不気味｛ぶきみ｝な廃病院｛はいびょういん｝

creepy attempt

気味｛きみ｝の悪い試み

creepy crawly caterpillar

ざわざわはい回るいも虫

creepy eye

怖い［不気味｛ぶきみ｝な］目
【表現パターン】scary ［creepy］ eye

creepy forest

薄気味｛うすきみ｝の悪い森

creepy laughter

気味｛きみ｝の悪い笑い（声）

creepy look

《a ～》怖い［不気味｛ぶきみ｝な］顔（つき）［表情｛ひょうじょう｝・面持｛おもも｝ち］
【表現パターン】creepy look ［expression］（on one’s face）

creepy mummy’s boy

気色悪いマザコン坊や

creepy place

《a ～》〔悪寒｛おかん｝がするような〕気味｛きみ｝の［薄気味｛うすきみ｝］悪い場所｛ばしょ｝

creepy thought

ゾッとするような考え

cast creepy eyes on

怖い［不気味｛ぶきみ｝な］目を～に向ける
【表現パターン】cast （one’s） scary ［creepy］ eyes on ［to, toward, at］

have creepy eyes

怖い［不気味｛ぶきみ｝な］目をする［している］
【表現パターン】have scary ［creepy］ eyes （for）

It’s creepy.

不気味だ。◆【出典】Hiragana Times, 1995年2月号◆【出版社】”HT100021”, “2438770”

keep creepy eyes on

怖い［不気味｛ぶきみ｝な］目で～を見続ける
【表現パターン】keep （one’s） scary ［creepy］ eyes on

Answer 227

A

crib

【自動】
1. カンニングする、盗む
2. 不平｛ふへい｝［文句｛もんく｝］を言う◆【同】complain ; grumble
3. まぐさおけを設置する
【他動】
1. 〈話〉〔解答を〕カンニングする
2. 〈話〉〔他人の著作物を〕不正｛ふせい｝にコピー［複製｛ふくせい｝］する
3. 〔馬が〕まぐさおけをかむ◆【参考】crib-biting
【名】
1. 幼児用寝台｛ようじようしんだい｝、〔囲い付きの〕ベビーベッド
2. ちっぽけな家
3. 家畜小屋｛かちくごや｝
4. 飼い葉おけ、まぐさおけ
5. 〈主に英〉カンニングペーパー
6. 〈米俗〉〔みすぼらしい〕売春宿
7. 《one’s ～》〈米黒人俗〉自宅｛じたく｝
【音声を聞く】svl10/crib_w.mp3【レベル】10、【発音】kríb、【＠】クリッブ、クリブ、【変化】《動》cribs ｜ cribbing ｜ cribbed

crib bedding

ベビーベッド用寝具

crib course

〈米俗〉単位｛たんい｝の取りやすい科目｛かもく｝

crib crime

〈米俗〉老人狙いの［老人を狙った］強盗［犯罪］
【表現パターン】crib crime ［job］

crib dam

枠ダム、枠堰

crib death

〈米〉乳幼児突然死｛にゅうようじとつぜんし｝

crib from

～から盗作する、～からカンニングする

crib guard

バンパー・パッド、ベビーベッド用の囲いパッド◆幼児が頭をぶつけても痛くないようにするために取り付けるもの。

crib house

〈米俗〉〔みすぼらしい〕売春宿｛ばいしゅんやど｝
【表現パターン】crib house ［joint］

crib in an exam

試験｛しけん｝でカンニングする
【表現パターン】crib in an exam ［examination］

crib note

〈米話〉〔テストの〕カンニングペーパー◆【同】crib sheet ; cheat sheet

crib sheet

〈話〉〔スピーチの〕アンチョコ
〈話〉〔テストの〕カンニングペーパー◆【同】cheat sheet
ベビーベッド用シーツ

baby crib

ベビーベッド

portable crib

持ち運べる小型｛こがた｝のベビーベッド

tongue crib

舌架｛ぜっか｝

Answer 228

A

crossed

【名】
交差｛こうさ｝したライフル銃、叉銃｛さじゅう｝【形】
交差｛こうさ｝した、混線｛こんせん｝した、十字｛じゅうじ｝を引いてある、十文字｛じゅうもんじ｝に置いた、横線｛おうせん｝を引いた、線引き｛せんびき｝の、妨げられた、妨害｛ぼうがい｝された【音声を聞く】svl10/crossed_w.mp3【レベル】10、【発音】krɔ(ː)st

crossed adduction

交差内転｛こうさないてん｝

crossed anaesthesia

〈英〉→ crossed anesthesia

crossed anesthesia

交差性感覚消失｛こうさせいかんかくしょうしつ｝

crossed aphasia

交差性失語｛こうさせいしつご｝

crossed arrangement

交差配置｛こうさはいち｝

crossed artificially

《be ～》人為的｛じんいてき｝に交配｛こうはい｝される

crossed beam

交差｛こうさ｝ビーム

crossed categorisation

〈英〉＝ crossed categorization

crossed categorization

交差｛こうさ｝カテゴリー化

crossed check

横線小切手｛おうせんこぎって｝、銀行渡り小切手、線引小切手｛せんびきこぎって｝

crossed cheque

〈英〉→ crossed check

crossed coil

交差｛こうさ｝コイル

crossed connection

交差接続｛こうさせつぞく｝

crossed cylinders

交差円柱｛こうさえんちゅう｝

Answer 229

A

crucify

【他動】
～を十字架｛じゅうじか｝に張り付けにする、虐待｛ぎゃくたい｝する、責め苦しめる、やっつける、笑い物にする
・Shoplifters will be crucified. : 万引きは張り付けにされる。【音声を聞く】svl10/crucify_w.mp3【レベル】10、【発音】krúːsifài、【＠】クルーシファイ、クルシファイ、【変化】《動》crucifies ｜ crucifying ｜ crucified、【分節】cru・ci・fy

crucify someone upon a cross

（人）を十字架｛じゅうじか｝に張り付ける

Even if you crucify the three witches, it may satisfy your pride temporarily, but as has been already proved by various events, it will accomplish nothing to improve the overall position and welfare of black people.

もし3人の魔女を十字架にはりつけにしても、あなたのプライドを一時的に満足させることはできるかもしれませんが、黒人社会の地位や福祉の向上には何の貢献も果たせないことは現実に起こっているさまざまな出来事によってすでに証明されています。◆【出典】Hiragana Times, 1995年7月号◆【出版社】”HT105063”, “2345785”

Answer 230

A

culminate

【自動】
1. クライマックス［最高点｛さいこうてん｝・頂上｛ちょうじょう｝・頂点｛ちょうてん｝・最高潮｛さいこうちょう｝・絶頂｛ぜっちょう｝］に達する、頂点｛ちょうてん｝を成す
2. （～に）終わる、結果的｛けっかてき｝に（～に）なる
3. 《天文》子午線上｛しごせんじょう｝にある、南中｛なんちゅう｝する
【他動】
クライマックス［最高点｛さいこうてん｝・頂上｛ちょうじょう｝・頂点｛ちょうてん｝・最高潮｛さいこうちょう｝・絶頂｛ぜっちょう｝］に至らせる、～を完結｛かんけつ｝［完了｛かんりょう｝］させる、させる、終わらせる、～の最後｛さいご｝を飾る【音声を聞く】svl10/culminate_w.mp3【レベル】10、【発音】kʌ́lmənèit、【＠】カルミネイト、【変化】《動》culminates ｜ culminating ｜ culminated、【分節】cul・mi・nate

culminate in

末端｛まったん｝［終端｛しゅうたん｝］が～になる
～で終わる、最後｛さいご｝が～になる

culminate in a heart attack

〔主語が原因｛げんいん｝となって〕心臓発作｛しんぞうほっさ｝に至る

culminate in a shoot-out

ついには銃撃戦｛じゅうげきせん｝となる

culminate in the huge budget deficit

巨額｛きょがく｝の赤字｛あかじ｝を積み上げる

culminate with

【句動】

（人）を頭にこさせる［爆発｛ばくはつ｝させる・怒らせる］
～に終わる

culminate with the national anthem

〔開会式｛かいかいしき｝などが〕国歌斉唱｛こっかせいしょう｝で終わる［締めくくられる］

Each day builds on a right-brained skill that will culminate in seeing objects in their whole state right-brain thinking, which is basically visual and intuitive oriented, includes a love for complexity, seeing where things are in relation to other things, seeing the whole pattern at once as well as spontaneous, emotional and intuitive reactions.

一日ごとに右脳的技法の習得を積み重ね、最終的には、基本的に視覚的で直感重視型の右脳的思考で物を見ることができるようになります。右脳的思考をすると、複雑なものを好み、一つの物がどこにあるかを、ほかの物との関係から見るようになり、全体図を一目で把握し、そしてのびのびとした感情的で直感的な行動をとるようになるのです。◆【出典】Hiragana Times, 2000年1月号◆【出版社】”HT159016”, “2342942”

I remembered his threat, and felt sure that all the long years of rivalry were about to culminate in uncanny battle.

ぼくはロイドの脅迫を思いだし、きっと長年のライバル関係が、超自然的な戦いによって清算されようとしているんだと感じた。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_SHADO”, “2393733”

More arrests are likely in the coming days as the political opposition has launched a four-day nationwide strike and protest programme, due to culminate in a mass demonstration in the capital Kathmandu on 8 April.

4月8日の首都カトマンズでの大規模デモを盛り上げるため、反政府勢力が4日間の全国規模のストライキと抗議行動を今後実行すれば、拘束される人々は増加する見込みである。◆【出典】

The making of wagashi involves imagining the finished product and using one’s hands to turn imagination into reality, creating novel harmonies of sensations that culminate in the partaker’s mouth.

絵を和菓子を作るということは、出来上がりのイメージを考案し、自分の手でイメージを実現させ、最後に人の口に入るまでの間に何度も新しい調和を演出してゆくことだ。”IC003010”, “2548115”

It culminated a process of constitutional amendment that lasted for four years.

4年に及んだ憲法改正が締めくくられた。◆【出典】Global Voices Online◆【英文】◆【和訳】◆【License】

which culminated in

その結果｛けっか｝として～となった

It also culminates the Hajj, an annual pilgrimage to Mecca, which has this year attracted more than 2 million people.

犠牲祭はまた、今年200万人以上の人々が集まった毎年恒例のメッカ巡礼、ハジの最終日を飾る。◆【出典】Global Voices Online◆【英文】◆【和訳】◆【License】

The film culminated in a long car chase.

その映画は、長いカーチェイスでクライマックスを迎えた。

Answer 231

A

culprit

【名】
1. 《法律》刑事被告人｛けいじひこくにん｝、容疑者｛ようぎしゃ｝◆審理を待つ無罪を主張している容疑者を指す。
2. 犯罪者｛はんざいしゃ｝、罪人｛ざいにん｝
3. 〈話〉問題｛もんだい｝の原因｛げんいん｝［発端｛ほったん｝］
【音声を聞く】svl10/culprit_w.mp3【レベル】10、【発音】kʌ́lprit、【＠】カルプリット、【変化】《複》culprits、【分節】cul・prit

culprit artery

《解剖》責任動脈｛せきにんどうみゃく｝

culprit for the disappearance of

～を絶滅｛ぜつめつ｝に導いた犯人｛はんにん｝

culprit in the arson case

放火事件｛ほうかじけん｝の犯人｛はんにん｝

culprit lesion

《医》責任病変｛せきにんびょうへん｝

culprit of global warming

地球温暖化｛ちきゅうおんだんか｝の原因｛げんいん｝

culprit vessel

責任血管｛せきにんけっかん｝

biggest culprit in causing skin cancer

《the ～》皮膚｛ひふ｝がんの最大｛さいだい｝の要因｛よういん｝［を引き起こす最大｛さいだい｝の原因｛げんいん｝］

biggest culprit in causing skin carcinoma

→ biggest culprit in causing skin cancer

cancer-initiating culprit

がんを発症｛はっしょう｝させる原因｛げんいん｝となるもの

carcinoma-initiating culprit

→ cancer-initiating culprit

environmental culprit

環境要因｛かんきょうよういん｝における元凶｛げんきょう｝

gout culprit

痛風｛つうふう｝の原因｛げんいん｝

greenhouse culprit

温室効果｛おんしつこうか｝の原因｛げんいん｝

key culprit

《a ～》主犯（格）｛しゅはん（かく）｝

Answer 232

A

cumulative

【形】
1. 累積｛るいせき｝する、累積の、累積［累加｛るいか｝・追加｛ついか｝］的な、蓄積｛ちくせき｝された、度重｛たびかさ｝なる
2. 《法律》〔証拠が〕重複する
【音声を聞く】svl10/cumulative_w.mp3【レベル】10、【発音】kjúːmjələtiv、【分節】cu・mu・la・tive

cumulative abnormal return

《金融》累積異常利益率｛るいせきいじょうりえきりつ｝

cumulative accounting

累積的計算｛るいせきてきけいさん｝

cumulative action

蓄積作用｛ちくせきさよう｝

cumulative advance

累積的進歩｛るいせきてきしんぽ｝

cumulative amount

拠出総額｛きょしゅつそうがく｝、累計額｛るいけいがく｝

cumulative audience

累積視聴者｛るいせきしちょうしゃ｝◆ラジオ・テレビの、1日またはある時間帯における視聴者の総数。

cumulative average

累加平均｛るいかへいきん｝

cumulative benefit

蓄積｛ちくせき｝［累積｛るいせき｝］効果｛こうか｝［利益｛りえき｝］

cumulative cash flow

累積｛るいせき｝キャッシュフロー

cumulative compound

和動複巻｛わどうふくまき｝

cumulative contribution ratio

累積寄与率｛るいせききよりつ｝

cumulative costs

蓄積｛ちくせき｝する費用｛ひよう｝［コスト］

cumulative currency translation adjustments

累積外貨換算調整額｛るいせきがいかかんさんちょうせいがく｝

cumulative curve

積算曲線｛せきさんきょくせん｝

Answer 233

A

custodian

【名】
1. 管理人｛かんりにん｝、用務員｛ようむいん｝、守衛｛しゅえい｝
2. 証券保管機関｛しょうけんほかんきかん｝◆顧客の株券・証券を保管する機関、銀行、証券会社。顧客の証券・株券そのものを運用銀行・証券会社に預けると危ないので代わりに保管する。
【音声を聞く】svl10/custodian_w.mp3【レベル】10、【発音】kʌstóudiən、【＠】カストディアン、【変化】《複》custodians、【分節】cus・to・di・an

custodian account

カストディ・アカウント、未成年者の後見勘定、保管銀行口座｛ほかんぎんこうこうざ｝

custodian bank

証券保管銀行｛しょうけんほかんぎんこう｝◆【参考】custodian

custodian fee

保管｛ほかん｝［信託｛しんたく｝］報酬｛ほうしゅう｝

custodian of property

財産管理人｛ざいさんかんりにん｝

custodian responsibility

管理人｛かんりにん｝の責任｛せきにん｝

custodian trustee

受託会社｛じゅたくがいしゃ｝

careful custodian

《a ～》慎重｛しんちょう｝な管理人｛かんりにん｝

data custodian

データ管理者｛かんりしゃ｝

global custodian

グローバル・カストディアン◆複数国の有価証券の管理などを総括して取り扱う保管銀行

legal custodian

法的親権保持者｛ほうてきしんけんほじしゃ｝

live-in custodian

〔寮などの〕住み込みの管理人｛かんりにん｝

night custodian

夜警｛やけい｝

sub-custodian

【名】
サブ・カストディアン◆自国の有価証券の保管業務や現金と株券のやりとりなどを外国にて実際に行う、現地の金融機関のこと

trusted custodian

《a ～》信頼｛しんらい｝できる管理者｛かんりしゃ｝

Answer 234

A

cutlery

【名】
1. 〈集合的に〉刃物類｛はものるい｝
2. 〈英〉〔ナイフやフォークなどの〕（銀製｛ぎんせい｝）食卓食器類｛しょくたくしょっきるい｝、カトラリー◆【同】〈米〉silverware ; 〈米〉flatware
3. 〈古〉刃物業｛はものわざ｝
【音声を聞く】svl10/cutlery_w.mp3【レベル】10、【発音】kʌ́tləri、【分節】cut・ler・y

cutlery handle

刃物｛はもの｝の柄

cutlery industry

《the ～》刃物産業｛はものさんぎょう｝

bamboo cutlery

竹製｛たけせい｝カトラリー

ceramic cutlery

セラミックカトラリー

metal cutlery

金属｛きんぞく｝カトラリー

plastic cutlery

プラスチックカトラリー

stainless-steel cutlery

ステンレスカトラリー

wooden cutlery

木製｛もくせい｝カトラリー

Customers eat their meals in the darkness, locating cutlery and food with the assistance of blind waiters.

客は視覚障害者の給仕の助けを借りてナイフやフォークと食べ物の位置を確かめながら、暗闇の中で食事をします。◆「blindは差別語であり、visually impairedを用いるべきだ」と主張する人があるので使用に注意。”MB002440”, “2336548”

Without being able to see, customers must try to use cutlery and locate food on their plates.

何も見えない状態で、客はナイフやフォークを使ったりお皿にのった料理の場所を突き止めようと苦労することになります。”MB000846”, “2630317”

The SUWADA nail clipper is even exported to Germany, a country renowned for its high-quality cutlery.

高品質の刃物といえばドイツが有名だが、そのドイツへも輸出されているほどの逸品です。◆【出典】Hiragana Times, 2000年8月号◆【出版社】”HT166044”, “2526895”

Answer 235

A

dainty

【名】
おいしいもの、ごちそう【形】
1. 優美｛ゆうび｝な、上品｛じょうひん｝な、繊細｛せんさい｝な、きゃしゃな
2. 〔食べ物が〕おいしい、美味な
3. 好みにうるさい
【音声を聞く】svl10/dainty_w.mp3【レベル】10、【発音】déinti、【＠】デインテー、デインティー、デインテイ、【変化】《形》daintier ｜ daintiest、【分節】dain・ty

dainty bits

珍味｛ちんみ｝、美味｛びみ｝なもの

dainty dress

《a ～》上品｛じょうひん｝なドレス

dainty meal

《a ～》〈文〉味わい深い食事｛しょくじ｝

dainty repast

ごちそう、美食｛びしょく｝

tempting dainty

食欲｛しょくよく｝をそそるおいしいもの［ごちそう］

The Dainty China Country

第20章　優美なせとものの国◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_OZ-20”, “2274444”

have a dainty palate

口がぜいたくである

with a dainty tooth

食べ物の好みが贅沢｛ぜいたく｝な
・We offer a traditional Japanese cuisine as well as specialties for those with a dainty tooth. : 当店では伝統的な日本食のほか味にうるさいお客様にも満足していただける特別料理もご用意しております。

Bring them quickly, my dainty Ariel.”

つれてくるんだ、すぐにな、やさしいエアリエルよ。」◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_TEMPE”, “2321587”

We soon met others of the dainty ones,

やがて優美な連中の他の人々に会いました。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_TIMEM07”, “2612987”

“Although you have prepared for me so dainty a feast, I must leave you to enjoy it by yourself.

「こんなに素晴らしい御馳走を用意してもらったけど、これは、どうぞあなた一人でお召し上がり下さい。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_AES-216”, “2223761”

“just see the good that comes of being dainty in your food.

「食べ物にうるさいのにもいいことはあるみたいだな。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_ISLAN19”, “2247503”

He that never ate flesh, thinks a pudding a dainty.

肉を食べたことのない者には、ソーセージが美味なものに思える。◆ここでのpuddingは、食事の最後に出るデザート用のプディングではなく、ミンチにした臓物やハト麦などに血を混ぜて作ったソーセージの一種。特に、スコットランドのブラック・プディングが有名。◆ことわざ

never denied myself o’ nothing heart desires, and slep’ soft and ate dainty all my days but when at sea.

海にいる時を別にすりゃあ、やりたいことでやれなかったことはないし、ふかふかのベッドでねて、ごちそうを食らってきたからな。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_ISLAN11”, “2653652”

Answer 236

A

dangle

【自動】
〔物が〕ぶら下がる、ブラブラする【他動】
1. 〔物を〕ぶら下げる、ブラブラさせる
2. 〔餌｛えさ｝・誘惑させるものなどを〕ちらつかせる、見せびらかす
【名】
1. ぶら下がっているもの、ブラブラするもの
2. 〈俗〉ペニス
3. 未解決｛みかいけつ｝の問題｛もんだい｝、分からないこと、ふに落ちない点
【音声を聞く】svl10/dangle_w.mp3【レベル】10、【発音】dǽŋgl、【＠】ダングル、【変化】《動》dangles ｜ dangling ｜ dangled、【分節】dan・gle

dangle ~ at the end of a piece of string

～を糸の端につり下げる

dangle ~ before

（人）の目の前に～をちらつかせる

dangle ~ from one’s necks

～を首から下げる

dangle ~ in front of

…の（目の）前で～をちらつかせる［ぶらぶらさせる］

dangle a bait

～をわなに掛ける、誘惑｛ゆうわく｝する

dangle a camera around one’s neck

カメラを首からぶら下げる

dangle a carrot

餌｛えさ｝［いい話］をちらつかせる
【表現パターン】dangle a carrot （of）

dangle a treat in front of

～の前にごちそうをぶら下げる

dangle about

～に付きまとう、～のそばにいる

dangle after

～の後を追い回す

dangle an enticing carrot in front of hungry person

渇望｛かつぼう｝している人の前に気を引くような餌をちらつかせる

dangle before

（人）の目の前にちらつかせる

dangle dollars

お金［札束｛さつたば｝］をちらつかせる

dangle from

～からぶら下がる

Answer 237

A

debris

【名】
〈フランス語〉がらくた、破片｛はへん｝、残骸｛ざんがい｝、岩屑｛がんせつ｝、がれき類、崩壊堆積物｛ほうかいたいせきぶつ｝【音声を聞く】svl10/debris_w.mp3【レベル】10、【発音！】dəbríː、【＠】デイブリー、デブリー、【分節】de・bris

debris around the planet

惑星｛わくせい｝をめぐる破片｛はへん｝

debris avalanche

岩屑｛がんせつ｝なだれ

debris barrier

《a ～》砂防｛さぼう｝ダム

debris bed

《化学》破片床｛はへんしょう｝

debris cloud

《宇宙》デブリ雲

debris collected to hunt for clues about the accident

その事故｛じこ｝の手掛｛てが｝かりを探すために集められた残骸｛ざんがい｝

debris cone

沖積錐｛ちゅうせきすい｝

debris density

《物理》デブリ密度｛みつど｝

debris disk

破片円盤｛はへんえんばん｝

debris disposal

《災害》がれき処理｛しょり｝

debris disposal cost

《災害》がれき処理費用｛しょりひよう｝

Debris drop harmlessly into the ~ Ocean

破片｛はへん｝は害を及ぼさず～海に落下｛らっか｝する

debris environment

デブリ環境｛かんきょう｝

debris fall

落石｛らくせき｝

Answer 238

A

debtor

【名】
1. 借り主、債務者｛さいむしゃ｝
2. 《簿記》借方｛かりかた｝◆【略】dr.
【音声を聞く】svl10/debtor_w.mp3【レベル】10、【発音】détər、【＠】デター、デッター、【変化】《複》debtors、【分節】debt・or

debtor account

借方勘定｛かりかたかんじょう｝

debtor and creditor

借方｛かりかた｝と貸方｛かしかた｝

debtor and creditor account

《会計》貸借勘定｛たいしゃくかんじょう｝

debtor balance

《会計》借方残高｛かりかたざんだか｝

debtor bank

借方銀行｛かりかたぎんこう｝

debtor country

借金国｛しゃっきんこく｝

debtor in possession

占有｛せんゆう｝を継続｛けいぞく｝する債務者｛さいむしゃ｝、占有債務者｛せんゆうさいむしゃ｝
・The company will sell two of its five stores, will file to voluntarily reorganize its finances under Chapter 11 of the U.S. Bankruptcy Code, and will continue to operate the company as a debtor in possession. : この会社は5店舗のうち2店舗を売り、連邦破産法11条に基づいて財政を立て直す申請をして占有債務者として会社を経営していく。
・The company continues to operate as Debtor in Possession pursuant to its petition filed with the U.S. Bankruptcy Court on Dec. 10, 1995. : 1995年12月10日連邦破産法の申し立てに従って、会社は占有債務者として経営を続けます。

debtor nation

債務国、借金国｛しゃっきんこく｝

debtor side

《会計》借方｛かりかた｝

A debtor is insolvent if the sum of his debts is greater than his assets.

負債の合計が資産よりも多い場合、債務者は破産状態にあります。

A debtor （or the bankrupt after an order of commencement of bankruptcy proceedings is made; hereinafter the same shall apply in this Section, except for paragraph （4）） who is an individual, within a period from the day on which a petition for commencement of bankruptcy proceedings is filed until one month has elapsed since the day on which an order of commencement of bankruptcy proceedings becomes final and binding, may file a petition to the bankruptcy court for grant of discharge.

個人である債務者（破産手続開始の決定後にあっては、破産者。第四項を除き、以下この節において同じ。）は、破産手続開始の申立てがあった日から破産手続開始の決定が確定した日以後一月を経過する日までの間に、破産裁判所に対し、免責許可の申立てをすることができる。◆【出典】

absconding debtor

失踪中｛しっそうちゅう｝の債務者｛さいむしゃ｝

bad debtor

不良債務者｛ふりょうさいむしゃ｝

bankruptcy debtor

破産債務者｛はさんさいむしゃ｝

Answer 239

A

decease

【自動】
死亡｛しぼう｝する【名】
死亡｛しぼう｝【音声を聞く】svl10/decease_w.mp3【レベル】10、【発音】disíːs、【＠】デシース、ディシース、【変化】《動》deceases ｜ deceasing ｜ deceased、【分節】de・cease

“Her decease,”

「彼女が死んでしまえば」◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_FALL1”, “2228025”

it provided not only that, in case of the decease of Henry Jekyll, M.D., D.C.L., LL.D., F.R.S., etc., all his possessions were to pass into the hands of his “friend and benefactor Edward Hyde,”

その遺言には、医学博士、民法学博士、法学博士、王立協会会員等たるヘンリー・ジキル氏が死亡した場合には、すべての所有物を”友人であり、恩があるエドワード・ハイド氏”に譲ること、◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_HYDE02”, “2653067”

we will, however, take the precaution to open our window to avoid the premature decease of two deserving members of society,

だけど、念のためにひとつきりの窓を開けて、社会的価値のある2人の人物の早過ぎる死を回避しておこう。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_DEVIL02”, “2657838”

deceased

【名】
《the ～》故人｛こじん｝【形】
死んだ、死去｛しきょ｝した、死亡｛しぼう｝した、亡～【音声を聞く】svl10/deceased_w.mp3【レベル】10、【発音】disíːst、【＠】ディスィースト、デスィースト、【分節】de・ceased

deceased ancestor

《a ～》この世を去った先祖｛せんぞ｝

deceased author

《a ～》（最近｛さいきん｝）亡くなった作家｛さっか｝

deceased company

倒産｛とうさん｝した会社｛かいしゃ｝

deceased donor

死亡｛しぼう｝したドナー［提供者｛ていきょうしゃ｝］

deceased employee sickened by

～で病気｛びょうき｝になり死亡｛しぼう｝した従業員｛じゅうぎょういん｝

deceased estate

遺産｛いさん｝

deceased father

亡父｛ぼうふ｝

deceased guardian

《a ～》亡くなった保護者｛ほごしゃ｝

deceased husband

《the ～》亡夫｛ぼうふ｝

deceased journalist

死亡｛しぼう｝したジャーナリスト

Answer 240

A

deceased

【名】
《the ～》故人｛こじん｝【形】
死んだ、死去｛しきょ｝した、死亡｛しぼう｝した、亡～【音声を聞く】svl10/deceased_w.mp3【レベル】10、【発音】disíːst、【＠】ディスィースト、デスィースト、【分節】de・ceased

deceased ancestor

《a ～》この世を去った先祖｛せんぞ｝

deceased author

《a ～》（最近｛さいきん｝）亡くなった作家｛さっか｝

deceased company

倒産｛とうさん｝した会社｛かいしゃ｝

deceased donor

死亡｛しぼう｝したドナー［提供者｛ていきょうしゃ｝］

deceased employee sickened by

～で病気｛びょうき｝になり死亡｛しぼう｝した従業員｛じゅうぎょういん｝

deceased estate

遺産｛いさん｝

deceased father

亡父｛ぼうふ｝

deceased guardian

《a ～》亡くなった保護者｛ほごしゃ｝

deceased husband

《the ～》亡夫｛ぼうふ｝

deceased journalist

死亡｛しぼう｝したジャーナリスト

deceased loved one

亡くなった［故人｛こじん｝の］家族｛かぞく｝◆通例、複数形で用いられる。

deceased mother

《one’s ～》亡き母

deceased now for nearly __ years

亡くなって＿年近くがたつ

deceased parent

《someone’s ～》（人）の亡くなっている親

Answer 241

A

deduce

【他動】
1. ～を推定｛すいてい｝［推測｛すいそく｝・推論｛すいろん｝］する
2. 《論理学》～を演繹｛えんえき｝する
【音声を聞く】svl10/deduce_w.mp3【レベル】10、【発音】didjúːs、【＠】デジュース、デデュース、【変化】《動》deduces ｜ deducing ｜ deduced、【分節】de・duce

deduce from someone’s conversation with

（人）と（人）との会話｛かいわ｝から推測｛すいそく｝する

deduce the conclusion from the hypothesis

仮説｛かせつ｝から結論｛けつろん｝を推定｛すいてい｝する

deduce the meaning of a word

単語｛たんご｝の意味｛いみ｝を推測｛すいそく｝する◆知らない言葉などについて

deduce the nature of

～の性質｛せいしつ｝を推論｛すいろん｝する

deduce the presence of

～の存在｛そんざい｝［が存在｛そんざい｝すること］を推測｛すいそく｝［推論｛すいろん｝・推定｛すいてい｝］する

deduce the structure of the galaxy from star counts

星の個数｛こすう｝から銀河系｛ぎんがけい｝の構造｛こうぞう｝を導く

deduce which nerve root is affected

いずれの神経根｛しんけいこん｝が影響｛えいきょう｝を受けているかを推論｛すいろん｝する

I will deduce some interesting things about the hacker culture and its customs.

そしてハッカー文化とその習慣について、おもしろい事実を導き出す。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_HOMES01”, “2399287”

“We might deduce it from the mere character of the one hand as compared with the other.

「両名の筆跡の特徴を比べるだけで引き出せましょう。◆【出典】英文：”The Reigate Puzzle” by Arthur Conan Doyle、訳者：大久保ゆう”_CO-REIG”, “2243621”

“How do you deduce that?”

「その演繹の筋道は？」◆【出典】英文：”The Crooked Man” by Arthur Conan Doyle、訳者：大久保ゆう”_CO-CROO”, “2228251”

What do you deduce from it?”

演繹してごらん。」◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_SCAND1”, “2615947”

He was trying to deduce consequences from the theory.

彼はその理論から結果を推定しようとしていた。

“I see it, I deduce it.

「わかる、演繹したからね。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_SCAND1”, “2230369”

For example, how did you deduce that this man was intellectual?”

たとえばさ、その男が知的だというのはどうやって推理したんだ？」◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_BLUE1”, “2352552”

Answer 242

A

default

【自動】
1. 〔義務｛ぎむ｝・債務｛さいむ｝などの〕履行｛りこう｝を怠る
2. 裁判｛さいばん｝に欠席｛けっせき｝する
3. 試合｛しあい｝に参加｛さんか｝［出場｛しゅつじょう｝］しない、不戦敗｛ふせんぱい｝になる
【他動】
1. 〔義務｛ぎむ｝・債務｛さいむ｝などを〕履行｛りこう｝しない、怠る
・Not one person has defaulted since we began offering margin trading through the Internet. : われわれがインターネットで信用取引サービスを始めてから、ひとりとして支払不履行の者はいない。
2. 《コ》～をデフォルトに［既定値｛きていち｝に設定｛せってい｝］する
3. 〔裁判｛さいばん｝に〕欠席｛けっせき｝する
4. 〔試合｛しあい｝に〕参加｛さんか｝［出場｛しゅつじょう｝］しない
【名】
1. 《コ》デフォルト、初期設定｛しょきせってい｝、初期値｛しょきち｝、既定値｛きていち｝◆【同】initial setting
2. 〔義務｛ぎむ｝などの〕怠慢｛たいまん｝、不履行｛ふりこう｝
3. 債務不履行｛さいむふりこう｝、支払いを怠ること
4. 《証券》焦げ付き
5. 〔法廷｛ほうてい｝への〕欠席｛けっせき｝
6. 〔試合｛しあい｝への〕不参加｛ふさんか｝、欠場｛けつじょう｝、不出場｛ふしゅつじょう｝、棄権｛きけん｝、試合放棄｛しあいほうき｝
【音声を聞く】svl10/default_w.mp3【レベル】10、【発音】difɔ́ːlt、【＠】デフォルト、ディフォールト、【変化】《動》defaults ｜ defaulting ｜ defaulted、【分節】de・fault

default access permissions

《コ》既定｛きてい｝のアクセス許可｛きょか｝

default action

《コ》デフォルト動作｛どうさ｝

default argument

《a ～》《コ》デフォルトの引数｛ひきすう｝

default assumption

省略時解釈｛しょうりゃくじかいしゃく｝

default attribute

省略時属性｛しょうりゃくじぞくせい｝

default behavior

《コ》デフォルト動作｛どうさ｝

default behavior of

～のデフォルトの振る舞い

default behaviour

〈英〉→ default behavior

default behaviour of

〈英〉→ default behavior of

default browser

《コ》標準設定｛ひょうじゅんせってい｝のブラウザー、デフォルト・ブラウザ

default by debtor

債務者｛さいむしゃ｝の債務不履行｛さいむふりこう｝

default case

不履行格｛ふりこうかく｝

default charge

《金融》遅延損害金｛ちえんそんがいきん｝

default charset

《コ》標準｛ひょうじゅん｝の文字｛もじ｝セット

Answer 243

A

defer

【1自動】
〔実行・決定などをぐずぐずと〕引き延ばす【1他動】
1. 〔実行・決定などを〕延ばす、延期｛えんき｝する、保留｛ほりゅう｝する
2. 《軍事》（人）に徴兵延期｛ちょうへいえんき｝を認める
【2自動】
〔敬意を表して人の判断などに〕任せる、従う
・I will defer to you on this point. : この点に関しては君に任せたい。【2他動】
〔人の判断｛はんだん｝などを尊重｛そんちょう｝して〕～に任せる、～に委ねる、～を優先｛ゆうせん｝させる【音声を聞く】svl10/defer_w.mp3【レベル】10、【発音】difə́ːr、【＠】ディファー、デファー、ディファ、【変化】《動》defers ｜ deferring ｜ deferred、【分節】de・fer

defer a decision on

～についての決定｛けってい｝を見送る｛みおくる｝

defer a discussion to

～まで話し合いを延期｛えんき｝する

defer a payment

支払いを延期｛えんき｝する

defer all decisions to

すべての決断｛けつだん｝［決定｛けってい｝］を～に委ねる

defer an action

訴訟｛そしょう｝を延期｛えんき｝する、処置｛しょち｝を遅らせる

defer on a plan to shift ~ to the general budget

～の一般財源化｛いっぱんざいげんか｝を見送る｛みおくる｝

defer payment of tax

税金納付｛ぜいきんのうふ｝を延ばす［延期｛えんき｝する］

defer payment until arrival of

～の到着｛とうちゃく｝まで支払いを保留｛ほりゅう｝する

defer portions of the expenditure to public enterprise accounts until fiscal __

公営企業会計｛こうえいきぎょうかいけい｝への支出｛ししゅつ｝の一部｛いちぶ｝を＿年度｛ねんど｝に繰り延べる

defer pregnancy

妊娠｛にんしん｝を控える

defer tax payment

税金納付｛ぜいきんのうふ｝を延ばす［延期｛えんき｝する］

defer the decision

決定｛けってい｝を延期｛えんき｝する

defer the question of limiting the period of use of the military facility

軍事施設｛ぐんじしせつ｝の使用期限問題｛しようきげんもんだい｝を先送りする◆facility（設備・施設・機関）は、しばしば複数形のfacilitiesが用いられる。ただし、個別の1施設を指す場合は単数形が用いられる。

defer the settlement of one’s account until

＿日まで勘定｛かんじょう｝の決済｛けっさい｝を延期｛えんき｝する

Answer 244

A

defiance

【名】
1. 果敢｛かかん｝な抵抗｛ていこう｝、反抗的｛はんこうてき｝［挑戦的｛ちょうせんてき｝］な態度｛たいど｝、反逆｛はんぎゃく｝、挑戦｛ちょうせん｝
・His defiance was not so innocent. : 彼の抵抗はそんなに純粋なものではありませんでした。
・In a gesture of defiance the high school students refused to wear their uniforms at the graduation ceremony. : 反逆の意を示すため、高校生たちは卒業式に制服を着ることを拒んだ。
2. 軽蔑、公然｛こうぜん｝の無視｛むし｝
【音声を聞く】svl10/defiance_w.mp3【レベル】10、【発音】difáiəns、【＠】デファイアンス、【分節】de・fi・ance

Defiance

【映画】
摩天楼ブルース◆米1979【地名】
デファイアンス

defiance of government regulation

政府規制｛せいふきせい｝の公然｛こうぜん｝たる無視｛むし｝

defiance of international agreements

国際協定｛こくさいきょうてい｝の無視｛むし｝

defiance of the world

世界｛せかい｝への反逆｛はんぎゃく｝

bid defiance to

～に反抗｛はんこう｝［挑戦｛ちょうせん｝］する、～を無視｛むし｝する

encourage defiance

抵抗｛ていこう｝を促す

hurl defiance at the fighter

その戦士｛せんし｝に対して挑戦的｛ちょうせんてき｝な態度｛たいど｝を見せる

In defiance, Harry forms “Dumbledore’s Army,” a secret group of students, including best friends Hermione （Emma Watson） and Ron （Rupert Grint）, and begins to train them personally in Defense Against the Dark Arts.

これに対抗して、ハリーは親友のハーマイオニー（エマ・ワトソン）とロン（ルパート・グリント）と共に、学生の秘密軍団、”ダンブルドア軍団”を作り、「闇の魔術に対する防衛術」の授業で、そのメンバーを個人的に訓練し始めます。”A-MT-016”, “2414751”

in defiance of

～を無視｛むし｝して
・The protestors burnt flags in defiance of soldiers ordering them to cease. : 抗議者は、兵士の制止を振り切って旗を焼いた。

in defiance of history

歴史｛れきし｝に逆らって

in defiance of international laws

国際法｛こくさいほう｝を無視｛むし｝して

in defiance of international opinion

国際世論｛こくさいせろん｝を無視｛むし｝して［無視｛むし｝する形で］

in defiance of no-fly zones enforced by

（人）により強制的｛きょうせいてき｝に押し付けられた飛行禁止区域｛ひこうきんしくいき｝を無視｛むし｝して

in defiance of police instructions

警察｛けいさつ｝の指示｛しじ｝に逆らって

Answer 245

A

defiant

【形】
反抗的｛はんこうてき｝な、挑戦的｛ちょうせんてき｝な、大胆｛だいたん｝な、傲慢｛ごうまん｝な、開き直った、素直｛すなお｝でない
・You’re very defiant. : 君は素直じゃないなあ。【音声を聞く】svl10/defiant_w.mp3【レベル】10、【発音】difáiənt、【分節】de・fi・ant

defiant address

大胆｛だいたん｝な［挑戦的｛ちょうせんてき｝な］演説｛えんぜつ｝

defiant attitude

反抗｛はんこう｝［挑戦｛ちょうせん｝］的な態度｛たいど｝

defiant behavior

反抗的態度｛はんこうてきたいど｝

defiant behaviour

〈英〉→ defiant behavior

defiant demand

《a ～》挑戦的｛ちょうせんてき｝な要求｛ようきゅう｝

defiant eye

反抗的｛はんこうてき｝な目
【表現パターン】defiant ［rebellious, unwilling, mutinous］ eye

defiant gesture

《a ～》挑戦的｛ちょうせんてき｝［反抗的｛はんこうてき｝］な態度｛たいど｝

defiant look

《a ～》反抗的｛はんこうてき｝な顔（つき）［表情｛ひょうじょう｝・面持｛おもも｝ち］
【表現パターン】defiant look ［expression］（on one’s face）

defiant of circumstances at all times

《be ～》どんな［いかなる］ときも周り［状況｛じょうきょう｝・環境｛かんきょう｝］に惑わされない

defiant of criticism

《be ～》批判｛ひはん｝を無視｛むし｝する

defiant of the rules

規則｛きそく｝に反抗｛はんこう｝［を無視｛むし｝］する
・They are ignorant or defiant of the rules. : 彼らは規則を知らないのか知っていても無視しているかだ。

defiant President

挑戦的な大統領◆《米国》大統領、George W. Bushのこと。

defiant response

挑発的｛ちょうはつてき｝な対応｛たいおう｝

defiant response to

《a ～》～への挑戦的応答｛ちょうせんてきおうとう｝

Answer 246

A

deficient

【形】
欠けた、不足｛ふそく｝した、不完全｛ふかんぜん｝な、不十分｛ふじゅうぶん｝な
・American teenagers nowadays are eating a terrible diet, deficient in essential vitamins and minerals. : 最近のアメリカのティーンエージャーは、必要なビタミンや栄養が不足しているひどい食生活を送っています。【音声を聞く】svl10/deficient_w.mp3【レベル】10、【発音】difíʃnt、【＠】デフィシェント、デフィシャント、ディフィシャント、【分節】de・fi・cient

deficient activity

活性欠損｛かっせいけっそん｝

deficient activity of phenylalanine hydroxylase

フェニルアラニン水酸化酵素活性｛すいさんかこうそかっせい｝の欠損｛けっそん｝

deficient bile formation

胆汁欠乏｛たんじゅうけつぼう｝

deficient bowel absorption

不十分｛ふじゅうぶん｝な腸吸収｛ちょうきゅうしゅう｝

deficient calcification

石灰化不全｛せっかいかふぜん｝

deficient capacity

不足能力｛ふそくのうりょく｝

deficient capital

資本不足｛しほんぶそく｝

deficient cells

不完全細胞｛ふかんぜんさいぼう｝

deficient clotting factor

欠乏｛けつぼう｝（している）凝固因子｛ぎょうこいんし｝

deficient color perception

色覚欠損｛しきかくけっそん｝

deficient colour perception

〈英〉→ deficient color perception

deficient demand

需要不足｛じゅようぶそく｝

deficient development

発育不全｛はついくふぜん｝

deficient diet

欠乏食｛けつぼうしょく｝

Answer 247

A

definitive

【形】
1. 最も信頼｛しんらい｝のおける、最も確実｛かくじつ｝な
2. 最終的｛さいしゅうてき｝な、決定的｛けっていてき｝な
3. 限定的｛げんていてき｝な、明確｛めいかく｝な
【音声を聞く】svl10/definitive_w.mp3【レベル】10、【発音】difínətiv、【分節】de・fin・i・tive

definitive action

決定的行動｛けっていてきこうどう｝

definitive adjective

限定形容詞｛げんていけいようし｝

definitive agreement

正式契約｛せいしきけいやく｝

definitive analysis

最も信頼｛しんらい｝できる分析｛ぶんせき｝◆「分析・解析」の単数形＝analysis、複数形＝analyses

definitive answer

最終的｛さいしゅうてき｝［決定的｛けっていてき｝］な答え［回答｛かいとう｝］

definitive assay

決定的｛けっていてき｝な分析｛ぶんせき｝

definitive bonds

確定社債券｛かくていしゃさいけん｝

definitive chemoradiotherapy

《医》根治的化学射線療法｛こんちてきかがくしゃせんりょうほう｝

definitive classification

確定分類｛かくていぶんるい｝

definitive collection of

《a ～》～の決定的｛けっていてき｝なコレクション、～コレクションの決定版｛けっていばん｝

definitive comparison

明確｛めいかく｝な比較｛ひかく｝

definitive conclusion

確定的結論｛かくていてきけつろん｝

definitive defeat

《a ～》決定的｛けっていてき｝な敗北｛はいぼく｝

definitive diagnosis

確定｛かくてい｝［最終｛さいしゅう｝］診断｛しんだん｝

Answer 248

A

deflect

【自他動】
そらす、屈折｛くっせつ｝させる、歪｛ゆが｝める、偏向｛へんこう｝させる
・The charged ink droplets are deflected in flight by an electrical field. : 帯電したインク粒子は空中で静電場によって偏向制御される。【音声を聞く】svl10/deflect_w.mp3【レベル】10、【発音】diflékt、【変化】《動》deflects ｜ deflecting ｜ deflected、【分節】de・flect

deflect ~ from

～を…からそらす［外す］

deflect ~ in various directions

～をいろいろな方向｛ほうこう｝に偏向｛へんこう｝させる

deflect a challenge

挑戦｛ちょうせん｝をかわす

deflect a charged particle

荷電粒子｛かでんりゅうし｝を偏向｛へんこう｝させる

deflect a question about

～に関する質問｛しつもん｝をそらす

deflect a reprimand

非難｛ひなん｝をそらす

deflect an asteroid

小惑星｛しょうわくせい｝の軌道｛きどう｝を変える

deflect attention away from

～から注意｛ちゅうい｝をそらす

deflect attention away from the presidential sites

大統領専用施設｛だいとうりょうせんようしせつ｝から注意｛ちゅうい｝をそらす

deflect attention from

～から目をそらす

deflect blame from someone’s administration

（人）の政権｛せいけん｝への非難｛ひなん｝をそらす

deflect congressional pressure

議会｛ぎかい｝の圧力｛あつりょく｝をかわす

deflect criticism of the war

戦争｛せんそう｝に関する批判｛ひはん｝をそらす

deflect criticism over one’s failure to

～した失敗｛しっぱい｝についての批判｛ひはん｝をそらす

Answer 249

A

delinquent

【名】
1. 怠慢者｛たいまんしゃ｝
2. 滞納者｛たいのうしゃ｝
3. 法律侵犯者｛ほうりつしんぱんしゃ｝、非行少年少女｛ひこうしょうねんしょうじょ｝、不良｛ふりょう｝
【形】
1. 怠慢｛たいまん｝な、義務｛ぎむ｝を怠る、義務不履行｛ぎむふりこう｝の、職務怠慢｛しょくむたいまん｝の
2. 延滞｛えんたい｝の、滞納｛たいのう｝している
・He promised a prompt settlement of delinquent U.S. payments to the U.N. : 彼は滞納している米国の国連への支払分を即刻清算すると約束しました。
3. 非行｛ひこう｝の、罪を犯した、過失｛かしつ｝を犯した
【音声を聞く】svl10/delinquent_w.mp3【レベル】10、【発音】dilíŋkwənt、【＠】デリンクウェント、デリンクエント、【変化】《複》delinquents、【分節】de・lin・quent

delinquent account

延滞金｛えんたいきん｝、滞納｛たいのう｝している金額｛きんがく｝

delinquent act

《a ～》非行行為｛ひこうこうい｝

Delinquent acts like group lynchings are also becoming more prominent.

一方で集団リンチなどの非行化も目立っているという。◆【出典】Hiragana Times, 1997年11月号◆【出版社】”HT133010”, “2337572”

delinquent balance of

～の延滞残高｛えんたいざんだか｝

delinquent behavior

非行（的）行動｛ひこう（てき）こうどう｝
・Researchers asked the adolescents and their parents to document antisocial or delinquent behavior. : 研究者たちは反社会的あるいは非行的行動を記録するように青少年とその親たちに依頼しました。

delinquent behaviour

〈英〉→ delinquent behavior

delinquent bill

延滞請求書｛えんたいせいきゅうしょ｝

delinquent borrower

債務不履行｛さいむふりこう｝の融資先｛ゆうしさき｝

delinquent boy

非行少年｛ひこうしょうねん｝

delinquent characteristic

非行的特徴｛ひこうてきとくちょう｝◆複数形のcharacteristicsが用いられることが多い。

delinquent charge

《法律》延滞金｛えんたいきん｝、遅延損害金｛ちえんそんがいきん｝

delinquent charge when the tax payment is overdue

納期限｛のうきげん｝を過ぎた場合｛ばあい｝の延滞金｛えんたいきん｝

delinquent child

非行児｛ひこうじ｝

delinquent debt

延滞債務｛えんたいさいむ｝

Answer 250

A

delude

【他動】
1. 〔他人に事実でないことを〕信じ込ませる
2. 〔人を〕だます、欺く
3. 〔人の心・判断｛はんだん｝を〕惑わす
【音声を聞く】svl10/delude_w.mp3【レベル】10、【発音】dilúːd、【＠】デルード、【変化】《動》deludes ｜ deluding ｜ deluded、【分節】de・lude

delude oneself

勘違いする、思い違いをする

delude someone into buying an item

（人）をだまして商品｛しょうひん｝を買わせる

delude someone into thinking that

（人）を欺いて［だまして・惑わせて］〔that以下〕だと思い込ませる［という考えに陥らせる］

delude with

～でだます、～で惑わす

Religions that delude you with the prospect of an afterlife are to me, totally unnecessary and prey upon the fact that are many people who will believe that sort of thing”

死後の世界まで妄想させるような宗教は私にとっては全く必要がないし、よくそんなことを信じる人がいるものだと呆れている」◆【出典】Hiragana Times, 1995年9月号◆【出版社】”HT107015”, “2492749”

I can’t believe I’d delude myself like this.

私としたことが、こいつはまんまと一杯食わされた。

deluded

【形】
欺かれた、裏切られた

deluded about

《be ～》～についてだまされる

deluded into thinking that

《be ～》〔that以下〕であると勘違いして［思い込んで］しまう

Hope often deludes the foolish man.

期待は、浅はかな者を惑わすことがよくある。◆ことわざ

I think I’m less deluded now than I was back then.

昔［当時］に比べると私は自分が勘違い人間ではなくなっているのではないかと思う。

He feared that the blind lad had been bewitched or deluded by some evil spirits.

住職はこの盲人の少年があるいは悪魔につかれたか、あるいは騙されたのであろうと心配した。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_HOICH”, “2364013”

So determined was their denial that the inspector was staggered, and had almost come to believe that Mrs. St. Clair had been deluded when, with a cry, she sprang at a small deal box which lay upon the table and tore the lid from it.

あまりにも強硬に否定するので、警部も心がぐらついて、シンクレア夫人が見間違えたのだと信じそうになった。が、そのとき、夫人が声を上げて卓上に置かれてあった小さな松の木箱に飛び付き、蓋を力任せに外した。◆【出典】英文：”The Man with the Twisted Lip” by Arthur Conan Doyle、訳者：大久保ゆう”_CO-TWIS”, “2505505”

Answer 251

A

demise

【他動】
〔財産｛ざいさん｝を〕譲渡｛じょうと｝する、譲る【名】
1. 死亡｛しぼう｝、死去｛しきょ｝、逝去｛せいきょ｝、崩御｛ほうぎょ｝◆deathの婉曲語
2. 〔活動｛かつどう｝などの〕終焉｛しゅうえん｝、終結｛しゅうけつ｝、廃止｛はいし｝
・She was disappointed at the demise of her magazine. : 彼女は自分の雑誌の廃止に失望した［がっかりした］。
3. 消滅｛しょうめつ｝、絶滅｛ぜつめつ｝
4. 〔体制｛たいせい｝などの〕崩壊｛ほうかい｝、解体｛かいたい｝
5. 権利｛けんり｝［財産｛ざいさん｝］譲渡｛じょうと｝
【音声を聞く】svl10/demise_w.mp3【レベル】10、【発音】dimáiz、【＠】デマイズ、【変化】《動》demises ｜ demising ｜ demised、【分節】de・mise

demise charter

《海運》裸用船契約｛はだかようせんけいやく｝

demise of a regime

政権｛せいけん｝［政治体制｛せいじたいせい｝］の崩壊｛ほうかい｝

demise of bureaucracy

官僚制｛かんりょうせい｝の崩壊｛ほうかい｝

demise of capitalism

資本主義｛しほんしゅぎ｝の崩壊｛ほうかい｝

demise of self-responsibility

自己責任｛じこせきにん｝の消滅｛しょうめつ｝

demise of the crown

王位継承｛おういけいしょう｝

demise of the market

市場消滅｛しじょうしょうめつ｝

demise of the Soviet bloc

旧ソ連とその同盟国｛どうめいこく｝の崩壊｛ほうかい｝

cellular demise

細胞死｛さいぼうし｝

early demise

早期死亡｛そうきしぼう｝

embryonic demise

胎児死亡｛たいじしぼう｝

Her demise put an end to the Tanaka Family.

彼女の死をもって田中家は途絶えることになる。

regime’s demise

政権｛せいけん｝［政治体制｛せいじたいせい｝］の崩壊｛ほうかい｝

star’s demise

星の消滅｛しょうめつ｝

Answer 252

A

demolish

【他動】
1. 〔建物｛たてもの｝などを〕破壊｛はかい｝する、取り壊す、解体｛かいたい｝する、撤去｛てっきょ｝する
2. 〔理論｛りろん｝・議論｛ぎろん｝などを〕覆す、打破｛だは｝する
3. 〔計画｛けいかく｝・制度｛せいど｝などを〕廃止｛はいし｝する、取りやめる
4. ～を食べ尽くす、平らげる
【音声を聞く】svl10/demolish_w.mp3【レベル】10、【発音】dimɑ́liʃ、【＠】デモリッシュ、【変化】《動》demolishes ｜ demolishing ｜ demolished、【分節】de・mol・ish

demolish a billboard displaying posters of candidates

候補者｛こうほしゃ｝のポスターが貼られた掲示板｛けいじばん｝をめちゃくちゃにする

demolish a building

建物｛たてもの｝を解体｛かいたい｝する［取り壊す］

demolish an enormous plateful of sausages

山のようなソーセージを一瞬｛いっしゅん｝で平らげる

demolish one’s opponent

（競争｛きょうそう｝）相手｛あいて｝を簡単｛かんたん｝に打ち負かす

demolish terrorist networks

テロ組織｛そしき｝を粉砕｛ふんさい｝する

demolish the building obstructing a view of the ocean

海の景色｛けしき｝を遮っているその建物｛たてもの｝を取り壊す

demolish the centralised administrative framework

〈英〉＝ demolish the centralized administrative framework

demolish the centralized administrative framework

中央集権体制｛ちゅうおうしゅうけんたいせい｝を廃止｛はいし｝する

demolish the conspiracy theory

陰謀説｛いんぼうせつ｝を覆す

demolish the opposition

反対派｛はんたいは｝をこき下ろす

demolish the surrounding ecosystem

まわりの生態系｛せいたいけい｝を破壊｛はかい｝する

demolish the symbol of America’s economic power

アメリカの経済力｛けいざいりょく｝の象徴｛しょうちょう｝を破壊｛はかい｝する

demolish the theory

理論｛りろん｝を覆す

demolish work

解体工事｛かいたいこうじ｝

Answer 253

A

denim

【名】
1. デニム生地｛きじ｝◆【同】jean◆デニムは、フランスのニームとインドで別々に生まれたもので、インドのデニムはダンガリー（dungaree）と呼ばれる。◆【語源】フランスの都市ニーム（Nimes）で作られていた生地serge de Nimesから。
2. 《denims》デニム・ズボン［シャツ・ジャケット・スカート］
【音声を聞く】svl10/denim_w.mp3【レベル】10、【発音】dénəm、【＠】デニム、【変化】《複》denims、【分節】den・im

denim fabric

デニム生地｛きじ｝

denim hat with badges

バッジがついたデニムの帽子｛ぼうし｝

denim jacket

デニムのジャケット、ジージャン

denim pants

デニムパンツ

denim shirt

デニムシャツ

denim skirt

《a ～》デニムスカート

denim trousers

デニムのズボン

denim yarn

デニム糸

bull denim trouser

ブルデニムのズボン

cotton denim

綿デニム地

light denim jacket

《a ～》薄手｛うすで｝のデニムジャケット

mock denim shirt

デニムもどきのシャツ

pique denim

ピケデニム、うね織りのデニム

Tight denim miniskirts are popular along with pleated versions.

タイトなデニムのミニスカートが、プリーツタイプとともに人気だ。◆【出典】Catch a Wave, 2004年6月25日号◆【出版社】

Answer 254

A

deplore

【他動】
1. 〔不運なことなどを〕遺憾｛いかん｝［残念｛ざんねん｝］に思う、嘆き悲しむ、遺憾｛いかん｝の意を表する◆【類】lament
2. 〔過失・不正行為などを（公然と）〕激しく［痛烈｛つうれつ｝に・ひどく］非難｛ひなん｝する
【音声を聞く】svl10/deplore_w.mp3【レベル】10、【発音】diplɔ́ːr、【＠】デプロー、デプロア、【変化】《動》deplores ｜ deploring ｜ deplored、【分節】de・plore

deplore one’s misfortune

不運｛ふうん｝を嘆く

deplore someone’s loss

（人）の死を悼む

deplore the attack against

～への攻撃｛こうげき｝を非難｛ひなん｝する

deplore the fact that

〔that以下〕という事実｛じじつ｝を嘆く［遺憾｛いかん｝に思う］

deplore the hegemonic tendency of

～の支配｛しはい｝［覇権主義｛はけんしゅぎ｝］的な傾向｛けいこう｝に遺憾｛いかん｝の意を表する

deplore the suffering inflicted upon

～に与えられた苦しみに対し遺憾｛いかん｝の意を表する

deplore the violent crime

暴力犯罪｛ぼうりょくはんざい｝を嘆く

“We deplore that the new presidential term is heralded with widespread abuses.

「私たちは、新たな大統領の任期が広範囲に及ぶ人権侵害の前触れとなったことを遺憾に思う。◆【出典】

“We deplore these sentences and urge the Libyan authorities to declare immediately that they will never be carried out.

「私たちはこの判決を遺憾に思い、死刑が絶対に執行されないと即刻宣言するようリビア当局に求める。◆【出典】

It is of no use to deplore violence in Darfur and deploy a force that is under-equipped,” said Tawanda Hondora.

ダルフールでの暴力をただ嘆いたり、装備が十分でない部隊を派遣したりすることは、何の役にも立ちはしない」と、タワンダ・ホンドラは述べた。◆【出典】

and she was none the worse for her terror, though she still continued to deplore the balance of the money.

だからといっていっこうに怖がるわけでもなく、金が足りないとぶつぶつこぼしていた。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_ISLAN05”, “2645449”

If all this be historic truth （and I have entire confidence in Dr. Draper）, well may he ‘deplore the systematic manner in which the literature of Europe has contrived to put out of sight our scientific obligations to the Mahommedans.’11

もしこれが歴史的真実なら（それに私はドレイパー博士に全面的に信頼を置いているのですが）、彼が「ヨーロッパの文芸がマホメット教徒にたいする私たちの科学上の恩義を無視している組織的やり方を遺憾に思う」［11］のも無理ないのです。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_BELFA14”, “2403116”

you who so lately, when you supposed yourself safe, exulted over my calamity, have now reason to deplore a similar misfortune.”

お前さんは、自分が安全だと思って、私の災難を喜んでいたのだろうが、早々に、同じ不幸を嘆く羽目になろうとはね！」◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_AES-245”, “2659706”

Angelina deplored this helpless situation.

アンジェリーナはこのどうしようもない現実を嘆く。◆【出典】Hiragana Times, 2004年2月号◆【出版社】”HT208033”, “2304624”

Answer 255

A

deploy

【自動】
配置｛はいち｝に就く、分散｛ぶんさん｝する、展開｛てんかい｝する【他動】
〔軍隊｛ぐんたい｝などを〕配備｛はいび｝［配置｛はいち｝・展開｛てんかい｝］する、〔布陣｛ふじん｝を〕敷く【音声を聞く】svl10/deploy_w.mp3【レベル】10、【発音】diplɔ́i、【変化】《動》deploys ｜ deploying ｜ deployed、【分節】de・ploy

deploy ~ to battlefield

～を戦場｛せんじょう｝に展開｛てんかい｝させる

deploy a ballistic missile-defence system

〈英〉→ deploy a ballistic missile-defense system

deploy a ballistic missile-defense system

弾道｛だんどう｝ミサイル防衛網｛ぼうえいもう｝を配備｛はいび｝する

deploy a ballistic shield

《a ～》防弾盾｛ぼうだんたて｝

deploy a battery

砲列｛ほうれつ｝を敷く

deploy a business model

ビジネスモデルを展開｛てんかい｝する

deploy a multinational force

多国籍軍｛たこくせきぐん｝を配置｛はいち｝する

deploy a nuclear weapon

核兵器｛かくへいき｝を配備｛はいび｝する

deploy a peacekeeping force in

～に平和維持軍｛へいわいじぐん｝を配置｛はいち｝する

deploy a radar

レーダーを配備｛はいび｝する

deploy a remote-controlled TV camera

遠隔操作｛えんかくそうさ｝のテレビカメラを配備｛はいび｝する

deploy a safety net

安全｛あんぜん｝ネットを敷く、安全策｛あんぜんさく｝を取る

deploy an antichemical warfare squad

対化学戦部隊｛たいかがくせんぶたい｝を派遣｛はけん｝する

deploy an extensive shield against missiles

広域｛こういき｝をカバーするミサイル防衛｛ぼうえい｝システムを配備｛はいび｝する

Answer 256

A

derivative

【名】
1. 派生物｛はせいぶつ｝
2. 金融派生商品｛きんゆうはせいしょうひん｝、デリバティブ
3. 《言語学》派生語｛はせいご｝
4. 《化学》誘導体｛ゆうどうたい｝
5. 《数学》導関数｛どうかんすう｝、微分係数｛びぶんけいすう｝
【形】
派生的｛はせいてき｝な、派生｛はせい｝した、模倣｛もほう｝した
・Themes are derivative. : 主題は派生的なものである。【音声を聞く】svl10/derivative_w.mp3【レベル】10、【発音】dirívətiv、【変化】《複》derivatives、【分節】de・riv・a・tive

derivative action

株主代表訴訟｛かぶぬしだいひょうそしょう｝、派生訴訟｛はせいそしょう｝
【表現パターン】derivative action ［suit］

derivative adjective

派生形容詞｛はせいけいようし｝

derivative adverb

派生副詞｛はせいふくし｝

derivative analysis

微分解析｛びぶんかいせき｝◆「分析・解析」の単数形＝analysis、複数形＝analyses
【表現パターン】derivative analysis ［analyses］

derivative assessment

導関数評価｛どうかんすうひょうか｝

derivative calculation

導関数計算｛どうかんすうけいさん｝

derivative chromosome

誘導染色体｛ゆうどうせんしょくたい｝

derivative compensation

《制御工学》微分補償｛びぶんほしょう｝

derivative contract

《a ～》デリバティブ契約｛けいやく｝

derivative control action

微分動作｛びぶんどうさ｝

derivative crystal

派生結晶｛はせいけっしょう｝

derivative demand

派生需要｛はせいじゅよう｝

derivative deposit

《金融》拘束性預金｛こうそくせいよきん｝

derivative differential thermal analysis

微分示差熱分析｛びぶんしさねつぶんせき｝◆「分析・解析」の単数形＝analysis、複数形＝analyses
【表現パターン】derivative differential thermal analysis ［analyses］

Answer 257

A

deserving

【形】
1. 資格｛しかく｝のある◆限定用法
2. 〔～に〕値する、〔～を〕受けて当然｛とうぜん｝の◆叙述用法
【音声を聞く】svl10/deserving_w.mp3【レベル】10、【発音】dizə́ːrvi ŋ、【分節】de・serv・ing

deserving of

～を受けるべき、～に値する

deserving of criticism

非難｛ひなん｝すべき

deserving of introduction

紹介｛しょうかい｝するに値する

deserving of love

《be ～》愛情｛あいじょう｝を受ける［注がれる］に値する［だけの価値｛かち｝がある］

deserving of praise

《be ～》称賛｛しょうさん｝に値する

deserving of protection

《be ～》守られる［保護｛ほご｝される・保護｛ほご｝を受ける］に値する［だけの価値｛かち｝がある］

deserving of societal supports

社会的支援｛しゃかいてきしえん｝を受けるに値する

deserving of the utmost confidence

最高｛さいこう｝の信頼｛しんらい｝を受ける価値｛かち｝がある

deserving poor people

援助｛えんじょ｝するに値する貧しい人々｛ひとびと｝

deserving student

〔奨学金｛しょうがくきん｝などに〕値する学生｛がくせい｝

deserving university student

有為｛ゆうい｝な大学生｛だいがくせい｝

feel deserving of love

愛情｛あいじょう｝を受けるにふさわしいと思う

lauded as deserving a Nobel Prize

《be ～》ノーベル賞級｛しょうきゅう｝であると称賛｛しょうさん｝される

needy and deserving student

奨学金｛しょうがくきん｝を受けるに値する苦学生｛くがくせい｝

Answer 258

A

detector

【名】
探知器｛たんちき｝、検出器｛けんしゅつき｝、検電器｛けんでんき｝、検波器｛けんぱき｝、発見者｛はっけんしゃ｝【音声を聞く】svl10/detector_w.mp3【レベル】10、【発音】ditéktər、【＠】デテクター、【変化】《複》detectors、【分節】de・tec・tor

detector accuracy

検出器精度｛けんしゅつきせいど｝

detector array

検出器配列｛けんしゅつきはいれつ｝

detector calibration

検出器｛けんしゅつき｝キャリブレーション

detector car

レール探傷車｛たんしょうしゃ｝

detector cell

検出｛けんしゅつ｝セル

detector characteristic

検出器特性｛けんしゅつきとくせい｝

detector chip

検出器｛けんしゅつき｝チップ

detector circuit

検出｛けんしゅつ｝［検波｛けんぱ｝］回路｛かいろ｝

detector coil

検出｛けんしゅつ｝コイル

detector control

検出器制御｛けんしゅつきせいぎょ｝

detector current

検出器電流｛けんしゅつきでんりゅう｝

detector design

検出器設計｛けんしゅつきせっけい｝

detector distance

検出器距離｛けんしゅつききょり｝

detector dog

探知犬｛たんちけん｝

Answer 259

A

detention

【名】
1. 監禁｛かんきん｝、拘留｛こうりゅう｝、拘置｛こうち｝、拘禁｛こうきん｝、身柄拘束｛みがらこうそく｝
2. 拘束｛こうそく｝［居残り］の罰◆学校で、教師が生徒に与えることがある罰の一種。昼休み・放課後などに一定時間自由を奪って作業をさせたり、一定の場所に座らせておいたりするもの。◆【語法】detentionは「拘禁」の意味では不可算だが、「拘束の罰」の意味ではしばしば可算。
・He got another detention for being late. : 彼は遅刻して、また拘束［居残り］の罰を受けました。
・The student was given （a） detention for his misconduct. : その生徒は悪いことをしたので、居残りをさせられた。
・The teacher gave the mischievous boy （an） after-school detention. : 先生は、そのいたずら好きな男の子に放課後の居残りを命じた。
3. 引き止め、阻止｛そし｝
【音声を聞く】svl10/detention_w.mp3【レベル】10、【発音】diténʃən、【変化】《複》detentions、【分節】de・ten・tion

detention and training order

〈英〉戒護訓練命令｛かいごくんれんめいれい｝◆【略】DTO◆罪を犯した青少年に対する刑罰の一種で、施設への収容と再犯防止のためのトレーニングとを組み合わせたもの

detention barrack

《軍事》営倉｛えいそう｝

detention bed

拘留｛こうりゅう｝所［者用］のベッド

detention camp

〔不法入国者｛ふほうにゅうこくしゃ｝などの〕仮収容所｛かりしゅうようじょ｝

detention cell

留置場｛りゅうちじょう｝

detention center

拘置所｛こうちしょ｝
・He spent four months in a detention center. : 4カ月間拘置所にいた。

detention centre

〈英〉→ detention center

detention facility

拘留施設、拘置施設◆facility（設備・施設・機関）は、しばしば複数形のfacilitiesが用いられる。ただし、個別の1施設を指す場合は単数形が用いられる。

detention hearing

拘留尋問｛こうりゅうじんもん｝

detention home

少年拘置所｛しょうねんこうちしょ｝

detention hospital

隔離病院｛かくりびょういん｝

detention house

留置場｛りゅうちじょう｝、拘置所｛こうちしょ｝

detention of cargo

貨物｛かもつ｝の留置｛りゅうち｝

Detention of migrants, whatever their legal status, should be justified in each individual case as a necessary and proportionate measure that conforms with international law, and should be subject to periodic judicial review.

移民の収容については、その法的地位にかかわらず、個々のケースにおいて、国際法に照らして必要かつ相当な措置として十分な根拠を示す必要があり、定期的な司法審査の対象とされるべきである。◆【出典】

Answer 260

A

deterrent

【名】
1. 抑止｛よくし｝するもの［手段｛しゅだん｝］、妨害物｛ぼうがいぶつ｝
2. 〔核兵器｛かくへいき｝などの〕戦争抑止力｛せんそうよくしりょく｝
・The nuclear deterrent would be nullified by missile defenses. : 核兵器がミサイル防衛システムにより無力化されるかもしれない。
【形】
抑止｛よくし｝する、妨げる、制止｛せいし｝する、引き止める【音声を聞く】svl10/deterrent_w.mp3【レベル】10、【発音】ditə́ːrənt、【変化】《複》deterrents、【分節】de・ter・rent

deterrent against

～に対する抑止力｛よくしりょく｝

deterrent capability

《a ～》戦争抑止力｛せんそうよくしりょく｝

deterrent effect

抑止効果｛よくしこうか｝

deterrent effect of nuclear weapons

核の抑止効果｛よくしこうか｝

deterrent effect on the mobility of

～の流動化｛りゅうどうか｝に対する抑止効果｛よくしこうか｝

deterrent factor

抑止的｛よくしてき｝な要因｛よういん｝

deterrent force

抑止力｛よくしりょく｝

deterrent power

抑止力｛よくしりょく｝

deterrent strategy

抑止戦略｛よくしせんりゃく｝

deterrent to

～の妨害物｛ぼうがいぶつ｝、～を引き留めるもの

deterrent weapon

《a ～》抑止兵器｛よくしへいき｝

adequate deterrent effect

十分｛じゅうぶん｝な抑止効果｛よくしこうか｝

adequate deterrent force

十分｛じゅうぶん｝な抑止力｛よくしりょく｝

adequate deterrent to

《an ～》～に対する適切｛てきせつ｝な抑止力｛よくしりょく｝
【表現パターン】adequate deterrent to ［against］

Answer 261

A

devastating

【形】
1. 破壊的｛はかいてき｝な、壊滅的｛かいめつてき｝な
2. 衝撃的｛しょうげきてき｝な、圧倒的｛あっとうてき｝な、動揺｛どうよう｝させる
3. 〔批評｛ひひょう｝などが〕辛辣｛しんらつ｝な、口を極めた
・He is known for his devastating sarcasm. : 彼は痛烈な皮肉で知られている。
4. 〈話〉非常｛ひじょう｝に素晴｛すば｝らしい
・He has a devastating ability to identify truth. : 彼には真実を見抜く非常に優れたな能力がある。
【音声を聞く】svl10/devastating_w.mp3【レベル】10、【発音】dévəstèitiŋ、【分節】dev・as・tat・ing

devastating accident

《a ～》悲惨｛ひさん｝な事故｛じこ｝

devastating aftermath of

～の計り知れない影響｛えいきょう｝

devastating analysis

衝撃的｛しょうげきてき｝な分析｛ぶんせき｝◆「分析・解析」の単数形＝analysis、複数形＝analyses

devastating atomic bombing

壊滅的｛かいめつてき｝な原爆投下｛げんばくとうか｝

devastating attack

《a ～》壊滅的｛かいめつてき｝な攻撃｛こうげき｝、破壊的｛はかいてき｝な攻撃｛こうげき｝

devastating blaze

《a ～》壊滅的｛かいめつてき｝な大火災｛だいかさい｝

devastating blow

《a ～》壊滅的な打撃、大打撃｛だいだげき｝

devastating blow to Japan’s beef industry

日本｛にほん｝の牛肉産業｛ぎゅうにくさんぎょう｝への壊滅的｛かいめつてき｝な打撃｛だげき｝

devastating blow to the island’s economy

島の経済｛けいざい｝に対する壊滅的｛かいめつてき｝な打撃｛だげき｝

devastating brain disease

《a ～》深刻｛しんこく｝な脳の病気｛びょうき｝

devastating casualties

壊滅的｛かいめつてき｝な被害｛ひがい｝

devastating catastrophe

《a ～》壊滅的｛かいめつてき｝な大惨事｛だいさんじ｝［災害｛さいがい｝］

devastating climate change

破壊的｛はかいてき｝な気候変動｛きこうへんどう｝

devastating comparison

《a ～》衝撃的｛しょうげきてき｝な比較｛ひかく｝

Answer 262

A

devout

【形】
1. 敬けんな、信心深い｛しんじんぶかい｝◆【類】faithful ; pious ; religious ; worshipful
2. 誠実｛せいじつ｝な、熱心｛ねっしん｝な
【音声を聞く】svl10/devout_w.mp3【レベル】10、【発音】diváut、【＠】デバウト、【分節】de・vout

devout Buddhist

《a ～》敬けんな仏教徒｛ぶっきょうと｝

devout Christian

敬けんなキリスト教徒｛きょうと｝、信心深いキリスト教徒｛きょうと｝、熱心｛ねっしん｝なクリスチャン

devout clerk

敬けんな聖職者｛せいしょくしゃ｝

devout environmentalist

《a ～》熱心｛ねっしん｝な環境保護主義者｛かんきょうほごしゅぎしゃ｝

devout faith

敬けんな信仰｛しんこう｝

devout fan

《a ～》敬けんなファン

devout follower

敬けんな信者｛しんじゃ｝

devout lover

熱心｛ねっしん｝なファン

devout Muslim all life

一生｛いっしょう｝を通じての敬けんなイスラム教徒｛きょうと｝

devout sense of gratitude

《a ～》心からの感謝｛かんしゃ｝の念［気持｛きも｝ち］

fairly-devout

【形】
かなり信心深い［敬けんな］

Nevertheless, devout conversation on spiritual things helpeth not a little to spiritual progress,

これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_IMITA10”, “2465423”

religiously devout

《be ～》敬けんな信者｛しんじゃ｝である

The devout mother didn’t approve of her son’s impious lifestyle.

信仰の厚い母親は、息子の不信心な生活態度をよしとしなかった。

Answer 263

A

dexterity

【名】
器用｛きよう｝さ、抜け目なさ、機敏｛きびん｝さ、巧妙｛こうみょう｝さ【音声を聞く】svl10/dexterity_w.mp3【レベル】10、【発音】dekstérəti、【＠】デクステリテー、【分節】dex・ter・i・ty

dexterity performance

器用｛きよう｝さ

dexterity with the pen

達筆｛たっぴつ｝

hand dexterity

手の器用｛きよう｝さ

lose dexterity in a hand

手の器用｛きよう｝さを失う

manual dexterity task

《a ～》手先｛てさき｝の器用｛きよう｝さが必要｛ひつよう｝な作業｛さぎょう｝

social dexterity

人付き合いの良さ、世渡りのうまさ

verbal dexterity

言葉｛ことば｝の巧みさ、巧みに言葉｛ことば｝を操ること

with dexterity

器用に、巧みに、巧妙｛こうみょう｝に

lack the dexterity to

～する器用｛きよう｝さがない［に欠ける］

The Japanese dexterity is reflected in each work.

日本人が持つきちょうめんで器用な部分が作品にそのまま反映されている。◆【出典】Hiragana Times, 1992年7月号◆【出版社】”HT069032”, “2523732”

with some dexterity

かなり巧妙｛こうみょう｝に

He admired the dexterity with which their host directed the conversation.

彼は会話を導く主人の手際に感服した。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_RACE”, “2362093”

He says others improve manual dexterity and all of them are fun, he adds.

また、手先を器用にするものもあるし、どれも楽しいと主張しています。”VOA-0277”, “2368608”

world famous for one’s manual dexterity

《be ～》手先｛てさき｝が器用｛きよう｝だと世界的｛せかいてき｝に認められている

Answer 264

A

diagnose

【自他動】
診断｛しんだん｝する、原因｛げんいん｝を突き止める◆【略】DX【音声を聞く】svl10/diagnose_w.mp3【レベル】10、【発音】dáiəgnòuz ｜ dáiəgnòus、【＠】ダイアグノウズ、ダイアグノウス、【変化】《動》diagnoses ｜ diagnosing ｜ diagnosed、【分節】di・ag・nose

diagnose ~ appropriately

～を適切｛てきせつ｝に診断｛しんだん｝する

diagnose ~ as a case of food poisoning

～を食中毒の病状と診断する

diagnose ~ as malignant

～を悪性｛あくせい｝であると診断｛しんだん｝する

diagnose ~ as severe

～を重症｛じゅうしょう｝と診断｛しんだん｝する

diagnose ~ based on its appearance

その外見｛がいけん｝［外観｛がいかん｝・様子｛ようす｝］に基づいて～を診断｛しんだん｝する

diagnose ~ based on symptoms

症状｛しょうじょう｝から［に基づいて］～を診断｛しんだん｝する

diagnose ~ based on the examination findings alone

検査所見｛けんさしょけん｝だけに基づいて～と診断｛しんだん｝する

diagnose ~ based upon its appearance

→ diagnose ~ based on its appearance

diagnose ~ based upon symptoms

→ diagnose ~ based on symptoms

diagnose ~ based upon the examination findings alone

→ diagnose ~ based on the examination findings alone

diagnose ~ by its appearance

その外見｛がいけん｝［外観｛がいかん｝・様子｛ようす｝］に基づいて～を診断｛しんだん｝する

diagnose ~ by symptoms alone

～を症状｛しょうじょう｝だけで診断｛しんだん｝する

diagnose ~ by the detection of

…を検出｛けんしゅつ｝することで～を診断｛しんだん｝する

diagnose ~ definitely

〔疾患｛しっかん｝など〕を確定診断｛かくていしんだん｝する

Answer 265

A

diarrhea

【名】
下痢｛げり｝【音声を聞く】svl10/diarrhea_w.mp3【レベル】10、【発音】dàiəríːə、【＠】ダイアリーア、【分節】di・ar・rhe・a

diarrhea alba

白痢｛はくり｝、白色下痢｛はくしょくげり｝

diarrhea along with bleeding

出血｛しゅっけつ｝を伴う下痢｛げり｝

diarrhea associated with abdominal pain

腹痛｛ふくつう｝を伴う下痢｛げり｝

diarrhea attack rate

下痢発病率｛げりはつびょうりつ｝

diarrhea caused by

～によって生じる［引き起こされる］下痢｛げり｝

diarrhea condition

下痢状況｛げりじょうきょう｝

diarrhea death

下痢｛げり｝による死亡｛しぼう｝

diarrhea due to

～による下痢｛げり｝

diarrhea due to malabsorption

吸収不良｛きゅうしゅうふりょう｝による下痢｛げり｝

diarrhea for several days

数日間｛すうじつかん｝に及ぶ下痢｛げり｝

diarrhea in children

《病理》小児下痢症｛しょうにげりしょう｝

diarrhea in the absence of

～を伴わない下痢｛げり｝

Diarrhea is a major killer in South Africa.”

下痢は、南アフリカの主要な死因の一つです」”VOA-T296”, “2338478”

diarrhea patient

下痢患者｛げりかんじゃ｝

Answer 266

A

diesel

【名】
ディーゼルエンジン［機関｛きかん｝（車）］【形】
1. ディーゼルエンジンを動力｛どうりょく｝とする
2. 〔体つきが〕たくましい◆【同】muscular
【音声を聞く】svl10/diesel_w.mp3【レベル】10、【発音】díːzl、【＠】ディーゼル、【変化】《複》diesels、【分節】die・sel

Diesel

【人名】
ディーゼル

DIESEL

【商標】
ディーゼル◆ファッションブランド◆【URL】

diesel additive

ディーゼル添加剤｛てんかざい｝

diesel aftertreatment

ディーゼル後処理｛あとしょり｝

diesel automobile

ディーゼル自動車｛じどうしゃ｝

diesel backup generator

《a ～》ディーゼル補助発電機｛ほじょはつでんき｝

diesel boat

ディーゼル船
【表現パターン】diesel boat ［ship］

diesel bus

《a ～》ディーゼルバス

diesel car

ディーゼル自動車◆【同】diesel engine vehicle

diesel catalyst

ディーゼル触媒｛しょくばい｝

diesel combustion

ディーゼル燃焼｛ねんしょう｝

diesel combustion chamber

《工学》ディーゼル燃焼室｛ねんしょうしつ｝

diesel condition

ディーゼル環境｛かんきょう｝

diesel cycle

《機械》ディーゼルサイクル

Answer 267

A

dietary

【名】
〔医療｛いりょう｝や経済的事情｛けいざいてきじじょう｝などで定められた〕規定食｛きていしょく｝、規定｛きてい｝の食事量｛しょくじりょう｝【形】
食物｛たべもの｝［食事｛しょくじ｝］の［に関する］、ダイエットの、規定食｛きていしょく｝の、食事療法｛しょくじりょうほう｝の【音声を聞く】svl10/dietary_w.mp3【レベル】10、【発音】dáiətèri、【変化】《複》dietaries、【分節】di・e・tar・y

dietary abnormality

食生活｛しょくせいかつ｝の異常｛いじょう｝

dietary acid

食事由来｛しょくじゆらい｝の酸

dietary acidification

飼料｛しりょう｝の酸性化｛さんせいか｝

dietary addition

食餌添加｛しょくじてんか｝

dietary additive

飼料添加物｛しりょうてんかぶつ｝

dietary adjunct

飼料添加物｛しりょうてんかぶつ｝

dietary administration

飼料投与｛しりょうとうよ｝

dietary advice

食事療法｛しょくじりょうほう｝の指導｛しどう｝

dietary aid

ダイエット補助食品｛ほじょしょくひん｝

dietary allergen

食餌性｛しょくじせい｝アレルゲン

dietary allowances of vitamins

ビタミン所要量｛しょようりょう｝

dietary alteration

食事｛しょくじ｝の変化｛へんか｝

dietary aluminum

飼料｛しりょう｝アルミニウム
【表現パターン】dietary aluminum ［aluminium］

dietary antibiotic

飼料抗生物質｛しりょうこうせいぶっしつ｝

Answer 268

A

digestive

【名】
1. 消化剤｛しょうかざい｝、消化薬｛しょうかやく｝
2. 《料理》ディジェスティブ、食後酒｛しょくごしゅ｝、食後料理｛しょくごりょうり｝、デザート用ワイン（dessert wine）◆【参考】wine ; aperitif ; table wine
【形】
消化｛しょうか｝の、消化｛しょうか｝を助ける、消化力｛しょうかりょく｝のある【音声を聞く】svl10/digestive_w.mp3【レベル】10、【発音】daidʒéstiv ｜ didʒéstiv、【＠】ダイジェスティブ、ディジェスティブ、デジェステブ、【変化】《複》digestives、【分節】di・ges・tive

digestive action

消化作用｛しょうかさよう｝

digestive activity

消化｛しょうか｝活動｛かつどう｝［活性｛かっせい｝］

digestive adenocarcinoma

消化器腺｛しょうかきせん｝がん

digestive agent

消化薬｛しょうかやく｝

digestive aids

消化剤｛しょうかざい｝

digestive and absorptive function

消化｛しょうか｝・吸収機能｛きゅうしゅうきのう｝

digestive apparatus

消化器｛しょうかき｝

digestive biscuit

ダイジェスティブ・ビスケット◆全粒粉を原料にして香ばしく焼きあげたビスケット

digestive caecum

〈英〉→ digestive cecum

digestive canal

《解剖》消化管｛しょうかかん｝

digestive capability

《生物》消化能力｛しょうかのうりょく｝◆digestive capacityのほうがより一般的

digestive capacity

《生物》消化能力｛しょうかのうりょく｝

digestive cavity

消化腔｛しょうかくう｝

digestive cecum

中腸腺｛ちゅうちょうせん｝

Answer 269

A

diminutive

【名】
1. 小さい人［物］
2. 《言語学》指小｛ししょう｝辞［語］◆bookletの-letなど
3. あだ名、ニックネーム、呼び名、呼称｛こしょう｝
【形】
小さい、ちっぽけな、指小｛ししょう｝の、小型｛こがた｝の、小形｛こがた｝の、小柄｛こがら｝の
・Bonsai is a diminutive tree. : 盆栽は小形の木です。【音声を聞く】svl10/diminutive_w.mp3【レベル】10、【発音】dimínjətiv、【＠】デミニュテブ、【変化】《複》diminutives、【分節】di・min・u・tive

diminutive adult

《a ～》小さな大人｛おとな｝

diminutive detail

小さな詳細｛しょうさい｝（事項｛じこう｝）

diminutive drop

小滴｛しょうてき｝

diminutive form

短縮形｛たんしゅくけい｝

diminutive microphone

小型｛こがた｝マイクロホン

diminutive mischievous creature

小型｛こがた｝のいたずらな生き物

diminutive suffix

指小語尾、指小辞｛ししょうじ｝

Doggy is a diminutive form of dog.

ワンワンは犬の指小語です。
【表現パターン】Doggy ［Doggie］ is a diminutive form of dog.

she of the diminutive head and the gilded hair?

頭が小さくて髪の毛が金色の、あの像のこと？◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_ASSIG”, “2654743”

Little Nello, which was but a pet diminutive for Nicolas, throve with him,

小さなネロは、ジェハンじいさんと一緒に成長しました。ネロの本当の名前は「ニコラス」で、「ネロ」はニックネームでした。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_DOG01”, “2450565”

and she looked with quaint affection at the diminutive body which she had so often adorned,

そして彼女は何度も何度も飾り立ててきたとても小さな体を古風味な愛着を持って眺めた。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_CLAY”, “2645412”

Addressing doubts at this problem, one unavoidable consideration is lingering preconceptions regarding Japanese women: diminutive and quiet, never taking the initiative – not even in bed.

その疑問に対する答えを考える際に避けて通ることのできないのが、日本女性に対する遺跡のような先入観です。小柄で物静か、男性には常に従属的、ベッドの中でも決して主導権を握らないなど。◆【出典】Hiragana Times, 1997年6月号◆【出版社】”HT128036”, “2287422”

and Mr. Fogg and Aouda, installing themselves at a table, were abundantly served on diminutive plates by Negroes of darkest hue.

フォッグ氏とアウダが席に着くと、真っ黒な黒人が小さな皿ですべて給仕してくれた。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_WORLD25”, “2643067”

Alexandra Cohen grew up in California, but got her nickname from her Odessa-born mother, as Sasha is the Ukrainian diminutive of Alexandra.

アレクサンドラ・コーエンはカリフォルニア育ちですが、サーシャというのはオデッサ生まれの母がつけた愛称で、アレクサンドラをウクライナ風に呼んだものです。”VOA-S095”, “2291635”

Answer 270

A

disable

【他動】
1. 《コ》〔機能を〕無効｛むこう｝にする◆【反】enable
・This function is disabled during the print cycle. : この機能は、印刷中無効になります。◆ソフトウェアの説明書
2. 〔機械｛きかい｝や武器｛ぶき｝などの〕動作｛どうさ｝を停止｛ていし｝させる
3. 〔人の体を〕無能力｛むのうりょく｝にする、〔人の体に〕障害｛しょうがい｝を与える◆生活をする上で基本的な身体能力を損なわせること。
4. 〔法的｛ほうてき｝に人を〕無資格｛むしかく｝にする、失格｛しっかく｝にする
【音声を聞く】svl10/disable_w.mp3【レベル】10、【発音】diséibl、【＠】デセイブル、ディセイブル、【変化】《動》disables ｜ disabling ｜ disabled、【分節】dis・a・ble

Disable / Tune the automatic cleaning process.

自動クリーニングプロセスの無効/設定を指定します。◆【出典】◆【License】◆【編集】

disable a brake

ブレーキが効かないように［が作動｛さどう｝しないように・を不能｛ふのう｝に］する

disable a setting

設定｛せってい｝を無効｛むこう｝にする

disable Address bar searches

アドレスバー検索｛けんさく｝を無効｛むこう｝にする

disable all scripting languages

すべてのスクリプト言語｛げんご｝を無効｛むこう｝にする

disable an automatic login

自動｛じどう｝ログインを無効｛むこう｝にする

disable an engine

エンジン（機能｛きのう｝）を不能｛ふのう｝にする［が動かない状態｛じょうたい｝にする・が作動｛さどう｝しないようにする・を止める・を停止｛ていし｝させる］

disable an option

オプションを無効｛むこう｝にする

disable automatic updating

自動更新｛じどうこうしん｝を行わない

disable business activities

ビジネス活動｛かつどう｝が行えないようにする

disable computers during off-hours

勤務時間外｛きんむじかんがい｝にコンピューターを使えないようにする

disable cookies

クッキーを無効｛むこう｝にする

disable cutoff animation

パラパラ漫画｛まんが｝を解除｛かいじょ｝する

disable illumination

照明｛しょうめい｝の機能｛きのう｝を解除｛かいじょ｝する

Answer 271

A

disadvantaged

【名】
1. 《the ～》〔経済的・社会的に〕恵まれない人々｛ひとびと｝
2. 《the ～》体の不自由｛ふじゆう｝な人々｛ひとびと｝
【形】
1. 〔経済的・社会的に〕恵まれない、不利｛ふり｝な条件｛じょうけん｝に置かれた
2. 貧しい◆poorの婉曲語
【音声を聞く】svl10/disadvantaged_w.mp3【レベル】10、【発音】dìsədvǽntidʒd、【分節】dis・ad・van・taged

disadvantaged and the powerful

《the ～》弱者｛じゃくしゃ｝と強者｛きょうしゃ｝

disadvantaged area

条件不利地域｛じょうけんふりちいき｝

disadvantaged background

恵まれない生い立ち、不利｛ふり｝な経歴｛けいれき｝

disadvantaged business

経営｛けいえい｝が苦しい［不利｛ふり｝な境遇下｛きょうぐうか｝にある］ビジネス

disadvantaged buyer

《a ～》不利｛ふり｝な立場｛たちば｝にある買い手

disadvantaged by

《be ～》～によって不利｛ふり｝になる

disadvantaged by poverty

《be ～》貧困｛ひんこん｝で不利｛ふり｝な立場｛たちば｝にある

disadvantaged children

恵まれない［貧困家庭｛ひんこんかてい｝の・不利｛ふり｝な立場｛たちば｝にいる］子どもたち［児童｛じどう｝］

disadvantaged city

貧困都市｛ひんこんとし｝
【表現パターン】disadvantaged city ［urban area］

disadvantaged entrepreneur

経営｛けいえい｝が苦しい［不利｛ふり｝な境遇下｛きょうぐうか｝にある］経営者｛けいえいしゃ｝

disadvantaged group

《a ～》不利｛ふり｝な条件｛じょうけん｝［恵まれない立場｛たちば｝］のグループ

disadvantaged kid

ハンディを背負った子ども

disadvantaged position

《a ～》不利｛ふり｝な立場｛たちば｝

disadvantaged relative to

《be ～》～と比べて不利｛ふり｝な立場｛たちば｝にある

Answer 272

A

discernible

【形】
認められる、識別｛しきべつ｝できる、認識｛にんしき｝できる
・We haven’t made a discernible progress yet. : われわれはまだ目に見えるほどの成果はあげていない。【音声を聞く】svl10/discernible_w.mp3【レベル】10、【発音】disə́ːrnəbl、【分節】dis・cern・i・ble

discernible by the senses

《be ～》感覚｛かんかく｝によって認識｛にんしき｝できる

discernible cause

目に見える［認められる］理由｛りゆう｝

discernible character

識別形質｛しきべつけいしつ｝

discernible distance

識別距離｛しきべつきょり｝

discernible reduction

目に見える減少｛げんしょう｝［削減｛さくげん｝］

discernible result

認められる［目に見える］結果｛けっか｝

discernible to the touch

《be ～》触れて認識｛にんしき｝できる

barely-discernible

【形】
辛うじて認識｛にんしき｝できる

clearly-discernible

【形】
はっきりと識別｛しきべつ｝できる

easily-discernible

【形】
識別｛しきべつ｝しやすい、簡単｛かんたん｝に識別｛しきべつ｝できる

have discernible fine structure

〔原子｛げんし｝などが〕識別可能｛しきべつかのう｝な微細構造｛びさいこうぞう｝を持つ

medically discernible cause

医学的｛いがくてき｝に識別｛しきべつ｝される原因｛げんいん｝

not discernible to the eye

《be ～》見た目には分からない［はっきりしない］、目では見分けがつかない

readily-discernible

【形】
容易｛ようい｝に認められる［識別｛しきべつ｝できる・認識｛にんしき｝できる］

Answer 273

A

discrepancy

【名】
1. 食い違って［相違｛そうい｝して］いること［状態｛じょうたい｝］◆【用法】数えられない名詞。
2. 〔個々｛ここ｝の〕食い違い、相違｛そうい｝◆【用法】数えられる名詞。◆discrepancyは、二つ以上のものを比べた際、陳述・計算などに「相違」、「食い違い」があることを表す名詞。書き言葉としても話し言葉としても広く使われる。
・There was a discrepancy between what was pledged and what was done. : 公約されたことと、行われたことには食い違いがあった。
・The reason for the discrepancy is not yet understood. : この矛盾の理由はまだ明らかになっていない。
【音声を聞く】svl10/discrepancy_w.mp3【レベル】10、【発音】diskrépənsi、【変化】《複》discrepancies、【分節】dis・crep・an・cy

discrepancy between

～間の矛盾｛むじゅん｝［食い違い］

discrepancy in growth rates

《a ～》成長率｛せいちょうりつ｝の食い違い

discrepancy in opinion

見解｛けんかい｝の相違｛そうい｝

discrepancy in the definition of

～の定義｛ていぎ｝の食い違い

discrepancy in the measurement of

～の測定法｛そくていほう｝の不一致｛ふいっち｝

discrepancy in the weight of votes

選挙区間｛せんきょくかん｝の人口格差｛じんこうかくさ｝

discrepancy notice

不具合報告書｛ふぐあいほうこくしょ｝◆【略】DN

discrepancy principle

不一致原理｛ふいっちげんり｝

discrepancy score

差異｛さい｝スコア

absolute discrepancy

絶対的不一致｛ぜったいてきふいっち｝

accumulated discrepancy

累積矛盾｛るいせきむじゅん｝

apparent discrepancy

明らかな相違｛そうい｝

Audit Discrepancy Report

監査指摘不具合報告◆【略】ADR

clear-cut discrepancy between

～間の明らかな不一致｛ふいっち｝

Answer 274

A

disgraceful

【形】
恥ずかしい、不名誉｛ふめいよ｝な、恥ずべき、不面目｛ふめんぼく｝な、みっともない、はしたない【音声を聞く】svl10/disgraceful_w.mp3【レベル】10、【発音】disgréisfəl、【分節】dis・grace・ful

disgraceful affair

《a ～》恥ずべき出来事｛できごと｝［事件｛じけん｝］

disgraceful catastrophe

《a ～》屈辱的｛くつじょくてき｝な大失敗｛だいしっぱい｝

disgraceful deed

不名誉な行為［振る舞い］、恥ずかしい行為［振る舞い］

disgraceful episode

《a ～》恥さらしの出来事｛できごと｝

disgraceful fiasco

《a ～》屈辱的｛くつじょくてき｝な大失敗｛だいしっぱい｝

disgraceful history

恥ずべき［不名誉｛ふめいよ｝な］歴史｛れきし｝

disgraceful offence

〈英〉→ disgraceful offense

disgraceful offense

破廉恥罪｛はれんちざい｝

disgraceful quarrel

《a ～》恥さらしのけんか

disgraceful situation

恥ずかしい［不名誉｛ふめいよ｝な］状況｛じょうきょう｝

disgraceful squabble

《a ～》みっともないけんか

disgraceful treaty

《a ～》屈辱的｛くつじょくてき｝な条約｛じょうやく｝［協定｛きょうてい｝］

absolutely disgraceful

実に恥ずかしい、どう考えても恥知らず｛はじしらず｝な

How disgraceful!

けしからん！

Answer 275

A

dishonesty

【名】
不正直｛ふしょうじき｝、不誠実｛ふせいじつ｝、不正｛ふせい｝（行為｛こうい｝）、うそ、詐欺｛さぎ｝【音声を聞く】svl10/dishonesty_w.mp3【レベル】10、【発音】disɑ́nəsti ｜ disɑ́nisti、【分節】dis・hon・es・ty

academic dishonesty

教育現場｛きょういくげんば｝の不正｛ふせい｝

downright dishonesty

全くのうそ

expect dishonesty from

～にうそを期待｛きたい｝する

hate dishonesty

不正｛ふせい｝を嫌う

accept intellectual dishonesty

知的不誠実｛ちてきふせいじつ｝さを受け入れる

act of dishonesty

不正行為｛ふせいこうい｝

allegations of dishonesty

詐欺疑惑｛さぎぎわく｝

expose someone’s dishonesty

（人）の不正｛ふせい｝を暴露｛ばくろ｝する

expose the dishonesty of

（人）のうそ［不正行為｛ふせいこうい｝］を暴く

man of dishonesty

→ person of dishonesty

person of dishonesty

《a ～》不正直｛ふしょうじき｝な人間｛にんげん｝

piece of dishonesty

《a ～》一つの不正行為｛ふせいこうい｝

reveal someone’s dishonesty

（人）の不正｛ふせい｝を暴く

sign of dishonesty

《a ～》誠実｛せいじつ｝でない証拠｛しょうこ｝

Answer 276

A

disintegrate

【自他動】
分解｛ぶんかい｝する、崩壊｛ほうかい｝する、くずれて（～に）なる【音声を聞く】svl10/disintegrate_w.mp3【レベル】10、【発音】disíntəgrèit、【変化】《動》disintegrates ｜ disintegrating ｜ disintegrated、【分節】dis・in・te・grate

disintegrate in a fiery explosion

激しく爆発｛ばくはつ｝して分解｛ぶんかい｝する

disintegrate in an explosion

爆発｛ばくはつ｝して分解｛ぶんかい｝する

disintegrate in the atmosphere

大気中｛たいきちゅう｝で分解｛ぶんかい｝する

disintegrate into a raucous round of name-calling

〔会議｛かいぎ｝などが〕分裂｛ぶんれつ｝して激しい非難合戦｛ひなんがっせん｝となる

disintegrate into a tropical low pressure system

熱帯性低気圧に変わる

disintegrate into chaos

崩壊｛ほうかい｝して大混乱｛だいこんらん｝に陥る［無秩序状態｛むちつじょじょうたい｝になる］

disintegrate into dust

粉々｛こなごな｝に砕ける［崩れる・崩壊｛ほうかい｝する］

disintegrate into total chaos

完全｛かんぜん｝な混乱状態｛こんらんじょうたい｝に陥る［なる］

disintegrate spontaneously into

自然｛しぜん｝に崩壊｛ほうかい｝して～になる

disintegrate spontaneously to form

自然｛しぜん｝に崩壊し～を形成｛けいせい｝する

disintegrate with a half-life

半減期｛はんげんき｝で崩壊｛ほうかい｝する

Beautiful sculptures engraved on the surface of walls are starting to disintegrate.

美しい彫刻の施された壁面が崩れ始めているのです。◆【出典】Hiragana Times, 1998年10月号◆【出版社】”HT144006”, “2317680”

Damage to the heat shield caused the space shuttle Columbia to disintegrate as it returned to earth in 2003.

2003年に、スペースシャトル「コロンビア」が地球に帰還しようとした時、耐熱タイルの損傷が原因で機体はバラバラに分解しました。”VOA-T042”, “2336905”

time taken for half the number of atoms initially present to disintegrate

当初存在｛とうしょそんざい｝した原子数｛げんしすう｝の半分｛はんぶん｝が放射性崩壊｛ほうしゃせいほうかい｝をするのに要する時間｛じかん｝

Answer 277

A

dismantle

【他動】
1. ～を分解｛ぶんかい｝する、～を取り壊す
2. 〔計画｛けいかく｝に従って〕～を廃棄｛はいき｝［廃絶｛はいぜつ｝・廃止｛はいし｝］する
・He asked lawmakers to dismantle the Group Areas Act. : 彼は議員に対して「集団地域法」を廃止するよう要請しました。
3. 〔建物｛たてもの｝や部屋｛へや｝の備品｛びひん｝などを〕取り除く、取り外す
・Please dismantle the meeting room and clean the kitchen after use. : 使用後は会議室の備品を片付けて台所を掃除してください。
【音声を聞く】svl10/dismantle_w.mp3【レベル】10、【発音】dismǽntl、【変化】《動》dismantles ｜ dismantling ｜ dismantled、【分節】dis・man・tle

dismantle a car engine

車のエンジンを分解｛ぶんかい｝する

dismantle a database

データベースを解体｛かいたい｝する
【表現パターン】scrap ［dismantle］ a database

dismantle a wall of discrimination

差別｛さべつ｝の壁を取り除く

dismantle a wall of prejudice

偏見｛へんけん｝の壁を取り除く

dismantle advertising billboards

広告掲示板｛こうこくけいじばん｝を撤去｛てっきょ｝する

dismantle any terrorist network

あらゆるテロ組織網｛そしきもう｝を解体｛かいたい｝する

dismantle apartheid

アパルトヘイトを廃止｛はいし｝する◆【参考】apartheid

dismantle communist system

共産主義体制｛きょうさんしゅぎたいせい｝を解体｛かいたい｝する

dismantle constitutionally protected safeguards

憲法上守られた保護規定｛ほごきてい｝を取り除く

dismantle decommissioned nuclear submarines

退役原潜｛たいえきげんせん｝を解体｛かいたい｝する

dismantle machinery

機械｛きかい｝を取り外す

dismantle makeshift barricades

間に合わせのバリケードを取り払う

dismantle nuclear arsenal

核兵器｛かくへいき｝を廃棄｛はいき｝する

dismantle nuclear program in complete manner

核開発計画｛かくかいはつけいかく｝を完全｛かんぜん｝な形で廃止｛はいし｝する

Answer 278

A

disorderly

【形】
1. 混乱｛こんらん｝した、無秩序｛むちつじょ｝の
2. 無法｛むほう｝な、乱暴｛らんぼう｝な、手に負えない、騒ぎ［騒動｛そうどう｝］を起こす、風紀｛ふうき｝を乱す
【副】
混乱｛こんらん｝して、無秩序｛むちつじょ｝に【音声を聞く】svl10/disorderly_w.mp3【レベル】10、【発音】disóːrdərli、【分節】dis・or・der・ly

disorderly conduct

治安｛ちあん｝［風紀｛ふうき｝］紊乱行為｛びんらんこうい｝

disorderly country

《a ～》治安｛ちあん｝の悪い国

disorderly fish catches

無秩序｛むちつじょ｝な漁獲｛ぎょかく｝

disorderly house

売春宿｛ばいしゅんやど｝

disorderly life

乱れた生活｛せいかつ｝

disorderly mob

暴徒｛ぼうと｝

disorderly movement in exchange rates

為替｛かわせ｝レートの無秩序｛むちつじょ｝な乱高下｛らんこうげ｝

disorderly person

《法律》治安紊乱者｛ちあんびんらんしゃ｝

avoid disorderly exchange rate fluctuations

為替相場｛かわせそうば｝の無秩序｛むちつじょ｝な変動｛へんどう｝を回避｛かいひ｝する

change disorderly behavior

乱暴｛らんぼう｝な行為｛こうい｝［行動｛こうどう｝］を改める
【表現パターン】change ［modify］ disorderly behavior

change disorderly behaviour

〈英〉→ change disorderly behavior

counter disorderly market conditions

無秩序｛むちつじょ｝な市場状態｛しじょうじょうたい｝に対処｛たいしょ｝する

develop disorderly behavior

乱暴｛らんぼう｝な行為｛こうい｝［行動｛こうどう｝］をするようになる

develop disorderly behaviour

〈英〉→ develop disorderly behavior

Answer 279

A

dispel

【他動】
1. 〔霧や暗闇｛くらやみ｝などを〕晴らす、消散｛しょうさん｝させる
2. 〔不安｛ふあん｝や迷いなどを〕一掃｛いっそう｝する、払いのける
【音声を聞く】svl10/dispel_w.mp3【レベル】10、【発音】dispél、【＠】ディスペル、デスペル、【変化】《動》dispels ｜ dispelling ｜ dispelled、【分節】dis・pel

dispel a deep mystery

深い［不可解｛ふかかい｝な］謎を一掃｛いっそう｝する

dispel a misconception

誤解｛ごかい｝［思い違い］をなくす
・The educational campaign dispelled many misconceptions about the religion. : その教育運動はその宗教に関する多くの誤解［思い違い］をなくした。

dispel a misunderstanding

誤解｛ごかい｝を解く

dispel a rumor

うわさを払いのける

dispel all someone’s doubts about

～についての（人）の疑問｛ぎもん｝を払拭｛ふっしょく｝する

dispel all the concerns that the international community has

国際社会｛こくさいしゃかい｝が抱く懸念｛けねん｝を払拭｛ふっしょく｝する

dispel an ugly rumor

嫌な［悪い］うわさを打ち消す

dispel anxieties about living conditions

生活環境｛せいかつかんきょう｝への不安｛ふあん｝をなくす

dispel any arguments that might take place

生じる可能性｛かのうせい｝のあるいかなる反論｛はんろん｝も消し去る

dispel any impression that

〔that以下〕という印象｛いんしょう｝を払拭｛ふっしょく｝する

dispel any rumors that

〔that以下〕のうわさを打ち消す

dispel concerns about

～の不安｛ふあん｝を一掃｛いっそう｝する

dispel concerns held by the international community about

国際社会｛こくさいしゃかい｝が抱く～への懸念｛けねん｝を払拭｛ふっしょく｝する

dispel consumer fears

消費者不安｛しょうひしゃふあん｝を一掃｛いっそう｝する

Answer 280

A

disperse

【自動】
1. 散り散りになる
2. 消散｛しょうさん｝する、消失｛しょうしつ｝する
【他動】
1. ～を追い散らす、～を散り散りに追い払う
・They helped disperse the students. : 彼らは学生を解散させる［追い払う］のを手伝った。
2. ～をばらまく、～を捲き散らす
3. ～を消散｛しょうさん｝［消失｛しょうしつ｝］させる
4. 〔知識｛ちしき｝などを〕広める、普及｛ふきゅう｝させる
5. 《物理》〔光を〕分光｛ぶんこう｝する、スペクトルに分ける
6. 《化学》〔微粒子｛びりゅうし｝を〕分散｛ぶんさん｝させる◆媒体の中に均等に分布させる。
【音声を聞く】svl10/disperse_w.mp3【レベル】10、【発音】dispə́ːrs、【＠】ディスパース、デスパース、【変化】《動》disperses ｜ dispersing ｜ dispersed、【分節】dis・perse

disperse ~ on

～を…にまき散らす［分散｛ぶんさん｝する］

disperse ~ on the battlefield

戦場｛せんじょう｝に～をまき散らす

disperse anthrax

炭疽菌｛たんそきん｝を散布｛さんぷ｝する

disperse antigovernment demonstrators

反政府｛はんせいふ｝デモの参加者｛さんかしゃ｝を追い払う

disperse around the globe

世界中｛せかいじゅう｝に散在｛さんざい｝する

disperse composition

分散組成｛ぶんさんそせい｝

disperse demonstrators

デモ隊［デモの参加者｛さんかしゃ｝］を追い払う［分散｛ぶんさん｝させる］

disperse dye

分散染料｛ぶんさんせんりょう｝

disperse employees

社員｛しゃいん｝［従業員｛じゅうぎょういん｝］を分散｛ぶんさん｝させる

disperse energy

エネルギーを分散｛ぶんさん｝させる［失わせる］
〔人の〕気を散らせる、気持｛きも｝ちを散漫｛さんまん｝にさせる

disperse energy over many things

多くのことにエネルギーを分散｛ぶんさん｝させる

disperse false information

虚偽｛きょぎ｝の［誤った］情報｛じょうほう｝を広める［流布｛るふ｝する］

disperse gradually

徐々｛じょじょ｝に分散｛ぶんさん｝する

disperse in the atmosphere

空気中｛くうきちゅう｝で分散｛ぶんさん｝する

Answer 281

A

disquiet

【他動】
（人）の平静｛へいせい｝［平穏｛へいおん｝］を乱す、～を不安｛ふあん｝にする、心配｛しんぱい｝させる【名】
心配｛しんぱい｝、不安｛ふあん｝、不穏｛ふおん｝、動揺｛どうよう｝【音声を聞く】svl10/disquiet_w.mp3【レベル】10、【発音】diskwáiət、【変化】《動》disquiets ｜ disquieting ｜ disquieted、【分節】dis・qui・et

express disquiet about

～への不安｛ふあん｝を口にする

mood of disquiet

不穏｛ふおん｝な気配｛けはい｝［雰囲気｛ふんいき｝・ムード］

watch the stock market with growing disquiet

株価｛かぶか｝の動向｛どうこう｝［動き］を懸念｛けねん｝する

For some reason, the young woman felt a vague sense of disquiet and wondered if she didn’t recognize the face.

なぜか、若い女性は胸騒ぎを覚え、高齢女性の顔に見覚えがないかと考えた。◆【出典】Hiragana Times, 1999年3月号◆【出版社】”HT149040”, “2353914”

Several cases of miscarriages of justice highlighted in the Chinese press over recent months have given rise to considerable public disquiet about unfair trials in China.

ここ数カ月間に誤判事件があいついで報道されたため、裁判の不公正さについて中国国内の人々の間で大きな不安を引き起こした。◆【出典】

disquieted

【形】
〈やや古・文〉不安｛ふあん｝な、心配｛しんぱい｝な

disquieting

【形】
不安｛ふあん｝にさせる、不穏｛ふおん｝な

disquieting feeling

《a ～》不安｛ふあん｝な感情｛かんじょう｝

Disquieting moves have been made one after another: the nuclear suspicion and the development of missiles in North Korea, the incursion into South Korea by a North Korean submarine, China’s military exercise off Taiwan using missiles, etc.

北朝鮮の核疑惑やミサイル開発事件、潜水艦の韓国侵入事件、それに中国軍による台湾沖ミサイル軍事演習など、不穏な動きが続発している。◆【出典】Hiragana Times, 1997年4月号◆【出版社】”HT126018”, “2339080”

disquieting resemblance

不安｛ふあん｝にするような類似性｛るいじせい｝

disquieting rumor

不穏｛ふおん｝なうわさ、穏やかならぬ風説

disquieting similarity

不安｛ふあん｝をかき立てるような類似性｛るいじせい｝

disquietness

【名】
不穏｛ふおん｝さ、不安｛ふあん｝な［穏やかならぬ］状態｛じょうたい｝

disquietude

【名】
不安｛ふあん｝（な状態｛じょうたい｝）、心配｛しんぱい｝、動揺｛どうよう｝

Answer 282

A

dissident

【名】
反対意見｛はんたいいけん｝の人、反対者｛はんたいしゃ｝、反体制｛はんたいせい｝の人、反体制派｛はんたいせいは｝、反体制活動家｛はんたいせいかつどうか｝、反乱分子｛はんらんぶんし｝【形】
意見｛いけん｝を異にする、異議｛いぎ｝のある、反対派｛はんたいは｝の、反体制｛はんたいせい｝の【音声を聞く】svl10/dissident_w.mp3【レベル】10、【発音】dísidənt、【変化】《複》dissidents、【分節】dis・si・dent

dissident activist

《a ～》反体制｛はんたいせい｝の活動家｛かつどうか｝

dissident activity

反体制派｛はんたいせいは｝の活動｛かつどう｝

Dissident bloggers involved with some of the protests met with Internet experts, and current and former U.S. officials, at a new center and institute named for former U.S. President George W. Bush.

その抗議行動の一部と関与がある反体制派活動家のブロガーが、ジョージ・W・ブッシュ前米大統領にちなんで命名された新しい研究センターで、インターネット専門家、現職と前任の政府当局者と会合しました。”VOA-T334”, “2339081”

dissident board member

反対｛はんたい｝［反体制｛はんたいせい｝］派の役員｛やくいん｝［幹部｛かんぶ｝・重役｛じゅうやく｝・取締役｛とりしまりやく｝］

dissident bombing

爆弾闘争｛ばくだんとうそう｝

dissident elements within unions

組合内部｛くみあいないぶ｝の反対派｛はんたいは｝

dissident group

反主流派、反体制派

dissident guerrilla

反政府｛はんせいふ｝ゲリラ
【表現パターン】dissident guerrilla ［guerilla］

dissident leader

反体制指導者｛はんたいせいしどうしゃ｝

dissident military officer

反体制派｛はんたいせいは｝の軍将校｛ぐんしょうこう｝

dissident minority

少数反対派｛しょうすうはんたいは｝

dissident movement

《a ～》反体制運動｛はんたいせいうんどう｝

dissident poet

《a ～》反体制詩人｛はんたいせいしじん｝

dissident splinter groups

過激派組織｛かげきはそしき｝の分派｛ぶんぱ｝

Answer 283

A

diversify

【自他動】
多角化｛たかくか｝する、多様化｛たようか｝する【音声を聞く】svl10/diversify_w.mp3【レベル】10、【発音】dəvə́ːrsəfài、【変化】《動》diversifies ｜ diversifying ｜ diversified、【分節】di・ver・si・fy

diversify abroad

国外｛こくがい｝に企業展開｛きぎょうてんかい｝する

diversify away from

～から脱却し多角化｛たかくか｝を図る

diversify development risks

開発｛かいはつ｝リスクを分散｛ぶんさん｝する

diversify dispute-settlement procedures

紛争処理手続きの多様化｛たようか｝を行う

diversify energy sources

エネルギー源を多様化｛たようか｝する

diversify exports

輸出｛ゆしゅつ｝を多様化｛たようか｝させる

diversify geographically

さまざまな地域｛ちいき｝に企業展開｛きぎょうてんかい｝する

diversify into

～への活動分野｛かつどうぶんや｝を広げる、～への投資｛とうし｝を拡大｛かくだい｝させる

diversify into a related business

関連事業｛かんれんじぎょう｝に多角化｛たかくか｝する

diversify into dollar bonds

ドル公債｛こうさい｝へと手を伸ばす

diversify into fast food

ファストフード産業｛さんぎょう｝へ投資拡大｛とうしかくだい｝する

diversify into hotels

ホテル経営｛けいえい｝へ乗り出す

diversify into many different species

多くの異なる種へ枝分｛えだわ｝かれする

diversify into other forms of agriculture

他の農業形態｛のうぎょうけいたい｝へと領域｛りょういき｝を広げる

Answer 284

A

divisional

【形】
1. 分割｛ぶんかつ｝する、分ける
2. 《軍事》師団｛しだん｝の
3. 《数学》除算｛じょざん｝の
4. 〔硬貨｛こうか｝などが〕少額｛しょうがく｝の
【音声を聞く】svl10/divisional_w.mp3【レベル】10、【発音】divíʒənl、【分節】di・vi・sion・al

divisional accounting

事業部別会計｛じぎょうぶべつかいけい｝

divisional application

〔特許の〕分割出願｛ぶんかつしゅつがん｝

divisional breakdown

部門別損益｛ぶもんべつそんえき｝

divisional commander

師団長｛しだんちょう｝

divisional control

部門管理｛ぶもんかんり｝

divisional cooperation

分業的協力｛ぶんぎょうてききょうりょく｝

divisional director

部門役員｛ぶもんやくいん｝

divisional headquarters

《軍事》師団司令部｛しだんしれいぶ｝

divisional management

部門管理｛ぶもんかんり｝

divisional organisation

〈英〉＝ divisional organization

divisional organization

事業部制組織｛じぎょうぶせいそしき｝

divisional planning

部門別計画｛ぶもんべつけいかく｝

divisional profit

事業部利益｛じぎょうぶりえき｝

divisional reporting

事業部門別報告｛じぎょうぶもんべつほうこく｝

Answer 285

A

dominion

【名】
1. 支配｛しはい｝、支配力｛しはいりょく｝、支配権｛しはいけん｝、主権｛しゅけん｝、統治｛とうち｝、統治権｛とうちけん｝、統制｛とうせい｝
2. 〔土地｛とち｝の〕所有権｛しょゆうけん｝、譲渡権｛じょうとけん｝
3. 領土｛りょうど｝、領地｛りょうち｝
4. 《the Dominion》自治領｛じちりょう｝
5. 《the ～》米国｛べいこく｝バージニア州の別称｛べっしょう｝
6. 《dominions》主天使｛しゅてんし｝◆第4位の天使
【音声を聞く】svl10/dominion_w.mp3【レベル】10、【発音】dəmínjən、【＠】ドミニオン、ドミニョン、【変化】《複》dominions、【分節】do・min・ion

Dominion

【地名】
カナダ自治領◆the Dominionで。◆【参考】white colony

Dominion Day

【名】
自治記念日、カナダ自治記念日、カナダの自治記念日◆7月1日。1867年のこの日にカナダが自治宣言した。Dominionは、多数の旧英連邦自治領の内、カナダ・オーストラリア・ニュージランド自治領など極一部の自治領を指す。the Dominionはカナダ自治領を指す。◆【参考】dominion ; British Commonwealth of Nations ; Commonwealth of Nations, white colony

dominion directum

〈ラテン語〉土地所有権｛とちしょゆうけん｝◆地主の

Dominion of Canada

【地名】
カナダ自治領◆the Dominion of Canadaで。”the Dominion”もカナダ自治領を指す。Dominionは多数の旧英連邦自治領の内、ごく一部の自治領を指す（カナダ・オーストラリア・ニュージランド）。旧英連邦はthe British Commonwealth of Nations。現在の英連邦はthe Commonwealth of Nations。◆【参考】dominion ; British Commonwealth of Nations, Commonwealth of Nations, white colony

Dominion of New Zealand

【地名】
ニュージランド自治領◆the Dominion of New Zealandで。Dominionは多数の旧英連邦自治領の内、ごく一部の自治領を指す（カナダ・オーストラリア・ニュージランド）。旧英連邦はthe British Commonwealth of Nations。現在の英連邦はthe Commonwealth of Nations。◆【参考】dominion ; British Commonwealth of Nations ; Commonwealth of Nations, white colony

Dominion Post

【新聞名】
ドミニオン・ポスト◆米国ウェストヴァージニア州

absolute dominion

絶対的支配力｛ぜったいてきしはいりょく｝

exercise dominion over

～に支配権を振るう

have dominion over

～を支配｛しはい｝する

hold dominion over a large area

広い地域｛ちいき｝を支配｛しはい｝している

Old Dominion

旧領土◆米国バージニア（Virginia）州のニックネーム

Old Dominion University

〈米〉オールドドミニオン大学｛だいがく｝

self-governing dominion

自治領｛じちりょう｝

United Dominion Realty Trust

ユナイテッド・ドミニオン・リアルティー・トラスト◆米国の不動産会社。

Answer 286

A

dormant

【形】
1. 眠っている、睡眠状態｛すいみんじょうたい｝の、休眠中｛きゅうみんちゅう｝の、休止状態｛きゅうしじょうたい｝の
2. 眠っているような、不活発｛ふかっぱつ｝な
3. 〔組織｛そしき｝・団体｛だんたい｝・部署｛ぶしょ｝・会員｛かいいん｝などが〕活動｛かつどう｝をしていない
4. 〔才能｛さいのう｝・感情｛かんじょう｝・病気｛びょうき｝などが〕表面｛ひょうめん｝に現れていない、潜んでいる、潜伏｛せんぷく｝している、活動｛かつどう｝を開始｛かいし｝していない
5. 〔権利｛けんり｝などが〕未行使｛みこうし｝の状態｛じょうたい｝の、〔計画｛けいかく｝などが〕実行｛じっこう｝されていない
6. 〔資金｛しきん｝が〕寝かされている
7. 〔預金口座｛よきんこうざ｝が〕長期間出し入れがされていない
8. 《火山》休止状態｛きゅうしじょうたい｝の、休火山｛きゅうかざん｝の◆【関連語】active（活火山の）、extinct（死火山の）
9. 〔動物｛どうぶつ｝が〕休眠中｛きゅうみんちゅう｝の、冬眠中｛とうみんちゅう｝の、夏眠中｛かみんちゅう｝の
10. 《植物》（落葉樹｛らくようじゅ｝・多年草｛たねんそう｝・種などが）休眠期｛きゅうみんき｝の、休眠中｛きゅうみんちゅう｝の
11. 〔剪定｛せんてい｝・接ぎ木｛つぎき｝などの作業｛さぎょう｝を〕休眠期｛きゅうみんき｝に行う
12. 獣が眠ったようにうずくまった姿勢｛しせい｝の
13. 固定的｛こていてき｝な、不動｛ふどう｝の
【音声を聞く】svl10/dormant_w.mp3【レベル】10、【発音】dɔ́ːrmənt、【＠】ドーマント、【分節】dor・mant

dormant account

〔銀行の〕休眠口座｛きゅうみんこうざ｝
【表現パターン】dormant ［inactive］ account

dormant bacterium

休眠｛きゅうみん｝状態｛じょうたい｝の［している］細菌｛さいきん｝◆「細菌」の単数形＝bacterium、複数形＝bacteria
【表現パターン】dormant bacterium ［bacteria］

dormant bud

休眠芽｛きゅうみんが｝

dormant cell

休眠細胞｛きゅうみんさいぼう｝

dormant chickenpox virus

休止期｛きゅうしき｝にある水痘｛すいとう｝ウイルス

dormant company

休眠会社｛きゅうみんがいしゃ｝
【表現パターン】dormant company ［corporation, firm］

dormant egg

休眠｛きゅうみん｝している卵

dormant endogenous infection

潜伏性内因感染｛せんぷくせいないいんかんせん｝

dormant enterprise

休眠企業｛きゅうみんきぎょう｝

dormant faculty

潜在能力｛せんざいのうりょく｝、眠っている能力｛のうりょく｝

dormant failure

潜在欠陥｛せんざいけっかん｝

dormant infection

潜伏感染（症）｛せんぷくかんせん（しょう）｝

dormant muscle

使わない筋肉｛きんにく｝

dormant partner

匿名｛とくめい｝の社員｛しゃいん｝［組合員｛くみあいいん｝］

Answer 287

A

dripping

【名】
したたり、水滴｛すいてき｝、滴、液だれ【形】
ずぶぬれの、ポタポタ落ちる【音声を聞く】svl10/dripping_w.mp3【レベル】10、【発音】drípiŋ、【＠】ドリッピング、【分節】drip・ping

dripping behavior

滴下挙動｛てきかきょどう｝

dripping behaviour

〈英〉→ dripping behavior

dripping faucet

蛇口｛じゃぐち｝からポタポタと水がもれること

dripping funnel

滴下漏斗｛てきかろうと｝

dripping hair

水が滴っている髪

dripping in diamonds

《be ～》こぼれんばかりのダイヤモンドを身に着けている

dripping pan

〔オーブンに敷く〕肉汁｛にくじゅう｝［油］受け皿◆【同】drip pan

dripping pipe

《a ～》ポタポタと水漏れするパイプ

dripping towel

《a ～》びしょびしょのタオル

dripping water

したたり落ちる水、ポタポタとたれる水

dripping wet

《be ～》ずぶぬれである

dripping with sweat

汗でびっしょりになって、汗をたらたら流して

Dripping with sweat, he works hard to make them.

汗にまみれて一生懸命作ってる。

dripping zone

《製鉄》滴下帯｛てきかたい｝

Answer 288

A

dropping

【名】
1. 落下（物）｛らっか（ぶつ）｝、降下（物）｛こうか（ぶつ）｝
2. 滴、水滴｛すいてき｝
3. 〔動物｛どうぶつ｝が落とした〕ふん◆通例droppings
【音声を聞く】svl10/dropping_w.mp3【レベル】10、【発音】drɑ́piŋ、【分節】drop・ping

dropping angle

投下角｛とうかかく｝

dropping bottle

滴瓶｛てきびん｝

Dropping by, invited or not, on an American or British friend, let’s call out for pizza or I think there’s a bag of crisps under the sink would not be a source of surprise.

アメリカ人やイギリス人の友人だったら、招かれているいないにかかわらずやってきたら、ピザを注文するとか、戸棚からスナック類を一袋だせば、それで十分だ。◆【出典】Hiragana Times, 1997年4月号◆【出版社】”HT126028”, “2341415”

dropping circuit

垂下状態｛すいかじょうたい｝

dropping electrode

滴下電極｛てきかでんきょく｝

dropping frames

〔ビデオキャプチャの際に起こる〕コマ落ち

dropping from the rolls

除籍｛じょせき｝、名簿削除

dropping funnel

滴下漏斗｛てきかろうと｝

dropping ground

降下地域｛こうかちいき｝、降下地帯、降着場、投下地帯◆【略】DZ
【表現パターン】dropping ground ［zone］

dropping impact

落下衝撃｛らっかしょうげき｝

dropping mass

落下質量｛らっかしつりょう｝

dropping mercury electrode

滴下水銀電極｛てきかすいぎんでんきょく｝◆【略】DME

dropping of bombs as a warning by

～による警告｛けいこく｝としての爆弾投下｛ばくだんとうか｝

dropping oil price in a past decade

過去｛かこ｝10年の間下落しつつある石油価格｛せきゆかかく｝

Answer 289

A

drummer

【名】
1. 《音楽》ドラム奏者、ドラマー、鼓手◆ドラム・セット、マーチングの打楽器および太鼓の奏者。クラシックの打楽器奏者はpercussionistと呼ばれる。
2. 〈俗〉戸別販売員｛こべつはんばんいん｝、訪問｛ほうもん｝セールスパーソン［販売員｛はんばいいん｝］
3. 〈俗〉泥棒｛どろぼう｝
【音声を聞く】svl10/drummer_w.mp3【レベル】10、【発音】drʌ́mər、【＠】ドラマー、【変化】《複》drummers、【分節】drum・mer

Drummer

【雑誌名】
ドラマー【著作】
《The ～》たいこたたき◆グリム童話の一つ。

excellent drummer

《an ～》名［優れた］ドラマー

experienced drummer

《an ～》経験豊富｛けいけんほうふ｝なドラマー［ドラム奏者｛そうしゃ｝］

Little Drummer Girl

【映画】
《The ～》リトル・ドラマー・ガール◆米1984《監督》ジョージ・ロイ・ヒル《出演》ダイアン・キートン【著作】
《The ～》リトル・ドラマー・ガール◆英1983《著》ジョン・ル・カレ（John Le Carre）

Modern Drummer

【雑誌名】
モダン・ドラマー

talking drummer

《音楽》トーキング・ドラム奏者｛そうしゃ｝

top session drummer

《a ～》一流｛いちりゅう｝セッションのドラマー

destined to be a drummer

《be ～》ドラマーに向いている［なる運命｛うんめい｝である］

march to a different drummer

我が道を行く、足並みがそろわない◆【参考】If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer.◆【同】march to the beat of a different drummer
【表現パターン】march to a different drummer ［drum, tune］

National Association of Rudimental Drummer

【組織】
《the ～》全米｛ぜんべい｝ルーディメント・ドラマー協会｛きょうかい｝◆1933年設立。26のルーディメンツ（ドラムの基本奏法）を定めている。◆【略】NARD

Ms. Kinoko NAKAJO, a Japanese drummer and HIGASHI’s work partner was highly impressed by the book “Okuni of Izumo” written by Sawako ARIYOSHI.

仕事仲間で和太鼓奏者の中条きのこさんが、有吉佐和子氏の著書「出雲の阿國」に深く感銘した。◆【出典】Hiragana Times, 2003年12月号◆【出版社】”HT206004”, “2461782”

march to the beat of a different drummer

我が道を行く、人とは異なる考え方をする。◆【参考】If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer.◆【同】march to a different drummer
・He quickly found out that the Oklahoma market marched to a different drummer ［drum, tune］. : オクラホマ市場が他と足並みがそろっていないことに、彼はすぐ気が付いた。
【表現パターン】march to the beat of a different drummer ［drum, tune］

Now she performs in the main cast as the “Drummer of Okuni.”

今では彼女は、主役である「太鼓の阿國」を堂々と演じる。◆【出典】Hiragana Times, 2003年12月号◆【出版社】”HT206004”, “2470056”

This means we are forced to march to the beat of our own drummer, to make it up as we go, to invent the rhythm and reason of our lives ourselves.

つまり、自分自身のリズムで歩かなければならないということだ。自ら道を切り開き、自らの人生のリズムと理由を見いださなければならないということだ。◆【出典】英文著者：Leo Babauta、和訳：Tak.”LB-WALLE”, “2593832”

Answer 290

A

dual

【名】
《言語学》両数（形）｛りょうすう（けい）｝、双数（形）｛そうすう（けい）｝◆ギリシャ語やサンスクリット語に見られる、単数と複数以外に、二つの物事を表す、名詞の数表現。【形】
1. 〔似た二つの要素｛ようそ｝を持つ〕二重｛にじゅう｝になっている、二つから構成｛こうせい｝される
2. 〔異なる二つの様相｛ようそう｝を持つ〕二面性｛にめんせい｝［二重性｛にじゅうせい｝］がある
3. 《言語学》両数｛りょうすう｝の、双数｛そうすう｝の
【音声を聞く】svl10/dual_w.mp3【レベル】10、【発音】djúːəl、【＠】ジューアル、デューアル、【分節】du・al

dual action

二重作用｛にじゅうさよう｝

dual activation

二重活性化｛にじゅうかっせいか｝

dual adjustment

2段階調節

dual air-conditioning unit

複式空気調節｛ふくしきくうきちょうせつ｝ユニット

dual allegiance

二重忠誠｛にじゅうちゅうせい｝

dual alliance

二国同盟｛にこくどうめい｝

dual amplification

二重増幅｛にじゅうぞうふく｝

dual antenna

《電気》デュアルアンテナ

dual appointment

《a ～》二重｛にじゅう｝の役職｛やくしょく｝

dual approach

双対｛そうつい｝アプローチ

dual approximation

双対近似｛そうついきんじ｝

dual ascent method

双対上昇法｛そうついじょうしょうほう｝

dual aspect

《a ～》二重｛にじゅう｝の側面｛そくめん｝

dual assault

二重｛にじゅう｝（の）攻撃｛こうげき｝

Answer 291

A

duckling

【名】
子ガモ、アヒルの子、子ガモの肉【音声を聞く】svl10/duckling_w.mp3【レベル】10、【発音】dʌ́kliŋ、【変化】《複》ducklings、【分節】duck・ling

ugly duckling

《an ～》醜いアヒルの子、大人｛おとな｝になれば美しくなる人

The ugly duckling grew and one day saw his own figure reflected in the lake and realized he was a beautiful swan.

そのみにくいアヒルの子が成長し、ある日、湖に映る自分の姿を見ると、美しい白鳥だった（というストーリー）。◆【出典】Hiragana Times, 2005年3月号◆【出版社】”HT221017”, “2567380”

label someone as an ugly duckling

（人）を醜いアヒルの子呼ばわりする

You really like The Ugly Duckling, don’t you? I wonder how many times I’ve read it to you.

みにくいあいひるのこの話、好きねぇ。何度読んであげたことかしら。

This is taken after the name of Andersen’s famous tale “the Ugly duckling” that was born ugly and bullied by other ducklings and birds.

これは、アンデルセンの有名な童話「みにくいアヒルの子」からとられたものだ。醜く生まれた幼鳥が他のアヒルや鳥にいじめられる。◆【出典】Hiragana Times, 2005年3月号◆【出版社】”HT221017”, “2592352”

She became embarrassed, but I continued, “I am a beautiful swan and not an ugly duckling.

彼女は戸惑ったような表情をした。私はこう続けた。「自分は美しい白鳥で醜いアヒルじゃない。◆【出典】Hiragana Times, 2005年3月号◆【出版社】”HT221017”, “2498012”

Ducklings have hatched there almost every year since 1983.

1983年からほぼ毎年、その池で孵化しています。”MB004066”, “2341475”

This spring, ducklings hatched near an artificial pond at Mitsui’s Tokyo headquarters for the first time in two years.

今春、子ガモが2年ぶりに三井物産の東京本社にある人工池のそばで孵化しました。”MB004066”, “2595521”

Passersby have witnessed the mother duck leading her ducklings across a busy road to the moat around the Imperial Palace.

母ガモが子ガモを連れて交通量の多い通りを横切って皇居のお堀へと移動する様子を、通行人が目撃したことがあります。”MB004066”, “2484987”

The country she was raised in was poor and she said the expatriate Japanese children called themselves “Ugly ducklings.”

彼女が育った国は貧しい国で、現地の日本人の子どもたちは自分たちのことを「みにくいアヒルの子」と呼んでいたという。◆【出典】Hiragana Times, 2005年3月号◆【出版社】”HT221017”, “2536058”

The Australia-born Belinda, who has worked for Harlequin since 1995 in both Sydney and Toronto, says women go gaga over stories about millionaires, Mediterranean heroes, taming bad guys and watching ugly ducklings being transformed into princesses.

「女性たちは、お金持ちや地中海のヒーロー、悪党を従順にさせたり、醜いアヒルが王女様に変わったりする物語に夢中になる」と、オーストラリア生まれのベリンダさんは語る。彼女は1995年以来、シドニーとトロントのハーレクイン社で働いてきた。◆【出典】Hiragana Times, 2005年2月号◆【出版社】”HT220006”, “2520223”

Answer 292

A

duet

【自動】
デュエットする、二重奏｛にじゅうそう｝を演奏｛えんそう｝する、二重唱｛にじゅうしょう｝で歌う【名】
デュエット、二重唱（曲）｛にじゅうしょう（きょく）｝、二重奏（曲）｛にじゅうそう（きょく）｝【音声を聞く】svl10/duet_w.mp3【レベル】10、【発音】djuːét、【変化】《動》duets ｜ duetting ｜ duetted、【分節】du・et

beautiful duet for the two men

美しい男声二重唱｛だんせいにじゅうしょう｝

piano duet

《音楽》ピアノの連弾｛れんだん｝［二重奏｛にじゅうそう｝］
《音楽》ピアノの連弾｛れんだん｝［二重奏｛にじゅうそう｝］用の曲、ピアノの二重奏曲｛にじゅうそうきょく｝

vocal duet

二重唱｛にじゅうしょう｝

In the duet event, Tachibana Miya and Takeda Miho won their third consecutive Japan Open championship.

デュエット競技で、立花美哉・武田美保組が、ジャパンオープンの3連覇を果たした。◆【出典】Catch a Wave, 2002年4月26日号◆【出版社】

play a duet

二重奏｛にじゅうそう｝を奏でる、連弾｛れんだん｝する

sing a duet

二重唱曲｛にじゅうしょうきょく｝を歌う、デュエットをする
【表現パターン】sing a duet （with）

sing a duet of ~ with

（人）と～をデュエットする

Formed the comedy duet “Pack’n Mack’n” with entertainer Makoto Yoshida in 1997.

1997年、タレントの吉田眞さんとお笑いコンビ「パックンマックン」を結成。◆【出典】Hiragana Times, 2001年12月号◆【出版社】”HT182018”, “2355329”

I sang a duet with someone.

デュエットしました。

In the girls’ junior duet category, Hatato Rieko, a 15-year-old high school student from Aichi Prefecture, won third place.

女性ジュニア部門デュエットで愛知県出身の高校生、畑戸利江子さん（15）が3位に入賞した。◆【出典】Catch a Wave, 2013年6月28日号◆【出版社】

In the synchronized swimming duet event, Suzuki Emiko and Harada Saho won a bronze medal.

シンクロナイズドスイミングのデュエット種目で、鈴木絵美子選手と原田早穂選手が銅メダルを獲得した。◆【出典】Catch a Wave, 2005年8月12日号◆【出版社】

Yeah, and his live duet of “Change the World” with Eric Clapton, too.

はい、それとエリック・クラプトンとライブでデュエットした『チェンジ・ザ・ワールド』も入っています。”20010411”, “2631698”

His debut song is a duet with enka singer Kaori Kozai.

デビュー曲は、演歌歌手の香西かおりさんとのデュエット曲です。”MB002066”, “2375197”

invite someone on stage to duet on

〔ある曲など〕をデュエットするために（人）を舞台｛ぶたい｝［ステージ］に招く

Answer 293

A

duo

【名】
二重唱｛にじゅうしょう｝、二重奏｛にじゅうそう｝、二重曲｛にじゅうきょく｝、二人組｛ふたりぐみ｝、デュオ【音声を聞く】svl10/duo_w.mp3【レベル】10、【発音】djúːou、【＠】デュオ、【変化】《複》duos、【分節】du・o

DUO

【略】
＝Datatron Users Organization
データトロン使用者組織

Duo

【略】
＝dual operation
《コ》デュアルオペレーション◆フラッシュメモリなどがデータの読み出しと書き込み、または読み出しと消去

chemistry-free duo

相性｛あいしょう｝ゼロのコンビ［二人組｛ふたりぐみ｝］

comedy duo

喜劇｛きげき｝［コメディー］コンビ

comic duo

お笑いコンビ

engaged duo

婚約｛こんやく｝した二人｛ににん｝［カップル］

magician duo

マジシャンコンビ

The duo is made up of Julia and Lena.

タトゥはジュリアとレナの2人組です。”MB002264”, “2538458”

The duo, made up of Julia and Lena, debuted in 2001.

t.A.T.u.はジュリアとレナの2人組で、2001年にデビューしました。”MB001483”, “2538462”

The duo of Hiroyuki Miyasako and Tomomitsu Yamaguchi was originally formed only for a performance on a TV comedy show.

宮迫博之さんと山口智充さんのこのコンビは、もともとはテレビのお笑い番組でのコントのためだけに結成されました。”MB001404”, “2538459”

The duo seemed to be in a serious relationship as reported in the latest issue of the magazine.

その雑誌の最新号で報道されているように、二人は真剣交際をしている様子だった。

The duo, which has performed in 26 countries around the world, has been making their audience laugh without ever uttering a word.

2人はこれまで世界26カ国で公演を行い、一言も話さずに観客を笑わせてきた。◆【出典】Hiragana Times, 2010年5月号◆【出版社】”HT283003”, “2538463”

The duo will celebrate their 25th anniversary next year.

CHAGE&ASKA;は来年で25周年を迎えます。”MB000954”, “2538460”

form a duo with

〔芸能人｛げいのうじん｝・ミュージシャンなどが〕（人）とデュオ［二人組｛ふたりぐみ｝］を結成｛けっせい｝する

Answer 294

A

dusky

【形】
1. 〔光量が不足して〕薄暗い｛うすぐらい｝、ほの暗い
2. 〔色が〕くすんだ
3. 〈侮蔑的〉〔肌の色が〕浅黒い｛あさぐろい｝
4. 気持ちを暗くさせる、憂鬱｛ゆううつ｝な、もの悲しい◆【類】gloomy; melancholy
【音声を聞く】svl10/dusky_w.mp3【レベル】10、【発音】dʌ́ski、【＠】ダスキー、【変化】《形》duskier ｜ duskiest、【分節】dusk・y

dusky brown

暗褐色｛あんかっしょく｝

dusky dolphin

《動物》ハラジロカマイルカ

dusky grouse

＝ blue grouse

dusky light

薄暗い光、薄明｛うすあ｝かり

dusky shark

《魚》メジロザメ属のサメ

dusky visage

憂鬱｛ゆううつ｝そうな顔

Great Dusky Swift

《鳥》オオムジアマツバメ

A dirty, dusky, bustling mart, which no man would ever care to look upon save the traders who do business on its wharves.

波止場で商売をする商人を除いて誰も見たいとは思わないような、薄ぎたなくて薄暗い、騒々しい市場に過ぎません。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_DOG02”, “2278000”

yet out of love his dusky grace still was:

でも公爵の憂鬱な態度からは、まだ人を愛してないことがありありとわかります。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_PETER03”, “2659586”

Sterndale’s fierce face turned to a dusky red, his eyes glared, and the knotted, passionate veins started out in his forehead,

スタンデールの荒々しい顔は赤褐色に染まり、両眼は激しく光り、節くれだった短気な血管が額に浮かび上がった。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_DEVIL03”, “2511843”

The very lamplighter, who ran on before, dotting the dusky street with specks of light, and who was dressed to spend the evening somewhere, laughed out loudly as the Spirit passed,

灯火の斑点で黄昏時の薄暗い街にポツポツ点を打ちながら駆けて行く点灯夫ですら、今宵をどこかで過すために好い着物に代えていたが、その点灯夫ですら精霊が通りかかった時には声を立てて笑ったものだ◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_CHRIS4”, “2567835”

Rising, the figures ascend, but now leaf thin, tapering to a dusky wraith,

人々の影が昇りそして浮かぶが、いまはわずかに頭を出すだけで、おぼろにかすんで見える。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_QUART”, “2494123”

The room through the lace end of the blind was suffused with dusky golden light amid which the candles looked like pale thin flames.

部屋にはブラインドの端のレースを通してくすんだ金色の光があふれ、その中でろうそくは青白く弱々しい炎に見えた。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_SISTE”, “2560640”

It thrilled him with a vague uncertain horror, to know that behind the dusky shroud, there were ghostly eyes intently fixed upon him, while he, though he stretched his own to the utmost, could see nothing but a spectral hand and one great heap of black.

自分の方では極力眼を見張って見ても、幽霊の片方の手と一団の大きな黒衣の塊の外に何物をも見ることが出来ないのに、あの薄黒い経帷子の背後では、幽霊の眼が自分をじっと見詰めているのだと思うと、漠然とした、何とも知れない恐怖で身体中がぞっとした。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_CHRIS5”, “2434321”

Answer 295

A

dwindle

【自動】
1. 〔数量｛すうりょう｝が徐々｛じょじょ｝に〕縮小｛しゅくしょう｝する、減少｛げんしょう｝する◆何もなくなるまで減っていくこと。
・The number of visitors dwindles recently. : 観光客が最近減少してきている。
2. 〔品質｛ひんしつ｝などが〕落ちる、衰える
【他動】
〔～の数量や程度を〕だんだん小さく［少なく］する、縮める、減らす【音声を聞く】svl10/dwindle_w.mp3【レベル】10、【発音】dwíndl、【＠】ドゥインドル、ドウィンドル、【変化】《動》dwindles ｜ dwindling ｜ dwindled、【分節】dwin・dle

dwindle away

少しずつ少なくなる［なくなる］、先細りになる

dwindle in importance

重要性｛じゅうようせい｝が失われる

dwindle rapidly

急速｛きゅうそく｝に減少｛げんしょう｝する

dwindle to

だんだん減って［縮小｛しゅくしょう｝して］～になる
・The company’s market shares would dwindle to fractions of percentages. : 企業の市場シェアはどんどん縮小してしまいます。

dwindle to almost nothing

ほぼゼロの状態｛じょうたい｝になる

as the days dwindle

日（にち）が残り少なくなるにつれて

The customers dwindled in a few months.

数カ月で客足は減ってしまいました。◆【出典】Hiragana Times, 1989年11月号◆【出版社】”HT037029”, “2536741”

and the garden dwindled at the same time,

そして庭も同時にだんだん小さくなるのでした。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_PETER03”, “2646014”

Its commerce has dwindled away,

町の商業は、昔栄えていたとは思えないくらいにまで衰退してしまっていた。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_WORLD14”, “2440572”

she had suddenly dwindled down to the size of a little doll, and was now on the table, merrily running round and round after her own shawl, which was trailing behind her.

――いきなり小さな人形くらいの大きさに縮んでしまって、いまではテーブルの上にのっかり、自分が背後にひらひらさせているショールの後を、うれしそうにグルグルとおっかけているのでした。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_ALI2-09”, “2654714”

The committee has dwindled down to one or two members.

その委員会は、人数がだんだん減って1、2人になってしまった。

The Fogg party dwindled more and more.

さて、フィリアス・フォッグに賭ける人はますます減りつづけた。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_WORLD05”, “2522104”

However, the percentage has dwindled to just one percent over the past 10 years.

しかし、その割合は、この10年間でたった1％に減りました。”MB000631”, “2382123”

It shrunk, collapsed, and dwindled down into a bedpost.

精霊は縮まって、ひしゃげて、小さくなって、一つの寝台の上支えになってしまった。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_CHRIS5”, “2433982”

Answer 296

A

economize

【自他動】
倹約｛けんやく｝する、節約｛せつやく｝する、節減｛せつげん｝する、効率｛こうりつ｝よく利用｛りよう｝する、有益｛ゆうえき｝に使う【音声を聞く】svl10/economize_w.mp3【レベル】10、【発音】ikɑ́nəmàiz、【＠】イコノマイズ、エコノマイズ、【変化】《動》economizes ｜ economizing ｜ economized、【分節】e・con・o・mize

economize on time

時間｛じかん｝を節約｛せつやく｝する

economize the budget

予算｛よさん｝を効率的｛こうりつてき｝に利用｛りよう｝する

how to economize the budget

予算｛よさん｝の効率的利用法｛こうりつてきりようほう｝

try to economize on electricity

電気｛でんき｝の節約｛せつやく｝に努める

No impulsive buying 68% economize in cooking 51%, buy clothes that don’t need dry cleaning 33%, In the Kansai area the reply was to cut down on eating out, in the Kanto area to rethink the amount spent on loans and insurance.

「衝動買いをしない」68％、「食材を無駄にしない料理」51％、「買うならクリーニング代のかからない服」33％などといった回答でしたが、関西では「外食を減らす」が、関東では「ローン・保険の見直し」が多くなっていました。◆【出典】Hiragana Times, 1999年8月号◆【出版社】”HT154010”, “2466806”

It had never occurred to me until that moment that there was any need to economize them, and I had wasted almost half the box in astonishing the Upper-worlders, to whom fire was a novelty.

その瞬間まで、マッチを節約する必要があるなどとは思わず、火を物珍しがる地上世界の住民を驚かせるのに箱の半分を使ってしまっていました。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_TIMEM06”, “2427441”

Very soon I had a choking smoky fire of green wood and dry sticks, and could economize my camphor.

すぐにせき込むほどの煙を出す、緑の木と乾燥した枝のたき火ができて、樟脳を節約できました。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_TIMEM09”, “2608655”

economizer

【名】
倹約家｛けんやくか｝

economizer valve

《機械》エコノマイザー弁

boiler economizer

ボイラー節炭器｛せったんき｝

fuel economizer

燃料節約装置｛ねんりょうせつやくそうち｝

exhaust gas economizer

排ガスエコノマイザー

He who works begins well; he who economizes ends better.

働く者は良いスタートを切るが、倹約する者はより良い結果を得る。◆ことわざ

Answer 297

A

eerie

【形】
薄気味｛うすきみ｝の悪い、異常｛いじょう｝な、不気味｛ぶきみ｝な【音声を聞く】svl10/eerie_w.mp3【レベル】10、【発音】íəri、【変化】《形》eerier ｜ eeriest、【分節】ee・rie

eerie atmosphere

不気味｛ぶきみ｝な雰囲気｛ふんいき｝

eerie blueish hue

不気味｛ぶきみ｝な青みを帯びた色合い｛いろあい｝

eerie green vapor

異常｛いじょう｝な［不気味｛ぶきみ｝な・薄気味悪い］緑色｛みどりいろ｝の蒸気｛じょうき｝

eerie green vapour

〈英〉→ eerie green vapor

eerie light

《an ～》不気味｛ぶきみ｝な光

eerie noise

《an ～》非常｛ひじょう｝に奇妙｛きみょう｝な［奇妙｛きみょう｝で気味｛きみ｝の悪い］音◆例えば「超常現象と関係しているのではないか」と思わせる様子。

eerie old house

《an ～》薄気味悪い古い［昔の］家

eerie parallel

不気味｛ぶきみ｝な相似｛そうじ｝

Eerie silence

不気味な静寂”VOA-T327”, “2343794”

eerie similarity

不気味｛ぶきみ｝な類似性｛るいじせい｝

eerie tranquillity

不気味｛ぶきみ｝な静寂｛せいじゃく｝［静けさ］

eerie voice

薄気味悪い声

eerie voice on the phone

受話器｛じゅわき｝から聞こえてくる不気味｛ぶきみ｝な声

eerie white

不気味｛ぶきみ｝なほどに白い

Answer 298

A

egocentric

【名】
自分本位｛じぶんほんい｝な人、自己中心主義者｛じこちゅうしんしゅぎしゃ｝【形】
〔他人を顧みずに〕自己中心的｛じこちゅうしんてき｝な、自分本位｛じぶんほんい｝の、利己的｛りこてき｝な、独り善がりの◆【同】self-centred【音声を聞く】svl10/egocentric_w.mp3【レベル】10、【発音】ìːgouséntrik、【＠】エゴセントリック、イーゴウセントリック、【変化】《複》egocentrics、【分節】ego・cen・tric

egocentric attitude of human beings

人類｛じんるい｝の自己中心的｛じこちゅうしんてき｝な態度｛たいど｝［姿勢｛しせい｝］

egocentric bias

《an ～》自己中心的｛じこちゅうしんてき｝バイアス

egocentric localisation

〈英〉＝ egocentric localization

egocentric localization

自己中心的定位｛じこちゅうしんてきていい｝

egocentric particular

自己中心的特称語｛じこちゅうしんてきとくしょうご｝

egocentric speech

〔幼児｛ようじ｝に見られる〕自己中心語｛じこちゅうしんご｝◆【対】socialized speech
自己中心的｛じこちゅうしんてき｝な人、利己的｛りこてき｝な人

egocentric thinking

自己中心的思考｛じこちゅうしんてきしこう｝

egocentric thought

自己中心的思考｛じこちゅうしんてきしこう｝

egocentric world view

《an ～》自己中心的｛じこちゅうしんてき｝（な）世界観｛せかいかん｝

How can we haughty and egocentric humans live together?

この身勝手で傲慢で利己的な人間が、どうすればうまく生きていけるのでしょうか。◆【出典】Hiragana Times, 1996年8月号◆【出版社】”HT118084”, “2377404”

When I talked sincerely, they would call me ‘egoistic’, ‘egocentric’ and ‘hard-mouthed’.

自分の思ったことを素直に言うと、『自分勝手』『ワガママ』『きつい』と言われてしまうのです。◆【出典】Hiragana Times, 1999年11月号◆【出版社】”HT157026”, “2618601”

egocentricity

【名】
自己中心（性）｛じこちゅうしん（せい）｝

behave egocentrically

自己中心的｛じこちゅうしんてき｝に振る舞う［な行動｛こうどう｝を取る］

Answer 299

A

egotistic

【形】
自負心｛じふしん｝［うぬぼれ］の強い、尊大｛そんだい｝な、傲慢｛ごうまん｝な【音声を聞く】svl10/egotistic_w.mp3【レベル】10、【発音】ìːgətístik、【分節】e・go・tis・tic

egotistic attitude

尊大｛そんだい｝な［傲慢｛ごうまん｝な］態度｛たいど｝
【表現パターン】egotistic（al） attitude

assume an egotistic attitude

自己中心的態度｛じこちゅうしんてきたいど｝を取る［で接する］
【表現パターン】assume an egotistic attitude （to ［toward］）

have an egotistic attitude

尊大｛そんだい｝な［傲慢｛ごうまん｝な］態度｛たいど｝を取る
【表現パターン】have an egotistic attitude （to ［toward］）

egotistical

【形】
自負心｛じふしん｝［うぬぼれ］の強い、尊大｛そんだい｝な、傲慢｛ごうまん｝な

egotistically

【副】
尊大｛そんだい｝に、自分勝手｛じぶんかって｝に

develop an egotistical attitude

尊大｛そんだい｝な［傲慢｛ごうまん｝な］態度｛たいど｝を示す［見せる］
【表現パターン】develop an egotistical attitude （to ［toward］）

I feel something a little egotistical when I think about the office work that goes along with that, because I want to support this person-to-person.”

それに伴う事務作業を考えると、何かエゴイスティックなものを感じるんです。個人対個人で支援したいという気持ちがあるから」◆【出典】Hiragana Times, 1992年8月号◆【出版社】”HT070033”, “2388178”

Nowadays there are an increasing number of people in the younger generation who, out of their own egotistical ideas, are trying to live without having any sense of responsibility.

最近の若い世代は、利己主義の発想の下で、責任感を持たずに生きようとする人が増えています。◆【出典】Hiragana Times, 1997年3月号◆【出版社】”HT125020”, “2471177”

Answer 300

A

eject

【自動】
〔飛行機｛ひこうき｝などから〕脱出｛だっしゅつ｝する【他動】
1. 〔機械｛きかい｝などから物を〕外に出す、押し出す、取り出す、イジェクトする
2. 〔規則に違反した人などを〕追い出す、立ち退かせる、追放｛ついほう｝する、退場｛たいじょう｝させる、解雇｛かいこ｝する
・The player was ejected from the game for bad language. : その選手は暴言のせいで試合を退場させられた。
3. 〔小型機からパイロットを〕緊急脱出｛きんきゅうだっしゅつ｝させる
4. 〔液体｛えきたい｝・煙などを〕噴出｛ふんしゅつ｝する、排出｛はいしゅつ｝する
【音声を聞く】svl10/eject_w.mp3【レベル】10、【発音】idʒékt、【＠】イジェクト、エジェクト、【変化】《動》ejects ｜ ejecting ｜ ejected、【分節】e・ject

eject ~ at high speed

～を高速｛こうそく｝で放出｛ほうしゅつ｝する

eject ~ from the mouth

～を口から吐き出す
【表現パターン】eject ［expel］ ~ from the mouth

eject ~ into atmosphere

～を大気中｛たいきちゅう｝に放出｛ほうしゅつ｝する

eject a CD from a player

プレーヤーからCDを取り出す

eject a floppy disk from

～からフロッピー・ディスクを取り出す

eject a player from a game

選手｛せんしゅ｝を試合｛しあい｝から退場｛たいじょう｝させる

eject a tape from

～からテープを取り出す

eject blood

〔心臓｛しんぞう｝から〕血液｛けつえき｝を拍出｛はくしゅつ｝する

eject button

取り出しボタン

eject huge amounts of dust into

膨大｛ぼうだい｝な量の粉塵｛ふんじん｝を～に放出｛ほうしゅつ｝する

eject mass

質量｛しつりょう｝を噴出｛ふんしゅつ｝する

eject mechanism

イジェクト機構｛きこう｝

eject prohibit command

《コ》イジェクト禁止命令｛きんしめいれい｝
・If an eject prohibit command has been received from the computer, the CD tray will not be ejected even if the Load/Eject button is pressed. : コンピューターからイジェクト禁止命令を受けている時は、ロード／イジェクト・ボタンを押してもCDトレーは出てきません。

eject someone from a company

（人）を会社｛かいしゃ｝から追い出す

Answer 301

A

electorate

【名】
1. 選挙民｛せんきょみん｝、有権者｛ゆうけんしゃ｝
2. 選挙区｛せんきょく｝◆【同】electoral zone
【音声を聞く】svl10/electorate_w.mp3【レベル】10、【発音】iléktərət、【変化】《複》electorates、【分節】e・lec・tor・ate

American electorate

《the ～》米国｛べいこく｝の有権者｛ゆうけんしゃ｝

Latino electorate

ラテン系有権者｛けいゆうけんしゃ｝

recalcitrant electorate

扱い難い有権者｛ゆうけんしゃ｝

registered electorate

登録選挙民｛とうろくせんきょみん｝

restricted electorate

《a ～》制限｛せいげん｝された有権者｛ゆうけんしゃ｝

expand the electorate

有権者｛ゆうけんしゃ｝を拡大｛かくだい｝する、選挙民層｛せんきょみんそう｝を広げる

impress the electorate

有権者｛ゆうけんしゃ｝に良い印象｛いんしょう｝を与える

trouble the electorate

有権者｛ゆうけんしゃ｝に迷惑｛めいわく｝を掛ける

face an angry electorate

選挙民｛せんきょみん｝の怒りを買う［に直面｛ちょくめん｝する］

half of the electorate

有権者｛ゆうけんしゃ｝の半数｛はんすう｝

He promised the electorate to set land aside for a national park, but he hasn’t lived up to that promise.

彼は有権者に自然公園設立のために土地を空けておくと約束したが、その期待に応えなかった［その約束を果たさなかった］。

comprise __% of the electorate

選挙区｛せんきょく｝の＿％を占める［を構成｛こうせい｝する・から成る］

Which Way Will the Electorate Go in Diet By-Elections?

有権者は国会議員補欠選挙でどちらへ動くか◆記事のタイトル◆【出典】Catch a Wave, 2002年10月25日号◆【出版社】

have no accountability to the electorate

有権者｛ゆうけんしゃ｝に対して何の責任｛せきにん｝も負わない

Answer 302

A

elevated

【名】
＝ elevated railroad【形】
1. 高尚｛こうしょう｝な、気高い、高貴｛こうき｝な
2. 意気盛んな、高揚｛こうよう｝した、陽気｛ようき｝な、一杯機嫌｛いっぱいきげん｝の
3. 高い、高められた、高架｛こうか｝の
4. 〈米俗〉酔った◆【同】drunk
【音声を聞く】svl10/elevated_w.mp3【レベル】10、【発音】éləvèitid、【＠】エレベイテッド、【分節】el・e・vat・ed

elevated above the skin level

《be ～》皮膚｛ひふ｝より隆起｛りゅうき｝している

elevated activity

活性上昇｛かっせいじょうしょう｝

elevated alkaline phosphatase level

アルカリホスファターゼ値（の）上昇｛じょうしょう｝

elevated antibody level

抗体｛こうたい｝値［レベル］の上昇｛じょうしょう｝

elevated apoptosis

アポトーシスの上昇｛じょうしょう｝

elevated arterial pressure

動脈圧｛どうみゃくあつ｝の上昇｛じょうしょう｝

elevated as a result of

《be ～》～によって［の結果｛けっか｝として］上昇｛じょうしょう｝する

elevated asset prices

高騰｛こうとう｝する資産価値｛しさんかち｝

elevated beach

隆起汀線｛りゅうきていせん｝

elevated bilirubin level

《生化学》ビリルビン値上昇｛ちじょうしょう｝

elevated blood calcium

高カルシウム血

elevated blood cholesterol level

血中｛けっちゅう｝コレステロール高値｛たかね｝

elevated blood concentration

血中濃度増加｛けっちゅうのうどぞうか｝

elevated blood count

血球数｛けっきゅうすう｝の上昇｛じょうしょう｝

Answer 303

A

elicit

【他動】
1. 〔隠れていた情報｛じょうほう｝などを〕引き出す、取り出す
2. 〔推論｛すいろん｝により結論｛けつろん｝などを〕導き出す、演繹｛えんえき｝する
3. 〔感情｛かんじょう｝や反応｛はんのう｝などを〕引き起こす、生じさせる
・The photo elicited surprise. : その写真を見て驚いた。
【音声を聞く】svl10/elicit_w.mp3【レベル】10、【発音！】ilísət、【＠】イリシット、エリシット、【変化】《動》elicits ｜ eliciting ｜ elicited、【分節】e・lic・it

elicit a change in

～での変化｛へんか｝を導く

elicit a complex response

複雑｛ふくざつ｝な反応｛はんのう｝を引き起こす

elicit a confession from

（人）から自白｛じはく｝を引き出す

elicit a deep response

深い反応｛はんのう｝を引き出す

elicit a great variety of views from

～から非常｛ひじょう｝に多様｛たよう｝な意見｛いけん｝を引き出す

elicit a hypersensitive response in

～の免疫｛めんえき｝機能｛きのう｝［反応｛はんのう｝］を引き出す
【表現パターン】elicit ［trigger］ a hypersensitive response in

elicit a narrative response

説明的｛せつめいてき｝な返答｛へんとう｝を引き出す

elicit a negative response

否定的｛ひていてき｝［ネガティブ］な反応｛はんのう｝を引き出す

elicit a new perspective

新しい視野｛しや｝を引き出す

elicit a positive response

肯定的｛こうていてき｝［ポジティブ］な反応｛はんのう｝を引き出す

elicit a rebuke from

（人）の叱責｛しっせき｝［非難｛ひなん｝］を受ける

elicit a relaxation response

リラクセーション反応｛はんのう｝を引き出す

elicit a response

反応｛はんのう｝［返答｛へんとう｝］を引き出す
【表現パターン】elicit a response （from）

elicit a specific response

特異反応｛とくいはんのう｝を引き起こす

Answer 304

A

eligible

【名】
1. 適任者｛てきにんしゃ｝、適格者｛てきかくしゃ｝、有資格者｛ゆうしかくしゃ｝
2. 〔結婚相手｛けっこんあいて｝として〕ふさわしい人、望ましい人
【形】
1. 資格｛しかく｝のある、〔法的｛ほうてき｝に〕適格｛てきかく｝な
・He is eligible for parole at the end of September. : 9月末には仮出所できる。
2. 〔選ばれる人・結婚相手｛けっこんあいて｝として〕望ましい、ふさわしい、格好｛かっこう｝の
3. 〔職務｛しょくむ｝に〕適任｛てきにん｝の、〔採用｛さいよう｝に〕値する
4. 〔女性が〕妙齢｛みょうれい｝の
【音声を聞く】svl10/eligible_w.mp3【レベル】10、【発音】élidʒəbl、【＠】エリジブル、【分節】el・i・gi・ble

eligible bachelor

〔結婚相手として〕格好の独身男性
・He is the most eligible bachelor in this town. : 彼はこの町で最も結婚にふさわしい独身男性です。

eligible bachelor’s party

〔結婚相手｛けっこんあいて｝を捜すための〕パーティー

eligible bond

適格社債｛てきかくしゃさい｝

eligible case

適格事例｛てきかくじれい｝

Eligible Charge

適格｛てきかく｝な請求額｛せいきゅうがく｝◆保険会社が定めた医療行為に対する請求額でそれにもとづいて保険会社は補償を行う。
・Benefits are based on our Eligible Charge. : 補償支払額は適格な請求額に基づいています。

eligible collateral

適格担保｛てきかくたんぽ｝

eligible condition for repatriation under the convention

条約｛じょうやく｝に基づいた本国送還｛ほんごくそうかん｝にふさわしい条件｛じょうけん｝

eligible corporate bond

適格社債｛てきかくしゃさい｝

eligible country

適格国｛てきかくこく｝

eligible driver

運転免許保有者｛うんてんめんきょほゆうしゃ｝

eligible employee

有資格従業員｛ゆうしかくじゅうぎょういん｝

eligible expense

適格｛てきかく｝な［補償範囲内｛ほしょうはんいない｝の］費用｛ひよう｝［経費｛けいひ｝］◆法的に認められる経費。特に保険では、カバーされる範囲内に含まれるという意味

eligible for

《be ～》～に対して資格｛しかく｝がある、～にふさわしい

eligible for a bonus

《be ～》〔主語には〕ボーナス受給資格｛じゅきゅうしかく｝がある
【表現パターン】eligible for ［to receive］ a bonus

Answer 305

A

elude

【他動】
1. ～をうまく避ける、回避｛かいひ｝する、かわす、免れる、（人）から逃げおおせる、逃れる、〔欲しいものが人の〕手に入らない
・He may achieve a prize that has eluded all his predecessors. : 彼はどの前任者も成し遂げられなかった業績を達成することができよう。
2. （人）に理解｛りかい｝できない、とらえにくい、思い出せない
・His name eludes me. : 私は彼の名前が思い出せません。
【音声を聞く】svl10/elude_w.mp3【レベル】10、【発音】ilúːd、【＠】イルード、エルード、【変化】《動》eludes ｜ eluding ｜ eluded、【分節】e・lude

elude ~ with a joke

～をジョークで受け流す

elude analysis

分析しにくい◆「分析・解析」の単数形＝analysis、複数形＝analyses
【表現パターン】elude analysis ［analyses］

elude apoptosis

アポトーシス［細胞自然死｛さいぼうしぜんし｝・細胞自殺死｛さいぼうじさつし｝］を回避｛かいひ｝する
【表現パターン】evade ［bypass, circumvent, elude, stave off］ apoptosis

elude eye contact

視線｛しせん｝を合わせることを避ける

elude press corps

報道陣｛ほうどうじん｝［マスコミ・記者団｛きしゃだん｝］から逃れる、報道陣｛ほうどうじん｝［マスコミ・記者団｛きしゃだん｝］を避ける［かわす］

elude responsibility for

～の責任｛せきにん｝を回避｛かいひ｝する［から逃れる］

elude the law

法の網をくぐる

elude the press

報道陣｛ほうどうじん｝をかわす

To elude the pursuit by Chinese and North Korean authorities, he had a fake residence permit made and wandered around in the provinces of Liaoning and Kirin.

金さんは中国で、中国と北朝鮮の追跡を逃れるため、居民証を偽造し、遼寧省、吉林省などを転々とした。◆【出典】Hiragana Times, 2000年11月号◆【出版社】”HT169027”, “2600900”

To elude this power and still allow opportunity for the expression of opinion, the doctrine of ‘two-fold truth’ was invented,

この権力の目をのがれ、それでも意見を表明する機会を手にするために、「二重真理」という学説が発明されました。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_BELFA15”, “2600901”

manage to elude capture

逮捕｛たいほ｝を免れ逃げおおせる

But can he elude Delacourt and her secret army?

しかし、彼はデラコートと彼女の秘密部隊をかわすことができるのだろうか。◆【出典】Catch a Wave, 2013年9月13日号◆【出版社】

only way to elude

《the ～》～からうまく逃れる唯一｛ゆいいつ｝の方法｛ほうほう｝

But the old woman seemed to elude her even at her most well-planned vantage points.

しかし、高齢女性は、彼女が最適だとした見通しの良い地点を、うまくかわしてしまうのだ。◆【出典】Hiragana Times, 1999年3月号◆【出版社】”HT149040”, “2327427”

Answer 306

A

elusive

【形】
1. うまく逃げる、捕まえにくい、見つけにくい
2. 理解｛りかい｝しにくい、定義｛ていぎ｝が難しい、とらえ所のない
3. 覚えにくい、記憶｛きおく｝しにくい
4. 〔人が〕ひっそりと暮らす、人目｛ひとめ｝を避ける
【音声を聞く】svl10/elusive_w.mp3【レベル】10、【発音】ilúːsiv、【＠】イルーシブ、【分節】e・lu・sive

elusive answer

遁辞｛とんじ｝

elusive bug

《an ～》見つける［捕まえる］のが困難｛こんなん｝な虫
《an ～》《コ》分かりにくい［なかなか見つけられない］バグ

elusive criminal

巧みに姿をくらます犯人、なかなか捕まらない犯人｛はんにん｝

elusive dream

捉えどころのない夢

elusive enemy

捕らえどころのない敵

elusive figure

捕らえどころのない人

elusive happiness

言いようのない［言葉｛ことば｝では言い尽くせない］幸せ［幸福｛こうふく｝］

elusive name

覚えにくい［記憶｛きおく｝に残りにくい］名前｛なまえ｝

elusive natives

外部｛がいぶ｝とほとんど接触｛せっしょく｝がない部族｛ぶぞく｝

elusive person

《an ～》つかみどころのない［分かりにくい性格｛せいかく｝の］人

elusive subconscious mind

つかみどころのない潜在意識｛せんざいいしき｝

attract elusive youth vote with

捉えどころのない若い有権者｛ゆうけんしゃ｝を～で引き付ける

frustratingly elusive

《be ～》腹立｛ふくりゅう｝たしい［苛立｛いらだ｝たしい］ほどつかみ［とらえ］どころがない

get elusive

雲行きが怪しくなる、当てにならなくなる

Answer 307

A

embargo

【他動】
〔船に〕出入港禁止を命じる、～の通商を停止［禁止］する【名】
1. 出入港｛しゅつにゅうこう｝の禁止命令｛きんしめいれい｝、禁輸措置｛きんゆそち｝、禁輸｛きんゆ｝、輸出入｛ゆしゅつにゅう｝の禁止｛きんし｝、通商禁止｛つうしょうきんし｝
・The U.S. imposed a trade embargo on Iraq. : アメリカはイランに輸出禁止を課しました。
2. 制限｛せいげん｝、妨害｛ぼうがい｝、禁止｛きんし｝、記事差し止め
【音声を聞く】svl10/embargo_w.mp3【レベル】10、【発音】embɑ́ːrgou、【＠】インバーゴ、エンバーゴ、【変化】《動》embargoes ｜ embargoing ｜ embargoed、【分節】em・bar・go

embargo goods

禁輸品｛きんゆひん｝

embargo of oil development equipment

石油開発機器｛せきゆかいはつきき｝の禁輸措置｛きんゆそち｝

embargo on arms shipments

《an ～》武器禁輸｛ぶききんゆ｝

embargo on export

輸出禁止｛ゆしゅつきんし｝

embargo on the export of gold

金輸出禁止｛きんゆしゅつきんし｝

air embargo

国際線｛こくさいせん｝の乗り入れ禁止

arms embargo

武器禁輸｛ぶききんゆ｝

economic embargo

経済制裁｛けいざいせいさい｝

international embargo on

（～に対する）国際的｛こくさいてき｝な通商停止｛つうしょうていし｝

international embargo on arms shipments

武器輸送｛ぶきゆそう｝の国際的｛こくさいてき｝制限｛せいげん｝［禁止｛きんし｝］

news embargo

報道管制｛ほうどうかんせい｝

oil embargo

石油貿易禁止｛せきゆぼうえききんし｝、原油禁輸措置｛げんゆきんゆそち｝、原油輸出禁止措置｛げんゆゆしゅつきんしそち｝

The embargo was imposed suddenly.

輸出禁止が突然行われた。

trade embargo

輸出禁止、禁輸｛きんゆ｝、禁輸処置

Answer 308

A

embed

【他動】
1. 〔物を〕埋め込む、組み込む、はめ込む
・Class hatreds are still deeply embedded in British culture. : 階級的憎悪はイギリス文化に依然として深く根付いている。
・He’s just running the program I embedded. : 彼は、私が組み込んだプログラムを動かしているところだ。
2. ～を心［記憶｛きおく｝］に深く留める
3. 〔従軍記者｛じゅうぐんきしゃ｝を軍隊｛ぐんたい｝に〕配属｛はいぞく｝する
【名】
〔戦争中に〕軍隊｛ぐんたい｝に密着｛みっちゃく｝してニュースを伝える従軍記者｛じゅうぐんきしゃ｝【音声を聞く】svl10/embed_w.mp3【レベル】10、【発音】embéd、【＠】インベッド、エンベッド、【変化】《動》embeds ｜ embedding ｜ embedded、【分節】em・bed

embed ~ in a polymer matrix

～をポリマーマトリクスに組む

embed ~ into someone’s life

～を（人）の生活｛せいかつ｝に組み込む

embed a hidden message

隠れたメッセージを埋め込む◆手紙、しぐさ、応答などに

embed a product into

製品｛せいひん｝を～に組み込む

embed codes within standard ASCII text documents

標準｛ひょうじゅん｝ASCIIテキスト文書｛ぶんしょ｝にコードを埋め込む

embed digital watermark

《コ》電子透かしを埋め込む
【表現パターン】embed digital ［electronic］ watermark

embed in ~ deeper ideas

〔文章｛ぶんしょう｝など〕～に深い思想｛しそう｝を織り込む

embed scripts in the message

メッセージにスクリプトを組み込む

embed solar cells into

太陽電池｛たいようでんち｝を～に組み込む

instantly embed ~ in blog

～を瞬時｛しゅんじ｝にブログに埋め込む

media embed

〔戦争中に〕軍隊｛ぐんたい｝に密着｛みっちゃく｝してニュースを伝える従軍記者｛じゅうぐんきしゃ｝

embedded

【形】

埋め込まれた、内蔵された、組み込みの
部隊｛ぶたい｝と同行｛どうこう｝の

embedded agent

組込｛くみこみ｝エージェント

embedded among

《be ～》～中にはめ込まれる

Answer 309

A

embryo

【名】
1. 〔人間｛にんげん｝の〕胎芽｛たいが｝、胚◆受精卵が分裂を始めてから8週目の終わりまでの、分化が終了する前の状態を指す。9週目以降は胎児（fetus）と呼ばれる。
2. 《動物》胚◆昆虫などでは卵から孵化する前まで、胎生脊椎動物では親の構造に似た胎児（fetus）になる前までを指す。
3. 《植物》胚◆種子植物では、種子の中で、胚軸（hypocotyl）、幼根（radicle）、子葉（cotyledon）に成長している状態を指す。種子から飛び出してからは苗（seedling）と呼ばれる。
4. 萌芽期｛ほうがき｝、初期段階｛しょきだんかい｝
【音声を聞く】svl10/embryo_w.mp3【レベル】10、【発音】émbriòu、【＠】エンブリオウ、【変化】《複》embryos、【分節】em・bry・o

embryo adoption

胚養子｛はいようし｝

embryo at the __th week

第＿週の胎児｛たいじ｝

embryo axis

胚軸｛はいじく｝◆「軸」の単数形＝axis、複数形＝axes
【表現パターン】embryo axis ［axes］

embryo brain

胎児脳｛たいじのう｝

embryo cell

胚細胞｛はいさいぼう｝

embryo cloning

胚クローン

embryo culture

胚培養｛はいばいよう｝
【音声を聞く】tech/embryo_culture.mp3

embryo death

胚死｛はいし｝

embryo development

胚発生｛はいはっせい｝

embryo diagnosis

胚［胎児｛たいじ｝］診断｛しんだん｝

embryo engineering

胚工学｛はいこうがく｝

embryo extract

胚エキス◆【略】EE

embryo fibroblast

胚線維芽細胞｛はいせんいがさいぼう｝

embryo formation

胚形成｛はいけいせい｝

Answer 310

A

eminence

【名】
1. 〔地位・身分などの〕高位｛こうい｝（の人）、高貴｛こうき｝
2. 〔学問・徳行などの〕卓越｛たくえつ｝、著名｛ちょめい｝ぶり
3. 《カトリック》猊下｛げいか｝◆枢機卿（cardinal）の尊称
【音声を聞く】svl10/eminence_w.mp3【レベル】10、【発音】émənəns、【＠】エミネンス、【分節】em・i・nence

Eminence

【地名】
エミネンス

eminence grise

〈フランス語〉黒幕｛くろまく｝◆【複】eminences grises

eminence medial to

～の内側｛うちがわ｝にある隆起｛りゅうき｝

eminence of the scapha

舟状窩隆起｛しゅうじょうかりゅうき｝

eminence of the triangular fossa

三角窩隆起｛さんかくかりゅうき｝

eminence on the posterior part of

～の後部｛こうぶ｝にある隆起｛りゅうき｝

achieve eminence both nationally and internationally

国の内外｛ないがい｝で有名｛ゆうめい｝になってゆく

achieve eminence in society

〔他の人よりも〕社会｛しゃかい｝で傑出｛けっしゅつ｝する

arcuate eminence

弓状隆起｛きゅうじょうりゅうき｝

articular eminence

《解剖》関節隆起｛かんせつりゅうき｝

collateral eminence

側副隆起｛そくふくりゅうき｝

conchal eminence

耳介隆起｛じかいりゅうき｝

cruciate eminence

《解剖》十字隆起｛じゅうじりゅうき｝

cruciform eminence

十字隆起｛じゅうじりゅうき｝

Answer 311

A

empirical

【形】
経験｛けいけん｝による、実験｛じっけん｝によって立証｛りっしょう｝できる、実験｛じっけん｝に基づいた、経験主義｛けいけんしゅぎ｝の、実地経験主義｛じっちけいけんしゅぎ｝の【音声を聞く】svl10/empirical_w.mp3【レベル】10、【発音】empírikəl、【分節】em・pir・i・cal

empirical adequacy

経験的妥当性｛けいけんてきだとうせい｝

empirical algorithm

経験的｛けいけんてき｝アルゴリズム

empirical analysis

実証的分析｛じっしょうてきぶんせき｝◆「分析・解析」の単数形＝analysis、複数形＝analyses
【表現パターン】empirical analysis ［analyses］

empirical antibiotic administration

経験的抗生物質投与｛けいけんてきこうせいぶっしつとうよ｝

empirical antibiotic therapy

経験的抗生物質療法｛けいけんてきこうせいぶっしつりょうほう｝

empirical antibiotic treatment

経験的抗生物質｛けいけんてきこうせいぶっしつ｝療法｛りょうほう｝［治療｛ちりょう｝］

empirical antimicrobial therapy

経験的抗菌薬治療｛けいけんてきこうきんやくちりょう｝

empirical application

実験的応用｛じっけんてきおうよう｝

empirical approach

実証的｛じっしょうてき｝アプローチ

empirical approximation

経験的近似｛けいけんてききんじ｝

empirical assessment

実験的評価｛じっけんてきひょうか｝

empirical assumption

経験的仮定｛けいけんてきかてい｝

empirical basis

経験的基礎｛けいけんてききそ｝

empirical Bayes estimator

経験（的）｛けいけん（てき）｝ベイズ推定量｛すいていりょう｝

Answer 312

A

emulate

【他動】
1. まねる、模倣｛もほう｝してしのごうとする、見習う｛みならう｝
・Some Europeans hope to emulate the American motto. : アメリカのモットーを見習おうというヨーロッパ人もいる。
・I wish I could emulate you. : 私もあなたのようだったらいいのにな。◆【用法】相手の能力などに憧｛あこが｝れて。
2. ～と張り合う、～と競う、～に負けまいと努める、～の向こうを張る
・She tried to emulate her friends by possessing brand-name products. : 彼女はブランド品を身に付けて友人たちに対抗しました。
3. 〔ソフトウェアを〕エミュレートする◆特定のハードウェア向けに開発されたソフトウェアを別の設計のハードウェア上で実行させること
【音声を聞く】svl10/emulate_w.mp3【レベル】10、【発音】émjəlèit、【変化】《動》emulates ｜ emulating ｜ emulated、【分節】em・u・late

emulate a model

手本｛てほん｝を（熱心｛ねっしん｝に）まねる［模倣｛もほう｝する］

emulate a style

格好｛かっこう｝をまねする

emulate a successful business model

成功｛せいこう｝したビジネスモデルをまねる

emulate a successful man

成功者｛せいこうしゃ｝と肩を並べる

emulate how ~ is processed

～が処理｛しょり｝される様子｛ようす｝［方法｛ほうほう｝・状態｛じょうたい｝］を模倣｛もほう｝（実行｛じっこう｝）［エミュレート］する

emulate one’s economic policy

～の経済政策｛けいざいせいさく｝を見習う［まねる・手本｛てほん｝にする］

emulate one’s father

父親｛ちちおや｝を見習う｛みならう｝

emulate one’s peers

同級生｛どうきゅうせい｝に負けまいとする

emulate one’s rival

ライバルと争う、ライバルに追い付き追い越そうと努力｛どりょく｝する

emulate someone’s behavior

（人）の態度｛たいど｝［行動｛こうどう｝］を見習う［まねる］
・Kids are apt to emulate their parents’ behaviors. : 子どもたちは親の態度［行動］を見習う［まねる］ものである。

emulate someone’s behaviour

〈英〉→ emulate someone’s behavior

emulate someone’s deeds

（人）の功績｛こうせき｝と張り合う

emulate someone’s excellence

（人）の優秀｛ゆうしゅう｝さを見習う｛みならう｝

emulate someone’s virtues

（人）の善行｛ぜんこう｝をまねる

Answer 313

A

enact

【他動】
1. 〔法律｛ほうりつ｝などを〕制定｛せいてい｝する、成立｛せいりつ｝させる
・A proposed city ordinance would enact zoning, licensing and operational regulations. : 市条例案は用途地域、使用許可、および営業規則を制定する。
2. 〔劇などを〕上演｛じょうえん｝する
【音声を聞く】svl10/enact_w.mp3【レベル】10、【発音】enǽkt、【＠】イナクト、エナクト、【変化】《動》enacts ｜ enacting ｜ enacted、【分節】en・act

enact a ban

禁止令｛きんしれい｝を制定｛せいてい｝する［成立｛せいりつ｝させる］

enact a bill

法案｛ほうあん｝を成立｛せいりつ｝させる

enact a decree prohibiting smoking

喫煙｛きつえん｝を禁ずる法令｛ほうれい｝を制定｛せいてい｝する

enact a fundamental law concerning

～に関する基本法｛きほんほう｝を制定｛せいてい｝する

enact a law

法律｛ほうりつ｝を制定｛せいてい｝する

enact a law directed at

～に対する法律を制定する

enact a resolution

決議案｛けつぎあん｝を成立｛せいりつ｝させる

enact a set of banking reform laws

一連｛いちれん｝の金融改革法｛きんゆうかいかくほう｝を制定｛せいてい｝する

enact a story

物語を上演する

enact a strict law

厳しい法律｛ほうりつ｝を制定｛せいてい｝する

enact an agenda

議事日程｛ぎじにってい｝をつくる

enact an ordinance banning smoking while walking

歩行喫煙｛ほこうきつえん｝を禁止｛きんし｝する条例｛じょうれい｝を制定｛せいてい｝する

enact antilittering ordinances

ごみ散乱防止条例｛さんらんぼうしじょうれい｝を制定｛せいてい｝する［成立｛せいりつ｝させる］

enact legislation for

～のために法律を制定する

Answer 314

A

encompass

【他動】
1. 〔～の回りを〕取り囲む、包囲｛ほうい｝する
2. ～を包む、～を覆う
3. 〔完全｛かんぜん｝に〕～を包含｛ほうがん｝する［網羅｛もうら｝する］
・This song encompasses how I feel right now. : この歌は今の気持ちそのままだ［にフィットする］。
4. 〈文〉〔良くないことを〕引き起こす、もたらす
【音声を聞く】svl10/encompass_w.mp3【レベル】10、【発音】enkʌ́mpəs、【＠】インカンパス、エンカンパス、【変化】《動》encompasses ｜ encompassing ｜ encompass、【分節】en・com・pass

ENCOMPASS

【名】
《コ》エンコンパス◆タンデム社が開発したデータ管理システム

encompass a broad range

広い範囲｛はんい｝を含む、広範囲｛こうはんい｝にわたる

encompass a great many volatile factors

数多くの流動的要素｛りゅうどうてきようそ｝を含む

encompass a group of

～の一群｛いちぐん｝を含む

encompass a search for

〔主語｛しゅご｝には〕～への探求｛たんきゅう｝が含まれる

encompass a spectrum ranging from A to B

AからBまで多種多様｛たしゅたよう｝である

encompass a wide variety of styles

多種多様｛たしゅたよう｝なスタイルを網羅｛もうら｝する

encompass all of time and space

すべての時空｛じくう｝を包含｛ほうがん｝する

encompass ancient Chinese practice and Ayurvedic rituals from India

古代中国｛こだいちゅうごく｝の慣習｛かんしゅう｝とインドのアーユルベーダの風習｛ふうしゅう｝を包含｛ほうがん｝する

encompass discussion

話し合いをする［含む］

encompass everything from ~ to

〔主語｛しゅご｝には〕～から…までがすべて含まれる

encompass many different styles

多様｛たよう｝な［さまざまな・いろいろな］スタイルを取り込む

encompass numerous factors

多く［多数｛たすう｝］の要因｛よういん｝［要素｛ようそ｝］を含む

encompass some __ journals and __ books in print

約＿の定期刊行物｛ていきかんこうぶつ｝と＿の書籍｛しょせき｝を刊行｛かんこう｝する

Answer 315

A

endangered

【形】
1. 危険｛きけん｝にさらされた、絶滅寸前｛ぜつめつすんぜん｝の、絶滅｛ぜつめつ｝の危機｛きき｝にひんした、存続｛そんぞく｝が危ぶまれる
2. 絶滅危惧｛ぜつめつきぐ｝IB類の◆国際自然保護連合（IUCN）が定めた絶滅危惧種｛ぜつめつきぐしゅ｝8カテゴリーの第4位で、近い将来絶滅の危険性が高い種を指す。◆Endangeredとも表記。◆【略】EN
【音声を聞く】svl10/endangered_w.mp3【レベル】10、【発音】indéin(d)ʒərd、【分節】en・dan・gered

endangered animal

《an ～》絶滅寸前｛ぜつめつすんぜん｝の動物｛どうぶつ｝

endangered animal called

～という絶滅危惧種｛ぜつめつきぐしゅ｝

endangered bird

絶滅｛ぜつめつ｝の危機｛きき｝にひんしている鳥

endangered ecosystem

絶滅寸前｛ぜつめつすんぜん｝の生態系｛せいたいけい｝

endangered fauna

絶滅危惧動物｛ぜつめつきぐどうぶつ｝

endangered fish

絶滅危惧魚種｛ぜつめつきぐぎょしゅ｝

endangered flora

絶滅危惧植物｛ぜつめつきぐしょくぶつ｝

Endangered giant otters can be seen hunting fish.

絶滅の危機にひんしたオオカワウソが魚を捕る姿も見られる。◆【出典】Catch a Wave, 2013年10月25日号◆【出版社】

endangered langauges

危機言語｛ききげんご｝

endangered list

《an ～》絶滅危惧種｛ぜつめつきぐしゅ｝リスト

endangered plant

絶滅危惧（種）植物｛ぜつめつきぐ（しゅ）しょくぶつ｝

endangered plant species

絶滅危惧植物種｛ぜつめつきぐしょくぶつしゅ｝

endangered species

絶滅危惧種｛ぜつめつきぐしゅ｝、絶滅｛ぜつめつ｝の危機｛きき｝にある動植物｛どうしょくぶつ｝、絶滅｛ぜつめつ｝にひんした種、絶滅寸前｛ぜつめつすんぜん｝の種
・Orangutans are an endangered species. : オランウータンは絶滅危惧種です。
・It is illegal to make coats from endangered species such as leopard and ocelot. : ヒョウやオセロットのような絶滅危惧種からコートを作るのは違法です。

Endangered Species Act

絶滅｛ぜつめつ｝の危機｛きき｝にひんした種の法、絶滅危惧種｛ぜつめつきぐしゅ｝保護法｛しゅほごほう｝◆【略】ESA◆米国1973年制定

Answer 316

A

engrave

【他動】
1. 〔文字やデザインを〕刻む、彫り込む、彫刻｛ちょうこく｝する
2. 〔素材｛そざい｝を〕彫る、彫刻｛ちょうこく｝する
・I engraved the stone with his name. : その石に彼の名前を彫った。
3. 〔文字｛もじ｝などが盛り上がるように〕～を浮き出し［彫刻｛ちょうこく｝］印刷｛いんさつ｝する
・We engrave your business card. : お客様の名刺を浮き出し印刷致します。
4. 〔心・記憶｛きおく｝に〕～を深く刻み込む、銘記｛めいき｝する
【音声を聞く】svl10/engrave_w.mp3【レベル】10、【発音】engréiv、【＠】イングレイブ、エングレイブ、【変化】《動》engraves ｜ engraving ｜ engraved、【分節】en・grave

engrave ~ on a hard substance

堅い物に～を彫る

engrave ~ on someone’s memory

～を（人）の記憶｛きおく｝に刻み込む
【表現パターン】engrave ~ on ［upon］ someone’s memory

engrave a pattern on

～に模様｛もよう｝を掘り込む

engrave fine lines on a lacquered surface

漆表面に毛彫りする

engrave one’s name on the tree

木に自分｛じぶん｝の名前｛なまえ｝を刻み込む［彫り込む］

engrave someone’s name on

（人）の名前｛なまえ｝を～に彫り込む

wheel-engrave A on B

AをBにグラビュールする

Will you engrave our company name on your products?

《レ》商品に弊社の社名を彫っていただけますか？◆注文

I would like the young people of Japan to engrave in their hearts the message of Dr. Clark, who had a great influence on Japan in the Meiji Period.

日本の少年には明治時代に日本へ多大な影響をもたらしたクラーク博士の言葉を、胸に刻んで欲しいと思う。◆【出典】Hiragana Times, 1998年6月号◆【出版社】”HT140017”, “2399897”

On the other hand,” recently I’ve had a lot of requests to engrave a skeleton on an arm,” says Takahashi.

その一方で、「最近、腕にガイコツのマークを彫ってくれなどという問い合わせがよく来るようになった」と高橋さん。◆【出典】Hiragana Times, 1992年11月号◆【出版社】”HT073012”, “2477418”

engraved brass plaque

文字｛もじ｝が刻まれている真ちゅうの飾り板［プレート］

engraved face

彫刻面｛ちょうこくめん｝

engraved ID

刻印｛こくいん｝のある身分証明｛みぶんしょうめい｝◆警官などが提示する身分証明。engraveは「文字などを彫る」。ID（＝identification）は「身分や身元を証明するもの」

engraved in our heart

《be ～》心に刻まれる

Answer 317

A

engulf

【他動】
1. ～を飲み込む、巻き込む
・A white blood cell can engulf the foreign intruder. : 白血球は異質の侵入者を飲み込んでしまえる。
・Flames engulfed a building. : 炎が建物を飲み込んだ。
2. （人）を恐怖｛きょうふ｝などで圧倒｛あっとう｝する
【音声を聞く】svl10/engulf_w.mp3【レベル】10、【発音】engʌ́lf、【＠】インガルフ、エンガルフ、【変化】《動》engulfs ｜ engulfing ｜ engulfed、【分節】en・gulf

engulf one end of

〔炎・波・氾濫｛はんらん｝している物などが〕～の一角｛ひとかど／いっかく｝を覆う［飲み込む・巻き込む・包み込む］

engulf particles

〔細胞｛さいぼう｝が〕微粒子｛びりゅうし｝を取り込む

engulf the home

〔火が〕家を包み込む

engulf the politician

政治家｛せいじか｝を巻き込む

before the dark powers of destruction unleashed by science engulf all humanity in planned or accidental self-destruction.

科学によって束縛をとかれた暗黒たる破壊力が、計画的にあるいは偶然に、全人類を自己破壊の渦にのみこむ前に。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_JFK”, “2648439”

Together with our friends and allies, we will work to shape change, lest it engulf us.

友好国、同盟国と共に、変化に呑み込まれることなく、変化を形作るように努力します。◆【lest it engulf usに関する補足説明】engulf「～を呑み込む」。このitはchangeで「変化に右往左往するのではなく、その変化を自分たちで作り上げていこう」と呼び掛けている。”USPIA42”, “2602808”

Together with our friends and allies, we will work together to shape change, lest it engulf us.

味方も敵もいっしょに、われわれは変化に飲みこまれることがないよう、変化を方向づけることに取り組みたいと思う。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_CLINT”, “2602809”

“Most of the refugees have escaped to Syria and Jordan, placing great demands on these countries’ resources, and threatening a humanitarian crisis that could engulf the region unless concerted international action is taken now.”

「ほとんどの難民はシリアとヨルダンに逃げたため、2カ国にとっては膨大な物資が必要となり、今、団結した国際的行動を取らなければこの地域は人道的危機となる」◆【出典】

Finally, to those nations who would make themselves our adversary, we offer not a pledge, but a request: that both sides begin anew the quest for peace, before the dark powers of destruction unleashed by science engulf all humanity in planned or accidental self-destruction.

最後に、私たちと敵対する国々に対しては、誓いではなく、要請をします。科学がもたらす恐るべき破壊力によって、人類のすべてが意図的にせよ偶発にせよ自滅してしまう前に、新たな平和をともに希求しましょう。◆【the dark powers of destruction unleashed by scienceに関する補足説明】dark powersとは、人類を破滅させる威力を持つ核兵器のこと。”USPIA35”, “2350170”

engulfed by

《be ～》～に囲まれる

engulfed by a corruption scandal

《be ～》汚職｛おしょく｝スキャンダルに巻き込まれる

engulfed by Tsunami

《be ～》津波｛つなみ｝にのまれる

engulfed in

《be ～》～に巻き込まれる、～にのみ込まれる

engulfed in debate about whether to A or B

《be ～》AするかBするかどうかで議論｛ぎろん｝を二分｛にぶん｝する騒ぎになる

Answer 318

A

enigmatic

【形】
謎のような、不思議｛ふしぎ｝な、えたいの知れない、不可解｛ふかかい｝な【音声を聞く】svl10/enigmatic_w.mp3【レベル】10、【発音】ènigmǽtik、【＠】エニグマチック、エニグマティック、【分節】en・ig・mat・ic

enigmatic character

えたいの知れない人物｛じんぶつ｝、謎めいた人物｛じんぶつ｝

enigmatic eye

謎めいた目
【表現パターン】mysterious ［inscrutable, enigmatic］ eye

enigmatic look

《an ～》謎めいた顔（つき）［表情｛ひょうじょう｝・面持｛おもも｝ち］
【表現パターン】enigmatic look ［expression］（on one’s face）

cast enigmatic eyes on

謎めいた目を～に向ける
【表現パターン】cast （one’s） mysterious ［inscrutable, enigmatic］ eyes on ［to, toward, at］

exchange enigmatic looks

〔複数｛ふくすう｝の人が〕謎めいた顔を見合わる

have enigmatic eyes

謎めいた目をする［している］
【表現パターン】have mysterious ［inscrutable, enigmatic］ eyes （for）

keep enigmatic eyes on

謎めいた目で～を見続ける
【表現パターン】keep （one’s） mysterious ［inscrutable, enigmatic］ eyes on

turn enigmatic eyes on

謎めいた目を～に向ける
【表現パターン】turn （one’s） mysterious ［inscrutable, enigmatic］ eyes on ［to, toward］

with enigmatic eyes

謎めいた目で［をして］
【表現パターン】with ［through］（one’s） mysterious ［inscrutable, enigmatic］ eyes

before someone’s enigmatic eye

謎めいた目で見詰める（人）の面前｛めんぜん｝で
【表現パターン】before someone’s mysterious ［inscrutable, enigmatic］ eye

before the enigmatic eyes of

謎めいた目で見詰める（人）の面前｛めんぜん｝で
【表現パターン】before the mysterious ［inscrutable, enigmatic］ eyes of

cast an enigmatic eye on

謎めいた目を～に向ける
【表現パターン】cast a mysterious ［an inscrutable, an enigmatic］ eye on ［to, toward, at］

give an enigmatic look to

謎めいた顔（つき）［表情｛ひょうじょう｝・面持｛おもも｝ち］で（人）を見る、謎めいた視線｛しせん｝を（人）に送る
【表現パターン】give an enigmatic look ［expression］ to

have an enigmatic look

謎めいた顔（つき）［表情｛ひょうじょう｝・面持｛おもも｝ち］をしている
【表現パターン】have an enigmatic look ［expression］（on one’s face）

Answer 319

A

ensue

【自動】
1. 後に続いて起きる
・Strange things ensued in the house after I left. : 私が去った後その家では奇妙なことが立て続けに起きた。
2. 結果｛けっか｝として起きる
・What problems can ensue by paying through electronic transfer of funds? : 電信振替で支払いをすることからどのような問題が起こり得るか？
【音声を聞く】svl10/ensue_w.mp3【レベル】10、【発音】ensjúː、【＠】インシュー、インスー、エンシュー、エンスー、【変化】《動》ensues ｜ ensuing ｜ ensued、【分節】en・sue

ensue within a few years

数年以内｛すうねんいない｝に引き続いて起きる

Complications ensue

その後でさまざまないざこざが起きる

predict what will ensue

次に何が起きるかを予測｛よそく｝する

When the doors open on the sale, a crazy rush will ensue.

セール中は（入り口の）ドアが開いたら、人が殺到するだろう。

Then no man, however wise, will be able to avert the consequences that must ensue.

そうなれば、いかに賢い人であっても、その後に続く事態を避けることはできません。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_WAR”, “2571379”

By jumping into the next available foreign male’s arms, thinking that a Disneyland-type happy marriage will ensue.

手近な外国人男性の腕の中に転がりこんだら、ディズニーランドのような楽しい結婚生活が待っているとでも、思っているのでしょう。◆【出典】Hiragana Times, 1996年4月号◆【出版社】”HT114046”, “2330163”

As with any major upgrade to the core of your Gentoo system, there is always the possibility that unforeseen problems will ensue.

始める前に準備をしましょうあなたのGentooシステムの核の部分にメジャー・アップグレードを加えるときはいつでも、いままで見たことが無いような問題が立て続けに起こる可能性があります。◆【出典】◆【License】◆【編集】

Either I must find the man or else the examination must be postponed until fresh papers are prepared, and since this cannot be done without explanation, there will ensue a hideous scandal, which will throw a cloud not only on the college, but on the university.

そやつを見つけねば、試験はあらためて問題の用意ができるまで延期せざるをえず、そうとなれば説明も不可欠、きっと恐ろしい不祥事となり、果てはこの学寮にとどまらず大学全体に影を落とすことに。◆【出典】英文：”The Adventure of the Three Students” by Arthur Conan Doyle、訳者：大久保ゆう”_CO-3STU”, “2343986”

Now ensued a fearful scene.

恐ろしい光景が展開した。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_SNAKE”, “2469745”

A battle ensued after the peace talks failed.

和平協議が失敗した後、戦いが続いた。

Sheer terror ensued.

船中は恐怖に包まれた。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_LUPIN”, “2501694”

silence that ensues

《the ～》後に続く沈黙｛ちんもく｝

when death ensues

死亡時｛しぼうじ｝は

Meanwhile, panic buying ensues in Samar:

しかし、その最中でも、サマールでは買い占めが立て続けに起こっている。◆【出典】◆【英文】Mong Palatino ＜▼12013/11/12/photos-philippine-typhoon-survivors-desperate-for-aid/＞◆【和訳】

Answer 320

A

entail

【他動】
～を伴う、必要｛ひつよう｝とする、引き起こす、課す◆【類】require【名】
必然的結果｛ひつぜんてきけっか｝、限嗣相続｛げんしそうぞく｝【音声を聞く】svl10/entail_w.mp3【レベル】10、【発音】entéil、【＠】インテイル、エンテイル、【変化】《動》entails ｜ entailing ｜ entailed、【分節】en・tail

entail a comprehensive assessment of

～の総合的｛そうごうてき｝［包括的｛ほうかつてき｝］な評価｛ひょうか｝を必要｛ひつよう｝とする、～を総合的｛そうごうてき｝［包括的｛ほうかつてき｝］に評価｛ひょうか｝する必要｛ひつよう｝がある

entail a Constitutional amendment

憲法改正｛けんぽうかいせい｝を必要｛ひつよう｝とする

entail a great risk

大きなリスクを伴う
【表現パターン】entail a great ［big］ risk

entail a greater risk than

～よりも大きなリスク［危険性｛きけんせい｝］を伴う

entail a lot of costs

たくさんの費用｛ひよう｝がかかる

entail a significant risk

かなりのリスクを伴う
【表現パターン】entail a significant ［substantial］ risk

entail a small risk

少しリスクを伴う

entail adverse side effects

《医》副作用｛ふくさよう｝を伴う

entail an element of

～の要素｛ようそ｝を伴う［含む・内含｛ないがん｝する］

entail an expenditure of

～の費用が必要となる

entail an extremely high level of linguistic skill and technical term familiarity

高度｛こうど｝な語学力｛ごがくりょく｝と専門知識｛せんもんちしき｝を必要｛ひつよう｝とする

entail an increase in production costs

生産｛せいさん｝コストの上昇｛じょうしょう｝を伴う

entail an increase of production costs

→ entail an increase in production costs

entail changes to

～への変化｛へんか｝を求める

Answer 321

A

entitlement

【名】
1. 資格｛しかく｝［権利｛けんり｝］の付与｛ふよ｝
2. 〔人が行うまたは受け取る〕権利｛けんり｝、資格｛しかく｝
3. 《entitlements》〔政府｛せいふ｝の行う社会保障｛しゃかいほしょう｝などの〕給付金制度｛きゅうふきんせいど｝◆【同】entitlement program
・We have no choice but to cut entitlements. : われわれには給付金の受給を削減する以外に選択がない。
【音声を聞く】svl10/entitlement_w.mp3【レベル】10、【発音】intáitlmənt ｜ intáitlmənt、【変化】《複》entitlements、【分節】en・ti・tle・ment

entitlement program

〔政府｛せいふ｝の〕給付金制度｛きゅうふきんせいど｝◆法律によって特定の多数の個人（や組織）に付与することが義務付けられている給付金制度。アメリカでは社会保障制度（SS）、メディケア（Medicare）、メディケイド（Medicaid）、失業手当給付金（unemployment compensation）、食料配給券（food stamp）、農産物価格保証制度（agricultural price supports）などが含まれる。

entitlement system

資格授与制度｛しかくじゅよせいど｝

entitlement theory

《経済》権原理論｛けんげんりろん｝

Entitlement to financing is determined as follows:

融資資格については次のようになっています。◆【出典】Hiragana Times, 1996年4月号◆【出版社】”HT114068”, “2344736”

entitlement to leave allowance of __% of average wages

平均賃金｛へいきんちんぎん｝の＿％の休業手当｛きゅうぎょうてあて｝の支払｛しはらい｝

entitlement to water

水利権｛すいりけん｝

Holiday entitlement is __ working days in addition to statutory public holidays.

《就業規則》休暇日数は法定休日に加え＿日とする。

overtime entitlement

時間外勤務手当
・Employee overtime entitlement is calculated as follows. : 《就業規則》時間外勤務手当は以下のように計算する。

loss of entitlement of full payment of wages

賃金｛ちんぎん｝カット

sense of entitlement

《a ～》権利意識｛けんりいしき｝

misguided sense of entitlement

《a ～》見当違いの権利意識｛けんりいしき｝

abrupt interruption in someone’s entitlement to power

（人）に与えられていた権力｛けんりょく｝を突如｛とつじょ｝妨げる［邪魔｛じゃま｝する］もの

have a sense of entitlement

権利意識｛けんりいしき｝がある

With regard to the entitlement to receive the benefit for daily work job applicant pertaining to a day prior to the enforcement of the revised provision prescribed by Article 1, paragraph （2） of the Supplementary Provisions, the provisions then in force shall remain applicable.

附則第一条第二号に掲げる改正規定の施行の日前の日に係る日雇労働求職者給付金の受給資格については、なお従前の例による。◆【出典】

Answer 322

A

envisage

【他動】
1. 〈文〉～と予想｛よそう｝［予測｛よそく｝］する
・I don’t envisage the economy recovering quickly. : 私は景気が急速に回復しないと予想している。
2. 〈文〉～を心に描く、～を想像｛そうぞう｝する
3. 〈文〉〔as以下｛いか｝であると〕～を見なす［考える］
【音声を聞く】svl10/envisage_w.mp3【レベル】10、【発音】envízidʒ、【＠】インビジッジ、インビズィッジ、エンビズィッジ、【変化】《動》envisages ｜ envisaging ｜ envisaged、【分節】en・vis・age

envisage ~ in advance

～をあらかじめ構想｛こうそう｝する

envisage a profit

利益｛りえき｝を想定｛そうてい｝［予想｛よそう｝］する

envisage consequences

結果｛けっか｝を想像｛そうぞう｝する

envisage developing an innovative device

画期的｛かっきてき｝な発明品｛はつめいひん｝を作り上げようと心に描く

envisage increases in customs duties to __%

関税を＿％まで引き上げる

envisage new job opportunities for older people

高齢者｛こうれいしゃ｝への新たな雇用機会｛こようきかい｝を思い描く

envisage the Asia-Pacific region

アジア太平洋地域｛たいへいようちいき｝を構想｛こうそう｝する

envisage the creation of

～の創設｛そうせつ｝を構想｛こうそう｝する

not envisage it as anything else but

それはどうしても～としか思えない

What we envisage is a program of development based on the concepts of democratic fair dealing.

念頭にあるのは、民主的で公平な取引を基盤にした開発計画なのです。”USPIA33”, “2617251”

Did you ever envisage that your book might be translated into different languages?

自分の本がいろいろな国の言葉に翻訳されると予想されましたか？

Little did one envisage

〈英〉＝ Little did one imagine｜Little did one believe｜Little did one comprehend｜Little did one conceive｜Little did one consider｜Little did one contemplate｜Little did one envision｜Little did one expect｜Little did one fancy｜Little did one guess｜Little did one reckon｜Little did one suppose｜Little did one surmise｜Little did one suspect｜Little did one visualize｜Little did one understand
【表現パターン】Little did one imagine ［believe, comprehend, conceive, consider, contemplate, envisage, envision, expect, fancy, guess, reckon, suppose, surmise, suspect, visualise, understand］
～とは思ってもみなかった◆littleを強調するための倒置。
【表現パターン】Little did one imagine ［believe, comprehend, conceive, consider, contemplate, envisage, envision, expect, fancy, guess, reckon, suppose, surmise, suspect, visualize, understand］

Little do one envisage

〈英〉＝ Little do one imagine｜Little do one believe｜Little do one comprehend｜Little do one conceive｜Little do one consider｜Little do one contemplate｜Little do one envision｜Little do one expect｜Little do one fancy｜Little do one guess｜Little do one reckon｜Little do one suppose｜Little do one surmise｜Little do one suspect｜Little do one visualize｜Little do one understand
【表現パターン】Little do one imagine ［believe, comprehend, conceive, consider, contemplate, envisage, envision, expect, fancy, guess, reckon, suppose, surmise, suspect, visualise, understand］
〔主語は〕～とは思ってもいない◆littleを強調するための倒置。主語が三人称単数の場合、doはdoesになる。
【表現パターン】Little do one imagine ［believe, comprehend, conceive, consider, contemplate, envisage, envision, expect, fancy, guess, reckon, suppose, surmise, suspect, visualize, understand］

Never did one envisage

＝ Little did one envisage

Answer 323

A

envision

【他動】
〔将来｛しょうらい｝のことを〕想像｛そうぞう｝する、心に描く、思いを巡らす◆【類】predict（予測する）、plan（計画する）、imagine（想像する）、fantasize（空想する）【音声を聞く】svl10/envision_w.mp3【レベル】10、【発音】envíʒən、【変化】《動》envisions ｜ envisioning ｜ envisioned、【分節】en・vi・sion

envision ~ for

～を…向けに想定｛そうてい｝する

envision ~ in one’s mind

～を頭［心］に描く

envision a day when

（when以下｛いか｝）のような日を心に描く

envision a design for foreign

外交｛がいこう｝の設計図｛せっけいず｝を描く

envision a future of friendship

将来｛しょうらい｝の友好関係｛ゆうこうかんけい｝を心に描く

envision a new mode of

新しい形式｛けいしき｝の～を心に描く

envision a positive outcome

前向き［ポジティブ］な結果｛けっか｝を心に［思い］描く

envision a potential for

～の可能性｛かのうせい｝を想像｛そうぞう｝する

envision a rosy future

バラ色の未来｛みらい｝を心に描く
【表現パターン】envision ［imagine］ a rosy future

envision a time when someone can do

（人）が～できる日を思い描く

envision future relations

将来｛しょうらい｝の関係｛かんけい｝を思い描く

envision one’s goals achieved

ゴール達成｛たっせい｝を心に描く

envision robot-assisted therapy for patient

患者｛かんじゃ｝の治療｛ちりょう｝に支援｛しえん｝ロボットを導入｛どうにゅう｝することを構想｛こうそう｝する

envision the project’s success

プロジェクトの成功｛せいこう｝を心に描く

Answer 324

A

envoy

【1名】
1. 〔政府｛せいふ｝が特定｛とくてい｝の案件｛あんけん｝で派遣｛はけん｝する〕特命使節｛とくめいしせつ｝
2. 〔大使館｛たいしかん｝の〕特命全権公使｛とくめいぜんけんこうし｝◆大使（ambassador）のすぐ次の位。◆【同】envoy extraordinary and minister plenipotentiary
3. 使者｛ししゃ｝、代理人｛だいりにん｝
【2名】
1. 〔詩の〕最終連｛さいしゅうれん｝、反歌｛はんか｝◆バラード（ballade）やセスティーナ（sestina）の最後に追加される短い行で、その詩の内容をまとめたり、パトロンの貴族へ呼び掛けたりしたもの。
2. 〔戯曲｛ぎきょく｝や詩の〕結び、終結部｛しゅうけつぶ｝
【音声を聞く】svl10/envoy_w.mp3【レベル】10、【発音】énvoi、【変化】《複》envoys、【分節】en・voy

envoy appointment

特使｛とくし｝の任命｛にんめい｝

Envoy Extraordinary

【著作】
ありえざる伝説◆英1956《著》ウィリアム・ゴールディング（William Golding）◆ゴールディングの「特命使節」Envoy Extraordinary、ジョン・ウィンダムの「蟻に習いて」Consider Her Ways、マーヴィン・ピークの「闇の中の少年」Boy in Darknessの三つの中編が収録されている。

envoy extraordinary

特命（全権）公使、特派使節

envoy extraordinary and minister plenipotentiary

特命全権公使｛とくめいぜんけんこうし｝

Balkan envoy

バルカン特使｛とくし｝

chief envoy

正国連大使｛せいこくれんたいし｝

cultural envoy

文化使節｛ぶんかしせつ｝

diplomatic envoy

外交使節｛がいこうしせつ｝

e-envoy

【名】
電子技術促進者、インターネット促進者

E-envoy

【名】
電子技術促進者、インターネット促進者

GMC Envoy

【商標】
《車名》GMCエンボイ◆米国ゼネラルモーターズ（GM）社製SUV

goodwill envoy

親善使節｛しんぜんしせつ｝

governmental envoy

政府特使｛せいふとくし｝

Imperial envoy

勅使｛ちょくし｝

Answer 325

A

enzyme

【名】
酵素｛こうそ｝【音声を聞く】svl10/enzyme_w.mp3【レベル】10、【発音】énzaim、【＠】エンザイム、【変化】《複》enzymes、【分節】en・zyme

enzyme able to break down

～を分解｛ぶんかい｝することができる酵素｛こうそ｝

enzyme abnormality

酵素異常｛こうそいじょう｝

enzyme action

酵素作用｛こうそさよう｝
【表現パターン】enzyme ［enzymatic］ action

enzyme activated

酵素活性｛こうそかっせい｝

enzyme activation

酵素的活性化｛こうそてきかっせいか｝
【表現パターン】enzyme ［enzymatic］ activation

enzyme activator

酵素活性（化）剤｛こうそかっせい（か）ざい｝
【表現パターン】enzyme ［enzymatic］ activator

enzyme active site

酵素活性部位｛こうそかっせいぶい｝

enzyme activity

酵素活性｛こうそかっせい｝
【表現パターン】enzyme ［enzymatic］ activity

enzyme activity assay

酵素活性｛こうそかっせい｝アッセイ

enzyme activity inhibition

酵素活性阻害｛こうそかっせいそがい｝

enzyme adaptation

酵素適応｛こうそてきおう｝

enzyme addition

酵素添加｛こうそてんか｝
【表現パターン】enzyme ［enzymatic］ addition

enzyme adsorption

酵素吸着｛こうそきゅうちゃく｝

enzyme affinity

酵素親和性｛こうそしんわせい｝
【表現パターン】enzyme ［enzymatic］ affinity

Answer 326

A

equalize

【自動】
等しくなる、均衡｛きんこう｝が取れる【他動】
1. ～を等しくする、～を同じにする
2. ～を均質化｛きんしつか｝する、～を一様｛いちよう｝にする
【音声を聞く】svl10/equalize_w.mp3【レベル】10、【発音】íːkwəlàiz、【＠】イークワライズ、イクオライズ、イコライズ、【変化】《動》equalizes ｜ equalizing ｜ equalized、【分節】e・qual・ize

equalize __ minutes into the second half

《スポーツ》後半｛こうはん｝＿分に同点｛どうてん｝に追い付く

equalize air pressure

気圧｛きあつ｝を均一｛きんいつ｝にする

equalize atmospheric pressure

気圧｛きあつ｝を均一｛きんいつ｝にする

equalize blood pressure

血圧｛けつあつ｝を均一｛きんいつ｝にする

equalize BP

→ equalize blood pressure

equalize hourly wages

時間当たり｛じかんあたり｝賃金｛ちんぎん｝を均等化｛きんとうか｝する

equalize hydrostatic pressure

静水圧｛せいすいあつ｝を均一｛きんいつ｝にする

equalize internal pressure

内圧｛ないあつ｝を均一｛きんいつ｝にする

equalize negative pressure

陰圧｛いんあつ｝を均一｛きんいつ｝にする

equalize osmotic pressure

浸透圧｛しんとうあつ｝を均一｛きんいつ｝にする

equalize standards of living

生活水準｛せいかつすいじゅん｝を同じに［均等化｛きんとうか｝］する

equalize the distribution of

～を均一｛きんいつ｝に分散｛ぶんさん｝させる

equalize the hourly wage for workers

労働者｛ろうどうしゃ｝の時給｛じきゅう｝［時間当たり｛じかんあたり｝賃金｛ちんぎん｝］を均等化｛きんとうか｝させる

equalize the imbalance

アンバランスをなくす

Answer 327

A

eradicate

【他動】
1. ～を全滅｛ぜんめつ｝させる、絶滅｛ぜつめつ｝させる、絶つ、絶やす、根絶｛こんぜつ｝する、撲滅｛ぼくめつ｝させる
2. 〔汚れ・染みなどを〕取る、消す
【音声を聞く】svl10/eradicate_w.mp3【レベル】10、【発音】irǽdikèit、【＠】イラディケイト、エラディケイト、【変化】《動》eradicates ｜ eradicating ｜ eradicated、【分節】e・rad・i・cate

eradicate ~ effectively

～を効率｛こうりつ｝よく除去｛じょきょ｝する

eradicate ~ from the society

～を社会｛しゃかい｝から撲滅｛ぼくめつ｝する

eradicate a virus

ウイルスを根絶｛こんぜつ｝する

eradicate acts of terror

テロを根絶｛ねだ｝やしにする

eradicate AIDS

エイズを根絶｛こんぜつ｝する

eradicate all of the gang

暴力団｛ぼうりょくだん｝［ギャング］を根絶｛ねだ｝やしにする

eradicate an infectious disease

感染病｛かんせんびょう｝を根絶｛こんぜつ｝する

eradicate apartheid

アパルトヘイトを廃絶｛はいぜつ｝する

eradicate bad loans

不良債権｛ふりょうさいけん｝を完全｛かんぜん｝になくす

eradicate calamities

惨禍｛さんか｝［災い］を根絶｛こんぜつ｝する、不幸｛ふこう｝［災い］の根を絶つ

eradicate cancer stem cells

がん幹細胞｛かんさいぼう｝を根絶｛こんぜつ｝する

eradicate carcinoma stem cells

→ eradicate cancer stem cells

eradicate coca fields

コカ畑を根絶｛こんぜつ｝する

eradicate corruption

腐敗｛ふはい｝［汚職｛おしょく｝］を根絶｛こんぜつ｝する

Answer 328

A

erection

【名】
1. 建築｛けんちく｝する［直立｛ちょくりつ｝させる・組み立てる］こと
2. 設立｛せつりつ｝［確立｛かくりつ｝］すること
3. 《生物》〔ペニスなどの〕勃起｛ぼっき｝◆【注意】election（選挙）と発音を間違えないように。
・There is now a huge market for drugs that treat male erection problems. : 今日、男性の勃起障害の治療薬には膨大な市場がある。
【音声を聞く】svl10/erection_w.mp3【レベル】10、【発音！】irékʃən、【＠】イレクション、エレクション、【変化】《複》erections、【分節】e・rec・tion

erection accuracy

《建築》架設精度｛かせつせいど｝

erection bar

《建築》組立鉄筋｛くみたててっきん｝

erection bay

〔機械｛きかい｝などの〕組立室｛くみたてしつ｝

erection deck

《海事》船楼甲板｛せんろうかんぱん｝

erection device

〔物を直立させるための〕起立装置｛きりつそうち｝
〔男性器に用いる〕勃起装置｛ぼっきそうち｝

erection diagram

〔機械などの〕組立図｛くみたてず｝

erection drawing

〔機械などの〕組立図｛くみたてず｝

erection equipment

《建築》架設設備｛かせつせつび｝

erection failure

《医》勃起不全｛ぼっきふぜん｝

erection girder method

《建築》エレクションガーダー工法｛こうほう｝

erection insurance

組立保険｛くみたてほけん｝◆機械などの構造物を組み立てているときに不慮の事故が起こった場合、その構造物に生じた損害を補償する保険。

erection load

《建築》架設荷重｛かせつかじゅう｝

erection maintainer

《医》勃起薬｛ぼっきやく｝

erection of hair

毛髪｛もうはつ｝の起立｛きりつ｝

Answer 329

A

erode

【自動】
1. 《地学》浸食｛しんしょく｝する
2. 〔金属｛きんぞく｝などが〕腐食｛ふしょく｝する、摩滅｛まめつ｝する
3. 〔関係｛かんけい｝などが〕損なわれる
【他動】
1. 《地学》〔土地｛とち｝を〕浸食｛しんしょく｝する
2. 《地学》〔浸食｛しんしょく｝で地形｛ちけい｝を〕形成｛けいせい｝する
3. 〔徐々｛じょじょ｝に金属｛きんぞく｝などを〕腐食｛ふしょく｝させる、摩滅｛まめつ｝させる
4. 〔関係｛かんけい｝や感情｛かんじょう｝などを〕損なう、むしばむ
5. 《医》〔潰瘍｛かいよう｝などが組織｛そしき｝を〕むしばむ、除去｛じょきょ｝する
【音声を聞く】svl10/erode_w.mp3【レベル】10、【発音】iróud、【変化】《動》erodes ｜ eroding ｜ eroded、【分節】e・rode

Erode

【地名】
エローデ◆インド

erode a relationship

関係｛かんけい｝をむしばむ
【表現パターン】erode a relationship （ between）

erode an aversion to violence

暴力｛ぼうりょく｝に対する抵抗感｛ていこうかん｝を徐々｛じょじょ｝に失わせる

erode basic constitutional freedoms

憲法｛けんぽう｝で定められた基本的｛きほんてき｝な自由｛じゆう｝をむしばむ

erode competitive advantage

競争優位｛きょうそうゆうい｝を損なう

erode competitiveness

競争力｛きょうそうりょく｝を損なう

erode confidence in the government

政府｛せいふ｝への信頼｛しんらい｝をむしばむ

erode consumer confidence

消費意欲｛しょうひいよく｝を奪う［損なわせる］

erode corporate profits

企業｛きぎょう｝の利益｛りえき｝をむしばむ

erode corporate sales

企業｛きぎょう｝の売上高｛うりあげだか｝をむしばむ

erode effectiveness of

～の効率｛こうりつ｝を損なう

erode fiscal discipline

財政規律｛ざいせいきりつ｝を損なう

erode gradually over time

〔関係｛かんけい｝などが〕時間｛じかん｝と共に徐々｛じょじょ｝に損なわれる

erode one’s market share

～の市場｛しじょう｝［マーケット］シェアを徐々｛じょじょ｝に奪う

Answer 330

A

erosion

【名】
1. 《地学》〔岩石｛がんせき｝や土壌｛どじょう｝の〕浸食｛しんしょく｝
2. 〔力などの緩やかな〕衰え、崩壊｛ほうかい｝
3. 《医》〔組織｛そしき｝などの〕びらん、ただれ
4. 《医》〔歯のエナメル質の〕酸蝕｛さんしょく｝
【音声を聞く】svl10/erosion_w.mp3【レベル】10、【発音】iróuʒən、【＠】イロージョン、イロウジョン、エロージョン、エロウジョン、【分節】e・ro・sion

Erosion and Sediment Control Department

【組織】
砂防部

Erosion and Sediment Control Management Office

【組織】
砂防管理室◆国土交通省の

Erosion and Sediment Control Planning Division

【組織】
砂防計画課

erosion area

腐食部分｛ふしょくぶぶん｝

erosion behavior

浸食作用｛しんしょくさよう｝
《工学》エロージョン挙動｛きょどう｝

erosion behaviour

〈英〉→ erosion behavior

erosion breakdown

浸食破壊｛しんしょくはかい｝

erosion by waves

波浪浸食｛はろうしんしょく｝

erosion by wind

風による浸食｛しんしょく｝

erosion caldera

《地学》浸食｛しんしょく｝カルデラ

erosion capability

浸食性能｛しんしょくせいのう｝

erosion caused by wind and water

風と雨によって起きる浸食｛しんしょく｝

erosion characteristic

浸食特性｛しんしょくとくせい｝◆複数形のcharacteristicsが用いられることが多い。

erosion control

浸食制御｛しんしょくせいぎょ｝

Answer 331

A

erratic

【名】
1. 変人｛へんじん｝、奇人｛きじん｝
2. 《地学》迷子石｛まいごいし｝◆【同】erratic boulder
【形】
1. 〔人の言動が〕とっぴな、風変わり｛ふうがわり｝な、異常｛いじょう｝な、常軌｛じょうき｝を逸した
2. 一貫性｛いっかんせい｝のない、不安定｛ふあんてい｝な、一定｛いってい｝しない、出来不出来｛できふでき｝がある、不規則｛ふきそく｝な
・Production of seaweed has been erratic. : 海草の生産はずっと不安定である。
3. 《地学》〔石などが氷河｛ひょうが｝で〕漂移｛ひょうい｝した
【音声を聞く】svl10/erratic_w.mp3【レベル】10、【発音】irǽtik、【＠】イラテック、エラテック、【分節】er・rat・ic

erratic behavior

一貫性｛いっかんせい｝のない行動｛こうどう｝［言動｛げんどう｝・振る舞い］、行き当たりばったりの行動｛こうどう｝

erratic behaviour

〈英〉→ erratic behavior

erratic blood pressure

血圧異常｛けつあついじょう｝

erratic boulder

《地学》迷子石｛まいごいし｝◆氷河などによって、本来ある場所から移動させられた石。◆【同】erratic
【表現パターン】erratic boulder ［block］

erratic BP

→ erratic blood pressure

erratic consumer demand

移ろいやすい消費者｛しょうひしゃ｝の需要｛じゅよう｝

erratic delivery

誤配｛ごはい｝

erratic distribution

誤配｛ごはい｝

erratic driving

危なっかしい運転｛うんてん｝

erratic economy

跛行景気｛はこうけいき｝

erratic environment

《an ～》異常｛いじょう｝な環境｛かんきょう｝

erratic eye movement

不規則｛ふきそく｝な目の動き

erratic heart rhythm

不整脈｛ふせいみゃく｝

erratic life

《an ～》不安定｛ふあんてい｝な生活｛せいかつ｝

Answer 332

A

exaltation

【名】
高めること、称賛｛しょうさん｝、昇進｛しょうしん｝、有頂天｛うちょうてん｝、精神的高揚｛せいしんてきこうよう｝【音声を聞く】svl10/exaltation_w.mp3【レベル】10、【発音】ègzɔːltéiʃən、【＠】エグザルテイション、エグゾルテイション、【分節】ex・al・ta・tion

Exaltation （not excitation!） is either ignored or misunderstood.

気持ちの高揚は（興奮ではありません！）、無視されるか誤解されるかどちらかです。◆【出典】Hiragana Times, 1998年6月号◆【出版社】”HT140084”, “2348102”

mental exaltation

精神高揚｛せいしんこうよう｝

self-exaltation

【名】
自己の高揚

Your exaltation is closer to a mystical one – very subtle, quite mysterious and totally indescribable.

あなたの高揚する気持ちは超自然的に近いものがあります。とても微妙で、非常に神秘的で、全く説明不可能です。◆【出典】Hiragana Times, 1998年6月号◆【出版社】”HT140084”, “2638521”

sense of exaltation

《a ～》高揚感｛こうようかん｝

state of exaltation

高揚状態｛こうようじょうたい｝

fill someone with exaltation

（人）を有頂天｛うちょうてん｝にさせる

How about sharing “exaltation” with others rather than pessimism or negative anticipation?

消極性や悲観的予期を人々と分け合うのではなく、「高揚」する気持ちを人々に分け与えませんか？◆【出典】Hiragana Times, 1998年6月号◆【出版社】”HT140084”, “2377265”

You channel your exaltation more in your private life – maybe because of your shyness.

あなたは高揚する気持ちを、自分の私生活に集中させています。それはあなたが内気だからでしょう。◆【出典】Hiragana Times, 1998年6月号◆【出版社】”HT140084”, “2634646”

achieve a sense of exaltation

高揚感｛こうようかん｝を得る［覚える］

arouse a feeling of exaltation

高揚感｛こうようかん｝を起こさせる［引き起こす・喚起｛かんき｝する］
【表現パターン】arouse ［create, evoke, bring about, cause］ a feeling of exaltation

Become conscious of the exaltation which cherishes your hopes and use it constructively to build your path.

あなたの希望を抱く気持ちの高揚を意識して、建設的に利用し、自分の道を切り開いてください。◆【出典】Hiragana Times, 1998年6月号◆【出版社】”HT140084”, “2318647”

bring a sense of exaltation

高揚感｛こうようかん｝をもたらす

cause a sense of exaltation

高揚感｛こうようかん｝をもたらす［を引き起こす・を生じさせる］

Answer 333

A

exasperate

【他動】
1. 〔嫌なことを繰り返して人を〕憤慨｛ふんがい｝させる、イライラさせる◆【用法】受け身で用いられることが多い。
2. 〈文〉〔感情｛かんじょう｝や病状｛びょうじょう｝などを〕悪化｛あっか｝させる、重大｛じゅうだい｝にさせる
【音声を聞く】svl10/exasperate_w.mp3【レベル】10、【発音】igzǽspərèit、【＠】イグザスペレイト、エグザスペレイト、【変化】《動》exasperates ｜ exasperating ｜ exasperated、【分節】ex・as・per・ate

exasperate someone to anger

（人）を怒らせる

exasperated

【形】
〔嫌な出来事・人などに〕憤慨｛ふんがい｝して、苛立｛いらだ｝って

exasperated about everything

《be ～》何にでも苛立｛いらだ｝つ

exasperated at ~ for its failure to toe the line

《be ～》思い通りにならない～に業を煮やす

exasperated at someone’s behavior

《be ～》（人）の態度｛たいど｝に憤慨｛ふんがい｝する

exasperated at someone’s behaviour

〈英〉→ exasperated at someone’s behavior

Exasperated at the non-committal response he received from the police emergency hotline dispatcher, he began taking notes and photos which he later posted to his blog, where he lambasted police for failing to themselves document the crime scene.

警察へ通報しても適当にあしらわれたことに苛立ち、彼はその後、自分のブログに記録と画像を載せ、この犯罪を立件し損ねた警察を激しく非難した。◆【出典】Global Voices Online◆【英文】◆【和訳】◆【License】

exasperated by

～に業を煮やした

exasperated by someone’s rude attitude

《be ～》（人）の無礼｛ぶれい｝［失礼｛しつれい｝］な態度｛たいど｝に憤慨｛ふんがい｝する

exasperated by unjust treatment

《be ～》不当｛ふとう｝な扱いに腹を立てる

exasperated eye

怒った［怒りに満ちた］目（つき）
【表現パターン】angry ［furious, offended, outraged, raging, infuriated, resentful, wrathful, exasperated, affronted, choleric］ eye

exasperated look

《an ～》怒った［怒りに満ちた］顔（つき）［表情｛ひょうじょう｝・面持｛おもも｝ち］
【表現パターン】exasperated look ［expression］（on one’s face）

exasperated resentment

激しい憤り、憤慨｛ふんがい｝

exasperated voice

苛立った声

Answer 334

A

exemplify

【他動】
～を実証｛じっしょう｝する、例証｛れいしょう｝する、例示｛れいじ｝する、～の良い例となる、範例｛はんれい｝となる、～を裏付ける｛うらづける｝、典型的｛てんけいてき｝に示す、体現｛たいげん｝する、～の写しを取る【音声を聞く】svl10/exemplify_w.mp3【レベル】10、【発音】igzémpləfài、【＠】イグゼンプリファイ、【変化】《動》exemplifies ｜ exemplifying ｜ exemplified、【分節】ex・em・pli・fy

exemplify greatness

偉大｛いだい｝さを実証｛じっしょう｝する

exemplify the changing role of

～の役目｛やくめ｝［役割｛やくわり｝］が変わりつつあることを実証｛じっしょう｝する

exemplify the importance

重要性｛じゅうようせい｝を実証｛じっしょう｝する

exemplify the mystery of

～の謎を実証｛じっしょう｝する

They exemplify the samurai, who if for the sake of their lord, often sacrifice their lives in his service.

彼らは、しばしば主君のためなら命をささげる「さむらい」に例えられる。◆【出典】Hiragana Times, 1994年5月号◆【出版社】”HT091004”, “2583167”

We exemplify how a local bank can help local businesses.

地方銀行が、どのように地元のビジネスの力になれるかを、実証します。

The guideline seeks to exemplify the core stability data package for new drug substances and products, but leaves sufficient flexibility to encompass the variety of different practical situations that may be encountered due to specific scientific considerations and characteristics of the materials being evaluated.

本ガイドラインは、新有効成分含有医薬品の原薬及び製剤の安定性試験成績の主要部分を示したものであるが、試験対象となる物質の特性や特殊な科学的理由のために実際に直面しうる状況に対して柔軟に対応する必要がある。◆【出典】

Aung San Suu Kyi’s repeated detentions exemplify the ongoing travesty of justice of political imprisonment in Myanmar.

繰り返されるアウンサンスーチーの軟禁は、ビルマ（ミャンマー）における政治的投獄の裁判が茶番劇にすぎないことを物語っている。◆【出典】

He pinpointed a particular album that he thought would exemplify his best work.

彼は、まさに自分の最高傑作だというアルバムを1枚選んだ。

You have given me a great responsibility to stay close to you, to be worthy of you, and to exemplify what you are.

皆さんは私に、身近な存在として、皆さんの期待に応え、国民の皆さんの意志を反映させる重大な責任を与えたのです。◆【exemplify what you areに関する補足説明】「あなたの存在を実証する」とは、国民の意志や意向を政治にいかすということ。”USPIA39”, “2635254”

Hiragana became popular among the women of that age, which resulted in the blossoming of Japanese literature – such as the Genji Monogatari （The Tale of Genji）, said to be the world’s oldest novel, and the Sarashina Nikki （The Sarashina Diary）. Waka poetry, which is said to exemplify Japanese sensibilities, also came into its own at this time.

ひらがなは当時の女性のあいだから拡がり、世界最古の長編小説とされる『源氏物語』、『更級日記』などの日記文学、また日本的情趣あふれる和歌の世界もひらがなと共に開花した。”NIPO-242”, “2374797”

Answer 335

A

existential

【形】
1. 存在｛そんざい｝の、存在｛そんざい｝に関する、存在｛そんざい｝を表す
2. 経験｛けいけん｝に基づいた、経験的｛けいけんてき｝な
3. 実存主義｛じつぞんしゅぎ｝の、実存｛じつぞん｝の、実存的｛じつぞんてき｝な
【音声を聞く】svl10/existential_w.mp3【レベル】10、【発音】ègzisténʃl、【分節】ex・is・ten・tial

existential act

存在行為｛そんざいこうい｝

existential analysis

実存分析｛じつぞんぶんせき｝◆「分析」の単数形＝analysis、複数形＝analyses
【表現パターン】existential analysis ［analyses］

existential anxiety

実存的不安｛じつぞんてきふあん｝

existential approach

実存的方法｛じつぞんてきほうほう｝

existential constraint

存在制約｛そんざいせいやく｝

existential destruction

実存的破壊｛じつぞんてきはかい｝

existential dread

《哲学》実存的｛じつぞんてき｝恐怖｛きょうふ｝［不安｛ふあん｝］

existential emptiness

実存的空虚｛じつぞんてきくうきょ｝

existential entailment

存在帰結｛そんざいきけつ｝

existential fear

実存的恐怖｛じつぞんてききょうふ｝、死の恐怖｛きょうふ｝◆フランスの哲学者サルトル-Jean Paul Sartre（1905-1980）やロシアの文学者Fyodor Mikhailovich Dostoevskii（1821-81）などが描こうとした存在と無に関する不安。デンマークの実存主義哲学者キルケゴール-Soren Kierkegaard （1813-55）はこの不安は神からの呼び掛けであるとした。しばしば誤用されて死の恐怖の意味にもなる

existential graph

存在｛そんざい｝グラフ

existential hero

《an ～》実在｛じつざい｝の英雄｛えいゆう｝

existential import

存在仮定｛そんざいかてい｝

existential interpretation

実存的解釈｛じつぞんてきかいしゃく｝

Answer 336

A

exodus

【名】
1. 大量｛たいりょう｝の人間｛にんげん｝の脱出｛だっしゅつ｝［移住｛いじゅう｝・移動｛いどう｝］、集団脱出｛しゅうだんだっしゅつ｝
2. 《the Exodus》〔旧約聖書｛きゅうやくせいしょ｝の〕出エジプト
3. 《Exodus》〔旧約聖書｛きゅうやくせいしょ｝の〕出エジプト記◆【略】Ex ; Ex. ; Exod
【音声を聞く】svl10/exodus_w.mp3【レベル】10、【発音】éksədəs、【＠】エクソダス、【変化】《複》exoduses、【分節】ex・o・dus

Exodus

【映画】
栄光への脱出◆米1960《監督》オットー・プレミンジャー《出演》ポール・ニューマン、エヴァ・マリー・セイント

Exodus Communications

【組織】
エクソダス・コミュニケーションズ◆米、大手ウェブホスティング企業。経営危機で資産をケーブル・アンド・ワイヤレス（Cable and Wireless P.L.C.）に8.5億ドルで売却合意（2001年）。

exodus from

～の大量脱出｛たいりょうだっしゅつ｝、～の集団移動｛しゅうだんいどう｝

exodus from the market

市場｛しじょう｝から逃げ出すこと

exodus of doctors

医師｛いし｝［医者｛いしゃ｝］の流出｛りゅうしゅつ｝

exodus of refugees

難民｛なんみん｝の流出｛りゅうしゅつ｝

exodus of travelers heading for hometowns and foreign countries during the summer

夏を海外｛かいがい｝や古里｛ふるさと｝［故郷｛こきょう｝］で過ごす人たちのラッシュ

exodus of white-collar jobs to

事務系職｛じむけいしょく｝の～への大流出｛だいりゅうしゅつ｝

capital exodus

資本逃避｛しほんとうひ｝

continuing exodus of

絶え間なく続く～の集団移動｛しゅうだんいどう｝

holiday exodus

出国｛しゅっこく｝ラッシュ

lemminglike exodus

レミングのような大移動｛だいいどう｝

major exodus from A over the border into B

国境｛こっきょう｝を越えるAからBへの大移動｛だいいどう｝

massive exodus

大量｛たいりょう｝の人口流出｛じんこうりゅうしゅつ｝、出国｛しゅっこく｝ラッシュ

Answer 337

A

expectancy

【名】
1. 期待｛きたい｝、予期｛よき｝
2. 予期｛よき｝［期待｛きたい｝］されるもの
3. 〔統計｛とうけい｝の〕予測値｛よそくち｝
【音声を聞く】svl10/expectancy_w.mp3【レベル】10、【発音】ikspéktənsi、【分節】ex・pec・tan・cy

expectancy for improvement

改善｛かいぜん｝に対する期待｛きたい｝

expectancy of life

平均余命｛へいきんよめい｝

expectancy table

予想表｛よそうひょう｝

expectancy theory

期待説、期待理論｛きたいりろん｝

child expectancy

子期待数、子期待率

counter-expectancy

【名】
反予想性｛はんよそうせい｝

defeated expectancy

期待挫折｛きたいざせつ｝

health expectancy

健康余命｛けんこうよめい｝◆【同】healthy life expectancy

life expectancy

平均余命｛へいきんよめい｝◆ある年齢の人があと何年生きられるかの統計的期待値。0歳の平均余命が平均寿命になる。
【表現パターン】（average） life expectancy

life expectancy at birth

出生時平均余命｛しゅっせいじへいきんよめい｝、出生時平均寿命｛しゅっせいじへいきんじゅみょう｝

life expectancy at selected ages

年齢別平均余命｛ねんれいべつへいきんよめい｝

life expectancy for men

《the ～》男性｛だんせい｝の平均余命｛へいきんよめい｝
【表現パターン】（average） life expectancy for men ［males］

life expectancy for women

《the ～》女性｛じょせい｝の平均余命｛へいきんよめい｝
【表現パターン】（average） life expectancy for women ［females］

life expectancy gap

《a ～》平均｛へいきん｝余命｛よめい｝［寿命｛じゅみょう｝］の差

Answer 338

A

expectant

【名】
1. 期待｛きたい｝して待つ人
2. 〈古〉聖職者候補｛せいしょくしゃこうほ｝
【形】
1. 期待｛きたい｝して待っている、待ちわびている
2. 妊娠｛にんしん｝している、父親｛ちちおや｝になろうとしている
【音声を聞く】svl10/expectant_w.mp3【レベル】10、【発音】ikspéktənt、【＠】イクスペクタント、エクスペクタント、【変化】《複》expectants、【分節】ex・pect・ant

expectant and nursing mothers

《労務》妊産婦｛にんさんぷ｝◆妊娠中および新生児を養育している母親（複数）を意味する場合の表現。

expectant attitude

傍観的態度｛ぼうかんてきたいど｝

expectant eye

期待｛きたい｝の目

expectant father

《an ～》もうすぐ出産予定｛しゅっさんよてい｝の子の父親｛ちちおや｝、妊婦｛にんぷ｝の夫

expectant fortune

見込み財産｛みこみざいさん｝

expectant look

《an ～》期待｛きたい｝に満ちた表情｛ひょうじょう｝◆もうすぐ楽しいことが起きると思っている場合など。

expectant method

自然療法｛しぜんりょうほう｝

expectant mother

妊婦｛にんぷ｝
・No expectant mothers. : 妊娠中の方はご遠慮ください。

expectant mother over the age of __

《an ～》＿歳を上回る妊婦｛うわまわるにんぷ｝

Expectant mothers can be trained at nursery schools in the basics of child rearing.

妊娠中の女性は子育ての基本を保育園で学ぶことができます。”MB002836”, “2348382”

expectant mothers dealing with difficult pregnancies

問題｛もんだい｝のある妊娠｛にんしん｝を抱えた妊婦｛にんぷ｝

expectant of

《be ～》～を待ちわびている

expectant of the bride’s arrival

《be ～》花嫁の到着を待ち受ける

expectant or nursing mother

《労務》妊産婦｛にんさんぷ｝◆妊娠中または新生児を養育している母親（単数）を意味する場合の表現。

Answer 339

A

exposition

【名】
1. 〔大規模｛だいきぼ｝な〕展示会｛てんじかい｝、展覧会｛てんらんかい｝、博覧会｛はくらんかい｝
2. 〔複雑な理論などに関する詳しい〕説明｛せつめい｝、解説｛かいせつ｝
3. 〔理論｛りろん｝や問題点｛もんだいてん｝などを〕説明｛せつめい｝［議論｛ぎろん｝］すること
4. 《音楽》〔ソナタやフーガ形式｛けいしき｝の〕提示部｛ていじぶ｝◆【参考】development
5. 〔尊いものの〕開帳｛かいちょう｝、開示｛かいじ｝
6. 〔文学｛ぶんがく｝や演劇｛えんげき｝における人物｛じんぶつ｝や背景｛はいけい｝の〕説明部分｛せつめいぶぶん｝
【音声を聞く】svl10/exposition_w.mp3【レベル】10、【発音】èkspəzíʃən、【＠】エクスポジション、エクスポズィション、【変化】《複》expositions、【分節】ex・po・si・tion

exposition architecture

博覧会建築｛はくらんかいけんちく｝

exposition of a motif in a sonata

ソナタの主要主題｛しゅようしゅだい｝の提示（部）｛ていじ（ぶ）｝［演奏｛えんそう｝］

Exposition of Global Harmony

愛・地球博◆2005年日本国際博覧会の愛称

exposition visitor

博覧会｛はくらんかい｝入場｛にゅうじょう｝［来場｛らいじょう｝］者

brief exposition of some of the key spiritual realisations

〈英〉＝ brief exposition of some of the key spiritual realizations

brief exposition of some of the key spiritual realizations

特に重要｛じゅうよう｝と思われるいくつかの霊的悟り［崇高｛すうこう｝な悟り・精神的理解｛せいしんてきりかい｝］に関する簡単｛かんたん｝な説明｛せつめい｝

digital-products exposition

デジタル製品｛せいひん｝の展示会｛てんじかい｝

environmental exposition

環境暴露｛かんきょうばくろ｝

export exposition

輸出品展覧会｛ゆしゅつひんてんらんかい｝

indoor exposition

室内暴露｛しつないばくろ｝

industrial exposition

産業博覧会｛さんぎょうはくらんかい｝

international exposition

万国博｛ばんこくはく｝

National Exposition of Power and Mechanical Engineering

【組織】
動力・機械技術全国博覧会◆【略】NEP&ME;

Ocean Exposition Commemorative Park Management Foundation

【組織】
財団法人海洋博覧会記念公園管理財団◆1976年設立。内閣府本府および国土交通省の所管◆【URL】

Answer 340

A

expressly

【副】
1. はっきりと、明確｛めいかく｝に、明白｛めいはく｝に、明示的｛めいじてき｝に、あからさまに
・She expressly said to give the package to Mr. Brown only. : 彼女はその包みをブラウン氏だけに渡すようにとはっきり言った。
・You may not copy the Software or any of the printed materials accompanying the Software except as expressly permitted by this Agreement. : 《使用許諾契約書》本契約書に特に明記のない限り、本ソフトウェアまたは付属の印刷物をコピーすることはできません。
2. 特に、特別｛とくべつ｝に
【音声を聞く】svl10/expressly_w.mp3【レベル】10、【発音】iksprésli、【分節】ex・press・ly

expressly or impliedly

《法律》明示｛めいじ｝または黙示｛もくし｝を問わず

expressly provide

～を明示｛めいじ｝する

expressly say

明確｛めいかく｝に言う

“By expressly acknowledging the need to investigate the alleged violations committed by all parties to the conflict, Richard Goldstone and the president of the UN Human Rights Council have underscored the mission’s independence and greatly enhanced its credibility,” Malcolm Smart said.

「紛争のすべての当事者による違反行為の申し立てを調査する必要性を明確に認めたことで、リチャード・ゴールドストーンと人権理事会議長は調査団の独立性を強調し、その信頼性を大いに高めた」と、マルコルム・スマートは述べた。◆【出典】

unless expressly accepted by someone in writing

書面｛しょめん｝による（人）の明示的承諾｛めいじてきしょうだく｝がない限り

unless expressly stated otherwise

明示的｛めいじてき｝に別段｛べつだん｝の定めをした場合｛ばあい｝を除き

Any notice expressly provided for under this Agreement shall be deemed sufficiently given if and when personally delivered, mailed by registered airmail, postage or other charges prepaid, addressed to such party at the address below.

本契約に基づいて行われるすべての通知は、手交するか、または下記の宛先に対し、料金および送料を前払いとして宅配便あるいは書留航空郵便にて下記住所宛に発送されたことをもって送達されたものと見なす。

Any notice expressly provided for under this Agreement shall be in writing, shall be given either by personal delivery or by mail or fax.

本契約に基づいて行われるすべての通知は、書面により下記の宛先に対して、宅配便、郵便、ファクシミリにより行われるものとする。

“But I expressly intend to make you another visit.

「わたしも、また来てもいいのですが……。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_SIGNA”, “2225223”

except as expressly provided herein

本契約書｛ほんけいやくしょ｝で明示的｛めいじてき｝に記述｛きじゅつ｝されている場合｛ばあい｝を除き

If they’ve expressly gone overseas, they should mix with local people further removed from work.

せっかく海外に行ったのなら、もっと仕事を離れた地域の人々との交流をすべきです。◆【出典】Hiragana Times, 1996年9月号◆【出版社】”HT119082”, “2405355”

unless otherwise expressly agreed in writing by

（人）が書面｛しょめん｝にて明示的｛めいじてき｝に別段｛べつだん｝の同意｛どうい｝をする場合｛ばあい｝を除き

except as herein expressly provided

本契約書｛ほんけいやくしょ｝に明示｛めいじ｝している場合｛ばあい｝を除き

for I even expressly supposed that it possessed none of those forms or qualities which are so debated in the schools, nor in general anything the knowledge of which is not so natural to our minds that no one can so much as imagine himself ignorant of it.

その物体がスコラ学派によっていろいろ議論されている形相や質料を何一つ持たないということもはっきりと想定し、どんな愚かな人でもそれを知らないとは想像もつかないくらい自然でない知識は、すべてないことにした。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_DISCO05”, “2650604”

Answer 341

A

expulsion

【名】
1. 〔罰としての組織｛そしき｝からの〕除名｛じょめい｝、除籍｛じょせき｝
2. 排除｛はいじょ｝、排出｛はいしゅつ｝
【音声を聞く】svl10/expulsion_w.mp3【レベル】10、【発音】ikspʌ́lʃən、【＠】イクスパルション、エクスパルション、【変化】《複》expulsions、【分節】ex・pul・sion

expulsion energy

排除｛はいじょ｝エネルギー

expulsion from a school

放校｛ほうこう｝、退学処分｛たいがくしょぶん｝

expulsion from the party

党除名｛とうじょめい｝

expulsion fuse

放出｛ほうしゅつ｝ヒューズ

expulsion of ~ from the uterus

～の子宮外｛しきゅうがい｝への排出｛はいしゅつ｝

Expulsion of a member shall, except for expulsion pursuant to the provisions of Article 99, paragraph （5） and expulsion by an order of the competent minister under Article 160, paragraph （1）, be conducted based on a resolution of a general meeting of members set forth in Article 61 with regard to a member for whom a reason specified by the articles of incorporation exists.

会員の除名は、第九十九条第五項の規定によつてする場合及び第百六十条第一項の規定による主務大臣の命令によつてする場合を除き、定款で定める事由のある会員につき、第六十一条に定める会員総会の決議によつてするものとする。◆【出典】

expulsion of bile by the gallbladder

胆嚢｛たんのう｝による胆汁｛たんじゅう｝の排出｛はいしゅつ｝

expulsion of bile from

～からの胆汁放出｛たんじゅうほうしゅつ｝

expulsion of gas

ガス排除｛はいじょ｝

expulsion of gastric content

胃内容物｛いないようぶつ｝（の）排出｛はいしゅつ｝

expulsion of stomach contents

胃内容物｛いないようぶつ｝の排出｛はいしゅつ｝

expulsion of the fetal head

《医》児頭娩出｛じとうべんしゅつ｝

expulsion of the fetus

胎児圧出（法）｛たいじあっしゅつ（ほう）｝

expulsion of the infant

胎児娩出｛たいじべんしゅつ｝

Answer 342

A

extraction

【名】
1. 抜き取り｛ぬきとり｝、抜き出すこと、抽出｛ちゅうしゅつ｝、摘出｛てきしゅつ｝、採取｛さいしゅ｝
2. 生まれ、家系｛かけい｝、血統｛けっとう｝、素性｛すじょう｝
3. 《コ》〔圧縮ファイルの〕解凍｛かいとう｝
【音声を聞く】svl10/extraction_w.mp3【レベル】10、【発音】ikstrǽkʃən、【＠】イクストラクション、エクストラクション、【変化】《複》extractions、【分節】ex・trac・tion

extraction ability

抽出能力｛ちゅうしゅつのうりょく｝

extraction accuracy

抽出精度｛ちゅうしゅつせいど｝

extraction agent

抽出剤｛ちゅうしゅつざい｝

extraction algorithm

抽出｛ちゅうしゅつ｝アルゴリズム

extraction apparatus

抽出器｛ちゅうしゅつき｝

extraction back-pressure turbine

抽気背圧｛ちゅうきはいあつ｝タービン

extraction behavior

抽出挙動｛ちゅうしゅつきょどう｝

extraction behaviour

〈英〉→ extraction behavior

extraction buffer

抽出緩衝液｛ちゅうしゅつかんしょうえき｝

extraction by organic solvent

有機溶媒｛ゆうきようばい｝による抽出｛ちゅうしゅつ｝

extraction capacity

〔薬物｛やくぶつ｝などの〕除去能力｛じょきょのうりょく｝

extraction cartridge

抽出｛ちゅうしゅつ｝カートリッジ

extraction case

抜歯症例｛ばっししょうれい｝

extraction cell

《化学》抽出｛ちゅうしゅつ｝セル

Answer 343

A

fabricate

【他動】
1. 〔部品｛ぶひん｝などを〕組み上げる、組み立てる
2. 〔本当でないことを〕でっち上げる、捏造｛ねつぞう｝する
・She fabricated the attack. : 彼女はその暴行事件をでっち上げた。
3. 〔署名｛しょめい｝や文書｛ぶんしょ｝を〕偽造｛ぎぞう｝する、改ざんする
【音声を聞く】svl10/fabricate_w.mp3【レベル】10、【発音】fǽbrikèit、【＠】ファブリケイト、【変化】《動》fabricates ｜ fabricating ｜ fabricated、【分節】fab・ri・cate

fabricate a chemical

化学製品｛かがくせいひん｝を作る［製造｛せいぞう｝する・調製｛ちょうせい｝する］

fabricate a document

文書｛ぶんしょ｝を偽造｛ぎぞう｝する

fabricate a story

話をでっち上げる

fabricate a story about

～に関する話をでっち上げる

fabricate an excuse

言い訳をでっち上げる、うその言い訳をする

fabricate an image of

～像を作り上げる

fabricate data

データを偽装｛ぎそう｝する［改ざんする・偽装｛ぎそう｝する］
【表現パターン】fake ［falsify, fabricate］ data

fabricate details of someone’s private life

（人）の私生活｛しせいかつ｝の詳細｛しょうさい｝を捏造｛ねつぞう｝する

fabricate evidence against

～に対する証拠｛しょうこ｝を捏造｛ねつぞう｝する

fabricate human organs

人間｛にんげん｝の臓器｛ぞうき｝を作り上げる

fabricate human tissue

人間｛にんげん｝の身体組織｛しんたいそしき｝をつくり上げる

fabricate one’s academic background

学歴｛がくれき｝を詐称｛さしょう｝する

fabricate one’s alibi

アリバイをでっち上げる

fabricate structural calculation sheets

構造計算書｛こうぞうけいさんしょ｝を偽造｛ぎぞう｝する

Answer 344

A

facade

【名】
1. 〈フランス語〉うわべ、見せ掛け
2. 〈フランス語〉《建築》ファサード、正面｛しょうめん｝◆建物を特徴付ける、装飾などが施された正面の構造。
【音声を聞く】svl10/facade_w.mp3【レベル】10、【発音】fəsɑ́ːd、【＠】ファサード、【変化】《複》facades

facade of wealth

裕福｛ゆうふく｝なふり
・The Smith family maintained a facade of wealth although they were not rich. : スミス一家は金持ちではないのに裕福なふりを続けた。

facade retention

《建築》ファサード保存｛ほぞん｝

facade sign

前面看板｛ぜんめんかんばん｝

arched facade

アーチ形ファサード

building facade

建物｛たてもの｝の外観｛がいかん｝

historic facade

歴史的｛れきしてき｝ファサード

historical facade

《建築》歴史的｛れきしてき｝ファサード

inspiring facade

素晴｛すば｝らしい外観｛がいかん｝

integrated facade

《建築》統合｛とうごう｝ファサード

stern facade

《a ～》〔建物｛たてもの｝の〕いかめしいファサード［正面｛しょうめん｝］

stone facade

《建築》石のファサード

beautiful architectural facade

美しい建物｛たてもの｝の正面｛しょうめん｝［外観｛がいかん｝］
・Paris is a city famous for having buildings with beautiful architectural facades. : パリは美しい外観の建物があるので有名な都市である。

east-facing front facade

《the ～》〔建物｛たてもの｝などの〕東向きの正面｛しょうめん｝

maintain a facade

うわべを取り繕う

Answer 345

A

facet

【他動】
〔宝石｛ほうせき｝などの〕面を刻む【名】
1. 〔宝石｛ほうせき｝の〕ファセット、小平面｛しょうへいめん｝◆透明な宝石の表面に、多数作られたカット面の一つ。
2. 《解剖》小関節面｛しょうかんせつめん｝
3. 《昆虫》〔複眼｛ふくがん｝の〕個眼｛こがん｝
4. 〔物事｛ものごと｝の一つの〕相、様相｛ようそう｝
【音声を聞く】svl10/facet_w.mp3【レベル】10、【発音】fǽsit、【＠】ファシット、ファセット、【変化】《複》facets、【分節】fac・et

facet angle

ファセット角

facet block

椎間関節｛ついかんかんせつ｝ブロック

facet classification

ファセット分類｛ぶんるい｝、分析合成分類｛ぶんせきごうせいぶんるい｝

facet classification symbol

ファセット分類記号｛ぶんるいきごう｝

facet classification system

ファセット分類法｛ぶんるいほう｝

facet culling

小面除去｛しょうめんじょきょ｝

facet for dens

《解剖》歯突起窩｛しとっきか｝

facet formation

ファセット形成｛けいせい｝

facet growth

《物理》ファセット成長｛せいちょう｝

facet joint

面関節｛めんかんせつ｝

facet of a diamond

多面体｛ためんたい｝にカットしたダイヤモンドの一つの面

facet of human society

人間社会｛にんげんしゃかい｝の一面｛いちめん｝

facet of living

生活面｛せいかつめん｝

facet reflectivity

面反射率｛めんはんしゃりつ｝

Answer 346

A

facile

【形】
1. 〔物が〕容易｛ようい｝に［たやすく］手に入る
2. 〔手段｛しゅだん｝などが〕容易｛ようい｝にさせる、スラスラとできる
3. 〔人や言動｛げんどう｝などが〕安直｛あんちょく｝な、軽薄｛けいはく｝な
4. 〔判断｛はんだん｝などが〕皮相的｛ひそうてき｝な、練られていない
5. 〔人が〕機敏｛きびん｝な、堪能｛たんのう｝な
【音声を聞く】svl10/facile_w.mp3【レベル】10、【発音】fǽsl、【＠】ファサイル、ファスル、【分節】fac・ile

facile conversion

簡易変換｛かんいへんかん｝

facile formation

簡易生成｛かんいせいせい｝

facile generation

容易｛ようい｝な生成｛せいせい｝

facile in

《be ～》～ならお手のものである

facile in expedients

《be ～》急場｛きゅうば｝をしのぐことならおてのものである

facile introduction

容易｛ようい｝な導入｛どうにゅう｝

facile method

簡便法｛かんべんほう｝

facile pen

達筆｛たっぴつ｝

facile princeps

【形】
〈ラテン語〉卓越｛たくえつ｝した

facile reaction

簡易反応｛かんいはんのう｝

facile reduction

簡易還元｛かんいかんげん｝

facile route

簡易経路｛かんいけいろ｝

facile smile

《a ～》愛想｛あいそう｝の良い笑顔｛えがお｝［ほほ笑み］

facile stereotype of

《a ～》～の皮相的｛ひそうてき｝な固定概念｛こていがいねん｝［ステレオタイプ］

Answer 347

A

facing

【名】
表面｛ひょうめん｝の仕上げ、縁取り｛ふちどり｝、上塗り｛うわぬり｝、見返し｛みかえし｝、対向｛たいこう｝、面削り【音声を聞く】svl10/facing_w.mp3【レベル】10、【発音】féisiŋ、【＠】フェイシング、【変化】《複》facings、【分節】fac・ing

facing a major turning point

《be ～》大きな曲がり角にある

Facing a similar headache as many other food businesses, waste is a major problem for Corporate Gourmet.

他のフード業者と同じようにコーポレート・グルメにとっても頭の痛い問題は、残飯だ。◆【出典】Hiragana Times, 2005年7月号◆【出版社】”HT225017”, “2348800”

facing block

化粧｛けしょう｝ブロック

facing crown

《歯》前装冠｛ぜんそうかん｝

facing dragon

竜紋｛りゅうもん｝

facing federal charges

《be ～》連邦政府｛れんぽうせいふ｝から嫌疑｛けんぎ｝をかけられている

facing identification mark

《the ～》〈米〉フェイシング・アイデンティフィケーション・マーク◆封筒やはがきに印刷される、自動処理のためのバーコード。◆【略】FIM

facing line

見返し線

facing membrane

表面遮水壁

facing pages

〔本・新聞などの〕見開きの［向かい合っている］ページ

facing parking

対向駐車｛たいこうちゅうしゃ｝

facing pin

対面｛たいめん｝ピン

Facing such criticism, the Justice Ministry had said that there was no other identification methods other than fingerprints for the control of non-Japanese residents.

これに対して、これまでの法務省の考えで、は、日本に在留する外国人を管理する上で、本人かどうかの確認をする方法は指紋以外にはないということでした。◆【出典】Hiragana Times, 2000年6月号◆【出版社】”HT164065”, “2348801”

facing surface

接面｛せつめん｝

Answer 348

A

fanatic

【名】
狂信者｛きょうしんしゃ｝、熱狂的｛ねっきょうてき｝ファン、マニア【形】
狂信的｛きょうしんてき｝な、熱狂的｛ねっきょうてき｝な【音声を聞く】svl10/fanatic_w.mp3【レベル】10、【発音】fənǽtik、【＠】ファナティック、【変化】《複》fanatics、【分節】fa・nat・ic

fanatic about

【動】
《be ～》～についてあまりに熱心｛ねっしん｝である
・I used to be a fanatic about cleaning up all the time, but have learned to live with a little clutter! : 昔はいつも掃除に熱心過ぎた［熱心にきれいにしていた］けれど、今はちょっとくらい散らかっていても生活できるようになったわ！【名】
《a ～》～についてあまりに熱心｛ねっしん｝な人

fanatic about germs

《be a ～》細菌｛さいきん｝に対して異常｛いじょう｝に神経質｛しんけいしつ｝である

fanatic group

狂信的集団｛きょうしんてきしゅうだん｝

fanatic indoctrination

狂信的｛きょうしんてき｝な洗脳｛せんのう｝

fanatic rightist organisations

〈英〉＝ fanatic rightist organizations

fanatic rightist organizations

狂信的｛きょうしんてき｝な右翼団体｛うよくだんたい｝

Fanatic support is a very Japanese phenomenon, dating back to Kabuki day’s.

熱狂的な応援は歌舞伎の時代から続く日本的な現象だ。◆【出典】Hiragana Times, 1989年12月号◆【出版社】”HT038028”, “2349011”

fanatic terror

狂信的｛きょうしんてき｝なテロ

A fanatic is one who can’t change his mind and won’t change subject.

狂信者とは心変わりをすることができず話題を変えようとしない人のことである。◆イギリスの政治家Sir Winston Churchill （1874-1965）の名言

deranged fanatic

気の狂った狂信者｛きょうしんしゃ｝◆狂信ぶりを強調した表現

diehard fanatic

《a ～》筋金入りの狂信者｛きょうしんしゃ｝

Euro fanatic

ユーロ狂信者｛きょうしんしゃ｝

fitness fanatic

フィットネス狂、フィットネスの熱狂的愛好家

golf fanatic

ゴルフ狂
【表現パターン】golf fanatic ［maniac, enthusiast］

Answer 349

A

fateful

【形】
運命｛うんめい｝を決する、宿命的｛しゅくめいてき｝な、決定的｛けっていてき｝な、存亡｛そんぼう｝の、破滅的｛はめつてき｝な【音声を聞く】svl10/fateful_w.mp3【レベル】10、【発音】féitfəl、【＠】フェイトフル、【分節】fate・ful

fateful announcement

重大発表｛じゅうだいはっぴょう｝

fateful confrontation

因縁対決｛いんねんたいけつ｝

fateful crisis

存亡｛そんぼう｝の危機｛きき｝

fateful day

《a ～》運命｛うんめい｝の日

fateful decade

《a ～》運命｛うんめい｝の十年｛じゅうねん｝

fateful decision

重大決定｛じゅうだいけってい｝

fateful encounter

《a ～》運命的｛うんめいてき｝な出会い

fateful meeting

（運命｛うんめい｝を決する）重大｛じゅうだい｝な会合｛かいごう｝、運命的｛うんめいてき｝な出会い｛であい｝

fateful moment

《a ～》運命｛うんめい｝の一瞬｛いっしゅん｝

fateful month

《a ～》運命｛うんめい｝の1カ月

fateful night

運命｛うんめい｝の夜

fateful odyssey

運命的｛うんめいてき｝な冒険旅行｛ぼうけんりょこう｝

fateful showdown

宿命｛しゅくめい｝の対決｛たいけつ｝

A fateful encounter is coming.

運命的な出会いが訪れます。◆【出典】Catch a Wave, 2006年6月23日号◆【出版社】

Answer 350

A

fatty

【名】
〈俗・軽蔑的〉でぶ、ふとっちょ【形】
1. 〔食べ物などが〕脂肪｛しぼう｝を含む、脂肪過多｛しぼうかた｝の
2. 〔体や組織｛そしき｝が〕脂肪質｛しぼうしつ｝の、脂肪細胞｛しぼうさいぼう｝でできた
3. 〔物質｛ぶっしつ｝が〕脂肪｛しぼう｝から作られた、脂肪族｛しぼうぞく｝の
【音声を聞く】svl10/fatty_w.mp3【レベル】10、【発音】fǽti、【変化】《複》fatties、《形》fattier ｜ fattiest、【分節】fat・ty

fatty accumulation

脂肪蓄積｛しぼうちくせき｝

fatty acid

《化学》脂肪酸｛しぼうさん｝◆【略】FA
【音声を聞く】ls/fatty_acid.mp3

fatty acid absorption

脂肪酸｛しぼうさん｝（の）吸収｛きゅうしゅう｝

fatty acid accumulation

脂肪酸｛しぼうさん｝（の）蓄積｛ちくせき｝

fatty acid activating enzyme

脂肪酸活性化酵素｛しぼうさんかっせいかこうそ｝

fatty acid activation

脂肪酸｛しぼうさん｝（の）活性化｛かっせいか｝

fatty acid acyl

《化学》脂肪酸｛しぼうさん｝アシル（基）

fatty acid alkanolamide

脂肪酸｛しぼうさん｝アルカノールアミド

fatty acid amide

脂肪酸｛しぼうさん｝アミド

fatty acid amide hydrolase

《生化学》脂肪酸｛しぼうさん｝アミドヒドロラーゼ◆【略】FAAH

fatty acid analysis

脂肪酸分析｛しぼうさんぶんせき｝◆「分析・解析」の単数形＝analysis、複数形＝analyses
【表現パターン】fatty acid analysis ［analyses］

fatty acid anion

脂肪酸陰｛しぼうさんいん｝イオン

fatty acid binding protein

脂肪酸結合｛しぼうさんけつごう｝タンパク質

fatty acid biosynthesis

脂肪酸生合成｛しぼうさんせいごうせい｝

Answer 351

A

faulty

【形】
1. 〔不調の原因となる〕欠陥｛けっかん｝のある、不完全｛ふかんぜん｝な
・My memory must be faulty. : 私の記憶違いでした。
2. 〈古〉罪がある、責めを負うべき
【音声を聞く】svl10/faulty_w.mp3【レベル】10、【発音】fɔ́ːlti、【＠】フォールティー、【変化】《形》faultier ｜ faultiest、【分節】fault・y

faulty article

不良物品｛ふりょうぶっぴん｝

faulty audit

《経済》不完全｛ふかんぜん｝な監査｛かんさ｝

faulty ballot

無効票｛むこうひょう｝

faulty car

欠陥車｛けっかんしゃ｝

faulty cell

故障｛こしょう｝セル

faulty circuit

故障回路｛こしょうかいろ｝

faulty components

《コ》故障したコンポーネント

faulty conformation

形態不全｛けいたいふぜん｝

faulty connection

《a ～》〔配線｛はいせん｝などの〕誤った接続｛せつぞく｝

faulty design

設計不良｛せっけいふりょう｝

faulty development

不完全｛ふかんぜん｝な発育｛はついく｝

faulty DNA repair

不完全｛ふかんぜん｝なDNA修復｛しゅうふく｝

faulty electrical appliance

故障｛こしょう｝した電化製品｛でんかせいひん｝

faulty electrical system

電気系統｛でんきけいとう｝の不良｛ふりょう｝

Answer 352

A

feasible

【形】
1. 〔計画などが〕実現｛じつげん｝［実行｛じっこう｝］可能｛かのう｝な
・The idea must be feasible. : アイデアは実現可能なものでなければいけない。
2. 適した、ふさわしい
3. 〔仮説・言い訳などが〕もっともらしい
【音声を聞く】svl10/feasible_w.mp3【レベル】10、【発音】fíːzəbl、【＠】フィージブル、【分節】fea・si・ble

feasible allocation

実行可能｛じっこうかのう｝な配分｛はいぶん｝

feasible approach

実行可能｛じっこうかのう｝な手法｛しゅほう｝

feasible area

実行可能領域｛じっこうかのうりょういき｝

feasible assumption

もっともらしい仮説｛かせつ｝

feasible because of

《be ～》～の点から実用性｛じつようせい｝が高い

feasible course of action

実行可能｛じっこうかのう｝な行動｛こうどう｝指針｛ししん｝［方針｛ほうしん｝］

feasible design

実現可能｛じつげんかのう｝な設計｛せっけい｝

feasible direction method

許容方向法｛きょようほうこうほう｝

feasible domain

実行可能領域｛じっこうかのうりょういき｝

feasible explanation for the phenomenon

その現象｛げんしょう｝に関するもっともらしい解釈｛かいしゃく｝

feasible for everyone

《be ～》誰もが［誰にでも］実行｛じっこう｝できる

feasible goal

《a ～》実行可能｛じっこうかのう｝な目標｛もくひょう｝

feasible growth rate

実現可能｛じつげんかのう｝な成長率｛せいちょうりつ｝

feasible in a demonstration environment

《be ～》デモ［実演｛じつえん｝］の環境｛かんきょう｝では実現可能｛じつげんかのう｝だ

Answer 353

A

feign

【他動】
1. ～のふりをする、～を装う
2. 〔口実など〕を捏造｛ねつぞう｝する［でっち上げる］
3. ～のまねをする、～を模倣｛もほう｝する
【音声を聞く】svl10/feign_w.mp3【レベル】10、【発音】féin、【＠】フェイン、【変化】《動》feigns ｜ feigning ｜ feigned

feign a headache

頭が痛いふりをする

feign a look of innocence

素知らぬ顔をする

feign a stomachache

おなかが痛いふりをする

feign an excuse for

～の口実｛こうじつ｝を作る

feign an excuse to go home

帰宅｛きたく｝する口実｛こうじつ｝を作る

feign an interest in

～に興味｛きょうみ｝のあるようなふりをする

feign concern

心配｛しんぱい｝しているふりをする

feign deafness

聞こえないふりをする

feign death

〔動物｛どうぶつ｝・昆虫｛こんちゅう｝などが〕死んだふりをする、擬死行動｛ぎしこうどう｝を取る◆【類】play possum

feign disinterest

無関心｛むかんしん｝を装う、興味｛きょうみ｝がないふりをする

Feign disorder, and crush him.

混乱していると装い、それから叩きつぶすのです。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_WAR”, “2349504”

feign equality

平等｛びょうどう｝を装う

feign friendship with

～の友人｛ゆうじん｝［との友情｛ゆうじょう｝］を装う

feign ignorance

知らないふりをする、無知を装う、しらをきる、そらを使う、頬｛ほお｝かぶりする、何げない風をする、何食わぬ顔をする、口を拭ってすましている

Answer 354

A

ferocious

【形】
1. 残忍｛ざんにん｝な、どう猛な
2. 〈話〉すごい、猛烈｛もうれつ｝な
【音声を聞く】svl10/ferocious_w.mp3【レベル】10、【発音】fəróuʃəs、【＠】フェロウシャス、【分節】fe・ro・cious

ferocious animal

《a ～》猛獣｛もうじゅう｝

ferocious appetite

《a ～》すごい食欲｛しょくよく｝

ferocious argument

《a ～》激しい口論｛こうろん｝

ferocious attack

《a ～》残忍｛ざんにん｝［どう猛］な攻撃｛こうげき｝

ferocious eye

ものすごい［どう猛な］目
【表現パターン】fierce ［ferocious］ eye

ferocious fire

猛火｛もうか｝

ferocious inferno

《a ～》すごい［恐ろしい］猛火｛もうか｝

ferocious look

《a ～》ものすごい［どう猛な］顔（つき）［表情｛ひょうじょう｝・面持｛おもも｝ち］
【表現パターン】ferocious look ［expression］（on one’s face）

ferocious murder

《a ～》凶暴｛きょうぼう｝な殺人｛さつじん｝

ferocious person

《a ～》凶暴｛きょうぼう｝な人

ferocious race

《a ～》激しい選挙｛せんきょ｝［レース］、猛烈｛もうれつ｝な競争｛きょうそう｝、大接戦｛だいせっせん｝

ferocious reprisal

《a ～》残忍｛ざんにん｝な報復行為｛ほうふくこうい｝

Ferocious winds and a storm surge caused massive destruction to the city.

暴風と高潮が同市に大規模な破壊をもたらした。◆【出典】Catch a Wave, 2013年11月22日号◆【出版社】

cast ferocious eyes on

ものすごい［どう猛な］目を～に向ける
【表現パターン】cast （one’s） fierce ［ferocious］ eyes on ［to, toward, at］

Answer 355

A

ferret

【自動】
1. 〔フェレットで〕狩りをする
2. 〔集中的｛しゅうちゅうてき｝に〕探索｛たんさく｝する
【他動】
1. 〔フェレットでウサギを〕狩る、巣から追い出す
2. 〔探索｛たんさく｝して〕～を明らかにする［表に出す］
3. 〔執拗｛しつよう｝に〕～を追い回す［苦しめる］
【名】
1. 《動物》フェレット◆イタチ科（Mustelidae）イタチ属（Mustela）の白いヨーロッパケナガイタチ（polecat）。ネズミやウサギを狩るために家畜化されていることが多い。◆【学名】Mustela putorius furo
2. 《動物》クロアシイタチ◆【同】black-footed ferret
3. 〔執拗｛しつよう｝に〕探索｛たんさく｝［捜索｛そうさく｝］する人
【音声を聞く】svl10/ferret_w.mp3【レベル】10、【発音】férət、【＠】フェレット、【変化】《動》ferrets ｜ ferreting ｜ ferreted、【分節】fer・ret

ferret badger

《動物》イタチアナグマ

ferret cage

《a ～》フェレットのケージ

ferret out

【句動】
1. 〔犯人｛はんにん｝などを〕捜し出す◆【直訳】白イタチ（ferret）を使ってウサギやネズミを穴から追い出す（out）
2. 〔事実｛じじつ｝などを〕探し出す
・The purpose of this example is to show how to ferret out a reasonable explanation. : この用例の目的は妥当［理性的］な説明を探し出す方法を示すことです。

ferret out someone’s true feelings

（人）の本当｛ほんとう｝の気持｛きも｝ちを明らかにする

ferret out the truth

実態｛じったい｝を明るみに出す
【表現パターン】ferret out the truth （about）

ferret visual cortex

フェレット視覚野｛しかくや｝

black-footed ferret

《a ～》《動物》クロアシイタチ◆北米中央部原産の、イタチ科（Mustelidae）イタチ属（Mustela）の、足と尾が黒く、顔に黒い斑点があるイタチ。1987年には絶滅したと考えられたほど減少したが、繁殖計画によって少しずつ増加している。◆【学名】Mustela nigripes◆【同】ferret

Indian ferret badger

《動物》インドイタチアナグマ

exercise the ferret

〈英俗〉セックスする

hide the ferret

〈豪俗〉セックスする

snuggle a ferret

フェレットを抱っこする

I have revealed I’m a ferret fan.

私は自分がフェレット愛好者であることを明らかにしている。

and to Denver, and to that little ferret McCarren of the Explorer.

デンヴァーにも、それから『エクスプローラー』の小僧っ子、マッカランにもね。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_DOOR6”, “2646877”

He was endeavouring to pierce the darkness with his ferret eyes,

彼は鼬のようにきょろきょろした眼で闇を貫いて見定めようと骨を折っていた。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_CHRIS2”, “2370699”

Answer 356

A

fervor

【名】
1. 熱烈｛ねつれつ｝（さ）、熱心（さ）、熱情｛ねつじょう｝◆【同】fervency
・Jackson’s wife said he was such fervor for duck hunting he is beginning to look like a duck. : ジャクソンの奥さんは、彼があまりに鴨狩りに熱心なので、鴨に似てきたと言った。
2. 〈文〉炎熱｛えんねつ｝、白熱｛はくねつ｝
【音声を聞く】svl10/fervor_w.mp3【レベル】10、【発音】fə́ːrvər、【＠】ファーバー、【分節】fer・vor

fervor of __ audiences

＿人の観衆｛かんしゅう｝の熱気｛ねっき｝

breathless fervor

息もつかないほどの熱心｛ねっしん｝さ［情熱｛じょうねつ｝］

evangelical fervor

福音的｛ふくいんてき｝な情熱｛じょうねつ｝［熱情｛ねつじょう｝］

nationalist fervor

国粋主義熱｛こくすいしゅぎねつ｝

patriotic fervor

愛国｛あいこく｝の情熱｛じょうねつ｝、強い愛国心｛あいこくしん｝

religious fervor

宗教的熱情｛しゅうきょうてきねつじょう｝

with fervor

熱烈｛ねつれつ｝に

have a fervor for education

教育熱心｛きょういくねっしん｝だ、教育｛きょういく｝に情熱｛じょうねつ｝を注ぐ［ささげる］

lose one’s fervor

熱意｛ねつい｝を失う

prevent religious fervor from running wild

宗教的熱情｛しゅうきょうてきねつじょう｝が暴力化｛ぼうりょくか｝しないようにする

pursue with fervor

熱心｛ねっしん｝［熱烈｛ねつれつ｝・情熱的｛じょうねつてき｝］に追う［追求｛ついきゅう｝する・追い求める］

stir patriotic fervor

愛国心｛あいこくしん｝を煽る

with equal fervor

同じ熱心｛ねっしん｝さで

with great fervor

非常｛ひじょう｝な熱意｛ねつい｝をもって

Answer 357

A

feudalism

【名】
1. 〔中世の〕封建主義｛ほうけんしゅぎ｝、封建制度｛ほうけんせいど｝
2. 封建的｛ほうけんてき｝な制度｛せいど｝
【音声を聞く】svl10/feudalism_w.mp3【レベル】10、【発音】fjúːdəlìzəm、【＠】フュータリズム、【分節】feu・dal・ism

bastard feudalism

疑似封建制｛ぎじほうけんせい｝

centralised feudalism

〈英〉＝ centralized feudalism｜centralized feudal system
【表現パターン】centralised feudalism ［feudal system］

centralized feudalism

《the ～》〔日本｛にほん｝の徳川時代｛とくがわじだい｝の〕幕藩体制｛ばくはんたいせい｝、集権的封建制｛しゅうけんてきほうけんせい｝
【表現パターン】centralized feudalism ［feudal system］

decentralised feudalism

〈英〉＝ decentralized feudalism｜decentralized feudal system
【表現パターン】decentralised feudalism ［feudal system］

decentralized feudalism

《the ～》〔ヨーロッパ中世｛ちゅうせい｝の〕分権的封建制｛ぶんけんてきほうけんせい｝
【表現パターン】decentralized feudalism ［feudal system］

Japanese feudalism

日本｛にほん｝の封建制度｛ほうけんせいど｝

crisis of feudalism

封建制｛ほうけんせい｝の危機｛きき｝

emergence from feudalism

《the ～》封建主義｛ほうけんしゅぎ｝からの脱出｛だっしゅつ｝

emergence of feudalism

《the ～》封建主義｛ほうけんしゅぎ｝の出現｛しゅつげん｝

era of feudalism

封建時代｛ほうけんじだい｝

But the Tokugawa shogunate banned this religion in 1612, because he suspected the Jesuits may have had territorial ambitions and believed Christian teachings would harm the establishment of feudalism.

しかし、後の1612年、徳川幕府は、イエズス会が日本に領土的野心を持っているのではないかと疑うと同時に、キリスト教の教義が封建主義の確立の害になると考え、キリスト教を禁じました。”A0000077”, “2327028”

Answer 358

A

fidelity

【名】
1. 〔人・組織などに対する〕忠誠｛ちゅうせい｝、忠実｛ちゅうじつ｝◆【反】infidelity
2. 〔約束などの〕厳守｛げんしゅ｝
3. 〔映像・音声・情報などを記録・複写するときの〕忠実｛ちゅうじつ｝性｛せい｝［度｛ど｝］
4. 〔夫・妻・恋人などへの〕貞節｛ていせつ｝
【音声を聞く】svl10/fidelity_w.mp3【レベル】10、【発音】fidéləti、【＠】ファイデリティー、フィデリティー、【分節】fi・del・i・ty

fidelity assessment

忠実性評価｛ちゅうじつせいひょうか｝

fidelity bond

《法律》身元保証書｛みもとほしょうしょ｝

fidelity control

忠実度制御｛ちゅうじつどせいぎょ｝

fidelity credit insurance

身元信用保険｛みもとしんようほけん｝

fidelity guarantee

《法律》身元保証｛みもとほしょう｝

fidelity guarantee deposit

《法律》身元保証金｛みもとほしょうきん｝

fidelity guarantee insurance

身元信用保険｛みもとしんようほけん｝

fidelity insurance

身元保証保険｛みもとほしょうほけん｝

Fidelity Investments

【組織】
フィデリティ・インベストメンツ◆米国の投資信託会社。1946年設立。

fidelity of replica

レプリカの忠実度｛ちゅうじつど｝

fidelity to one’s country

自国｛じこく｝への忠誠｛ちゅうせい｝

fidelity to one’s husband

夫への貞節｛ていせつ｝

fidelity to one’s wife

妻に対する節操｛せっそう｝

fidelity to someone’s employer

（人）の雇い主への忠実さ

Answer 359

A

figurative

【形】
1. 比喩｛ひゆ｝の、比喩的｛ひゆてき｝な、比喩｛ひゆ｝を含む◆象徴的な何かを表現するために使われる形容詞。
2. 具象表現｛ぐしょうひょうげん｝した
3. 寓意的｛ぐういてき｝［象徴的｛しょうちょうてき｝］に表した◆【同】figural
【音声を聞く】svl10/figurative_w.mp3【レベル】10、【発音】fígjərətiv、【＠】フィギュラテブ、【分節】fig・u・ra・tive

figurative art

〔絵画｛かいが｝や彫刻｛ちょうこく｝の〕形象｛けいしょう｝［造形｛ぞうけい｝］美術｛びじゅつ｝◆現実世界そのもの、特に人間を表現しようとする芸術の分野で、抽象美術に対する具象芸術の一分野である。

figurative constant

表意定数｛ひょういていすう｝

figurative elements

図形要素｛ずけいようそ｝

figurative expression

比喩表現｛ひゆひょうげん｝

figurative language

比喩的｛ひゆてき｝な言葉｛ことば｝

figurative meaning

比喩的意味｛ひゆてきいみ｝

figurative painter

《a ～》フィギュラティブな画家｛がか｝

figurative phrase

比喩的｛ひゆてき｝な言い回し
【表現パターン】figurative phrase ［speech］

figurative sculptor

《a ～》フィギュラティブな彫刻家｛ちょうこくか｝

non-figurative

【形】
非具象的｛ひぐしょうてき｝な

non-figurative art

非具象芸術｛ひぐしょうげいじゅつ｝

Bay Area figurative

《美術》ベイエリア・フィギュラティブ派の

The candidates rode figurative seesaw.

候補者たちは開票途中結果にハラハラしているようだった。◆【直訳】まるでシーソーに乗っているようだった

used in a figurative sense

《be ～》比喩的｛ひゆてき｝に使われる

Answer 360

A

fineness

【名】
1. 見事｛みごと｝さ、鋭さ、美しさ、立派｛りっぱ｝さ、上品｛じょうひん｝さ、優良｛ゆうりょう｝
2. 細かさ、細さ、繊細｛せんさい｝、精細｛せいさい｝、精密｛せいみつ｝さ、詳しさ、微妙｛びみょう｝さ、鋭敏｛えいびん｝さ、明敏｛めいびん｝さ
3. 純度｛じゅんど｝、繊度｛せんど｝、微粉度｛びふんど｝、粉末度｛ふんまつど｝
【音声を聞く】svl10/fineness_w.mp3【レベル】10、【発音】fáinnis、【分節】fine・ness

fineness modulus

〔骨材｛こつざい｝などの〕粗粒率｛そりゅうりつ｝

fineness of powder

粉末度｛ふんまつど｝

fineness of scale

目盛｛めも｝りの細かさ

fineness ratio

縦横比｛じゅうおうひ｝

apparent fineness

〔加工糸｛かこうし｝の〕見掛け繊度｛みかけせんど｝

average fineness

《紡績》平均繊度｛へいきんせんど｝

cement fineness

セメント（の）粉末度｛ふんまつど｝

fiber fineness

繊維｛せんい｝の細かさ

fibre fineness

〈英〉→ fiber fineness

coefficient of fineness

方形係数｛ほうけいけいすう｝

degree of fineness

粉末度｛ふんまつど｝

Answer 361

A

firing

【名】
1. 火を付ける［燃やす］こと
2. 〔銃の〕点火｛てんか｝、発砲｛はっぽう｝
3. 〔エンジンの〕点火｛てんか｝、燃焼｛ねんしょう｝
4. 〔陶磁器｛とうじき｝の〕焼成｛しょうせい｝
5. 《植物》〔葉などの〕枯死｛こし｝
【形】
〔銃の〕発射｛はっしゃ｝の、点火｛てんか｝の【音声を聞く】svl10/firing_w.mp3【レベル】10、【発音】fáiəriŋ、【分節】fir・ing

firing activity

発火活性｛はっかかっせい｝

Firing American materials with Japanese techniques is very difficult, and I figured I only had a fifty-fifty shot of it being successful, but like the Tanba Pottery, I wanted to create work that could stand on its own.

アメリカの素材を日本の手法で焼き上げるのはとても難しく、確率は五分五分で、思ったように焼けないこともありますが、丹波焼のように、地に根差した作品を創っていきたいと思っています。◆【出典】Hiragana Times, 2002年11月号◆【出版社】”HT193036”, “2350363”

firing and hiring

〔従業員｛じゅうぎょういん｝の〕解雇｛かいこ｝および雇用｛こよう｝

firing angle

発射角度｛はっしゃかくど｝

firing battery

射撃中隊｛しゃげきちゅうたい｝

firing bay

射撃壕｛しゃげきごう｝

firing blank

《be ～》〔男性｛だんせい｝が〕空打ちする、子どもをつくれない

firing bone

焼成骨｛しょうせいこつ｝

firing button

点火｛てんか｝ボタン

firing chamber

燃焼室｛ねんしょうしつ｝

firing charge

発射薬｛はっしゃやく｝

firing concept

点火概念｛てんかがいねん｝

firing control

燃焼制御｛ねんしょうせいぎょ｝

firing control facility

燃焼管理施設｛ねんしょうかんりしせつ｝◆facility（設備・施設・機関）は、しばしば複数形のfacilitiesが用いられる。ただし、個別の1施設を指す場合は単数形が用いられる。

Answer 362

A

fixing

【名】
1. 固定｛こてい｝、定着｛ていちゃく｝、取り付け、飾り付け｛かざりつけ｝、据え付け、凝固｛ぎょうこ｝、固着｛こちゃく｝
2. 修理｛しゅうり｝、整理｛せいり｝、準備｛じゅんび｝、調整｛ちょうせい｝
3. 設備｛せつび｝、備品｛びひん｝、装飾品｛そうしょくひん｝、装身具｛そうしんぐ｝、料理材料｛りょうりざいりょう｝、器具｛きぐ｝、添えもの、付け合わせ、料理｛りょうり｝のつま◆通例fixings
4. 〔競争｛きょうそう｝・選挙｛せんきょ｝などにおける〕不正工作｛ふせいこうさく｝、八百長｛やおちょう｝
【音声を聞く】svl10/fixing_w.mp3【レベル】10、【発音】fíksiŋ、【変化】《複》fixings、【分節】fix・ing

Fixing a faulty map

誤りのあるゲノム地図の改訂”VOA-T130”, “2351227”

Fixing A Hole

【曲名】
フィクシング・ア・ホール◆ビートルズの楽曲

fixing ability

定着能力｛ていちゃくのうりょく｝

fixing agent

固着｛こちゃく｝［固定｛こてい｝］剤、定着剤｛ていちゃくざい｝

fixing apparatus

固定装置｛こていそうち｝

fixing bar

取り付けバー

fixing bracket

固定｛こてい｝［取付｛とりつけ｝］金具｛かなぐ｝

fixing capital

資本確定｛しほんかくてい｝

fixing device

固定装置｛こていそうち｝

fixing equipment

固定装置｛こていそうち｝

fixing eye

固視眼｛こしがん｝

fixing fluid

固定液｛こていえき｝

fixing frame

取付枠｛とりつけわく｝

fixing his coal black eyes on her;

王子は、うるしのような黒い目でじっとひいさまをみつめていました。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_MERMA03”, “2650553”

Answer 363

A

flank

【自他動】
側面｛そくめん｝に立つ、側面｛そくめん｝に位置｛いち｝する、側面｛そくめん｝を守る、側面｛そくめん｝を攻撃｛こうげき｝する
・Buddhist monastery flanks a lake in a village. : 仏教の僧院が村の湖の側に建っている。【名】
1. 〔動物や人間の〕横腹｛よこばら｝、脇腹｛わきばら｝
・His flanks are getting fatter. : 彼の脇腹にぜい肉がついてきている。
2. 〔牛の〕脇腹肉｛わきばらにく｝
3. 〔物の〕側面｛そくめん｝、脇｛わき｝
4. 《軍事》〔陣形｛じんけい｝の〕翼、側面｛そくめん｝
5. 〔競技場｛きょうぎじょう｝の左右｛さゆう｝の〕サイド
6. 〔クロック信号などの〕立上りまたは立下り（の斜面）
【音声を聞く】svl10/flank_w.mp3【レベル】10、【発音】flǽŋk、【変化】《動》flanks ｜ flanking ｜ flanked

flank angle

フランク角

flank attack

側面攻撃｛そくめんこうげき｝

flank collapse

山腹崩壊｛さんぷくほうかい｝
【表現パターン】flank collapse ［failure］

flank defence

〈英〉→ flank defense

flank defense

側面防御｛そくめんぼうぎょ｝

flank eruption

山腹噴火｛さんぷくふんか｝

flank face

逃げ［フランク］面

flank fissure eruption

山腹割れ目噴火

flank guard

側衛

flank hole

側面穴｛そくめんあな｝

flank incision

側腹切開｛そくふくせっかい｝

flank muscle

《解剖》脇腹筋｛わきふっきん｝

flank observation

側面観測｛そくめんかんそく｝

flank on

～の側面｛そくめん｝に位置｛いち｝する

Answer 364

A

flare

【自動】
1. 〔炎が明るくゆらゆらと〕燃える、燃え上がる
2. 〔炎が〕突然｛とつぜん｝［パッと］燃え上がる
3. 〔悪いことなどが〕再発｛さいはつ｝する、再燃｛さいねん｝する
4. 広がる、大きく開く
5. 感情｛かんじょう｝が爆発｛ばくはつ｝する、突然怒りだす
【他動】
1. 〔炎を〕突然燃え上がらせる
2. 〔信号灯｛しんごうとう｝で人に〕救助｛きゅうじょ｝を求める
3. 〔油田｛ゆでん｝で不要｛ふよう｝なガスを〕燃やす
【名】
1. 〔発煙筒｛はつえんとう｝などの〕突然出る光［炎］
2. 発煙筒｛はつえんとう｝、閃光｛せんこう｝［照明｛しょうめい｝］弾
3. 揺らめく［不安定｛ふあんてい｝な］炎
4. 〔スカートなどの〕フレア◆広がりのある開口部分。
5. 〔写真｛しゃしん｝の〕フレア◆写ってしまう不要な光のことで、通例レンズ内部で反射したもの。
6. 〔怒りなどの感情｛かんじょう｝の〕爆発｛ばくはつ｝
7. 〔油田｛ゆでん｝の〕フレア◆石油産出に際して出てくる不要なガスを燃やす装置またはその炎。
8. 《病理》炎症｛えんしょう｝
9. 《野球》ポテンヒット
10. 《アメフト》〔バックへの〕ショート・パス
11. 《軍事》フレア◆赤外線誘導の兵器を惑わすために使うおとりの熱源
12. フレア◆ブレイクダンスの動作の一つ。地面で、鞍馬の演技のような動作をする。
13. 〈英〉＝ flare pants
【音声を聞く】svl10/flare_w.mp3【レベル】10、【発音】flέər、【＠】フレア、【変化】《動》flares ｜ flaring ｜ flared

flare bomb

火炎信号｛かえんしんごう｝、照明弾｛しょうめいだん｝

flare into a funnel shape

漏斗状｛ろうとじょう｝に開く

flare into a mass-scale slaughter

大量殺りくへと発展｛はってん｝する

flare occurrence

フレア発生｛はっせい｝

flare of a skirt

スカートのフレアー

flare of anger

激怒｛げきど｝

flare of desire in someone’s eyes

《the ～》（人）の目に浮かぶ欲望｛よくぼう｝の炎

flare of the old anger

昔の怒り

flare one’s nostrils

鼻の穴を大きく広げる、小鼻｛こばな｝を膨らませる

flare out

【句動】
カッと怒る、〔機体を〕引き起こす、パッと燃え上がる

flare out at the bottom

裾｛すそ｝がラッパ状に広がる

flare pants

フレア・パンツ◆膝｛ひざ｝から下が緩やかに広がっているズボン。

flare path

《航空》照明路｛しょうめいろ｝

flare phenomenon

フレア現象｛げんしょう｝◆「現象」の単数形＝phenomenon、複数形＝phenomena
【表現パターン】flare phenomenon ［phenomena］

Answer 365

A

flattering

【形】
1. 〔言葉などが〕お世辞の、喜ばせる、うれしがらせる
・That’s quite flattering. : それは褒め過ぎです。／それはそれは。◆過分なお世辞を言われたとき。
・Some foreign teachers in Japan find it flattering to be called “sensei” because it has a tone of reverence. : 日本にいる外国人教師の中には「先生」と呼ばれることを喜ぶ人がいる。尊敬の念が込もっているように聞こえるからだ。
2. 〔衣服｛いふく｝などが〕長所｛ちょうしょ｝を目立｛めだ｝たせる、実物｛じつぶつ｝より良く見せる
【音声を聞く】svl10/flattering_w.mp3【レベル】10、【発音】flǽtəriŋ、【＠】フラッタリング、【分節】flat・ter・ing

flattering clothes

着映えする［着る人を引き立てる］服

flattering compliment

気分を良くさせるお世辞

flattering jeans

見栄えのするジーンズ

flattering likeness

実物｛じつぶつ｝より良く描かれた肖像｛しょうぞう｝［似顔絵｛にがおえ｝］

flattering on

《be ～》〔衣服｛いふく｝・ヘアスタイルなどが〕（人）に似合う｛にあう｝、～とよく合う

flattering oneself

《be ～》うぬぼれる

flattering remark

お世辞の言葉｛ことば｝

flattering shape for

～として見栄えのしない形

flattering statement

うれしいコメント

Flattering their egos ensures the success of your enterprise.

彼らの自我をくすぐってやると、その計画の成功は約束されたようなものです。◆【出典】Hiragana Times, 1997年9月号◆【出版社】”HT131034”, “2351243”

flattering unction

気休め｛きやすめ｝

flattering words

社交辞令｛しゃこうじれい｝

flattering words that put me on edge

歯の浮くようなお世辞

always flattering people

《be ～》いつもお世辞ばかり言って［へつらってばかり・人にこびてばかり］いる

Answer 366

A

flawless

【形】
欠点［非の打ちどころ・落ち度・そつ］のない、完璧｛かんぺき｝な
・Taro’s English pronunciation is flawless. : 太郎の英語の発音は完璧です。
・Bob speaks flawless Japanese. : ボブは完璧な日本語を話す。【音声を聞く】svl10/flawless_w.mp3【レベル】10、【発音】flɔ́ːlis、【分節】flaw・less

Flawless

【映画】
フローレス◆米1999《監督》ジョエル・シューマカー《出演》ロバート・デ・ニーロ、フィリップ・シーモア・ホフマン

flawless blue sky

《a ～》完璧｛かんぺき｝な［雲一｛くもひと｝つない］青空｛あおぞら｝

flawless diamond

傷のないダイヤモンド

flawless English

完璧｛かんぺき｝な英語｛えいご｝

flawless performance

完璧｛かんぺき｝な［非の打ちどころのない］演技｛えんぎ｝
・He made a flawless performance at figure skating. : フィギュアスケートで彼は非の打ちどころのない演技をした。

flawless skin

染み一つない肌

flawless spring day

《a ～》申し分のない春の日

give flawless and spontaneous readings of

～をとちらずスラスラ読み上げる

in flawless English

流ちょうな英語｛えいご｝で

near-flawless performance

ほぼ完璧｛かんぺき｝な演技｛えんぎ｝

nigh-on flawless

《be ～》ほとんど完璧｛かんぺき｝である

speak flawless English

完璧｛かんぺき｝な［申し分のない］英語｛えいご｝を話す

technically-flawless

【形】
技術的｛ぎじゅつてき｝に完璧｛かんぺき｝な

Wakata’s flawless performance on the ISS was regarded highly by the U.S. National Aeronautics and Space Administration （NASA）.

若田さんのISSでの完璧な仕事ぶりは米国航空宇宙局（NASA）から高く評価された。◆【出典】Catch a Wave, 2014年5月30日号◆【出版社】

Answer 367

A

flick

【自動】
ひょいと動く、ひらひら飛ぶ【他動】
1. ～を軽く打つ、ピシッとはじく、弾き飛ばす、サッと出す
2. 《コ》フリックする◆タッチパネル形式のデバイスにおいて、素早く指をスライドさせる動作を指す。◆【類】swipe ; tap
【名】
1. 軽く打つこと、軽くたたくこと、はじくこと、ひょいと動かすこと
2. ピシッ［パシッ］という音
3. はね、とばっちり
4. 〈俗〉映画｛えいが｝、映画館｛えいがかん｝
5. 〈英〉＝ flick-knife
6. 《コ》フリック◆タッチパネル形式のデバイスにおいて、素早く指をスライドさせる動作を指す。◆【類】swipe ; tap
【音声を聞く】svl10/flick_w.mp3【レベル】10、【発音】flík、【＠】フリック、【変化】《動》flicks ｜ flicking ｜ flicked

Flick

【人名】
フリック

flick ~ up into the air

～をサッと空中｛くうちゅう｝に投げ上げる

flick ~ with one’s fingers

指で～をひょいと動かす

flick ~’s ears

耳をピクッと動かす

flick a brief glance at

～をちらり［チラッ］と見る

flick a card in the air between one’s thumb and middle finger

親指｛おやゆび｝と中指｛なかゆび｝でカードを空中｛くうちゅう｝にはじき飛ばす

flick a cigarette ash on the floor

たばこの灰を軽くたたいて床に落とす

flick a cigarette butt into

たばこの吸い殻を～にポンと投げ捨てる

flick a glance at

～をチラッと見る

flick a hand out

手をサッと出す

flick a look at

～に視線｛しせん｝を走らせる

flick away

払いのける、振り払う、振り捨てる

flick away the upsetting thought

気が動転｛どうてん｝するような考えを振り払う

flick back one’s long hair

ロングヘアを後ろに振り払う

Answer 368

A

flicker

【1自動】
1. 〔炎・光などが〕揺らめく、明滅｛めいめつ｝する、徐々｛じょじょ｝に消える
2. ぴくぴく動く
【1他動】
1. 〔炎・光などを〕揺らめかせる、明滅｛めいめつ｝させる
2. ぴくぴく動かす
【1名】
1. 揺らめく炎［光］、フリッカー、ちらつき、点滅｛てんめつ｝ライト、揺らぎ
・I get so excited when I see flickers of light on a Christmas tree! : クリスマスツリーのチカチカする光を見るとワクワクする！
2. 《flickers》〈俗〉映画｛えいが｝
【2名】
《鳥》ハシボソキツツキ【音声を聞く】svl10/flicker_w.mp3【レベル】10、【発音】flíkər、【＠】フリッカー、【変化】《動》flickers ｜ flickering ｜ flickered、【分節】flick・er

flicker across the face

顔にチラッと浮かぶ［表れる］
・For a moment fear flickered across her face momentarily. : 一瞬彼女の顔に恐怖の色が浮かんだ。

flicker away

〔炎・光など〕徐々｛じょじょ｝に消え去る、ゆらゆらしながら消え去る

flicker correction

フリッカー補正｛ほせい｝

flicker effect

フリッカー［ちらつき］効果｛こうか｝

flicker emission

フリッカー発生｛はっせい｝

flicker every __ seconds

＿秒ごとに点滅｛てんめつ｝する

flicker fusion

閃光融合｛せんこうゆうごう｝

flicker fusion frequency

フリッカー融合周波数｛ゆうごうしゅうはすう｝

flicker fusion threshold

フリッカー値

flicker in screen

《コ》画面｛がめん｝のちらつき

flicker into a frown

〔眉｛まゆ｝・顔の筋肉｛きんにく｝などがピクッと動いて〕渋面｛じゅうめん｝［しかめ面］になる

flicker measurement

フリッカー測定｛そくてい｝

flicker mitigation

フリッカー軽減｛けいげん｝

flicker noise

フリッカー雑音｛ざつおん｝

Answer 369

A

flint

【名】
1. 《地学》フリント◆石灰岩層の中に塊で見つかる、黒灰色の石英。非常に固いために、先史時代にはやじりなどの材料として使われた
2. 〔先史時代｛せんしじだい｝の〕フリント石器｛せっき｝
3. 〔フリントを使った〕火打ち石｛ひうちいし｝
4. 〔ライターの〕火打ち石｛ひうちいし｝◆鉄の合金で作られた丸く細い棒。
5. 〔フリントのように〕固いもの
【音声を聞く】svl10/flint_w.mp3【レベル】10、【発音】flínt、【＠】フリント、【変化】《複》flints

Flint

【人名】
フリント【地名】
フリント◆米国

flint and steel

火打ち石と打ち金、火打ち道具

Flint Center

【組織】
フリント・センター

flint corn

フリントコーン◆小粒で堅い実の成るトウモロコシ。食用、家畜用飼料、工業用原料に用いられる。

flint glass

フリントガラス、鉛ガラス◆主成分として酸化鉛を用いたガラス。

flint implements

石器｛せっき｝

Flint Journal

【新聞名】
フリント・ジャーナル◆米国ミシガン州

flint line

フリント種◆トウモロコシの品種

flint mining

フリント採掘｛さいくつ｝

Flint warn’t the man to pick a seaman’s pocket;

フリントは船員のポケットをさぐるような男じゃないがな。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_ISLAN31”, “2351267”

Flint was, and he died of rum at Savannah.

フリントもそうだ、やつはサバンナにてラムで命運が尽きたな。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_ISLAN11”, “2351268”

And Flint, coming in to draw his bath, would ask

そこにフリントが風呂に湯を満たすために入ってきてたずねた。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_DOOR4”, “2299888”

Austin Flint murmur

オースチンフリント雑音｛ざつおん｝

barium flint glass

《化学》バリウム・フリント・ガラス

Answer 370

A

flirt

【自動】
1. いちゃつく、浮気｛うわき｝する、ナンパする
2. 〔考えなどを〕軽く見る、もて遊ぶ
【他動】
1. ～をひょいと投げる
2. パタパタ［バタバタ］動かす
【名】
1. 浮気者｛うわきもの｝、すぐにいちゃつく［モーションを掛ける］人
・I am out going but not a flirt. : 私は社交的だけど、浮気者じゃありません。
2. ひょいと投げること
3. パタパタ［バタバタ］動かすこと
【音声を聞く】svl10/flirt_w.mp3【レベル】10、【発音】flə́ːrt、【＠】フラート、【変化】《動》flirts ｜ flirting ｜ flirted

flirt like a schoolgirl

女子学生｛じょしがくせい｝のようにいちゃつく

flirt outrageously with

（人）とふらちにもいちゃつく

flirt shamelessly

臆面｛おくめん｝もなくいちゃつく

flirt shamelessly with

臆面｛おくめん｝もなく（人）といちゃつく

flirt subtly

さりげなく口説く｛くどく｝、〔主語の〕口説き方がさりげない

flirt with

面白半分｛おもしろはんぶん｝に（人）の気を引く、（人）にお上手［お世辞］を言う、（人）に面白半分｛おもしろはんぶん｝に手を出す、（人）を誘惑｛ゆうわく｝する［もてあそぶ］、（人）といちゃつく［イチャイチャする・ベタベタする］
・He flirts with every young woman he meets. : 若い女と見ると口説きにかかる。
・Are you flirting with me? : 私を遊び半分で誘惑してるの？

flirt with a girl

女の子といちゃつく［火遊び｛ひあそび｝をする・遊びの恋をする］

flirt with anybody

誰にでもベタベタする

flirt with both women and men

男にでも女にでもお上手［世辞｛せじ｝］を言う

flirt with danger

面白半分｛おもしろはんぶん｝で危ないことに手を出す、危ないことを気まぐれでやってみる、危険を軽く見る

flirt with death

死をもてあそぶ

flirt with madness

狂気｛きょうき｝と戯れる

flirt with smoking

面白半分｛おもしろはんぶん｝に喫煙｛きつえん｝に手を出す

flirt with the idea of joining

加入｛かにゅう｝しようかと考え出す

Answer 371

A

flooring

【名】
1. 床、床張り｛ゆかばり｝、床材｛ゆかざい｝、床板｛ゆかいた｝、甲板敷物｛かんぱんしきもの｝
2. 〈和製英語〉フローリング◆【標準英語】wood floor ; wooden floor
【音声を聞く】svl10/flooring_w.mp3【レベル】10、【発音】flɔ́ːriŋ、【＠】フローリング、フロアリング、【変化】《複》floorings、【分節】floor・ing

flooring brad

《建築》フローリング用ブラッドくぎ

flooring brick

床用れんが

flooring debt

一時借入金｛いちじかりいれきん｝

flooring material

床仕上げ材

flooring stone

床用石材｛ゆかようせきざい｝

flooring work

床工事｛ゆかこうじ｝

access flooring

接続床｛せつぞくしょう｝

asphalt flooring

アスファルト床

cork flooring

コルク床

double flooring

二重床｛にじゅうしょう｝

epoxy flooring

エポキシ樹脂｛じゅし｝フローリング

kiln-dried flooring

キルン乾燥｛かんそう｝［窯｛かま｝で乾燥｛かんそう｝・人工乾燥｛じんこうかんそう｝］されたフローリング［床板｛ゆかいた｝］

laminate flooring

積層床材｛せきそうゆかざい｝

marble flooring

大理石｛だいりせき｝の床材

Answer 372

A

flop

【自動】
1. バタバタ動く、ドスン［ドサリ・ドサッ］と落ちる、ドサッと座る、バタン［バタッ］と倒れる、突然崩れる
2. 〈話〉〔計画・事業などが〕つぶれる、ポシャる、大失敗する
・This anime kinda flopped in the US. They aired like the first 20 some episodes, then dropped it. : このアニメはアメリカではちょっと駄目だったみたいね。20何話か放送して、そこで打ち切り。
【他動】
1. ドスン［ドサリ］と落とす、ドサッと投げる
2. 殴り倒す
【名】
1. 〈話〉大失敗｛だいしっぱい｝
2. ドスンと落ちる音、バタンと倒れる音
3. 〈米俗〉〔政策｛せいさく｝などの〕大転換｛だいてんかん｝
【副】
1. ドスンと、ドサリと、ドサッと◆落ちる
2. バタンと、バタッと◆倒れる
【音声を聞く】svl10/flop_w.mp3【レベル】10、【発音】flɑ́p、【＠】フロップ、【変化】《動》flops ｜ flopping ｜ flopped

FLOP

【略】
＝floating-point arithmetic
《コ》浮動小数点演算｛ふどうしょうすうてんえんざん｝

flop all over

～中を転げ回る

flop around like an idiot

ばかみたいにどたばたと動き回る

flop back on the bed

倒れ込むようにベッドに戻る

flop down

下方｛かほう｝に落ちる、ばたりと倒れる、ぺたんと座る、ごろりと横になる

flop down in front of the TV

テレビの前でごろりと横になる［寝転｛ねころ｝がる］

flop down in the nearest chair

〔ショックを受けて〕近くにあった椅子｛いす｝に座り込む

flop down into a chair

椅子｛いす｝にドサッと腰を下ろす

flop down on the couch

カウチ［ソファ］にドサッと座り込む

flop down on the sofa

ソファにごろりと横になる

flop down with a resigned sigh

あきらめのため息をつきながらドサッと座り込む

flop ears

長く垂れ下がった耳

flop forging

《金属加工》型鍛造｛がたたんぞう｝

flop forward on

～の上にバタッと伏せる［倒れる・うつぶせになる］
・I flopped forward on the table crying loudly. : 大声で泣きながらテーブルの上につっぷした。

Answer 373

A

floppy

【名】
フロッピーディスク（floppy disk）【形】
1. 柔軟｛じゅうなん｝な、柔らかい
2. だらりと垂れた◆floppyは、耳の垂れた犬によく付けられる名前でもある。
3. ばたつきやすい
4. 弱い、意気地｛いくじ｝のない
【音声を聞く】svl10/floppy_w.mp3【レベル】10、【発音】flɑ́pi、【変化】《形》floppier ｜ floppiest、【分節】flop・py

floppy as infants

《be ～》乳児｛にゅうじ｝の割にはグニャグニャしている

floppy disc

＝ floppy disk

floppy disk

フロッピー・ディスク◆【略】FD◆FDという略語は日本以外ではあまり使われない。◆【語源】内部のマイラー・ディスクが柔らかい（floppy）ことから。
【音声を聞く】tech/floppy_disk.mp3

floppy disk controller

フロッピーディスク・コントローラー◆【略】FDC

floppy disk drive unit

フロッピーディスク装置｛そうち｝

floppy disk for storing information

情報｛じょうほう｝を記憶｛きおく｝するためのフロッピーディスク

Floppy disks are now exposed to airborne dirt.

フロッピーディスクは空気中のほこりにさらされています。

floppy net

《コ》フロッピー・ネット◆【同】sneaker net

floppy valve syndrome

フロッピーバルブ症候群｛しょうこうぐん｝

3.5-inch floppy disk

《コ》3.5インチフロッピーディスク

bootable floppy disk

《コ》起動用｛きどうよう｝フロッピー・ディスク
【表現パターン】bootable ［system］ floppy disk

Each floppy disc memorizes up to 50 pictures.

1枚のフロッピーに最高50の画像を記録することができる。◆【出典】Hiragana Times, 1989年1月号◆【出版社】”HT028003”, “2342980”

external floppy disk

《コ》外付けのフロッピーディスク・ドライブ

have floppy ears

垂れた耳を持つ、〔主語の〕耳が垂れている

Answer 374

A

flowering

【名】
1. 開花｛かいか｝、開花期｛かいかき｝、花の形をしたもの、花飾りをつけること、花飾り
2. 最盛期｛さいせいき｝、全盛期｛ぜんせいき｝、隆盛｛りゅうせい｝
【形】
花の咲いている、花盛り｛はなざかり｝の、花を持つ、花が開く【音声を聞く】svl10/flowering_w.mp3【レベル】10、【発音】fláuəriŋ、【変化】《複》flowerings

flowering as a human being

《one’s ～》人間｛にんげん｝としての成熟｛せいじゅく｝［開花｛かいか｝］

flowering behavior

開花習性｛かいかしゅうせい｝

flowering behaviour

〈英〉→ flowering behavior

flowering cultural exchange

盛んな文化交流｛ぶんかこうりゅう｝

flowering date

開花日｛かいかび｝

flowering delay

開花遅延｛かいかちえん｝

flowering dogwood

《植物》アメリカヤマボウシ、ハナミズキ◆米国バージニア州の州花

flowering fern

《植物》ゼンマイ

flowering flax

《植物》ベニバナアマ

flowering gene

花成遺伝子｛かせいいでんし｝

flowering habit

開花習性｛かいかしゅうせい｝

flowering hormone

開花｛かいか｝ホルモン

flowering induction

開花誘導｛かいかゆうどう｝

flowering intensity

開花強度｛かいかきょうど｝

Answer 375

A

focal

【形】
1. 焦点｛しょうてん｝の、焦点｛しょうてん｝にある、重要｛じゅうよう｝な
2. 病巣｛びょうそう｝の
3. 〔地震の〕震源｛しんげん｝の
【音声を聞く】svl10/focal_w.mp3【レベル】10、【発音】fóukl、【分節】fo・cal

focal abnormality

限局性｛げんきょくせい｝［局所｛きょくしょ｝］（の）異常｛いじょう｝

focal abscess

《病理》限局性膿瘍｛げんきょくせいのうよう｝

focal accommodation system

焦点調節系｛しょうてんちょうせつけい｝

focal accumulation

巣状滞留｛そうじょうたいりゅう｝

focal accuracy

焦点精度｛しょうてんせいど｝

focal activation

局所（的）活性化｛きょくしょ（てき）かっせいか｝

focal activity

限局性活動｛げんきょくせいかつどう｝

focal adhesion

接着斑｛せっちゃくはん｝◆【略】FA

focal adhesion kinase

焦点接着｛しょうてんせっちゃく｝キナーゼ◆【略】FAK

focal adhesion plaque

焦点性癒着斑｛しょうてんせいゆちゃくはん｝

focal adjustment

焦点｛しょうてん｝の調整｛ちょうせい｝

focal adverb

焦点的副詞｛しょうてんてきふくし｝

focal alopecia

《病理》局所脱毛症｛きょくしょだつもうしょう｝

focal amyloidosis

限局性｛げんきょくせい｝アミロイドーシス

Answer 376

A

foothold

【名】
足掛かり、拠り所、足場｛あしば｝、地盤｛じばん｝【音声を聞く】svl10/foothold_w.mp3【レベル】10、【発音】fúthòuld、【＠】フットホールド、フットホウルド、【変化】《複》footholds、【分節】foot・hold

foothold trap

《a ～》〔動物捕獲用｛どうぶつほかくよう｝などの〕足を挟む［捕らえる］わな、とらばさみ

first foothold in a larger movement toward normality

《the ～》正常｛せいじょう｝に近づけようとする大きな動きの最初｛さいしょ｝の一歩｛いっぽ｝

new foothold for growth

新しい成長｛せいちょう｝の足掛かり

secure foothold

【名】
しっかりした足場

substantial foothold in Japan

日本｛にほん｝における有力｛ゆうりょく｝な足場｛あしば｝

consolidate a foothold for political domination

政界独占｛せいかいどくせん｝の足場｛あしば｝［基盤｛きばん｝］固めをする

create a foothold in

～での足掛かりを築く

establish a foothold

足掛｛あしが｝かりを築く

establish a foothold in a market

市場｛しじょう｝に足掛｛あしが｝かりを得る［築く・つかむ］

gain a foothold

足掛かりを得る、足場｛あしば｝を固める、足固め｛あしがため｝をする
【表現パターン】gain a foothold （in）

gain a foothold as a challenger in a two-party system

二大政党｛にだいせいとう｝の一角｛いっかく｝となる足掛かりを得る

get a foothold

足掛かりを得る、足場を得る、地歩｛ちほ｝を固める

have a foothold in the market

その市場｛しじょう｝に足場｛あしば｝を固める

provide a foothold for

～の足場｛あしば｝となる

Answer 377

A

foremost

【形】
1. 一番｛いちばん｝先［最初｛さいしょ｝］の、前面｛ぜんめん｝の
・He has been foremost among the teachers urging the union to extend the deadlines. : 彼は教師の中でも第一線に立って組合に締め切りを延長するように主張してきた。
2. 抜きん出た、最高位｛さいこうい｝の
【副】
1. 一番｛いちばん｝先［最初｛さいしょ｝］に、前面｛ぜんめん｝に
2. 抜きん出て、最高位｛さいこうい｝に
【音声を聞く】svl10/foremost_w.mp3【レベル】10、【発音】fɔ́ːrmòust、【＠】フォーモウスト、フォアモウスト、【分節】fore・most

foremost achievement

最大｛さいだい｝の成果｛せいか｝

foremost among one’s favorite people

《be ～》最も気に入っている人だ

foremost among one’s favourite people

〈英〉→ foremost among one’s favorite people

foremost among the ~ areas

～分野｛ぶんや｝で真っ先に挙げられるもの

foremost authority in the country on

《the ～》～についての国一番｛くにいちばん｝の権威｛けんい｝

foremost authority on

～に関しての一番｛いちばん｝の権威者｛けんいしゃ｝、～の第一人者｛だいいちにんしゃ｝

foremost authority on the subject

《the ～》その問題｛もんだい｝に関する一番｛いちばん｝の権威者｛けんいしゃ｝

foremost characteristic of the new globalised world

〈英〉＝ foremost characteristic of the new globalized world

foremost characteristic of the new globalized world

新たなグローバル世界｛せかい｝における最大｛さいだい｝の特色｛とくしょく｝

foremost concern

第一に取り組むべき心配事｛しんぱいごと｝、最も懸念｛けねん｝されるもの

foremost desire

《someone’s ～》（人）の第一｛だいいち｝の欲求｛よっきゅう｝［欲望｛よくぼう｝］、（人）が一番｛いちばん｝［何より］望んでいること

foremost expert in

～に関する一流｛いちりゅう｝の専門家｛せんもんか｝

foremost figure

第一人者｛だいいちにんしゃ｝

foremost foreign policy

《the ～》最も重要｛じゅうよう｝な外交政策｛がいこうせいさく｝

Answer 378

A

foresight

【名】
1. 先見｛せんけん｝の明、〔将来｛しょうらい｝に対する〕洞察力｛どうさつりょく｝◆【対】hindsight
・He must have excellent foresight because the bridge he designed 80 years ago is still in use. : 彼には素晴｛すば｝らしい先見の明があったに違いない。80年前に彼が設計した橋が今でも使われているのだから。
2. 予感｛よかん｝、前兆｛ぜんちょう｝
・I had an ominous foresight that he would die soon. : 彼がすぐに死んでしまうだろうという不吉な予感がした。
3. 〔将来｛しょうらい｝の〕展望｛てんぼう｝、希望｛きぼう｝
・My grandfather had wonderful foresight to build a new town here. : 祖父はここに新しい町を建設するという素晴｛すば｝らしい希望を持っていた。
4. 〔将来｛しょうらい｝を見越｛みこ｝した〕配慮｛はいりょ｝、用心｛ようじん｝
5. 〔銃の〕照星｛しょうせい｝
【音声を聞く】svl10/foresight_w.mp3【レベル】10、【発音】fɔ́ːrsàit、【＠】フォーサイト、フォアサイト、【分節】fore・sight

foresight in choosing

～を選ぶことの先見性｛せんけんせい｝

foresight into the future

将来｛しょうらい｝に対する展望｛てんぼう｝

economic foresight

経済展望｛けいざいてんぼう｝

have foresight

先見｛せんけん｝の明がある

lack foresight

先見｛せんけん｝の明を欠いている、目先が利かない

statesman-like foresight

政治家｛せいじか｝らしい洞察力｛どうさつりょく｝

technology foresight

技術展望｛ぎじゅつてんぼう｝

with foresight

先見｛せんけん｝（の明）を持って

with foresight rather than hindsight

後知恵｛あとぢえ｝ではなく先見｛せんけん｝の明を持って

acknowledge someone’s foresight

（人）の先見｛せんけん｝の明に感謝｛かんしゃ｝する

have perfect foresight about

～を完璧｛かんぺき｝に予測｛よそく｝する

have the foresight to invest in a broadband network

先見｛せんけん｝の明でブロードバンド・ネットワークに投資｛とうし｝する、ブロードバンド・ネットワークに投資｛とうし｝するほど先見｛せんけん｝の明がある

He had foresight, but has less now than formerly,

彼には先見の明があったが、今となってはそれも衰え、堕落しつつある。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_BLUE1”, “2364605”

lack in foresight

先見｛せんけん｝の明がない

Answer 379

A

forge

【1自動】
1. 鍛冶場｛かじば｝で働く
2. 偽造｛ぎぞう｝する
【1他動】
1. 〔金属｛きんぞく｝を〕鍛造｛たんぞう｝する、プレスする
2. 〔努力｛どりょく｝して関係｛かんけい｝などを〕築く、構築｛こうちく｝する
3. 〔違法｛いほう｝に偽物｛にせもの｝を〕偽造｛ぎぞう｝する、でっち上げる
【1名】
1. 鍛冶｛かじ｝場［工場｛こうじょう｝］
2. 〔金属｛きんぞく｝の〕加熱炉｛かねつろ｝
3. 鍛造器具｛たんぞうきぐ｝
【2自動】
1. 少しずつ［ゆっくり］前進する
・The elephant forged across the river. : その象は、ゆっくりと川を渡った。
2. 〔着実｛ちゃくじつ｝に〕少しずつ進歩｛しんぽ｝する
【音声を聞く】svl10/forge_w.mp3【レベル】10、【発音】fɔ́ːrdʒ、【＠】フォージ、【変化】《動》forges ｜ forging ｜ forged

forge ~ from

～を…から鍛造｛たんぞう｝する

forge ~ to

～を…へ鍛造｛たんぞう｝する

forge ~ together

～を結成｛けっせい｝する

forge a beautiful relationship

素晴｛すば｝らしい関係｛かんけい｝を築く［構築｛こうちく｝する・作り上げる］
【表現パターン】forge a beautiful relationship （with）

forge a beautiful relationship between

《～ A and B》AとBの間に素晴｛すば｝らしい関係｛かんけい｝を築く［構築｛こうちく｝する・作り上げる］

forge a beneficial alliance

有益｛ゆうえき｝な同盟｛どうめい｝を築く［結ぶ］

forge a bipartisan coalition

超党派連合｛ちょうとうはれんごう｝を組む［形成｛けいせい｝する］

forge a bipartisan coalition to oppose

～に反対｛はんたい｝する超党派｛ちょうとうは｝の共闘｛きょうとう｝を組む

forge a bond between

～間の絆を築く

forge a breakthrough on the stalemate

こう着状態を打開｛だかい｝する

forge a bright future for mankind

人類｛じんるい｝にとって明るい未来｛みらい｝を築く

forge a career

キャリアを築く

forge a caring relationship

思いやりのある関係｛かんけい｝を築く［構築｛こうちく｝する・作り上げる］
【表現パターン】forge a caring relationship （with）

forge a caring relationship between

《～ A and B》AとBの間に思いやりのある関係｛かんけい｝を築く［構築｛こうちく｝する・作り上げる］

Answer 380

A

fortify

【他動】
1. 補強｛ほきょう｝する、要塞化する、～の防備｛ぼうび｝を固める、防衛｛ぼうえい｝を強化｛きょうか｝する、～をとりでで囲む、強固｛きょうこ｝にする
2. ～の栄養価｛えいようか｝を高める
・It is mandatory to fortify bread, rice, and flour with folic acid. : パン、米、小麦粉は葉酸［フォリックアシッド］を加えて栄養価を高めることが義務付けられている。
3. （人）を元気｛げんき｝づける
4. ～のアルコール度を高める
・A vintner is not entitled to rectify or fortify wine. : ぶどう酒醸造業者は、ぶどう酒を調整したりアルコール分を強化したりしてはならない。
【音声を聞く】svl10/fortify_w.mp3【レベル】10、【発音】fɔ́ːrtəfài、【＠】フォーティファイ、【変化】《動》fortifies ｜ fortifying ｜ fortified、【分節】for・ti・fy

fortify a conclusion

結論｛けつろん｝を補強｛ほきょう｝［支持｛しじ｝］する

fortify bread

パンの栄養価｛えいようか｝を高める

fortify collaboration with the private sector

民間｛みんかん｝セクターとの連携｛れんけい｝を強化｛きょうか｝する

fortify domestic defences

〈英〉→ fortify domestic defenses

fortify domestic defenses

国内防衛｛こくないぼうえい｝を強固｛きょうこ｝にする

fortify oneself

元気｛げんき｝づける

fortify rice

米の栄養価｛えいようか｝を高める

fortify someone’s bones and muscles

（人）の骨や筋肉｛きんにく｝をじょうぶにする

fortify the basic stance of the international community toward the resolution of the issue

問題解決｛もんだいかいけつ｝へ向けての国際社会｛こくさいしゃかい｝の基本姿勢｛きほんしせい｝を固める

fortify the capacity of

～の能力｛のうりょく｝を強化｛きょうか｝する

fortify the immune system

免疫系｛めんえきけい｝を強化｛きょうか｝する

fortify the view that

〔that以下〕との見方｛みかた｝を増幅｛ぞうふく｝させる

And whoever shall fortify his town well, and shall have managed the other concerns of his subjects in the way stated above, and to be often repeated, will never be attacked without great caution,

そうして、自分の町の防備を固め、その臣民に関する他の事柄については、上に述べ、また何度も繰り返し述べるやり方で運営するなら、慎重を期すこともなく攻撃を加えられることは決してありません。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_PRI2-10”, “2304027”

bring in someone to fortify defences

〈英〉→ bring in someone to fortify defenses

Answer 381

A

fortress

【名】
要塞｛ようさい｝、とりで、安全地域｛あんぜんちいき｝、大規模｛だいきぼ｝な要塞、要塞地｛ようさいち｝【音声を聞く】svl10/fortress_w.mp3【レベル】10、【発音】fɔ́ːrtrəs、【＠】フォートレス、【変化】《複》fortresses、【分節】for・tress

Fortress

【映画】

復讐教室◆豪1985
フォートレス／未来警察からの脱出◆米1992

fortress encompassing __ square kilometers

＿平方｛へいほう｝キロにも及ぶ要塞

Fortress Europe

ヨーロッパ要塞｛ようさい｝、統一｛とういつ｝されて強くなったヨーロッパ

Fortress of Suomenlinna

スオメンリンナの城塞｛じょうさい｝◆ユネスコの世界遺産。フィンランド

fortress on the frontier

国境｛こっきょう／くにざかい｝の要塞

fortress zone

要塞地帯｛ようさいちたい｝

armed fortress

武装｛ぶそう｝した要塞｛ようさい｝

collapsing fortress made by ancient people

古代｛こだい｝の人々｛ひとびと｝によって作られた崩れかけた要塞

enemy fortress

敵塁｛てきるい｝

Flying Fortress

フライング・フォートレス、空飛ぶ要塞｛ようさい｝◆〈米〉ボーイングB-17爆撃機の愛称

Hidden Fortress

【映画】
《The ～》隠しとりでの三悪人◆日1958《監督》黒澤明《出演》三船敏郎、上原美佐、千秋実、藤原釜足◆多平と又七は、ジョージ・ルーカス監督の「スター・ウォーズ」（1977）に登場するロボット、C3POとR2D2のコンビの原型とされている。

impregnable fortress

堅固｛けんご｝な要さい

isolated fortress

孤立｛こりつ｝した要さい

mediaeval fortress

〈英〉→ medieval fortress

Answer 382

A

fracture

【自動】
1. 〔固いものが〕砕ける、折れる
2. 骨折｛こっせつ｝する、破砕｛はさい｝する
【他動】
1. ～を骨折｛こっせつ｝させる、砕く
2. 〔物事｛ものごと｝の進行過程｛しんこうかてい｝などを〕バラバラにする
3. 〈俗〉大笑いさせる
【名】
1. 破砕｛はさい｝、骨折｛こっせつ｝
2. 割れ目、裂け目
【音声を聞く】svl10/fracture_w.mp3【レベル】10、【発音】frǽktʃər、【＠】フラクチャー、【変化】《動》fractures ｜ fracturing ｜ fractured、【分節】frac・ture

fracture an oil line

油送管｛ゆそうかん｝を破裂｛はれつ｝させる

fracture analysis

破壊解析｛はかいかいせき｝◆「解析」の単数形＝analysis、複数形＝analyses
【表現パターン】fracture analysis ［analyses］

Fracture and Reliability Research Institute

エネルギー安全科学国際研究センター◆【略】FRI◆東北大学大学院工学研究科の附属組織。仙台市・青葉区◆【URL】

fracture appearance

破壊｛はかい｝の様相｛ようそう｝

fracture appliance

骨折装置｛こっせつそうち｝

fracture assessment

破壊評価｛はかいひょうか｝

fracture associated with bone-thinning osteoporosis

骨がもろくなる骨粗しょう症から来る［が原因｛げんいん｝となる］骨折｛こっせつ｝

fracture at the base of the skull

頭蓋底骨折｛ずがいていこっせつ｝

fracture bed

骨折床｛こっせつしょう｝

fracture behavior

破壊挙動｛はかいきょどう｝

fracture behaviour

〈英〉→ fracture behavior

fracture by shock

衝撃破壊｛しょうげきはかい｝

fracture callus

骨折仮骨｛こっせつかこつ｝

fracture character

破砕特性｛はさいとくせい｝

Answer 383

A

fragmentary

【形】
断片｛だんぺん｝から成る、断片的｛だんぺんてき｝な、破片｛はへん｝の【音声を聞く】svl10/fragmentary_w.mp3【レベル】10、【発音】frǽgməntèri、【＠】フラグメンタリー、【分節】frag・men・tar・y

fragmentary delusion

断片的妄想｛だんぺんてきもうそう｝

fragmentary description of the accident

《a ～》事故｛じこ｝の断片的｛だんぺんてき｝な説明｛せつめい｝

fragmentary efforts

努力｛どりょく｝のかけら

fragmentary end view

部分端面図｛ぶぶんたんめんず｝

fragmentary evidence

断片的｛だんぺんてき｝（な）証拠｛しょうこ｝

fragmentary impression

断片的｛だんぺんてき｝な印象｛いんしょう｝

fragmentary information

断片的｛だんぺんてき｝な情報｛じょうほう｝
【表現パターン】fragmentary information （about ［on］）

fragmentary report

《a ～》断片的｛だんぺんてき｝な報告｛ほうこく｝

fragmentary sectional view

部分断面図｛ぶぶんだんめんず｝

fragmentary success

《a ～》部分的｛ぶぶんてき｝な成功｛せいこう｝

fragmentary transmission

途切｛とぎ｝れ途切れの通信｛つうしん｝

fragmentary view

部分図｛ぶぶんず｝

present fragmentary evidence

断片的｛だんぺんてき｝な証拠｛しょうこ｝を示す

have only fragmentary evidence

断片的｛だんぺんてき｝な証拠しかない

Answer 384

A

franchise

【他動】
〔個人｛こじん｝や小規模｛しょうきぼ｝な会社｛かいしゃ｝に〕フランチャイズ［営業販売権｛えいぎょうはんばいけん｝］を与える【名】
1. 〔国会議員｛こっかいぎいん｝の〕選挙権｛せんきょけん｝、参政権｛さんせいけん｝
2. 〔会社｛かいしゃ｝の〕設立認可｛せつりつにんか｝、営業許可｛えいぎょうきょか｝
3. 《商業》〔営業販売権｛えいぎょうはんばいけん｝の〕フランチャイズ（権）
4. 《商業》〔営業販売権｛えいぎょうはんばいけん｝がある〕フランチャイズ地域｛ちいき｝
5. 《スポーツ》フランチャイズ・チーム◆リーグに加盟しているプロのスポーツチーム。
6. 《スポーツ》〔チームの〕有力選手｛ゆうりょくせんしゅ｝◆【同】franchise player
7. 〔映画・テレビドラマなどの〕シリーズ
【音声を聞く】svl10/franchise_w.mp3【レベル】10、【発音】frǽn(t)ʃaiz、【＠】フランチャイズ、【変化】《動》franchises ｜ franchising ｜ franchised、【分節】fran・chise

franchise ~ around the world

世界中｛せかいじゅう｝で～をフランチャイズ展開｛てんかい｝する

Franchise Affair

【著作】
《The ～》フランチャイズ事件◆英1948《著》ジョセフィン・テイ（Josephine Tey）

franchise agreement

フランチャイズ契約｛けいやく｝

franchise chain

フランチャイズ・チェーン◆【略】FC

franchise employee

フランチャイズ式の従業員｛じゅうぎょういん｝

franchise formula

フランチャイズ方式｛ほうしき｝

franchise giant

フランチャイズ大手｛おおて｝

franchise holder

フランチャイズ（店）の所有者｛しょゆうしゃ｝
・The company has improved relations with its franchise holders. : 企業は、フランチャイズ店の所有者たちと関係を改善しました。

franchise one’s firm

会社｛かいしゃ｝をフランチャイズ展開｛てんかい｝する

franchise operation

フランチャイズ運営｛うんえい｝

franchise organisation

〈英〉＝ franchise organization

franchise organization

フランチャイズ組織｛そしき｝

franchise outlet

《商業》フランチャイズ店

franchise owner-operator

フランチャイズ店のオーナー経営者｛けいえいしゃ｝

Answer 385

A

fraternity

【名】
1. 〈米〉男子学生の社交クラブ、友愛会｛ゆうあいかい｝
2. 兄弟関係｛きょうだいかんけい｝、同業者仲間｛どうぎょうしゃなかま｝
【音声を聞く】svl10/fraternity_w.mp3【レベル】10、【発音】frətə́ːrnəti、【＠】フラターニティー、フラタニティー、【変化】《複》fraternities、【分節】fra・ter・ni・ty

Fraternity and sororities on campus do have toy drives for mothers like me.

大学の友愛会と女子学生クラブは、私のような母親のために、おもちゃ支援運動をしています。”VOA-T226”, “2355962”

fraternity dance

《a ～》〔男子学生｛だんしがくせい｝の〕社交｛しゃこう｝クラブのダンスパーティー

fraternity house

〔大学｛だいがく｝の〕友愛会館｛ゆうあいかいかん｝

fraternity party

《a ～》〈米〉〔男子学生｛だんしがくせい｝などの〕社交｛しゃこう｝パーティー

fraternity pledge

《a ～》〈米〉〔男子大学生｛だんしだいがくせい｝の友愛会｛ゆうあいかい｝の〕新入会員｛しんにゅうかいいん｝

criminal fraternity

犯罪組織｛はんざいそしき｝

encourage fraternity between nations

国家間｛こっかかん｝の友愛｛ゆうあい｝（関係｛かんけい｝）を促す

legal fraternity

弁護士仲間、法曹界｛ほうそうかい｝

medical fraternity

医師会｛いしかい｝

military fraternity

軍事同盟、軍事連合、ミリタリ・フラタナティ

women’s fraternity

〈米〉〔大学｛だいがく｝の〕女性学生会｛じょせいがくせいかい｝◆【同】sorority

East Asian Fraternity Association

【組織】
東亜親善協会◆【略】EAFA

Alpha Phi Alpha Fraternity

【組織】
アルファ・ファイ・アルファ男性クラブ◆黒人男性向けの社交クラブ◆【URL】

within the judicial fraternity

法曹界内部｛ほうそうかいないぶ｝での

Answer 386

A

fraught

【形】
困難｛こんなん｝な、満ちた、伴う、充満｛じゅうまん｝した、悲惨｛ひさん｝な、悩んでいる、心配｛しんぱい｝して【音声を聞く】svl10/fraught_w.mp3【レベル】10、【発音】frɔ́ːt、【＠】フロート

fraught day

ひどく忙しい一日｛いちにち｝

fraught family situation

《a ～》悲惨｛ひさん｝［複雑｛ふくざつ｝］な家庭環境｛かていかんきょう｝

fraught period

不安｛ふあん｝な時期｛じき｝、悩む時期｛じき｝

fraught scene

緊張｛きんちょう｝した状況｛じょうきょう｝

fraught story

問題｛もんだい｝をはらんだ逸話｛いつわ｝

fraught with

《be ～》～を伴う、～だらけである、～をはらんでいる

fraught with challenges

《be ～》課題｛かだい｝が多い

fraught with complications

《be ～》複雑｛ふくざつ｝さを伴う

fraught with controversy

《be ～》議論｛ぎろん｝を伴う

fraught with danger

《be ～》危機をはらむ、危険と背中合わせ

fraught with desire

《be ～》欲望｛よくぼう｝に満ちている

fraught with difficulties

《be ～》困難｛こんなん｝に満ちている

fraught with emotion

《be ～》感情｛かんじょう｝に満ちている

fraught with errors

《be ～》間違いだらけである

Answer 387

A

fray

【1名】
1. 〈文〉口論｛こうろん｝、けんか
2. 興奮｛こうふん｝［緊張｛きんちょう｝］している場面｛ばめん｝
【2自動】
1. 〔布などが〕擦り切れる、ほつれる
2. 〈比喩〉すり減る
・Tempers are fraying. : 平常心を保つことが難しくなってきている。
・The political party is fraying at the edges. : その政党はほころびを見せ始めている。／その政党は安定を欠き始めている。
【2他動】
1. 〔布などを〕擦り切れさせる、ほぐれさせる、ぼろぼろにする
2. 〈比喩〉〔神経を〕すり減らす
【2名】
〔布などの〕ほつれ、擦り切れた部分｛ぶぶん｝【音声を聞く】svl10/fray_w.mp3【レベル】10、【発音】fréi、【＠】フレイ、【変化】《動》frays ｜ fraying ｜ frayed

fray around the edges

ほころぶ、不安定｛ふあんてい｝になる
・The hotel is fraying around the edges a bit. Hall rugs were worn and the room needed a paint job. : そのホテルは少し傷んでいる。玄関のじゅうたんは擦り切れており、部屋のペンキははげている。

fray away

【句動】
擦り滅らす

Fray Bentos

【地名】
フライベントス◆ウルグアイ

fray someone’s relationship

（人）の人間関係｛にんげんかんけい｝をギクシャクさせる

fray tempers

興奮気味｛こうふんぎみ｝にさせる、気分｛きぶん｝をぼろぼろにさせる

fray the nerves of economists around the world

世界中｛せかいじゅう｝の経済学者｛けいざいがくしゃ｝の神経｛しんけい｝をすり減らす

advertising fray

広告合戦｛こうこくがっせん｝

electoral fray

選挙戦｛せんきょせん｝

partisan fray

党派争い

political fray

政治論争｛せいじろんそう｝

enter the fray

競争｛きょうそう｝に参入｛さんにゅう｝する、争いに加わる
・Mobile phones may go up in price when another operator enters the fray. : 他のサービス会社が競争に参加したら携帯電の値段は上がるかもしれません。

It would fray the serge of my robe;

それは外衣のセルを擦り切るだろう、◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_PIT”, “2437749”

join the fray

騒動｛そうどう｝に加わる、戦いに参入｛さんにゅう｝する

drawn into the fray

《be ～》騒動｛そうどう｝に巻き込まれる

Answer 388

A

frenzy

【他動】
（人）を逆上｛ぎゃくじょう｝［狂乱｛きょうらん｝］させる◆【用法】受け身で用いられることが多い。【名】
1. 〔精神状態｛せいしんじょうたい｝の〕逆上｛ぎゃくじょう｝、激高｛げっこう｝
2. 〔行動｛こうどう｝の〕激発｛げきはつ｝、狂乱｛きょうらん｝
3. 〔一時的｛いちじてき｝な〕精神錯乱｛せいしんさくらん｝
【音声を聞く】svl10/frenzy_w.mp3【レベル】10、【発音】frénzi、【＠】フレンジ、【変化】《動》frenzies ｜ frenzying ｜ frenzied、【分節】fren・zy

Frenzy

【映画】
フレンジー◆英1972《監督》アルフレッド・ヒッチコック《出演》ジョン・フィンチ、バリー・フォスター、バーバラ・リー・ハント、アンナ・マッシー、アレック・マッコーウェン、ヴィヴィアン・マーチャント◆ヒッチコックが故郷であるイギリスに戻って製作した後期の傑作。彼の作品にしてはロケが多く、今はなきロンドンの青果市場の模様を伝える映像を見ることができる。

frenzy of activity

《a ～》慌ただしさ

frenzy of hatred

狂ったように激しい憎しみ

frenzy of indignation

怒りに任せた逆上｛ぎゃくじょう｝［錯乱状態｛さくらんじょうたい｝］

frenzy of media interest

《a ～》〔有名人｛ゆうめいじん｝の言動｛げんどう｝や事件｛じけん｝などに対する〕メディアの熱狂的｛ねっきょうてき｝な関心｛かんしん｝

frenzy of nationalism

《a ～》国家主義｛こっかしゅぎ｝の狂乱｛きょうらん｝

frenzy of passion

狂ったように激しい情熱｛じょうねつ｝、激情｛げきじょう｝

buying frenzy

購買熱｛こうばいねつ｝

cocainebinge frenzy

コカイン大量摂取｛たいりょうせっしゅ｝による錯乱状態｛さくらんじょうたい｝

commercial frenzy

宣伝｛せんでん｝のあらし

construction frenzy

過剰｛かじょう｝な建設熱｛けんせつねつ｝

feed frenzy

熱狂｛ねっきょう｝をあおる

feeding frenzy

〔動物｛どうぶつ｝の激しい〕餌｛えさ｝の奪い合い
〔記者｛きしゃ｝などが〕特ダネを求める熱狂状態｛ねっきょうじょうたい｝
・Because of the media, the situation erupted into a feeding frenzy. : メディアのせいで、報道合戦がにわかに過熱しました。

Feline Frenzy

【TV番組】
フィーライン・フレンジー◆Amy Tanの原作を基にCineGroupe Sagwa Inc.がSesameWorkshopと共同で制作、PBSが放送した、18世紀の中国を舞台にシャム猫Sagwaの家族が活躍する、幼児向け人気テレビアニメシリーズ『Sagwa, The Chinese Siamese Cat』の1エピソード。2001年にビデオ化、2002年にDVD化された。

Answer 389

A

freshwater

【名】
淡水｛たんすい｝【形】
1. 真水｛まみず｝の、淡水｛たんすい｝の
2. 〈話〉〔海から遠い〕田舎｛いなか｝の、奥地｛おくち｝の
3. 《海事》〔船員｛せんいん｝が〕海に慣れていない、河川しか知らない
【音声を聞く】svl10/freshwater_w.mp3【レベル】10、【発音】fréʃwɔ̀ːtər、【分節】fresh・water

freshwater alga

淡水性藻類｛たんすいせいそうるい｝

freshwater angelfish

《魚》エンゼルフィッシュ

freshwater aquarium

淡水水槽｛たんすいすいそう｝

freshwater area

淡水（地）域｛たんすい（ち）いき｝

freshwater area solid waste disposal

内水面埋立処分｛ないすいめんうめたてしょぶん｝

freshwater biology

陸水生物学｛りくすいせいぶつがく｝

freshwater biota

淡水生物相｛たんすいせいぶつそう｝

freshwater bivalve

淡水二枚貝｛たんすいにまいがい｝

freshwater budget

淡水量｛たんすいりょう｝

freshwater catfish

淡水｛たんすい｝ナマズ

freshwater clam

しじみ

freshwater college

地方｛ちほう｝の大学｛だいがく｝

freshwater condition

淡水条件｛たんすいじょうけん｝

freshwater contact

淡水｛たんすい｝との接触｛せっしょく｝

Answer 390

A

fret

【1自動】
1. 心配｛しんぱい｝する、思い悩む、くよくよする
・Don’t fret so much. : そんなに心配するな。◆【同】Don’t worry so much.
2. 苛立｛いらだ｝つ、イライラする、カリカリする、じりじりする、やきもきする
3. 〔金属などが〕腐食する
【1他動】
1. 思い悩ませる、困らす
2. 苛立｛いらだ｝たせる、やきもきさせる、じらす
3. 〔金属などを〕腐食｛ふしょく｝する、〔土地などを〕浸食｛しんしょく｝する
【1名】
1. 苛立｛いらだ｝ち、焦燥｛しょうそう｝、当惑｛とうわく｝、苦悩｛くのう｝、不安｛ふあん｝
2. 腐食穴｛ふしょくあな｝
【2他動】
《楽器》（楽器｛がっき｝）にフレットを取り付ける【2名】
《楽器》フレット◆ギターなどの弦楽器の弦の真下に半音階ごとに取り付けられた金属製または木製の棒【3他動】
～を雷文｛らいもん｝で飾る【3名】
1. 〔文様｛もんよう｝の〕フレット、雷文｛らいもん｝、卍文様｛まんじもんよう｝◆【同】key pattern
2. 〔頭飾りの〕フレット◆金銀の針金を格子状に編んだもので、中世の女性が身につけた。
【音声を聞く】svl10/fret_w.mp3【レベル】10、【発音】frét、【＠】フレット、【変化】《動》frets ｜ fretting ｜ fretted

FRET

【略】
1. ＝fluorescence resonance energy transfer
蛍光共鳴｛けいこうきょうめい｝エネルギー移動｛いどう｝［転移｛てんい｝］
2. ＝fluorescent resonance energy transfer
蛍光共鳴｛けいこうきょうめい｝エネルギー移動｛いどう｝

fret about

～を心配｛しんぱい｝［懸念｛けねん｝・腐心｛ふしん｝］する、～を思い悩む、～について心を悩ます［やきもきする］◆【同】worry about
・The pitcher fretted about ［over］ how to stop Mark McGwire from getting any hits. : そのピッチャーは、マグワイアをどう攻めて射止めるか腐心しました。
【表現パターン】fret about ［over］

fret about one’s mistake

自分｛じぶん｝が犯した誤り［過ち・ミス］について思い悩む［くよくよする］

fret about the future

取り越し苦労をする

fret about the state of the nation’s economy

国の経済状態｛けいざいじょうたい｝を懸念｛けねん｝する

fret aloud

苛立｛いらだ｝ちを隠さない

fret and fume

プンプン怒っている

fret at someone’s idleness

（人）の怠惰｛たいだ｝にやきもきする

fret away

心配し続ける、悩んで台無｛だいな｝しにする
・She fretted away ［out］ her vacation worrying about at the homework she still had left to do. : 彼女はまだ残っている宿題のことを心配して休暇を悩んで過ごし台無しにした。
【表現パターン】fret away ［out］

fret constantly about

（人）の身を案じる

fret instrument

フレット楽器｛がっき｝◆ギター、リュートなどフレットがついた楽器

fret one’s gizzard

悩む

fret one’s head about

～について頭を悩ませる

fret oneself

苛立｛いらだ｝つ、悩む

Answer 391

A

frill

【自動】
ひだになる、しわになる【他動】
ひだ飾りを付ける、ひだ飾りにする【名】
1. 〔洋服｛ようふく｝などの端につける〕襞飾り、フリル
2. 〈話〉余計｛よけい｝な［無用｛むよう｝の］飾り、余分｛よぶん｝なもの、不必要｛ふひつよう｝［過剰｛かじょう｝］なサービス［機能｛きのう｝］、気取り｛きどり｝、虚飾｛きょしょく｝
3. 《動物》〔首回りの〕襟毛｛えりげ｝、首毛｛くびげ｝
4. 〔調理｛ちょうり｝した肉を持ちやすくする〕紙飾り
【音声を聞く】svl10/frill_w.mp3【レベル】10、【発音】fríl、【＠】フリル、【変化】《動》frills ｜ frilling ｜ frilled

frill of black lace

《a ～》黒いレースのフリル

frill shark

《魚》ラブカ

frill treatment

フリル処理｛しょり｝

For answer Holmes pushed back the frill of black lace which fringed the hand that lay upon our visitor’s knee.

返事の代わりに、ホームズは依頼人の膝に置かれていた腕を取り、黒いレースの袖口をつまんで折り返した。◆【出典】英文：”The Adventure of the Speckled Band” by Arthur Conan Doyle、訳者：大久保ゆう”_CO-SPEC”, “2352162”

A fat brown goose lay at one end of the table and at the other end, on a bed of creased paper strewn with sprigs of parsley, lay a great ham, stripped of its outer skin and peppered over with crust crumbs, a neat paper frill round its shin and beside this was a round of spiced beef.

太った茶色のガチョウがテーブルの一方の端に置かれ、他方の端にはひだをつけた紙にパセリの小枝をまき散らしたベッドの上に大きな豚のもも肉が外側の皮をむかれ、パンの皮の粉と共にコショウで味付けされて置かれ、そのすねの周りにはこぎれいな紙飾り、そしてこのそばにはスパイスされた牛のもも肉があった。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_DEAD02”, “2278175”

frilled

【形】
〔衣服｛いふく｝などのへりに〕フリルの付いた

frilled lizard

《動物》エリマキトカゲ

frilled skirt

《a ～》フリルスカート

frillfree

【形】
→ frill-free

frilling

【名】
〔洋服｛ようふく｝などの端に付ける〕フリル（の材料｛ざいりょう｝）

frilly

【形】
〔洋服｛ようふく｝などの端に〕フリルのついた

frilly blouse

《a ～》フリルブラウス

frilly dress

《a ～》フリルのドレス

frilly pants

フリルパンツ

Answer 392

A

frosty

【形】
霜の降りた、凍るような、とても寒い、霜のように白い【音声を聞く】svl10/frosty_w.mp3【レベル】10、【発音】frɔ́(ː)sti、【＠】フロースティー、フロスティー、【変化】《形》frostier ｜ frostiest、【分節】frost・y

frosty afternoon

《a ～》凍てつくような午後｛ごご｝

frosty air

いてつく空気｛くうき｝

frosty breeze

《a ～》凍てつくような風

frosty day

《a ～》凍えるような日

frosty eye

冷たい［冷淡｛れいたん｝な］目
【表現パターン】icy ［glacial, freezing, frosty］ eye

frosty face

《a ～》冷ややかな顔

frosty greeting

冷たい挨拶｛あいさつ｝

frosty head

白髪頭｛しらがあたま｝

frosty landscape

《a ～》霜で覆われた景色｛けしき｝

frosty look

《a ～》冷たい［冷淡｛れいたん｝な・冷ややかな］顔（つき）［表情｛ひょうじょう｝・面持｛おもも｝ち・まなざし］
【表現パターン】frosty ［glacial］ look ［expression］（on one’s face）

frosty morning

《a ～》凍てつくような朝

frosty night

霜夜｛しもよ｝

frosty relationship

冷ややかな関係｛かんけい｝

frosty roof

《a ～》霜の降りた屋根｛やね｝

Answer 393

A

fruitless

【形】
無益｛むえき｝な、無駄｛むだ｝な、実らない、効果｛こうか｝がない【音声を聞く】svl10/fruitless_w.mp3【レベル】10、【発音】frúːtlis、【＠】フルートレス、【分節】fruit・less

fruitless assault

《a ～》成果｛せいか｝のない攻撃｛こうげき｝

fruitless attempt

無駄｛むだ｝な試み

fruitless battle of wills

実りのない意地｛いじ｝の張り合い

fruitless debate

実り少ない論議｛ろんぎ｝

fruitless discussion

結論の出ない討論、実りのない討論

fruitless effort

無駄｛むだ｝な努力｛どりょく｝、無駄な試み

fruitless exercise

全く意味｛いみ｝のないこと
・It is a fruitless exercise. : それは全く意味｛いみ｝のないことである。

fruitless fight

無益｛むえき｝な争い

fruitless labor

無駄骨｛むだぼね｝

fruitless labour

〈英〉→ fruitless labor

fruitless meeting

無益｛むえき｝な会議｛かいぎ｝

fruitless search

無駄｛むだ｝な捜索｛そうさく｝

fruitless task

無駄骨｛むだぼね｝

fruitless time

無駄｛むだ｝［無益｛むえき｝］な時間｛じかん｝

Answer 394

A

fugitive

【名】
逃亡者｛とうぼうしゃ｝、脱走者｛だっそうしゃ｝、放浪者｛ほうろうしゃ｝、亡命者｛ぼうめいしゃ｝【形】
逃亡中｛とうぼうちゅう｝の、変わりやすい、つかの間の【音声を聞く】svl10/fugitive_w.mp3【レベル】10、【発音】fjúːdʒətiv、【＠】フュージテブ、【変化】《複》fugitives、【分節】fu・gi・tive

Fugitive

【映画】
《The ～》逃亡者◆米1993《監督》アンドリュー・デイヴィス《出演》ハリソン・フォード、トミー・リー・ジョーンズ、ジュリアン・ムーア【TV番組】
《The ～》逃亡者◆米1963-1967

fugitive color

さめやすい色、あせやすい色

fugitive colour

〈英〉→ fugitive color

fugitive couple

《a ～》逃亡者｛とうぼうしゃ｝カップル

fugitive criminal

逃亡犯人｛とうぼうはんにん｝

fugitive dust

砂埃｛すなぼこり｝

fugitive emission

一時的放出｛いちじてきほうしゅつ｝

fugitive from justice

逃亡犯、日陰者｛ひかげもの｝

fugitive heat

わずかな温もり

Fugitive Investigative Strike Team

逃亡犯調査急襲チーム◆【略】FIST

fugitive leader

逃亡中｛とうぼうちゅう｝の指導者｛しどうしゃ｝

fugitive ninja

《a ～》逃亡中｛とうぼうちゅう｝の忍者｛にんじゃ｝、抜け忍

fugitive of justice

犯罪者｛はんざいしゃ｝

fugitive publication

際物出版｛きわものしゅっぱん｝

Answer 395

A

fumble

【自動】
1. （不器用｛ぶきよう｝に）手探りする、探し回る、いじくり回す
2. しくじる、へまをやる
3. 《スポーツ》（ボールを）ファンブルする、つかみ損なう
4. 口ごもる
【他動】
1. ～を不器用｛ぶきよう｝に扱う、～を下手｛へた｝にいじり回す
2. ～を台無｛だいな｝しにする、～をしくじる◆【類】botch ; bungle ; muff
3. 〔フットボールでボールを〕落とす、〔野球｛やきゅう｝でゴロを〕つかみ損なう
【名】
《アメフト》ファンブル◆ボールの保有者がボールを落とすこと【音声を聞く】svl10/fumble_w.mp3【レベル】10、【発音】fʌ́mbl、【＠】ファンブル、【変化】《動》fumbles ｜ fumbling ｜ fumbled、【分節】fum・ble

fumble a ball

ボールをファンブルする［つかみ損なう］、へまをする

fumble about in a bag

かばんの中を手探りする［ごそごそ探る］

fumble around

ごそごそ探る［捜す・動き回る］、ぎこちなく手探りする、いじくりまわす、へまをする
【表現パターン】fumble around ［about］

fumble for

～を探し回る［まさぐる］

fumble for a key

鍵［キー］を捜し回る

fumble for a spanner that is sitting on top of the front panel

フロントパネルの上に置いてあるスパナを手探りで捜す

fumble for one’s harness

安全｛あんぜん｝［シート］ベルトを手探りで捜す

fumble for the light switch

手探りで電灯｛でんとう｝のスイッチを捜す
・The room was entirely dark, so I had to fumble for the light switch. : 部屋の中は真っ暗だったので、手探りで電灯のスイッチを捜し回る羽目になった。

fumble in one’s coat pocket

上着｛うわぎ｝［コート］のポケットを探る

fumble in one’s handbag for

ハンドバッグ［手提げかばん］の中を探って～を取り出す、～を取り出そうとハンドバッグ［手提げかばん］の中を探る

fumble in one’s purse for

～を取り出そうとハンドバッグの中を探る

fumble inside one’s jacket

ジャケットの内側｛うちがわ｝をまさぐる

fumble one’s way

手探りしながら進む、おぼつかない手ぶりで進む

fumble one’s way out of

手探りしながら～から抜け出す

Answer 396

A

fume

【自動】
1. 煙霧｛えんむ｝を出す、噴煙｛ふんえん｝を出す、煙になって出る
2. 腹を立てる、苛立｛いらだ｝つ
【他動】
1. 〔煙・蒸気｛じょうき｝などを〕出す、放つ
2. 〔煙で〕～をいぶす［燻蒸｛くんじょう｝する］
【名】
1. 〔有害｛ゆうがい｝な〕煙、蒸気｛じょうき｝、ガス
2. 嫌な［きつい］臭い
3. 〔強い〕憤り、腹立｛ふくりゅう｝ち◆強い怒りだが、ストレートに表現できていない場合を指す。
【音声を聞く】svl10/fume_w.mp3【レベル】10、【発音】fjúːm、【＠】ヒューム、【変化】《動》fumes ｜ fuming ｜ fumed

fume about

～に腹を立てる

fume at

～にひどく腹を立てる、～にかっかする、～に苛立｛いらだ｝つ

fume at someone for

～のことで（人）を怒る

fume at the first response to victims

犠牲者｛ぎせいしゃ｝たちに対する初期対応｛しょきたいおう｝に立腹｛りっぷく｝する

fume cleaning system

洗煙装置｛せんえんそうち｝

fume emitted from

～から排出｛はいしゅつ｝されるガス

fume extractor

ヒューム排出機｛はいしゅつき｝

fume generation

ヒューム発生｛はっせい｝

fume hood

《化学》ドラフト◆有毒ガスを扱うための実験設備

fume in silence

むっつりとしている、無言｛むごん｝で怒っている

fume inhalation

フューム吸入｛きゅうにゅう｝

fume on the inside

心の中で怒っている、はらわたが煮えくり返る

fume over the enormous fiscal problems

巨額｛きょがく｝な財政問題｛ざいせいもんだい｝に怒りをあらわにする

acid fume

酸煙

Answer 397

A

fundraising

【名・形】
→ fund-raising

fund-raising

【名・形】
〔慈善｛じぜん｝のための〕資金｛しきん｝［募金｛ぼきん｝］集め（の）【音声を聞く】svl10/fundraising_w.mp3【レベル】10、【発音】fʌ́ndrèiziŋ、【分節】fund・rais・ing

fundraising race

資金集めの競争｛きょうそう｝

fund-raising activity

募金集めの活動｛かつどう｝

fund-raising bash

《a ～》〈俗〉資金集めの盛大｛せいだい｝なパーティー

fund-raising body

《a ～》資金調達団体｛しきんちょうたつだんたい｝

fund-raising brochure

《a ～》募金｛ぼきん｝を呼び掛けるパンフレット

fund-raising business

資金調達業務｛しきんちょうたつぎょうむ｝

fund-raising campaign

資金｛しきん｝カンパ

fund-raising capability

《金融》資金調達力｛しきんちょうたつりょく｝

fund-raising capacity

資金調達（能）力｛しきんちょうたつ（のう）りょく｝

fund-raising concert

基金調達｛ききんちょうたつ｝のためのコンサート
・He appeared frequently as a pianist with major symphony orchestras in fund-raising concerts. : 彼は、基金調達のためのコンサートに有名なオーケストラのピアニストとしてよく現れました。

fund-raising dance

《a ～》募金集めのダンスパーティー

fund-raising dinner

《a ～》チャリティーディナー

fund-raising drive

資金｛しきん｝カンパ

Answer 398

A

fungus

【名】
1. 真菌｛しんきん｝、菌（類）、キノコ、茸、カビ◆葉緑素、葉、幹、根を持たず、胞子で再生する寄生植物。◆【複】fungi
2. 〔菌類のように〕急に発生｛はっせい｝するもの
【音声を聞く】svl10/fungus_w.mp3【レベル】10、【発音】fʌ́ŋgəs、【＠】ファンガス、【変化】《複》fungi ｜ funguses、【分節】fun・gus

fungus allergen

真菌｛しんきん｝アレルゲン

fungus attack

かびの攻撃｛こうげき｝

fungus ball

菌球｛きんきゅう｝、真菌球｛しんきんきゅう｝

fungus body

菌体｛きんたい｝

fungus bug

《昆虫》ヒラタカメムシ

fungus cell

真菌細胞｛しんきんさいぼう｝

fungus cerebri

脳ヘルニア

fungus concentration

菌濃度｛きんのうど｝

fungus damage

かび害

fungus density

菌密度｛きんみつど｝

fungus disease

《病理》真菌疾患｛しんきんしっかん｝、真菌症｛しんきんしょう｝

fungus element

真菌要素｛しんきんようそ｝

fungus fruit body

菌類｛きんるい｝（の）子実体｛しじつたい｝

fungus gnat

《昆虫》キノコバエ

Answer 399

A

furnishing

【名】
1. 供給｛きょうきゅう｝
2. 〔家具｛かぐ｝などの〕取り付け
3. 《furnishings》備え付け家具｛かぐ｝、服飾品｛ふくしょくひん｝
【音声を聞く】svl10/furnishing_w.mp3【レベル】10、【発音】fə́ːrniʃiŋ、【変化】《複》furnishings、【分節】fur・nish・ing

furnishing fabric

家具用布地｛かぐようぬのじ｝

furnishing goods

調度品｛ちょうどひん｝

furnishing needs

服飾品｛ふくしょくひん｝

furnishing of polished oak

磨きぬかれたオーク材の家具｛かぐ｝

furnishing of security

担保｛たんぽ｝の供与｛きょうよ｝

Furnishing the requested information is voluntary.

要請する情報を提供することは各人の自由意志によります。

country-style furnishing

カントリースタイルの家具｛かぐ｝
【表現パターン】country-style furnishing ［furniture］

home furnishing store

家具・インテリア販売店｛はんばいてん｝

ink-furnishing equipment

インク供給装置｛きょうきゅうそうち｝

ink-furnishing unit

インク供給装置｛きょうきゅうそうち｝

sparse furnishing

わずかな備え付け家具｛かぐ｝［備品｛びひん｝］

unique furnishing

ユニークな家具装飾品｛かぐそうしょくひん｝

window furnishing

〔カーテン・ブラインドなどの〕窓周りの装飾｛そうしょく｝
【表現パターン】window furnishing ［treatment］

best thing about furnishing an apartment

《the ～》部屋｛へや｝の家具｛かぐ｝をそろえる際に一番重要｛いちばんじゅうよう｝なこと

Answer 400

A

fuse

【1自動】
1. 〔熱で〕溶ける、溶解｛ようかい｝する
2. 融合｛ゆうごう｝する、結合｛けつごう｝する
3. 〈米俗〉カンカンに［激しく・猛烈｛もうれつ｝に］怒る
4. 〈英〉ヒューズが飛ぶ
【1他動】
1. 〔熱で〕～を溶かす、～を溶解｛ようかい｝する
2. ～を融合｛ゆうごう｝させる、～を結合｛けつごう｝させる、～を取り付ける
・He fused these different music styles into his own. : 彼はこれらの異なる音楽スタイルを融合させて独自のものを作った。
・I fused the painted lace to the cotton fabric. : 彩色したレースを綿の布地に貼り付けた。
・Stars burn by fusing hydrogen into helium. : 星は水素をヘリウムに融合させることで燃える。
3. ～にヒューズを付ける
【1名】
《電気》ヒューズ◆【略】FU【2他動】
～に信管｛しんかん｝を付ける◆【同】fuze【2名】
1. 導火線｛どうかせん｝
2. 信管｛しんかん｝、起爆装置｛きばくそうち｝◆【同】fuze
【音声を聞く】svl10/fuse_w.mp3【レベル】10、【発音】fjúːz、【＠】ヒューズ、フューズ、【変化】《動》fuses ｜ fusing ｜ fused

FUSE

【略】
＝Far Ultraviolet Spectroscopic Explorer
遠紫外線分光探査機｛えんしがいせんぶんこうたんさき｝

fuse alarm

ヒューズ警報｛けいほう｝

fuse an organic performance with a CG rendering

CG描写｛びょうしゃ｝と生身｛なまみ｝の演技｛えんぎ｝を融合｛ゆうごう｝させる◆CG＝computer graphics

fuse block

ヒューズ盤◆【略】FB

fuse blows

《コ》ヒューズが飛ぶ

fuse board

ヒューズ盤

fuse box

《電気》ヒューズボックス［箱］
〈米俗〉頭

fuse breaker

ヒューズ・ブレーカー

fuse capacity

《電気》ヒューズ容量｛ようりょう｝

fuse case

ヒューズ・ケース

fuse chamber

ヒューズ箱

fuse clip

ヒューズ・クリップ

fuse contact

《電気》ヒューズ接点｛せってん｝

fuse cutout

ヒューズ・カットアウト

Answer 401

A

gadget

【名】
1. 〔目新｛めあたら｝しい〕道具｛どうぐ｝、装置｛そうち｝、面白い小物｛おもしろいこもの｝
・My dad’s workshop is full of gadgets. : 父の作業場は道具類だらけだ。
2. 《コ》ガジェット◆時計やカレンダーなどの小さなプログラム。
3. 不要｛ふよう｝な小物｛こもの｝、役立ちそうでそうでもない装置｛そうち｝
・This is no only a gadget but a great tool for any computer user. : これはただの際物ではなくて、どんなコンピューター・ユーザーにとっても素晴｛すば｝らしいツールになる。
【音声を聞く】svl10/gadget_w.mp3【レベル】10、【発音】gǽdʒit、【＠】ガジェット、ギャゼット、【変化】《複》gadgets、【分節】gadg・et

gadget geeks

コンピューターおたく

gadget nirvana

ガジェット［小型機械｛こがたきかい｝］天国｛てんごく｝

countercyclical gadget

反循環装置｛はんじゅんかんそうち｝

counter-cyclical gadget

→ countercyclical gadget

digital gadget

デジタル装置｛そうち｝［機器｛きき｝・製品｛せいひん｝］

electronic gadget

電子器具｛でんしきぐ｝

futuristic gadget

超モダンな［未来派的｛みらいはてき｝な］道具｛どうぐ｝

high-tech gadget

ハイテク機器｛きき｝

high-technology gadget

→ high-tech gadget

kitchen gadget

台所｛だいどころ｝道具｛どうぐ｝［用品｛ようひん｝］

nifty gadget

《a ～》おしゃれな小物｛こもの｝

remote-control gadget

コントローラー◆テレビ・ビデオなどの

solar gadget

太陽電池｛たいようでんち｝で動く小型｛こがた｝機器｛きき｝［機械｛きかい｝］
【表現パターン】solar（-powered） gadget

space gadget

宇宙機器｛うちゅうきき｝

Answer 402

A

gag

【1自動】
〔嫌な味や匂｛にお｝いなどで〕息が詰まる、吐き気を催す【1他動】
1. 〔話ができないよう人や口に〕猿ぐつわをかませる
2. ～の言論｛げんろん｝の自由｛じゆう｝を奪う、～の言論｛げんろん｝を統制｛とうせい｝する
3. （人）の息を詰まらせる、（人）に吐き気を催させる
4. 〔開口器｛かいこうき｝で（人）の口を〕開いたままにする
5. 〔パイプなどを〕詰まらせる
6. 〔馬に〕矯正｛きょうせい｝はみを付ける◆【参考】gag bit
【1名】
1. 猿ぐつわ◆話したり叫んだりできないように口の中に入れる物、または口を覆う粘着テープ。
2. 言論統制｛げんろんとうせい｝、言論｛げんろん｝の自由｛じゆう｝の制限｛せいげん｝
3. 《外科》〔手術｛しゅじゅつ｝のときに口を開ける〕開口器｛かいこうき｝、開口具｛かいこうぐ｝
4. 〈話〉息が詰まること、吐くこと
【2自動】
〈話〉〔漫才｛まんざい｝や喜劇｛きげき｝で〕ギャグを言う、ジョークを飛ばす【2名】
1. 〔漫才｛まんざい｝や喜劇｛きげき｝の〕ギャグ、ジョーク
2. 〈話〉いたずら、悪ふざけ、冗談｛じょうだん｝
【音声を聞く】svl10/gag_w.mp3【レベル】10、【発音】gǽg、【＠】ギャグ、【変化】《動》gags ｜ gagging ｜ gagged

Gag

【人名】
ガーグ

GAG

【略】
＝glycosaminoglycan
《生化学》グリコサミノグリカン◆多糖、負電荷

gag a newspaper

新聞｛しんぶん｝（の発行｛はっこう｝）を差し止める

gag bit

〔馬具｛ばぐ｝の〕矯正｛きょうせい｝はみ◆大勒はみ（curb bit）の一種だが、くつわ鎖を持たないものを指す。矯正頭絡で用いられる。

gag bridle

〔馬具｛ばぐ｝の〕矯正頭絡｛きょうせいとうらく｝◆矯正はみ（gag bit）と4本の手綱で構成されるもの。ポロ競技や馬術ショーなどで使われる。

gag down

【句動】
～をのどを詰まらせながら飲み込む

gag in horror

びっくりして［驚きのあまり］のどを鳴らす［口が利けない］

gag law

言論統制法、かん口令

gag lines

ジョークのネタ

gag man

ギャグ作家、喜劇俳優

Gag me with a spoon!

〈米俗〉嫌だ！／うんざりだ！／へどが出るわ。

gag order

〈米〉〔裁判所｛さいばんしょ｝が発する〕報道禁止命令｛ほうどうきんしめいれい｝、かん口令｛こうれい｝、口外禁止命令｛こうがいきんしめいれい｝、発言禁止命令｛はつげんきんしめいれい｝

gag present

ユーモアのあるプレゼント

gag reflex

咽頭反射｛いんとうはんしゃ｝
【表現パターン】gag ［gagging］ reflex

Answer 403

A

gallant

【名】
1. 〈文〉〔女性｛じょせい｝に対して〕思いやりのある人
2. 〈文〉〔女性｛じょせい｝が持つ男性｛だんせい｝の〕愛人｛あいじん｝
3. 〈古〉だて男、しゃれもの
4. 〈古〉勇士｛ゆうし｝
【形】
1. 〔女性｛じょせい｝に対して〕思いやりある、礼儀正｛れいぎただ｝しい
・He was handsome and very gallant to ladies. : 彼はハンサムで女性に対してはとても礼儀正しかった。
2. 〔男性｛だんせい｝が〕恋愛好きな、浮気｛うわき｝な
3. 〈文〉〔戦いなどにおいて〕勇ましい、勇敢｛ゆうかん｝な
4. 〈文〉〔意志｛いし｝などが〕高潔｛こうけつ｝な、気高い
・His honest and gallant dedication to volunteer work made him famous. : 奉仕活動に対する誠実で高潔な献身により彼は有名になった。
5. 〈文〉堂々｛どうどう｝とした、威厳｛いげん｝のある
6. 〈古〉〔服装｛ふくそう｝などが〕おしゃれな、目立つ｛めだつ｝
【音声を聞く】svl10/gallant_w.mp3【レベル】10、【発音】《形》gǽlənt 《名・動》gəlǽnt、【＠】ギャラント、【分節】gal・lant

Gallant

【人名】
ギャラント

gallant adventure

勇壮｛ゆうそう｝な冒険｛ぼうけん｝、情事｛じょうじ｝

gallant deed

勇ましい行為｛こうい｝

gallant fight

《a ～》勇敢｛ゆうかん｝な戦い

gallant loser

《a ～》立派｛りっぱ｝な敗者｛はいしゃ｝

gallant march

堂々｛どうどう｝とした行進｛こうしん｝

gallant soldier

勇敢｛ゆうかん｝な兵士｛へいし｝

gallant to ladies

《be ～》女性｛じょせい｝に優しい

look gallant in someone’s uniform

（人）の制服姿｛せいふくすがた｝がりりしい

As a gallant and kind man of the sky, he wants children to always continue to have dreams.

勇敢で優しい空の男として、彼はいつまでも子どもたちに夢を持ち続けてほしい。◆【出典】Hiragana Times, 2001年8月号◆【出版社】”HT178062”, “2308362”

give a gallant nod in someone’s direction

（人）に向けて雄々｛おお｝しく会釈｛えしゃく｝する

play the gallant

いい男ぶる、女性｛じょせい｝に言い寄る

was Count Paris, a gallant, young, and noble gentleman,

その人はパリスという若くて立派な貴族であった。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_ROMEO2”, “2657738”

Was Peter the least gallant of the English mariners who have sailed westward to meet the Unknown?

なんといってもピーターは、未知なるものを目指して西に向かったイギリスの勇敢な船乗りの末裔ですから。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_PETER02”, “2609578”

Answer 404

A

gape

【自動】
1. 口を大きく［ぽかんと］開ける、大口を開ける、ぼうぜんとする
2. あくびをする
3. 〔傷口などが〕大きく開く［裂ける］
【名】
1. 口を大きく開けること、ぼうぜんとしていること
2. あくび
3. 大きい穴、裂け目、割れ目
【音声を聞く】svl10/gape_w.mp3【レベル】10、【発音】géip、【＠】ゲイプ、【変化】《動》gapes ｜ gaping ｜ gaped

GAPE

【略】
＝Guyana Association of Professional Engineers
ギアナ高級エンジニア協会

gape at

口をぽっかり開けて～を見詰める、ぼうぜんとして～に見とれる
・He was standing around gaping at you. : 彼は、ぼうぜんとあなたに見とれていました。

gape at someone with one’s mouth slightly open

少し口を開いて（人）を眺める［見詰める］

gape for

～をしきりに求める、～を渇望｛かつぼう｝する
・What are you all standing around gaping for? : 何でみんなポカンと立ってるの？

gape in astonishment

驚きのあまり口をぽかんと開ける

gape open in horror

恐ろしさのあまりあんぐりと口を開ける

People were racing to the window to gape at the spectacle.

それを見ようと窓の所に一斉に人が集まりました。◆【出典】Hiragana Times, 1994年3月号◆【出版社】”HT089034”, “2486185”

He that gapes until he be fed, well may he gape until he be dead.

食べ物がもらえるまで口を開けている者は、死ぬまでそうしていればよい。◆ことわざ

gapelli d’angelo

《パスタ》カッペリ・ダンジェロ、天使の髪の毛パスタ◆極細で長いパスタ。◆【同】cheveux d’ange（仏語：シュヴー・ダンジュ）◆【参考】pasta ; macaroni

gaper

【名】
口を大きく開ける人［物］、ぽかんと口を開けて見とれる人、あくびをする人

gapeseed

【名】
ぽかんと見とれている人、空想｛くうそう｝、実現不可能｛じつげんふかのう｝な計画｛けいかく｝［目標｛もくひょう｝］

gapeworm

【名】
開嘴虫｛かいしちゅう｝

seek gapeseed

口をぽかんと開けて見る、放心状態｛ほうしんじょうたい｝である、空想｛くうそう｝する
【表現パターン】seek ［buy］ gapeseed

There was little difficulty in entering the grounds, for unrepaired breaches gaped in the old park wall.

庭の塀が崩れていたので、難なく敷地の中へ入れた。◆【出典】英文：”The Adventure of the Speckled Band” by Arthur Conan Doyle、訳者：大久保ゆう”_CO-SPEC”, “2576658”

Answer 405

A

gastric

【形】
1. 胃の
2. 〔インフルエンザなどが〕胃腸障害｛いちょうしょうがい｝を起こす
【音声を聞く】svl10/gastric_w.mp3【レベル】10、【発音】gǽstrik、【＠】ギャストリック、ガストリック、【分節】gas・tric

gastric abscess

《病理》胃膿瘍｛いのうよう｝

gastric absorption

《生理》胃吸収｛いきゅうしゅう｝

gastric achlorhydria

胃酸欠乏症｛いさんけつぼうしょう｝、無酸症｛むさんしょう｝

gastric achylia

《病理》胃液分泌欠乏症｛いえきぶんぴけつぼうしょう｝

gastric acid

胃酸｛いさん｝

gastric acid analysis

胃酸分析｛いさんぶんせき｝◆「分析・解析」の単数形＝analysis、複数形＝analyses
【表現パターン】gastric acid analysis ［analyses］

gastric acid aspiration

胃酸吸引｛いさんきゅういん｝

gastric acid control

胃酸｛いさん｝コントロール

gastric acid hypersecretion

胃酸｛いさん｝の過剰分泌｛かじょうぶんぴ｝

gastric acid production

胃酸生成｛いさんせいせい｝

gastric acid secretion inhibition

胃酸分泌抑制｛いさんぶんぴ・ぶんぴつよくせい｝

gastric acid secretory response

胃酸分泌反応｛いさんぶんぴ・ぶんぴつはんのう｝

gastric acid secretory study

胃酸分泌検査｛いさんぶんぴ・ぶんぴつけんさ｝

gastric acid stimulator

胃酸分泌刺激薬｛いさんぶんぴしげきやく｝

Answer 406

A

gee

【1間投】
〔驚き・喜び・落胆などを表して〕おや、うわ～、参った、う～ん、へえっ、ちえっ◆【語源】Jesusの発音と同じ「ジー」から。
・Gee, was I scared! : ああ、怖かった。【2名】
〈米俗〉1000ドル◆【語源】grand（1000ドル）のg【3間投】
右へ行け◆馬などに対する命令【3自動】
右へ曲がる【3他動】
〔馬などを〕右へ曲がらせる【4名】
〔文字｛もじ｝の〕g【音声を聞く】svl10/gee_w.mp3【レベル】10、【発音】dʒíː、【＠】ジー

Gee

【人名】
ギー、ジー

Gee!

こりゃ驚いた！／おや！／まあ！／あら！すごい！／何だって！◆【語源】Jesus!の省略形

GEE

【略】
＝generalized estimating equation
一般化推定方程式｛いっぱんかすいていほうていしき｝

Gee. Everyone’s dressed up!

わー。みんなおめかししてる！”1JUKEN”, “2135126”

gee ho

急げ◆馬などに対する命令

Gee, I almost didn’t recognize you. Those platform shoes make you look so tall.

わあ、君と分からないところだったよ。その厚底靴のおかげですごく背が高く見えるんだね。”20000221”, “2358371”

“Gee! I don’t know what I want.” “Why are you taking so long? Just make up your mind.”

「どれにしようかなあ」「何やってんのかしら？早く決めればいいのに」◆レストランでメニューを見ながらどれを注文しようかと迷っているとき
【表現パターン】”Gee! I don’t know what I want （to have）.” “Why are you taking so long? Just make up your mind.”

Gee, I don’t suppose you’d want to analyze my handwriting.

えー、私の筆跡を鑑定したい訳じゃないよね。

Gee… I have to fill out all of this?

うあ…これ、全部書かないといけないの？”FAMILY25”, “2135134”

Gee, I just don’t know….” and the boys really lavished their attentions on me.

分かんなーい」。すると男子たちからチヤホヤされた。◆【出典】『中国人の秘密』（ルー・ウェイ著）◆【出版社】”YA16-126”, “2358372”

Gee. I never thought it would be so hard to teach him how to read a watch.

うわあ。あの子に時計の使い方を教えるのがこんなに難しいなんて、思いもしなかった！”1BENKYOU”, “2135127”

Gee! I was going to ask you the same thing.

あら！私のほうこそ、あなたにそう聞くつもりだったのに。”VO_MA002”, “2358370”

Gee. I’d rather go to a more primitive island.

うーん。僕はむしろ、もっと原始的な島に行きたいな。”VO_MA082”, “2358380”

Gee, I’m really confused. What’s the difference?

うーん、全然区別がつかないな。どう違うんですか？”VO_MA100”, “2358373”

Answer 407

A

generality

【名】
1. 一般的｛いっぱんてき｝であること、一般性｛いっぱんせい｝、普遍性｛ふへんせい｝
・The advantage of his solution is in its generality. : 彼の解決策の利点はその普遍性にある。
2. 普遍｛ふへん｝［一般｛いっぱん｝］概念｛がいねん｝［原理｛げんり｝］
・In this chapter the author presents a generality applicable to all problems. : 本章で著者はすべての問題に適用できる一般概念を提示している。
3. 一般論｛いっぱんろん｝、漠然｛ばくぜん｝とした言葉｛ことば｝［考え］
・I don’t want generalities but specifics about the problem. : その問題に関する一般論ではなく具体的な議論が欲しいのだ。
4. 大部分｛だいぶぶん｝、大多数｛だいたすう｝
【音声を聞く】svl10/generality_w.mp3【レベル】10、【発音】dʒènərǽləti、【＠】ジェネラリティー、【変化】《複》generalities、【分節】gen・er・al・i・ty

banal generality

ありふれた一般論｛いっぱんろん｝

clarify the generality of

～の普遍｛ふへん｝［一般｛いっぱん｝］性を明らかにする

in the generality

一般｛いっぱん｝に、概して、通例｛つうれい｝

in the generality of cases

一般の場合に、大抵の場合

loss of generality

一般性｛いっぱんせい｝の喪失｛そうしつ｝

talk in generality

一般論｛いっぱんろん｝を話す

rule of great generality

ごく一般的｛いっぱんてき｝な規定｛きてい｝

without limiting the generality of the foregoing

《契約書》上記｛じょうき｝の一般性｛いっぱんせい｝を制限｛せいげん｝することなく

without loss of generality

《数学》一般性｛いっぱんせい｝を失うことなく

may assume without loss of generality that

《数学》一般性｛いっぱんせい｝を失うことなく〔that以下〕と仮定｛かてい｝できる、〔that以下〕と仮定｛かてい｝しても一般性｛いっぱんせい｝は失われない

and he is overcome in fight who admits a false opinion touching a matter of any generality and importance,

そして一般性のある重要な事柄について、まちがった意見を認めてしまったら、戦いで敗北したのと同じだ。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_DISCO06”, “2644171”

For myself, I have never fancied my mind to be in any respect more perfect than those of the generality;

というのもこのわたし自身だって、どんな点でも自分の精神が人並み以上に完璧だなどと思ったことがないのだ。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_DISCO01”, “2353604”

but mostly because I thought it would shake bugs out of the single-drop code by forcing me to deal with addressing in full generality.

でも最大の理由は、アドレッシングを最大限に一般化して対応せざるを得なくなることで、シングルドロップのコードのバグを全部ひねりつぶせるだろうと思ったからだ。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_BAZAA07”, “2649279”

Now, concerning the characteristics of which mention is made above, I have spoken of the more important ones, the others I wish to discuss briefly under this generality,

さて、上で言及した性質については、重要なことは述べてきましたが、それ以外のことについて、つぎのような概要のもとに手短かに論じてみようと思います。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_PRI2-19”, “2470754”

Answer 408

A

genial

【形】
1. 〔人・態度などが〕親切｛しんせつ｝な、愛想｛あいそう｝の良い、朗らかな、優しい、穏やかな、和｛なご｝やかな
2. 〔気候などが〕温暖｛おんだん｝な、温和｛おんわ｝な、心地良い、快適｛かいてき｝な
・At the time of my arrival the weather was genial. : 到着したときには気候は快適だった。
【音声を聞く】svl10/genial_w.mp3【レベル】10、【発音】dʒíːnjəl、【＠】ジーニアル、【分節】ge・nial

genial bellower

愛想｛あいそう｝の良い大声｛おおごえ｝の持ち主

genial character

陽気｛ようき｝な［優しい］性格｛せいかく｝

genial climate

温暖［温和・穏やか］な気候、温和な風土

genial discussion

和やかな話し合い［協議｛きょうぎ｝］

genial host

愛想｛あいそう｝の良い主人｛しゅじん｝

genial person

愛想｛あいそう｝がよくて付き合いやすい人

genial spring

《a ～》暖かい春

genial sunshine

穏やかな日差し

genial tubercle

オトガイ［頤］結節｛けっせつ｝

genial welcome

温かい歓迎

free as its genial face, its sparkling eye, its open hand, its cheery voice, its unconstrained demeanour, and its joyful air.

ちょうどそのにこやかな顔、きらきらしている眼、開いた手、元気の好い声、打ち寛（くつろ）いだ態度、快げな容子と同じようにゆるやかに。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_CHRIS3”, “2651619”

The climate is genial here and we can have a winterless round of years.

ここの気候は温暖で冬のない年を送ることができる。◆明確な始めと終わりがあり、その期間内に出来事が決められた順序で継起するようなものを指す。

Passepartout smiled his most genial smile, and said, “Never too late.”

パスパルトゥーはいかにも嬉しそうに、「決して遅くはございません。」と言った。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_WORLD35”, “2484910”

and yet there was a genial shadowing forth of all these dinners and the progress of their cooking, in the thawed blotch of wet above each baker’s oven;

しかしどこの麺麭屋でもその竈の上の雪溶けの濡れた所には、それ等の御馳走やその料理の進行に伴うのどかな影がほんのりと表われていた。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_CHRIS3”, “2647482”

Answer 409

A

geometric

【形】
幾何学的｛きかがくてき｝な、幾何学｛きかがく｝の、幾何学的図形｛きかがくてきずけい｝の【音声を聞く】svl10/geometric_w.mp3【レベル】10、【発音】dʒìːəmétrik、【分節】ge・o・met・ric

geometric aberration

幾何｛きか｝（学的｛がくてき｝）収差｛しゅうさ｝

geometric acceptance

幾何学的｛きかがくてき｝アクセプタンス

geometric accuracy

幾何学的精度｛きかがくてきせいど｝

geometric acoustics

幾何音響学｛きかおんきょうがく｝

geometric action

幾何学的作用｛きかがくてきさよう｝

geometric adaptability

形状適応性｛けいじょうてきおうせい｝

geometric algebra

幾何学的代数｛きかがくてきだいすう｝

geometric algorithm

幾何（的）｛きか（てき）｝アルゴリズム

geometric alignment

幾何学的配列｛きかがくてきはいれつ｝

geometric analysis

幾何解析｛きかかいせき｝◆「分析・解析」の単数形＝analysis、複数形＝analyses
【表現パターン】geometric analysis ［analyses］

geometric anisotropy

幾何学的異方性｛きかがくてきいほうせい｝

geometric appearance

幾何学的外観｛きかがくてきがいかん｝

geometric application

幾何学的応用｛きかがくてきおうよう｝

geometric approach

幾何学的｛きかがくてき｝アプローチ

Answer 410

A

ghostly

【形】
1. 幽霊｛ゆうれい｝の（ような）、かすかな、ぼんやりとした、影のような
2. 精神｛せいしん｝の、精神的｛せいしんてき｝な、霊的｛れいてき｝な、宗教的｛しゅうきょうてき｝な
【音声を聞く】svl10/ghostly_w.mp3【レベル】10、【発音】góustli、【＠】ゴウストリ、ゴーストリー、【変化】《形》ghostlier ｜ ghostliest、【分節】ghost・ly

ghostly advisor

心の問題｛もんだい｝のアドバイザー

ghostly appearance

《a ～》幽霊｛ゆうれい｝のような姿

ghostly arm

《a ～》幽霊｛ゆうれい｝のような手

ghostly comfort

宗教的慰め｛しゅうきょうてきなぐさめ｝

ghostly face

《a ～》幽霊｛ゆうれい｝のような顔

ghostly hour

丑三つ時

ghostly legend

幽霊伝説｛ゆうれいでんせつ｝

ghostly noise

《a ～》〔幽霊｛ゆうれい｝を思わせる〕気味｛きみ｝の［薄気味｛うすきみ｝］悪い（かすかな）音

ghostly place

《a ～》幽霊｛ゆうれい｝が出そうな（気味｛きみ｝の悪い）場所｛ばしょ｝

dark, ghostly figures in their several stations;

各自それぞれの配置についている彼等の姿は、いずれも暗く幽霊のように見えた。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_CHRIS4”, “2650243”

In Ghostly Japan

【著作】
霊の日本◆ラフカディオ・ハーン（小泉八雲）著。1899年出版

our ghostly enemy

悪魔｛あくま｝

The ghostly apparition he saw in the middle of the night was actually only a dream.

彼が真夜中に見た幽霊のような姿は、実はただの夢だった。

The ghostly pirate crew that Captain Jack fought in Curse of the Black Pearl was kid stuff compared to the challenge up against in this sequel.

ジャック・スパロウ船長が「のろわれた海賊たち」で戦った幽霊の海賊たちは、この続編で立ち向かう困難と比べればかわいいものでした。”VOA-S120”, “2543107”

Answer 411

A

gig

【1名】
1. 〈話〉演奏会｛えんそうかい｝、コンサート◆定期的に開かれる演奏会ではないものを指す。
2. 〈話〉〔一時的｛いちじてき｝な〕仕事｛しごと｝◆固定の仕事ではなく、一回限りの仕事を指すことが多い
・It’s just a part-time gig for me. : そんなもん、片手間で十分さ。
【2名】
1. 〔馬車｛ばしゃ｝の〕ギグ◆軽量の一頭立て二輪馬車
2. 《海事》〔軍艦｛ぐんかん｝の〕ギグ◆カッターより小型の、艦長用の艦載船◆【参考】cutter
3. 《海事》〔レース用の〕ギグ◆長く軽量で高速な手こぎのボート
【3他動】
〈米軍俗〉〔不品行｛ふひんこう｝な兵士｛へいし｝に〕罰点｛ばってん｝を与える【3名】
〈米軍俗〉罰点｛ばってん｝◆【同】demerit【4自他動】
〔魚やカエルを〕ヤスで捕る【4名】
1. 引っ掛け針◆3～4本の返しのない針を束ねたもので、魚やカエルを引っ掛けるもの。
2. 〔引っ掛け針の〕ヤス
【5名】
〈話〉《コ》ギガバイト【音声を聞く】svl10/gig_w.mp3【レベル】10、【発音】gíg、【＠】ギグ、【変化】《複》gigs

Gig

【雑誌名】
ジグ

gig economy

非正規雇用｛ひせいきこよう｝が多い労働市場｛ろうどうしじょう｝◆【語源】gig（請負など短期の仕事）＋ economy

Gig Harbor

【地名】
ギグハーバー

gig mill

起毛機｛きもうき｝

gig ticket

《a ～》演奏会｛えんそうかい｝（の）チケット

Gig Young

【人名】
ギグ・ヤング◆男優。独りぼっちの青春（1969）でアカデミー助演男優賞を受賞

charity gig

〔ジャズやロックなどの〕慈善｛じぜん｝公演｛こうえん｝［演奏会｛えんそうかい｝］
【表現パターン】charity ［benefit］ gig

low-profile gig

地味｛じみ｝な仕事｛しごと｝

street gig

路上演奏｛ろじょうえんそう｝

street-corner gig

街角｛まちかど｝での演奏｛えんそう｝

The gig was no longer to be feared;

やつらの船には心配はいらなかった。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_ISLAN17”, “2543124”

usual gig

得意分野｛とくいぶんや｝
・That’s my usual gig. : それは私の得意分野です。

Young, Gig

【人名】
＝ Gig Young

do a gig

楽器｛がっき｝を演奏｛えんそう｝する、（一晩限りで）出演｛しゅつえん｝する

Answer 412

A

gin

【1名】
〔酒の〕ジン【2他動】
1. 〔綿花｛めんか｝を〕綿繰り機にかけて種を取り除く
2. 〔獲物｛えもの｝を〕わなにかけて捕まえる
【2名】
1. 綿繰り機｛わたくりき｝◆【同】cotton gin
2. 〔重量物｛じゅうりょうぶつ｝を持ち上げる〕巻き上げ機
3. 〔獲物｛えもの｝を捕らえる〕わな◆小動物を捕らえるための、針金で作った輪なわを指すことが多い。
【3名】
《トランプ》＝gin rummy【4接続】
〈スコ〉もし～なら◆発音は「ギン」。◆【用法】gin節では、動詞の原形が用いられることがある（仮定法現在）。
・Gin a body meet a body, coming through the rye. Gin a body kiss a body, need a body cry? : ライ麦畑の中を通ってくるとき、誰かさんが誰かさんに会ったとしたら…。誰かさんが誰かさんにくちづけしたら、誰かさんは悲鳴を上げる必要がありますか？◆子どもの歌。ロバート・バーンズの詩（Comin’ Thro’ the Rye）より。【音声を聞く】svl10/gin_w.mp3【レベル】10、【発音】dʒín、【＠】ジン、【変化】《動》gins ｜ ginning ｜ ginned

Gin

【人名】
ジン

gin and lime

ジンライム

gin and tonic

《a ～》〔カクテルの〕ジン・トニック

Gin and tonic, please.

《旅／食事／注文》ジントニックを下さい。

gin bottle

ジンボトル

gin fizz

ジンフィズ◆カクテルの一種

gin mill

バー、酒場｛さかば｝
【表現パターン】gin mill ［dive］

gin pit

〈古・英〉〔炭坑｛たんこう｝の〕ジン・ピット◆掘り出した石炭を馬が引く巻き上げ機（gin）で地上に持ち上げた、比較的小規模の炭坑の縦杭を指した。

gin rickey

ジン・リッキー◆ジンをベースとし、ライムまたはレモン果汁と炭酸水をくわえて作るカクテル。◆【参考】rickey

gin ricky

→ gin rickey

gin rummy

《トランプ》ジンラミー◆ラミーの一種。◆【参考】rummy

gin trap

わな、網

gin up

【句動】
～をかき立てる、～を活気｛かっき｝づける、〔経済｛けいざい｝などを〕刺激｛しげき｝する

a gin palace, a low French eating-house, a shop for the retail of penny numbers and twopenny salads, many ragged children huddled in the doorways, and many women of different nationalities passing out, key in hand, to have a morning glass;

みすぼらしい道や、安酒場、安いフランス料理を食べさせる店、１ペニーの雑誌や２ペニーのサラダといった細々したものを扱う店、多くのぼろをまとった子供が戸口に集まっていて、さまざまな国籍の女性がたくさん、手に鍵をもち、朝の一杯をやりに出かけて行く。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_HYDE04”, “2642202”

Answer 413

A

gingerly

【形】
極めて慎重｛しんちょう｝な、非常｛ひじょう｝に用心深い｛ようじんぶかい｝【副】
極めて慎重｛しんちょう｝に、恐る恐る、非常｛ひじょう｝に用心深く【音声を聞く】svl10/gingerly_w.mp3【レベル】10、【発音】dʒín(d)ʒərli、【＠】ジンジャーリ、【分節】gin・ger・ly

gingerly poke around with a stick

慎重｛しんちょう｝に棒でつつく

He gingerly withdrew the object and let the street lamp shine on it.

彼は慎重にそれを取り出すと、街灯にかざして見た。◆【出典】Hiragana Times, 1993年12月号◆【出版社】”HT086033”, “2364297”

move gingerly around

非常｛ひじょう｝に用心深く～の周りを動く

sit gingerly on a chair

椅子｛いす｝に恐る恐る座る［腰を下ろす］

pat someone gingerly on the shoulder

恐る恐る（人）の肩を軽くたたく

sit down gingerly

用心深く腰を下ろす

treat ~ gingerly

～を極めて慎重｛しんちょう｝に扱う

I would handle it gingerly if I were you.

僕なら慎重に扱います。◆【出典】英文：”The Adventure of the Dying Detective” by Arthur Conan Doyle、訳者：大久保ゆう”_CO-DYIN”, “2399846”

take hold of ~ gingerly

慎重｛しんちょう｝に～をつかむ［握り締める］

Barring a further major atrocity, the subjects of war and terrorism can be addressed gingerly.

さらに大きな残虐行為が起こらなければ、戦争やテロの話題も慎重に語ることができる。

He reflected awhile, rubbing his nose and cheeks, then skirted to the left, stepping gingerly and testing the footing for each step.

鼻と頬をこすりながらしばし考え、左に迂回し、慎重に慎重に、1歩ずつ足場を確かめながら歩を進めた。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_FIRE”, “2367647”

Next morning Nathalie phoned the head of the noh school, Mr. KATSUMI Noboru, the master of the Kanze noh school and asked gingerly whether she could enter the school.

その翌朝、観世流家元、勝海登氏に電話をかけ、恐る恐るその流派に入門したいと告げた。◆【出典】Hiragana Times, 2007年8月号◆【出版社】”HT250012”, “2465978”

Answer 414

A

glamorous

【形】
1. 〔人が装って〕魅惑的｛みわくてき｝な、あでやかな
2. 〔生き方などが〕魅力的｛みりょくてき｝な、ワクワクさせる
【音声を聞く】svl10/glamorous_w.mp3【レベル】10、【発音】glǽmərəs、【＠】グラマラス、【分節】glam・or・ous

glamorous air

華やかな雰囲気
・Emily somehow has a glamorous air about her. : エミリーには何となく華やかな雰囲気がある。

glamorous business

《a ～》華やかな仕事｛しごと｝

glamorous celebrity

《a ～》華やかな有名人｛ゆうめいじん｝

Glamorous discos were very popular during the 1980s, but were forced to shut down with the collapse of the bubble economy.

華やかなディスコは1980年代に非常に人気を集めましたが、バブル経済の崩壊と共に閉鎖を余儀なくされました。”MB002095”, “2359158”

glamorous eye

魅惑的｛みわくてき｝な目
【表現パターン】charming ［captivating, exotic, enchanting, come-hither, fascinating, glamorous］ eye

glamorous job

魅力的な仕事、花形職業｛はながたしょくぎょう｝

glamorous look

《a ～》魅惑的｛みわくてき｝な顔（つき）［表情｛ひょうじょう｝・面持｛おもも｝ち］
【表現パターン】glamorous look ［expression］（on one’s face）

glamorous looks

華やかな外観｛がいかん｝

glamorous mother

《a ～》魅力的｛みりょくてき｝な母親｛ははおや｝

glamorous movie star

《a ～》魅力的｛みりょくてき｝な映画俳優｛えいがはいゆう｝

glamorous setting

魅力的｛みりょくてき｝なセッティング

glamorous task

華美｛かび｝な仕事｛しごと｝

A glamorous festival with 300 years of tradition – that’s Chichibu Night Festival!

秩父夜祭は、300年の歴史を持つ豪華な祭りです。◆【出典】Hiragana Times, 1993年12月号◆【出版社】”HT086003”, “2278728”

cast glamorous eye on

魅惑的｛みわくてき｝な目を～に向ける
【表現パターン】cast a charming ［captivating, an exotic, an enchanting, come-hither, fascinating, glamorous］ eye on ［to, toward, at］

Answer 415

A

glamour

【名】
1. 〔幻惑｛げんわく｝させるような〕魅力｛みりょく｝
2. 〔人の魅力的｛みりょくてき｝な〕美貌｛びぼう｝、性的｛せいてき｝アピール
3. 〈古〉魔力｛まりょく｝、呪文｛じゅもん｝
【形】
魅力的｛みりょくてき｝な、魅惑｛みわく｝する◆【参考】have a sexy body【音声を聞く】svl10/glamour_w.mp3【レベル】10、【発音】glǽmər、【＠】グラマー、【分節】glam・our

Glamour

【雑誌名】
グラマー◆ファッション

glamour aid

〔発展途上国｛はってんとじょうこく｝などへの〕セレブによる援助活動｛えんじょかつどう｝

glamour personified

性的魅力｛せいてきみりょく｝の象徴｛しょうちょう｝［化身｛けしん｝・権化｛ごんげ｝］（のような人）、超グラマーな女性｛じょせい｝
・She is glamour personified. : 彼女は、性的魅力の象徴のような人です。

glamour stock

成長株｛せいちょうかぶ｝、魅力｛みりょく｝のある株、花形株｛はながたかぶ｝

The glamour and mystery of the place, with its sinister atmosphere of forgotten nations, appealed to the imagination of my friend, and he spent much of his time in long walks and solitary meditations upon the moor.

ホームズは、この場所の謎と不思議に、そして忘れさられた民族の不吉な雰囲気に想像力を惹きつけられ、ほとんどの時間を散策や思索で費やしていた。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_DEVIL01”, “2543202”

The glamour is merely superficial; being a stewardess is very hard, stressful and involves gruesome intensive training covering subjects like first-aid, fire fighting, emergency evacuation, rescue, survival and anti-hijacking.

格好いいのは単に表面上だけで、スチュワーデスはとてもきつい、ストレスの多い仕事である。応急手当て、消火活動、避難訓練、救助活動、救命活動、ハイジャック対策など、ゾッとするような集中訓練もするのだ。◆【出典】Hiragana Times, 1995年4月号◆【出版社】”HT102041”, “2543203”

cast a glamour over

～に魔法｛まほう｝をかける

glitz and glamour of Las Vegas

ラスベガスの派手｛はで｝さ［きらびやかさ］とうっとりするような魅力｛みりょく｝

However, the glamour of the fashion industry did not interest her.

しかし、ファッション業界の華やかさには興味がありませんでした。”MB003422”, “2381929”

rob some glamour from

～の持つ魅力｛みりょく｝を奪う

world of glamour

魅惑｛みわく｝の世界｛せかい｝

give life a glamour

人生｛じんせい｝にまばゆい魅力｛みりょく｝［美しさ］を与える

There is a glamour to flying.

飛行機にはワクワクする刺激がある。

add some glitz and glamour to

～に華やかさを添える

Answer 416

A

gland

【1名】
《生物》腺◆体の腺。皮膚、粘膜などの分泌腺。【2名】
グランド、パッキン押さえ【音声を聞く】svl10/gland_w.mp3【レベル】10、【発音】glǽnd、【＠】グランド、【変化】《複》glands

gland abscess

《病理》腺膿瘍｛せんのうよう｝

gland associated with

～に付随｛ふずい｝している腺

gland atrophy

腺萎縮｛せんいしゅく｝

gland attached to

～に付着｛ふちゃく｝した腺

gland cell

腺細胞｛せんさいぼう｝

gland disorder

腺障害｛せんしょうがい｝

gland duct adenoma

《病理》腺管腺腫｛せんかんせんしゅ｝

gland flange

パッキン押さえ

gland follicle

腺濾胞｛せんろほう｝

gland formation

腺形成｛せんけいせい｝

gland function

腺機能｛せんきのう｝

gland hormone

腺性｛せんせい｝ホルモン

gland in the armpit

《生物》腋下腺｛えきかせん｝

gland in the mucosa

粘膜腺｛ねんまくせん｝

Answer 417

A

gloss

【1他動】
1. ～のつやを出す、～に光沢｛こうたく｝を付ける
2. ～のうわべを飾る、～表面｛ひょうめん｝を取り繕う
【1名】
1. 〔表面｛ひょうめん｝の〕光沢｛こうたく｝、艶｛つや｝、輝き
2. 見せ掛け、上っ面の良さ、虚飾｛きょしょく｝
3. ＝ gloss paint
4. 〔化粧品｛けしょうひん｝の〕（リップ）グロス◆【同】lip gloss ; glosser
【2他動】
1. 〔原文｛げんぶん｝や語句｛ごく｝に〕注釈｛ちゅうしゃく｝を付ける
・I glossed the word as “handmade lace from Italy”. : その語に「イタリア産の手編みレース」という注釈を付けた。
2. 〔わざと～の〕間違った解釈｛かいしゃく｝［説明｛せつめい｝］をする
【2名】
1. 注解｛ちゅうかい｝、注釈｛ちゅうしゃく｝、用語解説｛ようごかいせつ｝
2. 説明｛せつめい｝、解説｛かいせつ｝
3. こじつけ、曲解｛きょっかい｝
【音声を聞く】svl10/gloss_w.mp3【レベル】10、【発音】glɑ́s、【変化】《動》glosses ｜ glossing ｜ glossed

gloss agent

光沢剤｛こうたくざい｝

gloss coating

光沢塗装｛こうたくとそう｝

gloss color

光沢色｛こうたくしょく｝

gloss colour

〈英〉→ gloss color

gloss control

光沢調整｛こうたくちょうせい｝

gloss covered lips

（リップ・）グロスを塗った唇
【表現パターン】（lip） gloss covered lips

gloss index

語彙見出し、語句索引｛ごくさくいん｝、見出し｛みだし｝◆【参考】sense index

gloss level

光沢度｛こうたくど｝

gloss loss

光沢減少｛こうたくげんしょう｝

gloss measurement

光沢測定｛こうたくそくてい｝

gloss of politeness

うわべだけの礼儀正しさ

gloss of silk

絹の光沢｛こうたく｝

gloss off

【句動】
つまらなくする

gloss over

【句動】
1. 光沢｛こうたく｝をつける、つやを出す
2. 〔都合の悪いことを〕隠す、軽く扱う
・Educators want to gloss over the more brutal chapters of our history. : 教育者は、歴史のより残酷な出来事に触れたがらない。
3. もっともらしく言い紛らす、言い繕う、うまく取り繕う、うまく言い抜ける、言い逃れをする、ごまかす、言いくるめる、きれい事を言う
・Did I ever try to fool you or gloss over things? : 私が今までにごまかしたり、きれい事を言ったりしたことがありますか？

Answer 418

A

glossary

【名】
用語集｛ようごしゅう｝、用語｛ようご｝［語彙｛ごい｝］解説｛かいせつ｝【音声を聞く】svl10/glossary_w.mp3【レベル】10、【発音】glɑ́səri、【＠】グロサリ、グロッサリー、【変化】《複》glossaries、【分節】glos・sa・ry

glossary at the back of the book

巻末｛かんまつ｝の用語集｛ようごしゅう｝

glossary for defining the terms found in the book and on the screen

《コ》マニュアルや画面上に出てくる用語｛ようご｝を定義｛ていぎ｝した用語集｛ようごしゅう｝

glossary function

用語集機能｛ようごしゅうきのう｝

glossary of technical terms

専門用語集｛せんもんようごしゅう｝

anatomy glossary

解剖学用語集｛かいぼうがくようごしゅう｝

appropriate glossary

適切｛てきせつ｝な用語集｛ようごしゅう｝

aviation glossary

航空用語集｛こうくうようようごしゅう｝

baseball glossary

野球用語集｛やきゅうようごしゅう｝

basketball glossary

バスケットボール用語集｛ようごしゅう｝

Buddhist glossary

仏教用語集｛ぶっきょうようごしゅう｝

business glossary

ビジネス用語集｛ようごしゅう｝

Christian glossary

キリスト教用語集｛きょうようごしゅう｝

dance glossary

ダンス用語集｛ようごしゅう｝

digital glossary

デジタル用語集｛ようごしゅう｝

Answer 419

A

glossy

【名】
1. 〔写真｛しゃしん｝の〕光沢仕上げ
2. 〈英〉〔光沢紙を用いた〕高級雑誌｛こうきゅうざっし｝◆【同】glossy magazine
【形】
1. 光沢｛こうたく｝のある、光沢紙を用いた、つやつやした
2. もっともらしい、まことしやかな
【音声を聞く】svl10/glossy_w.mp3【レベル】10、【発音】glɔ́(ː)si、【＠】グロシ、グロッシー、【分節】gloss・y

glossy abelia

ハナツクバネウツギ◆スイカズラ科の植物

glossy and borderless print

光沢縁｛こうたくえん｝なしプリント

glossy brochure

《a ～》〔光沢紙｛こうたくし｝を用いた〕豪華｛ごうか｝なパンフレット［カタログ］

glossy cloth

光沢｛こうたく｝のある生地｛きじ｝

glossy color

光沢色｛こうたくしょく｝

glossy colour

〈英〉→ glossy color

glossy finish

艶出し仕上げ

glossy finish of a lipstick

口紅｛くちべに｝［リップスティック］の艶｛つや｝［光沢｛こうたく｝］のある仕上｛しあ｝がり

glossy fur

《a ～》つやのある毛皮｛けがわ｝

glossy hair

つやのある髪

glossy handbook

光沢紙｛こうたくし｝を使った案内書｛あんないしょ｝［ハンドブック］

Glossy Ibis

《鳥》ブロンズトキ

glossy international magazine

国際的｛こくさいてき｝な高級誌｛こうきゅうし｝

glossy jet-black glazed ground

潤沢｛じゅんたく｝な漆黒地◆黒釉の表現

Answer 420

A

granite

【名】
花こう岩、御影石｛みかげいし｝、堅固｛けんご｝なもの【音声を聞く】svl10/granite_w.mp3【レベル】10、【発音】grǽnit、【＠】グラニット、【分節】gran・ite

Granite Bay View

【新聞名】
グラニット・ベイ・ビュー◆米国カリフォルニア州

Granite City

【地名】
グラニットシティー◆米国

granite countertop

花こう岩［御影石｛みかげいし｝］を使ったカウンタートップ［調理台｛ちょうりだい｝］
【表現パターン】granite （slab） countertop

granite crust

花こう岩地殻｛かこうがんちかく｝

granite cutter

花こう岩の加工労働者｛かこうろうどうしゃ｝

granite dust

花こう岩粉末｛かこうがんふんまつ｝

granite hearth

御影石｛みかげいし｝の暖炉｛だんろ｝の床

granite intrusion

花崗貫入岩｛かこうかんにゅうがん｝

Granite is kaolinized by hydrothermal solution.

花こう岩は熱水溶液によりカリオン化される。

granite island

花こう岩でできた島

granite layer

花こう岩層｛がんそう｝

granite magma

花こう岩マグマ

Granite Peak

【地名】
グラニット山

granite pegmatite

花こう岩ペグマタイト

Answer 421

A

graveyard

【名】
〔教会｛きょうかい｝のすぐ近くにある〕墓地｛ぼち｝、廃棄物置き場｛はいきぶつおきば｝【音声を聞く】svl10/graveyard_w.mp3【レベル】10、【発音】gréivjɑ̀ːrd、【＠】グレイブヤード、【変化】《複》graveyards、【分節】grave・yard

graveyard chompers

〈豪俗〉義歯、入れ歯

graveyard of dead skin cells

死んだ肌角質細胞｛はだかくしつさいぼう｝の墓場｛はかば｝

graveyard of life

《the ～》人生｛じんせい｝の墓場｛はかば｝

graveyard of the cathedral

教会｛きょうかい｝［大聖堂｛だいせいどう｝］の墓地｛ぼち｝

Graveyard Shift

【映画】
スティーヴン・キング／地下室の悪夢◆米1990《監督》ラルフ・シングルトン《出演》デヴィッド・アンドリュース

graveyard shift

〈主に米〉〔深夜から翌朝までの〕深夜勤（務）（の人）

graveyard spiral

《航空》墓地｛ぼち｝（行き）旋回｛せんかい｝

auto graveyard

廃車場｛はいしゃじょう｝、自動車廃棄場｛じどうしゃはいきじょう｝
【表現パターン】auto ［automobile, automotive］ graveyard

e-graveyard

【名】
コンピューター機器類｛ききるい｝の廃棄場｛はいきじょう｝

municipal graveyard

市営｛しえい｝の墓地｛ぼち｝

nuclear graveyard

核廃棄場｛かくはいきじょう｝

The graveyard was just a line of tiny mounds with no walls surrounding them, so cows and horses were free to walk over the graves.

墓地は、土が少し盛り上がっている程度のものが並んでいるだけだった。塀もないため、牛や馬が入り込んで踏み荒らしていた。◆【出典】Hiragana Times, 2008年11月号◆【出版社】”HT265020”, “2543888”

Act Concerning Graveyard, Burial, etc.

墓地・埋葬等に関する法律◆日本法

old country graveyard

田舎｛いなか｝の古い墓地｛ぼち｝

Answer 422

A

gravitation

【名】
1. 引き寄せられる［引き付けられる］こと
・His gravitation toward extremism began two years ago. : 彼の過激思想への傾倒は2年前に始まった。
2. 《物理》重力｛じゅうりょく｝、（万有｛ばんゆう｝）引力｛いんりょく｝◆【同】gravity
【音声を聞く】svl10/gravitation_w.mp3【レベル】10、【発音】græ̀vitéiʃən、【＠】グラビテイション、【分節】grav・i・ta・tion

gravitation abscess

《病理》流注膿瘍｛るちゅうのうよう｝

gravitation constant

引力定数｛いんりょくていすう｝

gravitation effect

沈降効果｛ちんこうこうか｝

Gravitation limits us there.’

重力がわれわれをそこで制約します」◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_TIMEM01”, “2360076”

gravitation potential

重力｛じゅうりょく｝ポテンシャル

gravitation theory

重力理論｛じゅうりょくりろん｝

gravitation wave

重力波｛じゅうりょくは｝

classical gravitation theory

古典重力理論｛こてんじゅうりょくりろん｝

interpret gravitation as a distortion of space

重力｛じゅうりょく｝を空間｛くうかん｝のゆがみとして解釈｛かいしゃく｝する◆一般相対性理論

non-gravitation

【名】
非重力｛ひじゅうりょく｝

physical gravitation

物理的引力｛ぶつりてきいんりょく｝

quantum gravitation

量子重力｛りょうしじゅうりょく｝

relativistic gravitation

相対論的重力｛そうたいろんてきじゅうりょく｝

retail gravitation

小売引力｛こうりいんりょく｝

Answer 423

A

greasy

【形】
1. 脂っぽい、脂肪分の多い、脂ぎった、脂で汚れた、グリースを塗った、ベタベタした
・I avoid feeding my children greasy food such as hamburgers as much as I shun eating them myself. : 私はハンバーガーのように油分が多く含まれたものは、自分自身が避けているのと同様に、自分の子どもにも食べさせないようにしている。
2. 〈比喩〉お世辞たらたらの
【音声を聞く】svl10/greasy_w.mp3【レベル】10、【発音】gríːsi、【＠】グリーシー、グリージー、【変化】《形》greasier ｜ greasiest、【分節】greas・y

greasy base

脂肪性基剤｛しぼうせいきざい｝
【表現パターン】greasy ［oleaginous］ base

greasy dirt

油混じりの泥汚れ、泥染みや油染み、油汚れと泥汚れ、泥・油汚れ、しつこい［頑固｛がんこ｝（な）・落ちにくい］汚れ

greasy food

油っこい食べ物、油っこい料理、脂肪分｛しぼうぶん｝の多い料理｛りょうり｝

greasy hair

ベトベトの髪、脂ぎった髪

greasy hand

油で汚れた手

Greasy Lake and Other Stories

【著作】
ごちゃ混ぜ◆米1986《著》T・コラゲッサン・ボイル（T. Coraghessan Boyle）

greasy layer

脂肪層｛しぼうそう｝

greasy luster

脂肪光沢｛しぼうこうたく｝

greasy overall

脂で汚れたオーバーオール［作業着｛さぎょうぎ｝］

greasy paper

油で汚れた紙

greasy pole

グリース・ポール◆油を塗った木の棒で、立てて上まで上ったり、湖などの上に横に渡してつかまって先まで行ったりできるかを争う競技に使われる。大学の新入生歓迎行事や祭りのイベントとして行われることが多い。
【表現パターン】grease ［greasy］ pole

greasy pot

油で汚れた鍋

greasy residue

油っこい［ベタベタする］残余物｛ざんよぶつ｝
・There is no greasy residue. : あとでベタベタしません。◆薬の塗布剤などで、塗った後でベタベタしたものが残らない

greasy spoon

《a ～》油でベタベタしたスプーン
《a ～》〈俗〉〔主に揚げ物を出す〕小さな大衆食堂｛たいしゅうしょくどう｝

Answer 424

A

grenade

【名】
1. 手投げ弾｛てなげだん｝、手榴弾｛しゅりゅうだん｝
2. 催涙弾｛さいるいだん｝、消火弾｛しょうかだん｝◆催涙ガスを出したり消化剤になったりする化学物質を入れた、ガラスの入れ物。
【音声を聞く】svl10/grenade_w.mp3【レベル】10、【発音】grənéid、【＠】グレネイド、【変化】《複》grenades、【分節】gre・nade

Grenade

【地名】
グルナード

grenade attack on a camp housing the 101st Airborne Division

第101空挺師団｛くうていしだん｝が駐留｛ちゅうりゅう｝するキャンプでの手りゅう弾の攻撃｛こうげき｝◆2003年3月23日、同師団に所属する工兵部隊の男性が、三つのテントにそれぞれ一つずつ手りゅう弾を投げ込み、兵士1人が死亡、12人以上が負傷した。

grenade blast

手榴弾攻撃｛しゅりゅうだんこうげき｝

grenade launcher

グレネード・ランチャー、擲弾発射筒｛てきだんはっしゃとう｝

grenade rolled into

～に投げ込まれた手榴弾｛しゅりゅうだん｝［手投げ弾］

antitank grenade

対戦車擲弾｛たいせんしゃてきだん｝

anti-tank grenade

→ antitank grenade

bottle grenade

火炎瓶｛かえんびん｝

concussion grenade

衝撃手榴弾｛しょうげきしゅりゅうだん｝◆破砕性手榴弾（fragmentation grenade）のように爆破の際の破片により相手を傷つけるのではなく、爆破の衝撃波で敵を損耗させる対人手榴弾。火薬の筒は段ボール紙などで作られる。室内など密閉された場所で大きな効果を発揮する。また、損害を与える範囲が狭いために接近戦でも用いられる。

defensive grenade

防御用手榴弾｛ぼうぎょようしゅりゅうだん｝

fire grenade

消火弾｛しょうかだん｝

fire-extinguishing grenade

消火弾｛しょうかだん｝

fragmentation grenade

破砕性手榴弾

hand grenade

手榴弾｛しゅりゅうだん｝

Answer 425

A

greyhound

【名】
グレーハウンド（猟犬｛りょうけん｝）、グレーハウンドバス（会社名｛かいしゃめい｝）◆細長い体で走るのが速い、犬競争に使われる古代からの犬。米の長距離バス会社の名前に。【音声を聞く】svl10/greyhound_w.mp3【レベル】10、【発音】gréihàund、【＠】グレイハウンド、【変化】《複》greyhounds、【分節】grey・hound

Greyhound

【名】
グレイハウンド◆バス

Greyhound bus

《a ～》グレイハウンドバス◆アメリカの長距離バス。単にGreyhoundともいう。

Greyhound Corporation

【組織】
グレイハウンド◆〈米〉長距離バス会社◆【参考】greyhound

greyhound dog

グレイハウンド犬

Greyhound terminal

《a ～》グレイハウンドのバスターミナル

ATTENTION GREYHOUND CUSTOMERS

《掲》グレイハウンドご利用のお客様へ◆バスターミナル

Italian greyhound

《犬》イタリアン・グレーハウンド

The greyhound reached a speed of 40 miles per hour only 1.5 seconds after starting the race.

グレイハウンドは、走りだしてからわずか1.5秒で時速40マイルのスピードに達しました。”MB000315”, “2543978”

A seven-year-old greyhound called Simply Fabulous raced against Tiny Tim, a seven-year-old racehorse.

シンプリー・ファビュラスという名の7歳のグレイハウンドが、7歳の競走馬のタイニー・ティムと競走しました。”MB000315”, “2282337”

Have you seen a greyhound leaping the fences of the Gardens?

公園の柵を飛び越えるグレイハウンドを見たことがあるでしょうか？◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_PETER02”, “2361602”

Then they rose and chased him as two greyhounds course a hare,

それから二人は起き上がり、二頭のグレーハウンドが兎を追うように、ドローンを追跡した。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_TROY-05”, “2571957”

An expert on animals said it was one of the features of greyhounds, which were originally hunting dogs.

動物の専門家は、その能力はもともと猟犬であるグレイハウンドの特徴の一つであると話しました。”MB000315”, “2299201”

Answer 426

A

grievance

【名】
1. 不平｛ふへい｝のもと、苦情｛くじょう｝の原因｛げんいん｝
2. 〔不当｛ふとう｝な扱いを受けたことに対する〕腹立ち｛はらだち｝、怒り
3. 〔不当｛ふとう｝と考えられることに対する正式｛せいしき｝な〕抗議｛こうぎ｝、苦情｛くじょう｝
【音声を聞く】svl10/grievance_w.mp3【レベル】10、【発音】gríːvns、【＠】グリーバンス、【変化】《複》grievances、【分節】griev・ance

grievance adjustment

苦情処理｛くじょうしょり｝

grievance adjustment procedure

苦情処理手続き

grievance against the company

会社｛かいしゃ｝に対する不満｛ふまん｝

grievance board

苦情処理委員会｛くじょうしょりいいんかい｝

grievance committee

苦情処理委員会｛くじょうしょりいいんかい｝
【表現パターン】grievance ［reconciliation］ committee

grievance desk

《労務》苦情相談窓口｛くじょうそうだんまどぐち｝

grievance machinery

苦情処理機関｛くじょうしょりきかん｝

grievance procedure

〔従業員｛じゅうぎょういん｝が従うべき〕苦情処理手順｛くじょうしょりてじゅん｝

grievance resolution

苦情解決｛くじょうかいけつ｝

consumer grievance center

消費者｛しょうひしゃ｝センター

consumer grievance centre

〈英〉→ consumer grievance center

employee’s grievance

《an ～》従業員｛じゅうぎょういん｝の不満｛ふまん｝

enrollee grievance

会員｛かいいん｝［入会者｛にゅうかいしゃ｝］の苦情｛くじょう｝

enrollee grievance form

〔保険｛ほけん｝などの〕入会者｛にゅうかいしゃ｝の苦情｛くじょう｝［異議｛いぎ｝］申立書類｛もうしたてしょるい｝

Answer 427

A

grimace

【自動】
顔を歪｛ゆが｝める［しかめる］【名】
しかめっ面、顔のゆがみ、渋面｛じゅうめん｝、険しい表情｛ひょうじょう｝【音声を聞く】svl10/grimace_w.mp3【レベル】10、【発音】gríməs、【＠】グリマス、グリメイス、【変化】《動》grimaces ｜ grimacing ｜ grimaced、【分節】gri・mace

grimace at

（人）にしかめっ面をする

grimace at the bitter taste

苦い味に顔をしかめる

grimace in mock frustration

わざと怒ったように顔をしかめる

grimace of pain

苦痛｛くつう｝にゆがんだ顔

grimace quizzically

いぶかしげに顔をしかめる

grimace with anger

怒りで顔を歪｛ゆが｝めること

almost grimace at

～に顔をしかめかける

facial grimace

顔のゆがみ

wry grimace

〔皮肉｛ひにく｝を込めた〕しかめっ面

have a grimace of pain

苦痛｛くつう｝にゆがんだ顔をしている

make a grimace

しかめっ面をする、顔を歪｛ゆが｝める

make a grimace of pain

苦痛｛くつう｝にゆがんだ顔をする
【表現パターン】make ［give］ a grimace of pain

offer a grimace

しかめっ面を浮かべる

She discarded grimace as unworthy of her.

彼女は自分に似合わないと考えてしかめ面をやめた。

Answer 428

A

groove

【自動】
大いに楽しむ、愉快｛ゆかい｝にやる、うまが合う、最高潮｛さいこうちょう｝である、ジャズの名演奏｛めいえんそう｝を楽しむ【他動】
1. ～に溝を彫る、～を溝にはめる
2. ～を大いに楽しませる
3. ～を体に覚えさせる
4. 〔生活｛せいかつ｝など〕を落ち着かせる
5. 《野球》〔ピッチャーがボールを〕真ん中に投げる、打ちやすい場所｛ばしょ｝に投げる
・He grooved a fastball to me but I just got a good look at it. : 彼は速球を真ん中に投げてきたが私はじっとボールを見ていただけだった。
【名】
1. 溝、レコードの溝、ねじ溝
2. 〔指紋の〕隆線溝
3. 《ゴルフ》クラブフェイスの溝
4. わだち、水路｛すいろ｝
5. 《溶接》開先
6. 〈話〉お決まりのやり方、型にはまったもの［やり方］、習慣｛しゅうかん｝、慣例｛かんれい｝、しきたり
7. 〈俗〉得意なもの、いかすもの
8. 〈俗〉楽しく愉快｛ゆかい｝なこと、楽しいもの
9. 〈俗〉《音楽》〔ジャズの〕ビートに乗った［最高潮｛さいこうちょう｝の］演奏｛えんそう｝
【音声を聞く】svl10/groove_w.mp3【レベル】10、【発音】grúːv、【＠】グルーブ、【変化】《動》grooves ｜ grooving ｜ grooved

groove a swing

《ゴルフ》スイングを作る
【表現パターン】build ［groove］ a swing

groove angle

開先角度｛かいさきかくど｝

groove ball bearing

溝玉軸受｛みぞたまじくうけ｝

groove bearing

溝付き軸受｛じくうけ｝

groove cutter

溝切り機

groove density

溝密度｛こうみつど｝

groove depth

開先深｛かいさきしん｝さ

groove for greater petrosal nerve

大錐体神経溝｛だいすいたいしんけいこう｝

groove for inferior petrosal sinus

下錐体洞溝｛かすいたいどうこう｝

groove for middle temporal artery

中側頭動脈溝｛ちゅうそくとうどうみゃくこう｝

groove for radial nerve

橈骨神経溝｛とうこつしんけいこう｝

groove for spinal nerve

脊髄神経溝｛せきずいしんけいこう｝

groove for subclavian vein

鎖骨下静脈溝｛さこつかじょうみゃくこう｝

groove for superior petrosal sinus

上錐体洞溝｛じょうすいたいどうこう｝

Answer 429

A

groundless

【形】
〔意見｛いけん｝・申し立て・うわさなどが〕事実｛じじつ｝に基づかない［基づいていない］、事実無根｛じじつむこん｝の、根拠｛こんきょ｝［いわれ］のない、根も葉もない、正当｛せいとう｝な理由｛りゆう｝のない【音声を聞く】svl10/groundless_w.mp3【レベル】10、【発音】gráundlis、【＠】グラウンドゥレス、グラウンドレス、【分節】ground・less

groundless accusation

根拠｛こんきょ｝の［根も葉も］ない非難｛ひなん｝［言い掛かり］
【表現パターン】unfounded ［groundless, baseless, gratuitous］ accusation

groundless allegation

根拠｛こんきょ｝のない主張｛しゅちょう｝［申し立て］
【表現パターン】unfounded ［groundless, baseless］ allegation

groundless argument

根拠｛こんきょ｝のない［事実｛じじつ｝に基づかない］論議｛ろんぎ｝
【表現パターン】unfounded ［groundless, baseless, gratuitous］ argument

groundless complaint

根拠｛こんきょ｝のない苦情｛くじょう｝［不平｛ふへい｝］
【表現パターン】unfounded ［groundless, baseless, gratuitous］ complaint

groundless criticisms

根拠｛こんきょ｝のない批判｛ひはん｝
【表現パターン】unfounded ［groundless, baseless, gratuitous］ criticisms

groundless demand

根拠｛こんきょ｝［正当｛せいとう｝な理由｛りゆう｝］のない要求｛ようきゅう｝
【表現パターン】unfounded ［groundless, baseless, gratuitous］ demand

groundless fear

無用｛むよう｝の［根拠｛こんきょ｝のない］心配｛しんぱい｝、いわれのない恐れ、杞憂｛きゆう｝
【表現パターン】unfounded ［groundless, baseless, gratuitous］ fear

groundless gossip

根拠｛こんきょ｝の［根も葉も］ないゴシップ［うわさ話］
【表現パターン】unfounded ［groundless, baseless, gratuitous］ gossip

groundless quarrel

原因｛げんいん｝［正当｛せいとう｝な理由｛りゆう｝］のないけんか
【表現パターン】unfounded ［groundless, baseless, gratuitous］ quarrel

groundless report

事実無根｛じじつむこん｝の［いわれのない］報道｛ほうどう｝
【表現パターン】unfounded ［groundless, baseless, gratuitous］ report

groundless rumor

根拠｛こんきょ｝の［根も葉も］ないうわさ、デマ
【表現パターン】unfounded ［groundless, baseless, gratuitous］ rumor

groundless rumor about bankruptcy of the company

その会社｛かいしゃ｝の倒産｛とうさん｝に関する根拠｛こんきょ｝の［根も葉も］ないうわさ
【表現パターン】unfounded ［groundless, baseless, gratuitous］ rumor about bankruptcy of the company

groundless statement

事実無根｛じじつむこん｝の供述｛きょうじゅつ｝
【表現パターン】unfounded ［groundless, baseless, gratuitous］ statement

groundless views

事実｛じじつ｝に基づかない見解｛けんかい｝
【表現パターン】unfounded ［groundless, baseless, gratuitous］ views

Answer 430

A

guild

【名】
1. 〔同業者｛どうぎょうしゃ｝の〕組合｛くみあい｝、協会｛きょうかい｝
2. 〔中世｛ちゅうせい｝の〕ギルド
3. 《生態》ギルド◆【同】ecological guild
【音声を聞く】svl10/guild_w.mp3【レベル】10、【発音】gíld、【＠】ギルド、【変化】《複》guilds

Guild

【人名】
ギルド

guild concept

ギルド概念｛がいねん｝

guild member

ギルドの会員｛かいいん｝

guild of artisans

《a ～》職人｛しょくにん｝ギルド

Guild of Italian American Actors

【組織】
イタリア系アメリカ人俳優組合◆【略】GIAA◆【URL】

guild of merchants

《a ～》商人｛しょうにん｝ギルド

guild socialism

ギルド社会主義｛しゃかいしゅぎ｝

guild structure

《植物》ギルド構造｛こうぞう｝

American Guild of Musical Artists

【組織】
米国音楽芸術家組合◆【略】AGMA◆【URL】

American Guild of Organists

【組織】
米国オルガン奏者組合◆【略】AGO

American Guild of Variety Artists

【組織】
米国バラエティーショー芸人組合◆【略】AGVA

credit guild

信用組合｛しんようくみあい｝

Directors Guild of America

【組織】
米国［アメリカ］演出家組合◆【略】DGA

Directors Guild of Japan

【組織】
協同組合日本映画監督協会

Answer 431

A

guiltless

【形】
罪のない、潔白｛けっぱく｝な、経験｛けいけん｝のない【音声を聞く】svl10/guiltless_w.mp3【レベル】10、【発音】gíltlis、【＠】ギルトレス、【分節】guilt・less

guiltlessly

【副】
潔白｛けっぱく｝に

I burned to say if but one word, by way of triumph, and to render doubly sure their assurance of my guiltlessness.

私は、凱歌（がいか）のつもりでたった一言でも言ってやり、また自分の潔白を彼らに確かな上にも確かにしてやりたくてたまらなかった。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_CAT”, “2385676”

Answer 432

A

gymnastics

【名】
1. 〔競技｛きょうぎ｝や運動｛うんどう｝の〕（器械｛きかい｝）体操｛たいそう｝◆通例、男子は床運動、鞍馬、つり輪、跳馬、平行棒、鉄棒で、女子は段違い平行棒、平均台、床運動、跳馬から構成されるが、他にも新体操、トランポリン、エアロビクスなどが含まれる。◆【用法】複数扱い
2. 〔知的｛ちてき｝に高度｛こうど｝な〕鍛錬｛たんれん｝、訓練｛くんれん｝◆【用法】複数扱い
3. 〈話〉〔見事｛みごと｝な〕身のこなし、すばしこさ◆【用法】複数扱い
4. 〔個々｛ここ｝の競技｛きょうぎ｝や運動｛うんどう｝の〕（器械｛きかい｝）体操｛たいそう｝◆【用法】単数扱い
5. 〔学科｛がっか｝としての〕（器械｛きかい｝）体操｛たいそう｝◆【用法】単数扱い
【音声を聞く】svl10/gymnastics_w.mp3【レベル】10、【発音】dʒimnǽstiks、【＠】ジムナスティックス、ジムナステックス、【分節】gym・nas・tics

gymnastics arena

《a ～》体操競技場｛たいそうきょうぎじょう｝

gymnastics club

体操｛たいそう｝クラブ

gymnastics coach

体操競技｛たいそうきょうぎ｝のコーチ

gymnastics exhibition

体操｛たいそう｝（競技｛きょうぎ｝）の模範演技｛もはんえんぎ｝

Gymnastics is my favorite activity in school.

学校で一番好きな活動は、体操です。

gymnastics terminology

体操用語｛たいそうようご｝

gymnastics training

体操競技｛たいそうきょうぎ｝のトレーニング

acrobatic gymnastics

スポーツアクロ体操｛たいそう｝◆二人または数人の選手から成るチームがアクロバットの要素のある体操を行い、芸術性と技術を競うもの。男子ペア・女子ペアなどいくつかの種目がある。

Amateur Gymnastics Association

【組織】
アマチュア体操協会◆【略】AGA

apparatus gymnastics

器械運動｛きかいうんどう｝

artistic gymnastics

〔跳馬｛ちょうば｝・鉄棒｛てつぼう｝などの〕体操競技｛たいそうきょうぎ｝

do gymnastics

体操｛たいそう｝する
【表現パターン】do ［practice］ gymnastics

In gymnastics, the scores depend on the subjective opinion of the judges, too.

体操も審判の主観で点数が決まってしまう。◆【出典】Hiragana Times, 1997年11月号◆【出版社】”HT133019”, “2415536”

International Gymnastics Federation

【組織】
国際体操連盟

Answer 433

A

hack

【1自動】
1. たたき切る、切り刻む、切りつける
2. 《コ》（コンピューターシステムに）不正侵入｛ふせいしんにゅう｝する
3. コホコホ［大きな音を立てて］咳をする
・I was hacking and coughing all night. : 私は一晩中コホコホ、コンコンと咳をしていました。
【1他動】
1. ～をたたき切る、刈り込む、切り開く、切り刻む
2. 《スポーツ》（球）をたたき切るように打つ、～にハッキングする
3. ～をうまくやって行く、うまくやり抜く、やり遂げる、我慢｛がまん｝する、耐える、許す
・I can’t hack it anymore. : もうこれ以上耐えられない。
4. 《コ》（コンピューターシステム）に不正侵入｛ふせいしんにゅう｝する、～にハッカー行為｛こうい｝をする
5. ～を解決｛かいけつ｝する◆【同】solve
【1名】
1. たたき切ること、切れ目、刻み目｛きざみめ｝、〔おの・つるはしなどの〕道具｛どうぐ｝
2. 《コ》ハッカー
3. 《バスケット》ハッキング
【2他動】
1. 〔馬を〕貸し出す
2. 〔言葉｛ことば｝などを〕陳腐｛ちんぷ｝に［紋切り型に］使う
【2名】
1. 乗用馬｛じょうようば｝◆【同】hackney
2. よれよれの馬、老いぼれ馬
3. 金のために何でもやる人
4. 〈俗〉記者｛きしゃ｝、物書き
5. 〈米俗〉タクシー運転手｛うんてんしゅ｝◆【同】hackie
6. 貸出用｛かしだしよう｝馬［馬車｛ばしゃ｝］
【音声を聞く】svl10/hack_w.mp3【レベル】10、【発音】hǽk、【＠】ハック、【変化】《動》hacks ｜ hacking ｜ hacked

hack ~ to pieces

～をズタズタに切る

hack a road sign

道路｛どうろ｝の電光掲示板｛でんこうけいじばん｝を不正｛ふせい｝に操作｛そうさ｝［ハッキング］する◆典型的には、いたずら者が「ゾンビ出没。走行注意」のようなふざけたメッセージを表示させる場合を指す。

hack a system

システムに不正侵入｛ふせいしんにゅう｝する［不法侵入｛ふほうしんにゅう｝する・ハッキングをかける］

hack at

～をたたき切る、～に切りつける

hack away at one’s payrolls

従業員｛じゅうぎょういん｝を大削減｛だいさくげん｝する

hack away at preferential treatment of

～に対する優遇措置｛ゆうぐうそち｝を大幅｛おおはば｝に削減｛さくげん｝する

hack away at the earth to find

～を見つけるために地面｛じめん｝をたたき割る

hack away at the project

プロジェクトに取り掛かる

hack away at the rock

岩を切り刻む［たたき割る］

hack down

たたき切る、たたき切って倒す

hack down a tree

木を切り倒す

hack each other to pieces

お互いをバラバラに切り刻む

hack into a computer network

コンピューターネットワークに侵入｛しんにゅう｝する

hack into a poorly designed online shop

安全性｛あんぜんせい｝の低い［下手｛へた｝に設計｛せっけい｝された］オンラインショップ［ウェブ上の店］に侵入｛しんにゅう｝する◆買い物客が入力したクレジットカードの番号が盗まれる可能性がある

Answer 434

A

hale

【1形】
〔特に老人｛ろうじん｝が〕元気｛げんき｝のいい、強健｛きょうけん｝な、強壮｛きょうそう｝な、かくしゃくとした【2他動】
～を強く引っ張る、引きずり出す【音声を聞く】svl10/hale_w.mp3【レベル】10、【発音】héil、【＠】ヘイル、【変化】《形》haler ｜ halest、《動》hales ｜ haling ｜ haled

Hale

【人名】
ヘイル、ヘール◆男性の名。【地名】
ヘール◆英国

HALE

【略】
1. ＝healthy life expectancy
健康寿命｛けんこうじゅみょう｝◆【同】health expectancy
2. ＝high-altitude long endurance
ヘール、高空域長期滞空無人機

hale and hearty

〔特に老人｛ろうじん｝が〕元気旺盛｛げんきおうせい｝な
・I have not heard from my grandmother lately, but I believe she is quite hale and hearty. : 最近便りはないが、祖母はかくしゃくとしていると思う。

Hale telescope

《天文》ヘール望遠鏡｛ぼうえんきょう｝

Mr. Hale says information about aerodynamics at that high altitude and speed is so scant that, in the end, the technicians could not say whether or not Discovery could tolerate the heat buildup.

ヘイル氏によれば、このような高度と高速の中での空気力学に関する情報はとても乏しいので、最終的には、ディスカバリーがそうした温度上昇に耐えられるかどうかは専門家にも何とも言えないということです。”VOA-S078”, “2460714”

Mr. Hale says NASA officials will spend the next few days coming up with a plan either to have the astronauts try to repair the heat tiles, or to return to earth with things the way they are.

ヘイル氏によれば、NASAの職員は数日中に、飛行士たちに断熱タイルの修理を試みさせるか、そのままで地球に帰るようにするか、どちらかの計画を立てるとのことです。”VOA-A038”, “2460713”

look surprisingly hale

驚くほど元気｛げんき｝そうである

This is Hale Pohaku, a special facility for astronomers located at an altitude of 2,800 meters on Mauna Kea.

これはハレポハクという天文学者のための特別な施設で、マウナケア山の標高2800メートルの所にあります。◆【出典】Catch a Wave, 2005年11月25日号◆【出版社】

His teammate Dan Hale, remembers being impressed by Obama’s ability to communicate and resolve disputes.

チームメートだったダン・ヘイルは、オバマが人とコミュニケーションをとったり、争いを解決したりする能力にたけていたことに感心させられたといいます。”VOA-A135”, “2376209”

The road from Hale Pohaku to the summit is unpaved and covered with volcanic ash.

ハレポハクから山頂までの道は舗装されておらず、火山灰に覆われています。◆【出典】Catch a Wave, 2005年11月25日号◆【出版社】

He should have a hale pow, that calls his neighbor nitty know.

お隣さんをばかにする者は、自分の頭も悪いはず。◆ことわざ

If that happens, Dan Hale has one request of his former basketball teammate.

もしそうなったときは、ダン・ヘイルはかつてのバスケットボールチームの仲間に一つ頼みたいことがあるといいます。”VOA-A136”, “2404399”

Australia’s elderly people are very hale and hearty.

オーストラリアの老人はとても元気だ。◆【出典】Hiragana Times, 1993年8月号◆【出版社】”HT082030”, “2316494”

Deputy shuttle program manager Wayne Hale says a spacewalking astronaut will either remove or trim two bulging pieces of fabric from the Discovery’s underside.

シャトル計画副部長のウェイン・ヘイル氏によると、船外活動する宇宙飛行士が、ディスカバリーの底部から2カ所の膨らんだ素材を取り除くか、またはけずり取るということです。”VOA-S078”, “2337816”

Answer 435

A

hamper

【1他動】
～を妨げる、妨害｛ぼうがい｝する、邪魔｛じゃま｝する、阻む、阻止｛そし｝する
・A lack of funding hampers the program. : 資金不足がプログラムを妨害している。【1名】
1. 妨げになるもの、邪魔｛じゃま｝、障害｛しょうがい｝、束縛｛そくばく｝
2. 拘束具｛こうそくぐ｝◆【同】shackle ; bond ; trammel
【2名】
1. 〔蓋｛ふた｝の付いたピクニックに持って行く〕食べ物かご
2. 〈米〉〔蓋｛ふた｝の付いた大きな〕洗濯物（を入れる）かご［バスケット］
【音声を聞く】svl10/hamper_w.mp3【レベル】10、【発音】hǽmpər、【＠】ハンパー、【変化】《動》hampers ｜ hampering ｜ hampered、【分節】ham・per

hamper agricultural production

農業生産｛のうぎょうせいさん｝を妨げる

hamper basket

《a ～》衣類｛いるい｝かご、洗濯物入れ

hamper blood flow

血流｛けつりゅう｝を妨げる［阻害｛そがい｝する］

hamper child’s social development

子どもの社会性発達｛しゃかいせいはったつ｝を妨げる

hamper competition

競争｛きょうそう｝の邪魔｛じゃま｝をする、競争妨害｛きょうそうぼうがい｝をする
・The company is unlawfully using its monopoly power to hamper competition. : その企業は独占力を不法に使って競争の邪魔をしている。

hamper control of

～の抑制｛よくせい｝［コントロール］を妨げる［阻害｛そがい｝する］

hamper economic and social development

経済｛けいざい｝・社会開発｛しゃかいかいはつ｝を阻害｛そがい｝する

hamper effort to end the severe recession

厳しい景気後退｛けいきこうたい｝を終わらせるための努力｛どりょく｝を邪魔｛じゃま｝する

hamper efforts to collect

～を収集｛しゅうしゅう｝する努力｛どりょく｝［取り組み］を邪魔｛じゃま｝する

hamper exchange of messages

メールの送受信｛そうじゅしん｝を妨げる

hamper fair competition

適正｛てきせい｝［公正｛こうせい｝］な競争｛きょうそう｝を阻む

hamper free expression

表現｛ひょうげん｝の自由｛じゆう｝を妨げる

hamper free political activities

政治活動｛せいじかつどう｝の自由｛じゆう｝を阻害｛そがい｝する

hamper identification of

～の同定｛どうてい｝を妨げる

Answer 436

A

handiwork

【名】
手仕事｛てしごと｝、手細工｛てざいく｝、手工品｛しゅこうひん｝、手工芸品｛しゅこうげいひん｝、仕業｛しわざ｝、細工物｛さいくもの｝、作品｛さくひん｝、製作物｛せいさくぶつ｝、創造物｛そうぞうぶつ｝、やり方、方法｛ほうほう｝【音声を聞く】svl10/handiwork_w.mp3【レベル】10、【発音】hǽndiwə̀ːrk、【＠】ハンディワーク、【分節】hand・i・work

scan someone’s handiwork into computer

（人）の手仕事｛てしごと｝（の作品｛さくひん｝）をスキャンしてコンピューターに取り込む

The human handiwork can be seen clearly in a Japanese garden, which has a natural color and rhythm and a truly interesting symmetry.

日本庭園は、自然の色やリズムがありながら、はっきりと人間の手が入っている。その対称が実に面白いと思います。◆【出典】Hiragana Times, 1996年10月号◆【出版社】”HT120016”, “2544999”

beautiful example of the handiwork of

～という手工芸品｛しゅこうげいひん｝の見事｛みごと｝な例

All this was very wonderful, and pointed clearly to the humorous handiwork of a burglar,

すべては非常にすばらしく、泥棒のユーモラスな仕事ぶりを明瞭に示していた。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_LUPIN”, “2293009”

Knowing his vindictive nature, I was perfectly certain that he would come to look upon his handiwork.”

あの執念深い性格からして、自分の仕掛けを見届けに来ることは、間違いないと確信していた」◆【出典】英文：”The Adventure of the Dying Detective” by Arthur Conan Doyle、訳者：大久保ゆう”_CO-DYIN”, “2446649”

Mr. O’Connor, a grey-haired young man, whose face was disfigured by many blotches and pimples, had just brought the tobacco for a cigarette into a shapely cylinder but when spoken to he undid his handiwork meditatively.

オコナー氏、顔のたくさんのしみや吹き出物が醜い、灰色の髪の若い男はタバコを紙巻にしようとちょうどかっこうのよい円筒にしたところだったが、話しかけられると彼は深く考え込むようにしてその細工を元に戻した。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_IVY”, “2461055”

Answer 437

A

haughty

【形】
横柄｛おうへい｝な、高慢｛こうまん｝な、いやに偉そうに構えた、お高くとまっている、傲慢｛ごうまん｝な、高飛車｛たかびしゃ｝な、頭が高い、鼻息｛はないき｝が荒い【音声を聞く】svl10/haughty_w.mp3【レベル】10、【発音】hɔ́ːti、【＠】ホーテー、ホーティー、【変化】《形》haughtier ｜ haughtiest、【分節】haugh・ty

haughty air

横柄｛おうへい｝［高慢｛こうまん｝・傲慢｛ごうまん｝・高飛車｛たかびしゃ｝］な態度｛たいど｝
【表現パターン】haughty air ［attitude, bearing］

haughty answer

《a ～》横柄｛おうへい｝な回答｛かいとう｝

haughty eye

傲慢｛ごうまん｝な目
【表現パターン】haughty ［arrogant, bloated, supercilious, cavalier, assuming, domineering, lordly］ eye

haughty face

横柄｛おうへい｝［傲慢｛ごうまん｝］な表情｛ひょうじょう｝

haughty glance

尊大｛そんだい｝な目つき

haughty look

《a ～》横柄｛おうへい｝［傲慢｛ごうまん｝］な表情｛ひょうじょう｝
【表現パターン】haughty look ［expression］（on one’s face）

haughty person humiliated in public

人前｛ひとまえ｝で恥をかかされた気位｛きぐらい｝の高い人物｛じんぶつ｝

haughty voice

高慢｛こうまん｝な声

appear haughty

傲慢｛ごうまん｝に見える

cast haughty eyes on

傲慢｛ごうまん｝な目を～に向ける
【表現パターン】cast （one’s） haughty ［arrogant, bloated, supercilious, cavalier, assuming, domineering, lordly］ eyes on ［to, toward, at］

keep haughty eyes on

傲慢｛ごうまん｝な目で～を見続ける
【表現パターン】keep （one’s） haughty ［arrogant, bloated, supercilious, cavalier, assuming, domineering, lordly］ eyes on

turn haughty eyes on

傲慢｛ごうまん｝な目を～に向ける
【表現パターン】turn （one’s） haughty ［arrogant, bloated, supercilious, cavalier, assuming, domineering, lordly］ eyes on ［to, toward］

with haughty eyes

傲慢｛ごうまん｝な目で［をして］
【表現パターン】with ［through］（one’s） haughty ［arrogant, bloated, supercilious, cavalier, assuming, domineering, lordly］ eyes

assume a haughty air

傲然｛ごうぜん｝と構える、人を見下すような態度｛たいど｝を取る

Answer 438

A

haunted

【形】
幽霊｛ゆうれい｝のよく出る、取りつかれた、悪夢｛あくむ｝に付きまとわれた【音声を聞く】svl10/haunted_w.mp3【レベル】10、【発音】hɔ́ːntid、【＠】ホーンテッド、【分節】haunt・ed

Haunted

【映画】
月下の恋◆英1995《監督》ルイス・ギルバート《出演》エイダン・クイン、ケイト・ベッキンセイル

haunted by

《be ～》～から目を離すことができない

haunted by a ghost

《be ～》幽霊｛ゆうれい｝［亡霊｛ぼうれい｝］が出る［出没｛しゅつぼつ｝する］

haunted by a past tragedy

《be ～》過去｛かこ｝の悲劇｛ひげき｝にとらわれている

haunted by memories

《be ～》記憶｛きおく｝に取り付かれている

haunted by memories of the war

《be ～》戦争｛せんそう｝の記憶｛きおく｝が心につきまとっている

haunted by nightmares of

《be ～》～の悪夢｛あくむ｝にいつまでも悩まされる

haunted by phantoms

《be ～》幽霊｛ゆうれい｝が出没｛しゅつぼつ｝する

haunted by protest

抗議｛こうぎ｝で悩まされる［に付きまとわれる］
・The project has been haunted by protests. : その計画はずっと抗議行動に付きまとわれている。

haunted by the greatness of one’s father

《be ～》父親｛ちちおや｝の重圧｛じゅうあつ｝に付きまとわれる

haunted by those wretched, cadaverous, idiotic creatures

そこにはこういった哀れな、死人や白地のように見える人々がよく訪れるのだ。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_WORLD19”, “2651737”

haunted castle

幽霊｛ゆうれい｝の出る城

haunted expression

《a ～》取りつかれたような表情｛ひょうじょう｝

Haunted Honeymoon

【映画】
呪われたハネムーン◆米1986

Answer 439

A

havoc

【名】
大破壊｛だいはかい｝、大騒ぎ｛おおさわぎ｝、大損害｛だいそんがい｝、大混乱｛だいこんらん｝、大惨事｛だいさんじ｝【音声を聞く】svl10/havoc_w.mp3【レベル】10、【発音】hǽvək、【＠】ハボック、【分節】hav・oc

havoc wreaked by

～によって引き起こされた大惨事｛だいさんじ｝

cause havoc on someone’s computer

（人）のコンピューターに大きな損害｛そんがい｝をもたらす

cry havoc

警告｛けいこく｝を発する、危急｛ききゅう｝を告げる、危険｛きけん｝［惨事｛さんじ｝・災害｛さいがい｝］の発生｛はっせい｝を警告｛けいこく｝する、暴行｛ぼうこう｝を唆｛そそのか｝す

do havoc

ひどく荒らす、荒廃させる

environmental havoc

環境破壊｛かんきょうはかい｝

horrendous havoc

すさまじい大惨事｛だいさんじ｝

meteorologic havoc

→ meteorological havoc

meteorological havoc

異常気象｛いじょうきしょう｝

play havoc

大惨事｛だいさんじ｝［大規模破壊｛だいきぼはかい｝］をもたらす、大損害｛だいそんがい｝を与える、大混乱｛だいこんらん｝を引き起こす、めちゃくちゃ［台無し］にする、散々｛さんざん｝に荒らし回る、ひどく荒らす、打ち壊す
【表現パターン】play ［cause, create, work, wreak］ havoc

play havoc in the mind

心を乱す

play havoc with

～を大混乱｛だいこんらん｝させる、～をめちゃめちゃにする
・The thunderstorm played havoc with the communication system. : 雷雨が通信システムを混乱させた。
・The snowfall played havoc with Tokyo’s highly organized transportation system. : 大雪で首都圏の交通システムが大混乱しました。

political havoc

政治的大混乱｛せいじてきだいこんらん｝

raise havoc

混乱｛こんらん｝を引き起こす

raise havoc with

～を打ち壊す、荒らす、～に大混乱を引き起こす

Answer 440

A

headteacher

【名】
〈英〉校長｛こうちょう｝◆アメリカ英語ではprincipal【音声を聞く】svl10/headteacher_w.mp3【レベル】10、【発音】héad tèacher、【変化】《複》headteachers

Answer 441

A

heartache

【名】
心痛｛しんつう｝、苦悩｛くのう｝、悲嘆｛ひたん｝【音声を聞く】svl10/heartache_w.mp3【レベル】10、【発音】hɑ́ːrtèik、【＠】ハートエイク、【変化】《複》heartaches、【分節】heart・ache

bring heartache into someone’s life

（人）の人生｛じんせい｝に苦悩｛くのう｝をもたらす

have heartache

思い悩む、心痛｛しんつう｝する、心を痛める

inflict heartache on

～に心痛｛しんつう｝を与える

suffer heartache

心が痛む、悲嘆｛ひたん｝［悲しみ］に暮れる、悲痛｛ひつう｝な思いになる

wrenching heartache

すさまじい心の痛み

Highway of Heartache

【映画】
恋はシリアル・キラー◆加1994《監督》グレゴリー・ワイルド《出演》バーバラ・チェンバリン

source of heartache

《a ～》苦悩｛くのう｝［心痛｛しんつう｝］のもと［原因｛げんいん｝］

tears of heartache

悲嘆｛ひたん｝［心痛｛しんつう｝］の涙

without experiencing heartache

心を痛めずに、苦悩｛くのう｝を抱えずに

after __ years of heartache

＿年間｛ねんかん｝悲嘆｛ひたん｝に暮れた［心を痛めた］後で

have a lot of heartache

心痛｛しんつう｝［心の苦しみ］をたくさん抱えている

save someone lots of heartache

〈話〉（人）が多くの苦しみを感じなくて済むようにする、〔主語のおかげで〕（人）はたくさんの苦悩｛くのう｝を抱えずに済む

It’s impossible to imagine the heartache of

～の心痛［つらさ］は察するに余りある。

I should accept the situation and get on with life, but the heartache is so great I just want to die.

この状況を受け入れて前に進むべきなんだろうけど、苦し過ぎて死にたいです。

Answer 442

A

heartbreak

【名】
悲嘆｛ひたん｝、悲痛｛ひつう｝、断腸｛だんちょう｝の思い、胸が張り裂けるような思い、悲しみの種、失恋｛しつれん｝、傷心｛しょうしん｝【音声を聞く】svl10/heartbreak_w.mp3【レベル】10、【発音】hɑ́ːrtbrèik、【＠】ハートブレイク、【変化】《複》heartbreaks、【分節】heart・break

heartbreak hit

大当たり｛おおあたり｝

Heartbreak Hotel

【曲名】
ハートブレイク・ホテル◆エルビス・プレスリーのヒット曲。1956年発売。

Heartbreak Kid

【映画】
《The ～》二人自身◆米1972《監督》エレイン・メイ《出演》チャールズ・グローディン、シビル・シェパード、ジーニー・バーリン、エディ・アルバート

heartbreak law

失恋法、嘆きの法律

Heartbreak Ridge

【映画】
ハートブレイク・リッジ勝利の戦場◆米1986

die of heartbreak

悲しみ［悲嘆｛ひたん｝］のあまり死ぬ［亡くなる］

ease someone’s heartbreak

（人）の悲嘆｛ひたん｝［悲痛｛ひつう｝・失意｛しつい｝］を和らげる

go through heartbreak

悲嘆｛ひたん｝を経験｛けいけん｝する

pain that heartbreak brings

失恋｛しつれん｝の痛み［苦しみ］

After his song “Heartbreak Hotel” became a big hit, he bought Graceland Mansion in Memphis in 1957.

楽曲「ハートブレイク・ホテル」が大ヒットした後、1957年メンフィスにグレースランドの大邸宅を購入した。◆【出典】Catch a Wave, 2006年4月14日号◆【出版社】

prevent any further heartbreak

これ以上傷つかないように身を守る

suffer the same heartbreak

同じ悲嘆｛ひたん｝に暮れる

She says she’s writing a heartbreak diary. Now that’s pathetic.

失恋日記を書いてるんだって。情けないったらありゃしない。

“I hear you’ve been through another heartbreak. Don’t let it get you down. Something good will happen, I’m sure.” “Forget about it. I’m finished with love. I’ve decided to get a life.”

「また失恋したんだって？気を落とさないでね、きっといいことがあるわよ」「その話はもういいわ。恋は終わり。何か打ち込める趣味でも見つけることにしたの」

Answer 443

A

heartless

【形】
無情｛むじょう｝な、つれない、残酷｛ざんこく｝な、思いやりのない、熱意｛ねつい｝のない、薄情｛はくじょう｝な、冷酷｛れいこく｝な、元気｛げんき｝のない【音声を聞く】svl10/heartless_w.mp3【レベル】10、【発音】hɑ́ːrtlis、【＠】ハートレス、【分節】heart・less

heartless attitude

《a ～》思いやりに欠ける態度｛たいど｝

heartless bastard

《a ～》〈米俗〉情け容赦｛ようしゃ｝もない嫌なやつ

heartless bureaucracy

《a ～》心の通わない官僚制（度）｛かんりょうせい（ど）｝

heartless commercialism

心ない営利｛えいり｝［商業｛しょうぎょう｝］主義｛しゅぎ｝

heartless eye

無慈悲｛むじひ｝［残酷｛ざんこく｝・冷酷｛れいこく｝］な目
【表現パターン】cruel ［ruthless, heartless, remorseless, unmerciful, inhumane］ eye

heartless fellow

冷血漢｛れいけつかん｝

heartless heel

薄情｛はくじょう｝なやつ

heartless killer

冷酷｛れいこく｝な殺人者｛さつじんしゃ｝

heartless lie

残酷｛ざんこく｝な［心ない］うそ

heartless look

《a ～》無慈悲｛むじひ｝［残酷｛ざんこく｝・冷酷｛れいこく｝］な顔（つき）［表情｛ひょうじょう｝・面持｛おもも｝ち］
【表現パターン】heartless look ［expression］（on one’s face）

heartless mother

《a ～》愛情｛あいじょう｝のない母親｛ははおや｝

heartless profession

無情｛むじょう｝な職種｛しょくしゅ｝［職業｛しょくぎょう｝］

heartless space

寒々｛さむざむ｝しい空間｛くうかん｝

heartless stepmother

《a ～》愛情｛あいじょう｝のない義母｛ぎぼ｝［継母｛ままはは・けいぼ｝］

Answer 444

A

heave

【自動】
1. 〔押し上げられて〕持ち上がる、隆起｛りゅうき｝する
2. 〔波などが〕うねる
3. 吐く、吐き気を催す
4. 〔苦しそうに〕息をする、あえぐ
5. 《海事》〔船の〕進路｛しんろ｝を変える、〔嵐に備えて〕船首｛せんしゅ｝を風上｛かざかみ｝に向ける◆過去、過去完了形はhoveとなることに注意。
【他動】
1. 〔重い物を力を入れて〕上げる、持ち上げる
・I heaved the heavy bag into the bus. : 重いかばんをバスに積み込んだ。
2. 〔重い物を苦労｛くろう｝して〕投げる、〔無造作｛むぞうさ｝に〕～を放り投げる
3. 〔うめき声などをやっとの思いで〕出す
4. ～を吐く
5. 〔波などを〕うねらせる、〔胸などを〕膨らませる
6. 〔地層｛ちそう｝や鉱脈｛こうみゃく｝などを〕ずらす、動かす
7. 《海事》〔ロープやケーブルで〕～を上げる、～を引き寄せる◆過去、過去完了形はhoveとなることに注意。
8. 《海事》〔船の〕進路｛しんろ｝を変える◆過去、過去完了形はhoveとなることに注意。
【名】
1. 〔重い物の〕持ち上げ
2. 〔重い物を苦労｛くろう｝して〕投げること
3. 〔波などの〕うねり
4. 《地学》水平傾斜移動｛すいへいけいしゃいどう｝
5. 《heaves》〔馬の〕細胞性肺気腫｛さいぼうせいはいきしゅ｝
6. 《the heaves》〈俗〉吐き気
【音声を聞く】svl10/heave_w.mp3【レベル】10、【発音】híːv、【＠】ヒーブ、【変化】《動》heaves ｜ heaving ｜ heavedまたはhove

heave ~ over a wall

～を持ち上げて壁の向こう側に投げる

heave a collective sigh of relief

みんなでいっせいに胸をなで下ろす［安堵｛あんど｝のため息をつく］

heave a groan

うめき声を上げる、うめき声をたてる、ため息をつく

heave a heavy sigh

深いため息をつく

heave a log

丸太｛まるた｝を持ち上げる

heave a mock sigh

わざとらしくため息を漏らす

heave a sigh

ため息をつく

heave a sigh of grief

うめき声を上げる、うめき声をたてる、ため息をつく、嘆声を漏らす

heave a sigh of relief

ホッとする、安堵のため息をつく、ホッと胸をなで下ろす

heave a sigh of sympathy

共感｛きょうかん｝のため息をつく

heave a sympathetic sigh

同情｛どうじょう｝してため息をつく

heave an enormous sigh

大きな［深い］ため息をつく

heave at

～を引っ張る

heave at a rope

ロープを引っ張る

Answer 445

A

hectare

【名】
《面積単位》ヘクタール◆＝2.471エーカ＝100アール＝10000平方メートル＝100メートル平方◆【略】ha【音声を聞く】svl10/hectare_w.mp3【レベル】10、【発音】héktɛər、【＠】ヘクタール、【変化】《複》hectares、【分節】hec・tare

global hectare

《a ～》《環境》グローバルヘクタール◆地球の生態系のリソースについて、生産量・消費量を表す単位。標準的な生産力を持つ地表1ヘクタールが生み出すリソースに当たる。◆「1グローバルヘクタール」を表す場合以外は、複数形のglobal hectaresが用いられる。◆【略】gha
・The country’s ecological footprint in 2010 was 2.5 global hectares per person. : 2010年におけるその国のエコロジカル・フットプリントは、一人当たり2.5グローバルヘクタールでした。

housing per hectare

建坪率｛けんぺいりつ｝

The 10.8-hectare village is located in the southern part of the ruins.

この10.8ヘクタールのムラはその遺跡の南部に位置している。◆【出典】Catch a Wave, 2007年10月26日号◆【出版社】

The 140,000-hectare Nikko National Park straddles Niigata, Fukushima, Gunma and Tochigi prefectures.

日光国立公園（約14万ヘクタール）は栃木、群馬、福島、新潟4県にまたがる。◆【出典】日英新聞記事対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）

Senovich fenced in a 1.2-hectare plot, planted 1,300 trees and installed a drip irrigation system.

セノヴィッチ氏は、1.2ヘクタールの区画を柵で囲い、1,300本の木を植え、ドリップかんがい（点滴かんがい）を設置しました。”VOA-T033”, “2496824”

wipe out an entire __ hectare block of forest

森林｛しんりん｝の＿ヘクタールの区画｛くかく｝の木を一掃｛いっそう｝する

Last year, the company bought an 18-hectare plot of land close to its current site for 3.8 billion yen.

昨年、その会社は、38億円で現在の所在地に近いところにある18ヘクタールの土地を購入した。◆【出典】（石井辰哉著・アルク刊）

In its earliest days, Universal Studios spread across a 151-hectare ranch.

建設当初、ユニバーサル・スタジオの施設は151ヘクタールの牧場に点在していました。”VOA-S142”, “2415876”

The company is going to start construction of a 20-hectare facility in Wakayama Prefecture in December.

この会社は12月、和歌山県で20ヘクタールの施設建設を開始する予定です。”MB000721”, “2534922”

When you look at the number of automobiles in Japan per hectare of paved road, it is larger than that in the United States.

日本の自動車台数は、舗装道路面積との比率で見ればアメリカよりも多い。

You release about 280 tons of carbon to the atmosphere for every hectare you convert, and that’s compared to the savings you get from using biodiesel, of about 0.9 tons of CO2 for every year.

1ヘクタールの土地を（バイオ燃料作物用の畑に）転換すると、280トンの炭酸ガスが大気中に放出されることになりますが、これに対して、バイオディーゼル燃料を使うことで抑えることができる二酸化炭素の排出量は年間0.9トンあまりです。”VOA-A158”, “2636600”

Now Universal’s parent company wants to add a major residential and business complex to its 158-hectare studio and theme park.

現在、ユニバーサルの親会社は、住居と商用を目的とした大型複合施設を、158ヘクタールのスタジオとテーマパークの敷地に建設しようとしています。”VOA-S142”, “2469631”

It is imperative that your Ministry monitor and carry out an independent audit to ascertain whether or not the Lanjigarh refinery’s 28 hectare red mud pond, from which two breaches were reported in April and May 2011, is operating in compliance with India’s environmental protection laws and international standards.

貴省による監視および当局から独立した監査を実施し、2011年4月および5月に二つの破損個所が報告された、ランジガル精錬所にある28ヘクタールの赤土の池が、インドの環境保護法および国際基準を順守した形で運営されているのか否かを確認する必要があります。◆【出典】

They also emphasize that the construction provides little benefit to communities and violates their land rights, citing contracts that often pay only 100 pesos per hectare per year, a sum too small to compensate the loss of natural resources and land.

さらにまた、多くの場合、年間1ヘクタール当たりわずか100ペソしか支払わないとする契約額は天然資源および土地の損失補償額としてはあまりにも少なすぎると彼らは言い、それだから風力発電所の建設は地域社会にほとんど利益をもたらさないし、土地所有権を侵害していると強調している。◆【出典】◆【英文】Rachael Petersen ＜▼12012/12/27/mexico-federal-court-halts-controversial-wind-park/＞◆【和訳】

Answer 446

A

helm

【1他動】
1. 《海事》〔船の〕舵を取る
2. 〔国や組織｛そしき｝を〕導く、指揮｛しき｝する
【1名】
1. 《海事》〔船の〕舵◆特に操舵輪（wheel）または舵柄（tiller）を指す。
2. 〔国や組織｛そしき｝の〕指導｛しどう｝、指揮｛しき｝、舵取り｛かじとり｝
【音声を聞く】svl10/helm_w.mp3【レベル】10、【発音】hélm、【＠】ヘルム、【変化】《動》helms ｜ helming ｜ helmed

Helm

【人名】
ヘルム

helm alee

下手舵｛したてかじ｝

helm angle

ヘルム角

helm cloud

かぶと雲

helm down

下手舵｛しもてかじ｝

helm indicator

舵角指示器｛だかくしじき｝

helm of the ship of state

国家｛こっか｝の舵

helm position

操舵席、艦長席

helm the nation

国の舵を取る

Helm Wind

ヘルム・ウィンド◆北イングランド地方を吹く風の名称

hard helm

一杯｛いっぱい｝の舵

lee helm

〔船の〕下手舵

take helm

舵をとる

answer the helm

舵に従って動く

Answer 447

A

herbal

【名】
草本誌｛そうほんし｝【形】
草本｛そうほん｝の、薬草｛やくそう｝の、ハーブの【音声を聞く】svl10/herbal_w.mp3【レベル】10、【発音】ə́ːbl ｜ hə́ːbl、【＠】アーブル、ハーブル、【変化】《複》herbals、【分節】herb・al

herbal bath

《an ～》ハーブ風呂｛ふろ｝◆a herbal bathとも表記される。

herbal component

薬草成分｛やくそうせいぶん｝

herbal compound

ハーブ化合物｛かごうぶつ｝

herbal concoction

薬草｛やくそう｝の調合物｛ちょうごうぶつ｝

herbal constituent

薬草成分｛やくそうせいぶん｝

herbal diet tea

ダイエット用のハーブティー

herbal doctor

漢方医｛かんぽうい｝

herbal drug

植物薬｛しょくぶつやく｝
【表現パターン】herbal ［plant, botanical］ drug ［medicine, medications］

herbal extracts

ハーブ抽出物｛ちゅうしゅつぶつ｝［エキス］

herbal garden

《a ～》ハーブ畑

herbal ingredient

薬草成分｛やくそうせいぶん｝

herbal literature

ハーブ（に関する）文献｛ぶんけん｝

herbal medicinal product

植物性医薬品

herbal mixtures

ハーブを混ぜ合わせたもの

Answer 448

A

hideous

【形】
恐ろしい、見るも恐ろしい、ゾッとする、おぞましい、雑然｛ざつぜん｝とした、不愉快｛ふゆかい｝な、胸が悪くなる、全くひどい、ださい、趣味｛しゅみ｝の悪い、嫌な、醜い、気味｛きみ｝が悪い、見るもぶざまな、憎むべき、法外｛ほうがい｝な、散々｛さんざん｝な
・This has been a hideous day. : 最低の日だ。【音声を聞く】svl10/hideous_w.mp3【レベル】10、【発音】hídiəs、【＠】ヒデアス、ヒディアス、【分節】hid・e・ous

hideous advice about

～についてのとんでもない［気分｛きぶん｝を損ねる］アドバイス

hideous catastrophe

《a ～》恐ろしい［忌まわしい］大惨事｛だいさんじ｝［災害｛さいがい｝］

hideous conversation

不愉快｛ふゆかい｝［ひわい］な会話｛かいわ｝

hideous crime

忌まわしい［極悪非道な・憎むべき］犯罪

hideous disease

《a ～》恐ろしい［忌まわしい］病気｛びょうき｝

hideous error

忌まわしい過去｛かこ｝

hideous fiasco

《a ～》恐ろしい大失敗｛だいしっぱい｝

hideous guilt experience

大きな罪悪感｛ざいあくかん｝

hideous noise

すさまじい音、不気味｛ぶきみ｝な物音｛ものおと｝

hideous price

ぼったくり価格｛かかく｝

hideous prospect

《a ～》絶望的｛ぜつぼうてき｝な見通し｛みとおし｝

hideous scar

醜い傷跡｛きずあと｝

hideous scene

恐ろしい［おぞましい］光景｛こうけい｝

hideous scene of an accident

《the ～》事故｛じこ｝の恐ろしい［ゾッとするような］光景｛こうけい｝

Answer 449

A

hierarchical

【形】
階級組織｛かいきゅうそしき｝の、階層制｛かいそうせい｝の、階層的｛かいそうてき｝な、聖職階級制｛せいしょくかいきゅうせい｝の、聖職政治｛せいしょくせいじ｝の【音声を聞く】svl10/hierarchical_w.mp3【レベル】10、【発音】hàiərɑ́ːrkikəl、【分節】hi・er・ar・chi・cal

hierarchical abstraction

階層抽象化｛かいそうちゅうしょうか｝

hierarchical action

階層的作用｛かいそうてきさよう｝

hierarchical algorithm

階層｛かいそう｝アルゴリズム

hierarchical analysis

階層分析｛かいそうぶんせき｝◆「分析・解析」の単数形＝analysis、複数形＝analyses
【表現パターン】hierarchical analysis ［analyses］

hierarchical approach

《コ》階層的｛かいそうてき｝アプローチ

hierarchical architecture

階層｛かいそう｝アーキテクチャ

hierarchical arrangement

階層的配列｛かいそうてきはいれつ｝

hierarchical authority

階層的権力｛かいそうてきけんりょく｝

hierarchical basis

階級基準｛かいきゅうきじゅん｝

hierarchical Bayesian model

《統計》階層｛かいそう｝ベイズモデル

hierarchical bureaucracy

《a ～》階層的｛かいそうてき｝な官僚制（度）｛かんりょうせい（ど）｝

hierarchical category

階層的｛かいそうてき｝カテゴリー

hierarchical cell

階層的｛かいそうてき｝セル

hierarchical classification

階層的分類｛かいそうてきぶんるい｝
【表現パターン】hierarchical classification ［subdivision］

Answer 450

A

hoard

【他動】
1. 貯蔵｛ちょぞう｝する、ため込む、買いだめする
・Money is meant to be spent, not hoarded. : お金は使うためにあるんですよ。しまっておくためではありません。
2. 〔事実などを〕心にしまう、胸に秘める
【名】
1. 〔金・財宝・食糧などの〕貯蔵｛ちょぞう｝、買いだめ
2. 〔知識などの〕蓄積｛ちくせき｝、宝庫｛ほうこ｝
【音声を聞く】svl10/hoard_w.mp3【レベル】10、【発音】hɔ́ːrd、【＠】ホードゥ、【変化】《動》hoards ｜ hoarding ｜ hoarded

Hoard

【人名】
ホード

hoard ~ in one’s gut

内臓｛ないぞう｝に～を蓄積｛ちくせき｝する

hoard information

情報｛じょうほう｝を出し惜しみする

hoard money for one’s own sake

自分自身｛じぶんじしん｝のためにお金をためる

hoard money under one’s bed

ベッドの下に金を蓄える

hoard of gold

金の埋蔵｛まいぞう｝［貯蔵｛ちょぞう｝］

hoard one’s possessions

財産｛ざいさん｝を貯め込む

hoard treasure

財宝｛ざいほう｝を蓄える

hoard up

【句動】
〔お金・財宝などを〕蓄える

hoard up money

お金を蓄える［使わずにためる］

hoard up treasure

財宝｛ざいほう｝を貯蔵｛ちょぞう｝する

hoard wealth

富を蓄える

plutonium hoard

プルトニウムの貯蔵｛ちょぞう｝

They hoard secrets rather than sharing them;

共有するよりは秘密を隠匿したがる。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_HOMES06”, “2583976”

Answer 451

A

hog

【自動】
《海事》〔竜骨｛りゅうこつ｝が船の中央部｛ちゅうおうぶ｝で〕上反りになる【他動】
1. 〈話〉～を独り占めする、～を分け前以上に取る
・Stop hogging the popcorn. : ポップコーンを独り占めするなよ。
2. 〔背中｛せなか｝をブタのように〕曲げる
3. 〔馬のたてがみを〕短く刈る◆ブタの毛のように逆立つことから。
4. 《海事》〔竜骨｛りゅうこつ｝を船の中央部｛ちゅうおうぶ｝で〕上反りにする
5. 《海事》〔船底｛ふなぞこ・せんてい｝をほうきで〕掃く
6. 〔残飯｛ざんぱん｝などを機械｛きかい｝で〕粉々｛こなごな｝にする
【名】
1. 〔家畜｛かちく｝の〕ブタ◆特に54kgを越える成豚（大人のブタ）を指す。
2. 〔動物｛どうぶつ｝の種としての〕ブタ、イノシシ◆イノシシ科（Suidae）の動物の総称で、家畜や野生のブタ、イボイノシシなどが含まれる。
3. 〔ブタみたいに〕大食い［欲張り・貪欲｛どんよく｝・利己的｛りこてき｝］な人
4. 〈米俗〉ホグ◆ハーレー・デビッドソン社のオートバイのニックネーム
5. 〈英〉〔毛を刈り込む前の〕若いヒツジ、〔若いヒツジの〕羊毛｛ようもう｝◆【同】hogg
6. 〈米俗〉警察官｛けいさつかん｝
【音声を聞く】svl10/hog_w.mp3【レベル】10、【発音】hɔ́(ː)g、【＠】ホッグ、【変化】《動》hogs ｜ hogging ｜ hogged

Hog

【地名】
ホッグ島

hog __ seats so one can sleep

席を＿つ分占領して寝る、（人）が寝れるように＿つ分の席を占領｛せんりょう｝する

hog a bathroom

浴室｛よくしつ｝［バスルーム］を独り占めする［一人｛ひとり｝で長い時間使用｛じかんしよう｝する］

hog all the credit

いいところを持っていく
・You can work with her, but don’t try to hog all the credit. : 彼女と一緒に仕事を組んでもいいが自分でいいところを持っていこうとするなよ。

hog all the glory

栄光｛えいこう｝［栄誉｛えいよ｝］を独占｛どくせん｝［独り占めに］する

hog bristle

豚毛｛ぶたげ｝

hog cholera

〈米〉《獣医》豚コレラ

hog cholera bacillus

豚豚｛とん｝コレラ菌◆「桿菌・細菌」の単数形＝bacillus、複数形＝bacilli
【表現パターン】hog cholera bacillus ［bacilli］

hog cholera virus

豚｛とん｝コレラ・ウイルス

hog cholera virus antiserum

豚コレラウイルス抗血清｛こうけっせい｝

hog factory

養豚場｛ようとんじょう｝

hog farm

養豚場｛ようとんじょう｝

hog fest

ホグ・フェスト◆アメリカ全国のいろいろな場所で開かれる大規模なオートバイ乗りたちの集会

hog future

豚肉先物｛ぶたにくさきもの｝
・Hog futures have declined lately. : 豚肉先物の市場が最近下落している。◆通例hog futures

Answer 452

A

homely

【形】
1. 家庭的｛かていてき｝な、素朴｛そぼく｝な、質素｛しっそ｝な、やぼったい、地味｛じみ｝な
2. 器量｛きりょう｝の悪い、不器量｛ぶきりょう｝な、容貌｛ようぼう｝が平凡｛へいぼん｝な
【音声を聞く】svl10/homely_w.mp3【レベル】10、【発音】hóumli、【＠】ホームリー、ホウムリ、【変化】《形》homelier ｜ homeliest、【分節】home・ly

homely adage

ありふれた格言｛かくげん｝

homely breakfast

《a ～》〈英〉質素｛しっそ｝な朝食｛ちょうしょく｝

homely food

家庭的｛かていてき｝な食事｛しょくじ｝

homely fruits and vegetables

形の悪い野菜｛やさい｝や果物｛くだもの｝

homely girl

〈米〉〔婉曲的｛えんきょくてき｝に〕器量｛きりょう｝の悪い女の子

homely, in fact.

－－いや、我が家を感じさせるようでさえあった。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_AMOTH”, “2652423”

“that, homely as it looks, this thing has some deadly story linked on to it

「見た目こそありふれているけど、これにまつわる恐ろしい話があるらしいね◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_BLUE1”, “2247704”

marry a homely man

質素｛しっそ｝［家庭的｛かていてき｝］な男性｛だんせい｝と結婚｛けっこん｝する［を夫にする］

marry a homely woman

質素｛しっそ｝［家庭的｛かていてき｝］な女性｛じょせい｝と結婚｛けっこん｝する［を妻にする］

practice of homely virtues

素朴｛そぼく｝な徳行｛とっこう｝の実践｛じっせん｝

It was a homely little room, with a low ceiling and a gaping fireplace, after the fashion of old country-houses.

質素な小さい部屋で、低い天井、大きい暖炉、いかにも田舎屋敷風である。◆【出典】英文：”The Adventure of the Speckled Band” by Arthur Conan Doyle、訳者：大久保ゆう”_CO-SPEC”, “2434801”

restaurant with a homely atmosphere

家庭的な雰囲気のレストラン
【表現パターン】restaurant with ［which has］ a homey ［homely］ atmosphere

celebrate ~ with simply homely fare

シンプルで家庭的｛かていてき｝なもてなしで～を祝う

and in which every humble, homely thing was to them precious and beloved.

どんな粗末な、こまごまとしたものでも、二人にはとても大切で、思い出深いものでした。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_DOG04”, “2644646”

Answer 453

A

homestead

【名】
1. 家産◆家と敷地
2. 農家｛のうか｝、自作農場｛じさくのうじょう｝
3. 〈豪俗〉牧場主｛ぼくじょうしゅ｝［農場主｛のうじょうしゅ｝］の邸宅｛ていたく｝
【音声を聞く】svl10/homestead_w.mp3【レベル】10、【発音】hóumstèd、【＠】ホームステッド、ホウムステッド、【変化】《複》homesteads、【分節】home・stead

Homestead

【地名】
ホームステッド◆米国

Homestead Act

《the ～》〈米〉ホームステッド法◆1862年にリンカーン大統領が署名した連邦法で、入植者に1クオーター・セクション（160エーカー）の未開拓地を、一定の条件を満たせば無償で払い下げるもの。法律が有効だった1986年までの間に、合衆国の国土の約10％が払い下げられた。◆【参考】survey township

homestead exemption

家産差し押さえ免除｛めんじょ｝

homestead law

〈米〉入植者｛にゅうしょくしゃ｝を保護｛ほご｝する法律｛ほうりつ｝
〈米〉〔入植者｛にゅうしょくしゃ｝に対する〕免税法｛めんぜいほう｝◆特に、政府より与えられた土地に対する不動産税免除を指すことが多い。
〈米〉自営農地法｛じえいのうちほう｝◆【同】Homestead Act◆入植者を保護する法律の中でも、特に「耕作地として使う限り、政府より与えられた土地の所有権を認める」と定めたもの。

homestead right

家産｛かさん｝

homestead woodland

屋敷林｛やしきりん｝

ancient homestead

由緒｛ゆいしょ｝ある邸宅｛ていたく｝

family homestead farm

《a ～》家族経営｛かぞくけいえい｝の農場｛のうじょう｝

stately homestead

風格｛ふうかく｝のある大邸宅｛だいていたく｝

inherit the family homestead

家産｛かさん｝を相続｛そうぞく｝する

nobody wants to homestead anywhere near them

だれもその近くを開墾したいとは思わない。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_HOMES12”, “2653713”

corrugated road to the homestead

屋敷｛やしき｝［邸宅｛ていたく｝］へと続く波形｛はけい｝の［までうねうねと続く］道

cart ~ back to the homestead

荷車｛にぐるま｝を使って～を家に持ち帰る

transport ~ back to one’s homestead

～を家まで運ぶ

Answer 454

A

huddle

【自動】
1. 〔寒さや恐れなどから〕群れる、身を寄せ合う
・The survivors huddled together to keep warm. : 生存者は身を寄せ合って暖をとった。
2. 〔人や動物｛どうぶつ｝が〕しゃがむ、うずくまる
3. 《アメフト》ハドル［円陣｛えんじん｝］を組む
4. 〈話〉〔ちょっとした〕打ち合わせを行う
【他動】
1. 〔人や動物｛どうぶつ｝を〕群れさせる、寄せ集める
2. 〔自分自身｛じぶんじしん｝を〕しゃがませる、うずくませる◆再帰代名詞を目的語に取る。
3. 〈英〉～を急いで片付ける｛かたづける｝、～を慌てて行う
【名】
1. 〔人や動物｛どうぶつ｝の〕群れ、群衆｛ぐんしゅう｝
2. 《アメフト》ハドル◆攻撃側が、プレー開始前に円陣を組んで行う作戦会議。
3. 〈話〉〔ちょっとした〕打ち合わせ
【音声を聞く】svl10/huddle_w.mp3【レベル】10、【発音】hʌ́dl、【＠】ハドル、【変化】《動》huddles ｜ huddling ｜ huddled、【分節】hud・dle

Huddle

【人名】
ハドル

huddle against each other for warmth

体を冷やさないように身を寄せ合う

huddle around the open fire to keep warm

たき火の周りに集まって暖を取る

huddle away

かたまって隠れる、縮こまって隠れる

huddle behind

～の後ろにうずくまる

huddle in a chair

椅子｛いす｝にうずくまる

huddle in donated tent

寄付｛きふ｝されたテントの中で身を寄せ合う

huddle in solitude

一人｛ひとり｝で背中｛せなか｝をまるめる

huddle in temporary shelter

一時避難施設｛いちじひなんしせつ｝に集まる
・Thousands of residents huddled in temporary shelter. : 何千人もの住民が一時避難施設に集まった。

huddle in the room with

（人）と部屋｛へや｝にこもる

huddle on

【句動】

〔衣服｛いふく｝を〕急いで着る
～について内輪｛うちわ｝の相談｛そうだん｝［話し合い］をする

huddle on a couch

長椅子｛ながいす｝に丸まる［うずくまる］

huddle on one’s clothes

服を急いで着る

huddle oneself

体を丸くする、縮こまる
【表現パターン】huddle oneself （up）

Answer 455

A

hue

【1名】
1. 色相｛しきそう｝、〔周波数｛しゅうはすう｝によって区別｛くべつ｝される〕色
2. 〔色の〕ぼかし、〔変化｛へんか｝していく〕色合い｛いろあい｝
3. 色、色彩｛しきさい｝◆【同】color
4. 種類｛しゅるい｝、型、タイプ
5. 見え方、様相｛ようそう｝、印象｛いんしょう｝
【2名】
叫び声【音声を聞く】svl10/hue_w.mp3【レベル】10、【発音】hjúː、【＠】ヒュー、【変化】《複》hues

Hue

【人名】
フエ、ユエ【地名】
フエ◆ベトナム

hue and cry

公然｛こうぜん｝の叫び声［抗議｛こうぎ｝］、大騒ぎ｛おおさわぎ｝
・People raised a great hue and cry about the passage of the law. : 人々はその法案の通過に反対して、激しい抗議を行った。
・His efforts have turned out to be a great hue and cry to little end. : 彼の努力は非難応酬ばかりでほとんど無駄骨に終わった。

hue and cry over the tax increase

増税｛ぞうぜい｝に対する抗議｛こうぎ｝の叫び

hue angle

色相角｛しきそうかく｝

hue change

色相変化｛しきそうへんか｝

hue circle

色相環｛しきそうかん｝、色相輪

hue component

色相成分｛しきそうせいぶん｝

hue contrast

色相対比｛しきそうたいひ｝

hue control

色相制御｛しきそうせいぎょ｝

hue discrimination

色相判別｛しきそうはんべつ｝

hue harmony

色相調和｛しきそうちょうわ｝

hue rotation

色相回転｛しきそうかいてん｝

hue shift

《コ》色相｛しきそう｝シフト

hue test

色相検査｛しきそうけんさ｝

Answer 456

A

hype

【1他動】
〈俗〉～の虚偽｛きょぎ｝の広告｛こうこく｝をする、～を誇大｛こだい｝に宣伝｛せんでん｝する【1名】
1. 〈俗〉誇大広告｛こだいこうこく｝、刺激的｛しげきてき｝な宣伝｛せんでん｝
2. 〈俗〉過剰宣伝｛かじょうせんでん｝された人［もの］
3. 〈俗〉ごまかし、いんちき、うそ
【2他動】
〈俗〉（人）を麻薬注射｛まやくちゅうしゃ｝で元気｛げんき｝づける［興奮｛こうふん｝させる］【2名】
1. 〈俗〉皮下注射｛ひかちゅうしゃ｝、注射器｛ちゅうしゃき｝、注射針｛ちゅうしゃばり｝
2. 〈俗〉麻薬常用者｛まやくじょうようしゃ｝、麻薬中毒者｛まやくちゅうどくしゃ｝
【音声を聞く】svl10/hype_w.mp3【レベル】10、【発音】háip、【変化】《動》hypes ｜ hyping ｜ hyped

hype ~ as the future of transportation

～を未来｛みらい｝の移動手段｛いどうしゅだん｝として大々的｛だいだいてき｝に宣伝｛せんでん｝する

hype artist

宣伝屋｛せんでんや｝

hype cycle

ハイプサイクル◆新しい技術が登場した後の動きを類型化したもの。すなわち、（1）新技術が発表されると過剰な期待が起こる。（2）実際に利用してみると幻滅する。（3）正しい利用方法が知れ渡ると再度注目が集まる。（4）やがて安定期に入る。

Hype Hair & Beauty

【雑誌名】
ハイプ・ヘア・アンド・ビューティー

Hype Hair

【雑誌名】
ハイプ・ヘア

hype oneself by looking in the mirror

鏡に向かって自分｛じぶん｝に活を入れる

amid hype over

～と騒がしい中で

corporate hype

〈俗〉企業｛きぎょう｝の誇大広告｛こだいこうこく｝

create hype

大げさに言い立てる、大言壮語｛たいげんそうご｝する

emotional hype

感情的｛かんじょうてき｝で大げさな宣伝｛せんでん｝（工作｛こうさく｝）

marketing hype

派手｛はで｝な売り込み

media hype

マスコミの煽り［宣伝｛せんでん｝］、マスコミのばか騒ぎ

over-hype

【他動】
～を過度｛かど｝［派手｛はで｝］に宣伝｛せんでん｝する、～を大げさに騒ぎ立てる

tourist hype

観光客向けの宣伝文句｛せんでんもんく｝

Answer 457

A

hysteria

【名】
興奮状態｛こうふんじょうたい｝、ヒステリー【音声を聞く】svl10/hysteria_w.mp3【レベル】10、【発音】histíəriə、【＠】ヒステアリア、ヒステリア、【分節】hys・te・ri・a

hysteria that someone stirred up to impeach

（人）が（人）を弾劾｛だんがい｝するために引き起こした大げさな反応｛はんのう｝

anti-Communist hysteria

反共産主義｛はんきょうさんしゅぎ｝のヒステリー［興奮状態｛こうふんじょうたい｝］

anxiety hysteria

不安（性）ヒステリー

chorea hysteria

《病理》ヒステリー性舞踏病｛せいぶとうびょう｝

collective hysteria

集団｛しゅうだん｝ヒステリー

conversion hysteria

転換｛てんかん｝ヒステリー

conversion hysteria neurosis

《病理》転換｛てんかん｝ヒステリー神経症｛しんけいしょう｝

dispel hysteria

ヒステリーをなくす

dissociative hysteria

解離型｛かいりがた｝ヒステリー

epidemic hysteria

集団｛しゅうだん｝ヒステリー

mass hysteria

集団｛しゅうだん｝ヒステリー

mob hysteria

群衆｛ぐんしゅう｝ヒステリー

produce hysteria

興奮状態｛こうふんじょうたい｝を引き起こす

public hysteria

大衆｛たいしゅう｝ヒステリー

Answer 458

A

iceberg

【名】
氷山｛ひょうざん｝、冷淡｛れいたん｝な人【音声を聞く】svl10/iceberg_w.mp3【レベル】10、【発音】áisbəːrg、【＠】アイスバーグ、【変化】《複》icebergs、【分節】ice・berg

iceberg collision

氷山衝突｛ひょうざんしょうとつ｝

iceberg company

氷山企業｛ひょうざんきぎょう｝

iceberg discharge

氷山流出｛ひょうざんりゅうしゅつ｝

iceberg effect

氷山効果｛ひょうざんこうか｝

iceberg ice

氷山氷｛ひょうざんひょう｝

iceberg impact

氷山衝突｛ひょうざんしょうとつ｝

iceberg lettuce

《植物》アイスバーグレタス

iceberg slim

〈米俗〉ポン引き

glacier iceberg

氷河氷山｛ひょうがひょうざん｝

table iceberg

テーブル型氷山｛がたひょうざん｝

tabular iceberg

卓状｛たくじょう｝［テーブル状］氷山｛ひょうざん｝

The iceberg cut a big gash in the ship’s hull.

氷山は船体に大きな深い傷をつけた。

hit an iceberg

氷山｛ひょうざん｝に衝突｛しょうとつ｝する

sight an iceberg

氷山｛ひょうざん｝の存在｛そんざい｝を認める

Answer 459

A

imminent

【名】
切迫流産｛せっぱくりゅうざん｝【形】
〔嫌なことが〕今にも起ころうとしている、切迫｛せっぱく｝した、差し迫った、目前｛もくぜん｝に迫った、迫り来る、間近｛まぢか｝の、近接｛きんせつ｝した、目と鼻の先の
・A storm is imminent. : 嵐が近い［迫っている・近づいている］。【音声を聞く】svl10/imminent_w.mp3【レベル】10、【発音】ímənənt、【＠】イミネント、【分節】im・mi・nent

imminent abortion

切迫流産｛せっぱくりゅうざん｝

imminent all-out war

差し迫った全面戦争｛ぜんめんせんそう｝

imminent arrest

緊急逮捕｛きんきゅうたいほ｝

imminent arrival of

差し迫る～の到着｛とうちゃく｝

imminent attack

差し迫った攻撃｛こうげき｝、緊急攻撃｛きんきゅうこうげき｝

imminent attack on

《an ～》～に対する差し迫った攻撃｛こうげき｝

imminent breach of the peace

迫り来る治安破壊｛ちあんはかい｝

imminent breakdown

いつ起こるか分からない故障｛こしょう｝

imminent catastrophe

差し迫った災難｛さいなん｝

imminent collapse

差し迫った崩壊｛ほうかい｝

imminent coma

急迫昏睡｛きゅうはくこんすい｝

imminent crackdown

緊急取り締り

imminent crisis

差し迫った危機｛きき｝

imminent danger

《an ～》差し迫った［急迫｛きゅうはく｝の・切迫｛せっぱく｝した］危険｛きけん｝

Answer 460

A

immovable

【名】
1. 動かないもの、動かせないもの
2. 《法律》不動産｛ふどうさん｝◆通例immovables
【形】
1. 動かせない、動くことができない
2. 変更｛へんこう｝できない、改められない
3. 〔原則｛げんそく｝などを〕曲げない、〔目標｛もくひょう｝などを〕確固｛かっこ｝として守る
4. 〔感情｛かんじょう｝に〕動かされない、動じない
5. 《法律》〔財産｛ざいさん｝が〕不動｛ふどう｝の
【音声を聞く】svl10/immovable_w.mp3【レベル】10、【発音】imúːvəbl、【＠】イムーバブル、【変化】《複》immovables、【分節】im・mov・a・ble

immovable chair

固定椅子｛こていいす｝

immovable estate

不動産｛ふどうさん｝

immovable feast

固定祭日｛こていさいじつ｝◆日付が固定されている祝祭日。

immovable fixture

固定備品｛こていびひん｝

immovable goods

不動産｛ふどうさん｝

immovable heart

冷静｛れいせい｝な心、不動心｛ふどうしん｝

immovable holiday

年によって日付｛ひづけ｝が変わらない祝祭日｛しゅくさいじつ｝

immovable insurance

不動産保険｛ふどうさんほけん｝

immovable laws of nature

確固｛かっこ｝たる自然法｛しぜんほう｝

immovable like a mountain

《be ～》動かざること山のごとし◆孫子の句。

immovable obstacle

動くことのない障害｛しょうがい｝

immovable property

不動産｛ふどうさん｝

immovable property registration

不動産登記｛ふどうさんとうき｝

Immovable Property Registration Act

不動産登記法◆日本法

Answer 461

A

impediment

【名】
1. 障害｛しょうがい｝、妨害｛ぼうがい｝するもの◆正常な進行を妨げ、遅らせるもの。◆【参考】impede
・Being poor might be an impediment to becoming a politician. : 貧乏であることは、政治家になるには障害かもしれない。
2. 〔主に言語｛げんご｝の〕身体的障害｛しんたいてきしょうがい｝
3. 《法律》〔結婚｛けっこん｝などの法的契約｛ほうてきけいやく｝の〕履行障害｛りこうしょうがい｝
【音声を聞く】svl10/impediment_w.mp3【レベル】10、【発音】impédəmənt、【＠】インペディメント、【変化】《複》impediments、【分節】im・ped・i・ment

impediment to blood flow

血流障害｛けつりゅうしょうがい｝

impediment to collaboration

《an ～》協力｛きょうりょく｝を妨げる障害｛しょうがい｝

impediment to drainage of

～の排出障害｛はいしゅつしょうがい｝

impediment to progress

進歩｛しんぽ｝の妨げ

impediment to the leg

脚［下肢｛かし｝］の障害｛しょうがい｝

impediment to the will

意志｛いし｝の妨げとなるもの

absolute impediment

《法律》絶対的婚姻障害｛ぜったいてきこんいんしょうがい｝

auditory impediment

聴覚｛ちょうかく｝（の）障害｛しょうがい｝

biologic impediment

→ biological impediment

biological impediment

生物学的障害｛せいぶつがくてきしょうがい｝

bio-impediment

→ biological impediment

diriment impediment

《法律》絶対的婚姻障害｛ぜったいてきこんいんしょうがい｝

external impediment

外的妨害｛がいてきぼうがい｝

fundamental impediment

基本的障害｛きほんてきしょうがい｝

Answer 462

A

impending

【形】
差し迫った、切迫｛せっぱく｝している、今にも起こりそうな、迫り来る、近い将来｛しょうらい｝の、近々｛ちかぢか｝の【音声を聞く】svl10/impending_w.mp3【レベル】10、【発音】impéndiŋ、【＠】インペンディング、【分節】im・pend・ing

impending abortion

切迫流産｛せっぱくりゅうざん｝

impending Alzheimer’s

アルツハイマー病の兆候｛ちょうこう｝

impending change of ownership

間近｛まぢか｝［目前｛もくぜん｝］に迫った所有者｛しょゆうしゃ｝［持ち主・オーナー］の交代｛こうたい｝［変更｛へんこう｝］

impending crisis

差し迫った危機｛きき｝

impending danger

切迫｛せっぱく｝した［迫り来る・身に降り懸かる］危険｛きけん｝

impending death

差し迫った死、瀕死｛ひんし｝

impending disaster

迫り来る［今にも起こりそうな・間近｛まぢか｝に迫った］災害｛さいがい｝［惨事｛さんじ｝］

impending doom

差し迫った破滅｛はめつ｝［悲運｛ひうん｝］

impending era

競合会社｛きょうごうがいしゃ｝が急増｛きゅうぞう｝しつつある時代｛じだい｝

impending fracture

切迫骨折｛せっぱくこっせつ｝

impending hurricane

《an ～》接近中｛せっきんちゅう｝のハリケーン

impending incontinence

切迫性失禁｛せっぱくせいしっきん｝

impending infarction

切迫梗塞｛せっぱくこうそく｝

impending macular hole

切迫黄斑円孔

Answer 463

A

imperative

【名】
1. 必須事項｛ひっすじこう｝、義務｛ぎむ｝、責務｛せきむ｝
2. 命令｛めいれい｝、指示｛しじ｝
3. 規則｛きそく｝、原則｛げんそく｝
4. 《文法》命令法｛めいれいほう｝
【形】
1. 必須｛ひっす｝の、欠かせない、不可避｛ふかひ｝の
・Bigness was imperative. : 大きいことは絶対に必要なことだ。
2. 〈文〉高圧的｛こうあつてき｝な、威圧的｛いあつてき｝な
3. 《文法》命令法｛めいれいほう｝の
【音声を聞く】svl10/imperative_w.mp3【レベル】10、【発音】impérətiv、【＠】インペラティブ、【変化】《複》imperatives、【分節】im・per・a・tive

imperative conception

命令概念｛めいれいがいねん｝

imperative duty

回避できない義務、ぜひとも果たすべき義務

imperative for a patient with

《be ～》～の患者｛かんじゃ｝に不可欠｛ふかけつ｝である

imperative form

命令形｛めいれいけい｝

imperative idea

強迫観念｛きょうはくかんねん｝

imperative in the pursuit of

《be ～》～の追求｛ついきゅう｝に不可欠｛ふかけつ｝である

imperative in understanding

《be ～》～を理解｛りかい｝する上で欠かせない

imperative interjection

命令間投詞｛めいれいかんとうし｝

imperative language

命令型言語｛めいれいがたげんご｝

imperative mandate

命令（的）委任｛めいれい（てき）いにん｝

imperative mood

命令法｛めいれいほう｝◆【参考】mood

imperative need

緊急｛きんきゅう｝な要求｛ようきゅう｝
緊急｛きんきゅう｝に必要｛ひつよう｝なもの◆通例複数形のneedsで

imperative operation

命令演算｛めいれいえんざん｝

imperative planning

強制的計画｛きょうせいてきけいかく｝

Answer 464

A

imperialist

【名】
帝国主義者｛ていこくしゅぎしゃ｝、皇帝支持者｛こうていしじしゃ｝【形】
帝国主義｛ていこくしゅぎ｝の【音声を聞く】svl10/imperialist_w.mp3【レベル】10、【発音】impíəriəlist、【変化】《複》imperialists、【分節】im・pe・ri・al・ist

imperialist economy

帝国主義経済｛ていこくしゅぎけいざい｝

imperialist Great Powers

帝国主義列強｛ていこくしゅぎれっきょう｝

imperialist invasion

帝国主義｛ていこくしゅぎ｝者［国家｛こっか｝］の侵略｛しんりゃく｝

imperialist nation

《an ～》帝国主義国家｛ていこくしゅぎこっか｝

imperialist parasitism

帝国主義的寄生性｛ていこくしゅぎてききせいせい｝

imperialist past

帝国主義｛ていこくしゅぎ｝の過去｛かこ｝

imperialist puppet

帝国主義｛ていこくしゅぎ｝の傀儡｛かいらい｝

imperialist war

帝国主義戦争｛ていこくしゅぎせんそう｝
【表現パターン】imperialist ［imperialistic］ war

anti-imperialist

【名】
反帝国主義者｛はんていこくしゅぎしゃ｝【形】
反帝国主義｛はんていこくしゅぎ｝の

Anti-Imperialist International Brigades

【組織】
反帝国主義国際旅団◆【略】AIIB

pro-Imperialist

【名】
勤王派｛きんのうは｝

resist imperialist pressure

帝国主義｛ていこくしゅぎ｝の圧力｛あつりょく｝に屈しない［抵抗｛ていこう｝する］

social imperialist

《a ～》社会帝国主義者｛しゃかいていこくしゅぎしゃ｝

warmongering imperialist

《a ～》戦争｛せんそう｝を挑発｛ちょうはつ｝する帝国主義者｛ていこくしゅぎしゃ｝

Answer 465

A

impetus

【名】
1. 〔行動｛こうどう｝の〕推進力｛すいしんりょく｝、誘発要因｛ゆうはつよういん｝、刺激｛しげき｝
2. 《物理》〔運動｛うんどう｝する物体｛ぶったい｝の〕運動力｛うんどうりょく｝
【音声を聞く】svl10/impetus_w.mp3【レベル】10、【発音】ímpətəs、【＠】インピタス、【変化】《複》impetuses、【分節】im・pe・tus

impetus for changing

《an ～》～を変える勢力｛せいりょく｝

impetus for the structural reform

構造改革｛こうぞうかいかく｝の機動力｛きどうりょく｝

impetus for writing this book

《the ～》本書執筆｛ほんしょしっぴつ｝のきっかけ

impetus to move outward

外に向かって行動｛こうどう｝する勢い

add impetus to

～に弾｛はず｝みをつける

add impetus to the inflow of capital into

～への資金｛しきん｝の流れに弾みをつける

add impetus to the negotiations in

～における交渉｛こうしょう｝に弾｛はず｝みを与える

gain impetus

活性化｛かっせいか｝する

give impetus

勢いを得る

give impetus to the implementation of

～の実施｛じっし｝を活性化｛かっせいか｝させる

great impetus for

～への大きな弾｛はず｝み

lack impetus to

～する推進力｛すいしんりょく｝に欠ける

lend impetus to

～に刺激を与える、～を促進する

lend impetus to someone’s economic structural reform programs

経済構造改革｛けいざいこうぞうかいかく｝に刺激｛しげき｝を与える

Answer 466

A

implicate

【他動】
1. 〔人を犯罪などに〕巻き込む、関与｛かんよ｝［関係｛かんけい｝］させる
2. ほのめかす、暗示｛あんじ｝する、含意｛がんい｝する
【音声を聞く】svl10/implicate_w.mp3【レベル】10、【発音】《名》ímplikət 《動》ímplikèit、【変化】《動》implicates ｜ implicating ｜ implicated、【分節】im・pli・cate

implicate someone in a crime

（人）を犯罪｛はんざい｝に巻き込む

past that implicate the present and the future

現在｛げんざい｝や未来｛みらい｝に影響｛えいきょう｝を及ぼす過去｛かこ｝

It did not implicate him personally.

それは彼の個我をかき乱すことはない。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_PRUSS01”, “2426921”

On 20 October, a federal review （amparo） judge ruled that the evidence presented did not implicate Manuel Cruz, Orlando Manzanarez, Natalio Ortega and Romualdo Santiago and ordered their release.

10月20日、人身保護請求を受けた連邦判事は、マニエル・クルス、オルランド・マンザナレス、ナタリオ・オルテガ、ロムアルド・サンチアゴの4人について、提出された証拠は彼らの関与を示していないとして、彼らの釈放を命じた。◆【出典】

Amnesty International criticized the TV “confession” of an Iranian woman on Wednesday night in which Sakineh Mohammadi Ashtiani, awaiting execution by stoning for adultery, appears to implicate herself in the murder of her husband.

アムネスティ・インターナショナルは8月11日の晩に放映された、イラン人女性によるテレビでの「自白」について、イラン当局を非難した。この「自白」は、「不貞行為」の罪によって石打ちによる処刑が予定されているサキネ・モハマディ・アシュティアニが、自らの夫の殺害に関与したかのような印象を与えるものであった。◆【出典】

Wang Wen-chung served two years in prison for his alleged role as an accomplice in the crime. After his release, he retracted his evidence and stated publicly that the police had forced him to implicate his classmates.

王文忠は共犯の罪で2 年の刑を言い渡され服役した。釈放後、彼は供述を撤回し、クラスメートを共犯にするよう警察に強要されたと公言した。◆【出典】

Since the trial, evidence has come to light indicating that Tyler did not shoot the victim, including witnesses who testified against Tyler at trial and later recanted, saying that they were coerced by the police to make statements against him, and questionable forensic evidence which did not clearly and definitely implicate Tyler in the murder.

裁判が始まってから、タイラーが被害者を撃っていないことを示す証拠がみつかっている。法廷でタイラーに不利な証言をした証人たちが、警察に強要されたものだと述べて後に証言を撤回し、提出された法医学的な証拠からは必ずしもタイラーが犯人であることは明らかになっていないことも分かった。◆【出典】

implicated as a cause of

《be ～》～の原因｛げんいん｝に関係｛かんけい｝があるとされる

implicated as an accomplice

《be ～》〔犯罪｛はんざい｝などに〕共犯者｛きょうはんしゃ｝として関与｛かんよ｝［関係｛かんけい｝］している

implicated in

《be ～》～に連座する、～に関わる

implicated in a bribery scandal

《be ～》贈収賄汚職｛ぞうしゅうわいおしょく｝に関与｛かんよ｝する

implicated in a cover-up

《be ～》隠蔽工作｛いんぺいこうさく｝に加担｛かたん｝する

implicated in a crime

《be ～》犯罪に関係している

implicated in a model of

《be ～》～のモデルに関係｛かんけい｝している

Answer 467

A

improvise

【自動】
即興｛そっきょう｝でやる、行き当たりばったりでやる、アドリブ演奏｛えんそう｝する
・I guess I’ll just have to improvise. : 行き当たりばったりでやるしかないな。【他動】
1. 〔曲などを〕即興｛そっきょう｝で作る、即興｛そっきょう｝で演奏｛えんそう｝する
2. 〔スピーチなどを〕即興｛そっきょう｝でする
3. 〔席・食事｛しょくじ｝などを〕間に合わせで作る
【音声を聞く】svl10/improvise_w.mp3【レベル】10、【発音】ímprəvàiz、【変化】《動》improvises ｜ improvising ｜ improvised、【分節】im・pro・vise

improvise a song on the spot

その場で即興｛そっきょう｝で曲を作る

improvise a speech

即席｛そくせき｝で［準備｛じゅんび｝なしで］スピーチをする

improvise dialog

〈英〉→ improvise dialogue

improvise dialogue

即興｛そっきょう｝［アドリブ］でやりとりをする

improvise freely

自由｛じゆう｝に即興｛そっきょう｝で演奏｛えんそう｝［作曲｛さっきょく｝］する

improvise like crazy

勢いに乗って即興｛そっきょう｝でやる

improvise some music for one’s guests

客のために即興｛そっきょう｝で演奏｛えんそう｝する

improvise something

アドリブで何かをする［演じる］

improvise tasks

ある種の動作｛どうさ｝をその場に応じてこなす

I had to improvise a little.

ちょっと即興芝居をする必要があった。

I’m going to improvise on the blues.

ブルースを即興で演奏するよ。

not appropriate to improvise

《be ～》アドリブを入れるのに適していない

A good worker can quickly improvise solutions when problems arise.

有能な社員は、問題が起きたとき、その場で解決策を編み出せます。

depart from the score to improvise

楽譜｛がくふ｝から離れて即興演奏｛そっきょうえんそう｝をする

Answer 468

A

inadvertently

【副】
不注意｛ふちゅうい｝に、ふと、気付｛きづ｝かずに、何かの事情｛じじょう｝で、うっかりして、思わず、何の気なしに、うかつに（も）【音声を聞く】svl10/inadvertently_w.mp3【レベル】10、【発音】ìnədvə́ːrtntli、【分節】in・ad・vert・ent・ly

inadvertently agree to receive advertisements

うっかり広告｛こうこく｝を受信｛じゅしん｝することに合意｛ごうい｝する

inadvertently bite dangerously hard on

～をうっかり危険｛きけん｝［食いちぎりそう］なほど強くかむ

inadvertently expose to hazardous chemicals

危険｛きけん｝な薬液｛やくえき｝にうっかり触れてしまう

inadvertently go one stop beyond one’s destination

うっかりして一駅乗り越す｛ひとえきのりこす｝

inadvertently hit bruise

うっかりと心の傷を突く

Inadvertently, I looked at her belly and noted that she looked pregnant.

ふと彼女のおなかを見ると、妊娠しているようでした。◆【出典】Hiragana Times, 2007年10月号◆【出版社】”HT252020”, “2423069”

inadvertently let it slip to someone about

つい口が滑って～のことを（人）に話してしまう

inadvertently offend

（人）を傷つける

inadvertently or intentionally

過失｛かしつ｝にせよ故意｛こい｝にせよ

inadvertently post an entry to another account

うっかりして別の口座｛こうざ｝に項目｛こうもく｝を記帳｛きちょう｝してしまう

inadvertently press on

うっかり～を圧迫｛あっぱく｝する

inadvertently quicken

思わず速くなる

inadvertently skip a line

うっかり1行飛ばす

inadvertently squeeze someone’s hand

思わず（人）の手を握る

Answer 469

A

inaugural

【名】
就任演説｛しゅうにんえんぜつ｝、就任式｛しゅうにんしき｝【形】
1. 就任（式）｛しゅうにん（しき）｝の、開会｛かいかい｝の
2. 初開催｛はつかいさい｝の
・Japan won the inaugural World Baseball Classic. : 日本は初開催のワールドベースボールクラッシックで勝者となった。
【音声を聞く】svl10/inaugural_w.mp3【レベル】10、【発音】inɔ́ːgjərəl、【変化】《複》inaugurals、【分節】in・au・gu・ral

inaugural ball

就任舞踏会｛しゅうにんぶとうかい｝

inaugural ceremony

就任式、発会式

inaugural ceremony for the new regular ferry service

新しい定期｛ていき｝フェリーの就業式｛しゅうぎょうしき｝

inaugural day

開業日｛かいぎょうび｝

inaugural dinner

就任祝いのディナー、就任祝賀会｛しゅうにんしゅくがかい｝

inaugural expenses

創立費｛そうりつひ｝

inaugural flight

就航飛行｛しゅうこうひこう｝

inaugural gathering

開会｛かいかい｝［発会｛はっかい｝］集会｛しゅうかい｝

inaugural issue

創刊号｛そうかんごう｝

inaugural meeting

創立総会｛そうりつそうかい｝

inaugural member of

～創立時｛そうりつじ｝の一員｛いちいん｝

inaugural member of the California State University

カリフォルニア州立大学創立時｛しゅうりつだいがくそうりつじ｝の一員｛いちいん｝

inaugural member of the local TV station

地方｛ちほう｝テレビ局の創立時｛そうりつじ｝の一員｛いちいん｝

inaugural performance

〔舞台｛ぶたい｝などの〕初回公演｛しょかいこうえん｝

Answer 470

A

inaugurate

【他動】
1. 〔式を行って人を〕就任｛しゅうにん｝させる、任命｛にんめい｝する
2. 〔式を行って建物｛たてもの｝などを〕開設｛かいせつ｝する、落成｛らくせい｝させる
3. 〔公式｛こうしき｝に〕～を開始｛かいし｝する［始動｛しどう｝させる］
【音声を聞く】svl10/inaugurate_w.mp3【レベル】10、【発音】inɔ́ːgjərèit、【＠】イノーギュレイト、【変化】《動》inaugurates ｜ inaugurating ｜ inaugurated、【分節】in・au・gu・rate

inaugurate a crusade for doing

～する運動｛うんどう｝を始める
【表現パターン】begin ［inaugurate, initiate, launch, start］ a crusade for doing

inaugurate a literacy campaign

読み書き能力向上キャンペーンを開始｛かいし｝する
【表現パターン】inaugurate ［launch］ a literacy campaign

inaugurate a movement to

～する運動｛うんどう｝を始める
【表現パターン】begin ［inaugurate, initiate, launch］ a movement to

inaugurate a new policy

新政策｛しんせいさく｝に着手｛ちゃくしゅ｝する

inaugurate a new scheme

新規計画｛しんきけいかく｝に着手｛ちゃくしゅ｝する

inaugurate a new service

新しい業務｛ぎょうむ｝を始める

inaugurate a project as part of the environmental development

環境開発｛かんきょうかいはつ｝の一環｛いっかん｝として事業｛じぎょう｝［プロジェクト］を開始｛かいし｝する

inaugurate a public movement to protest restrictions on

～への制約｛せいやく｝に抗議｛こうぎ｝するべく住民運動｛じゅうみんうんどう｝を開始｛かいし｝する

inaugurate a public movement to protest restrictions upon

→ inaugurate a public movement to protest restrictions on

inaugurate an advertising campaign

宣伝活動｛せんでんかつどう｝を始める◆硬い表現｛ひょうげん｝
【表現パターン】inaugurate ［initiate］ an advertising campaign

inaugurate an enterprise

事業｛じぎょう｝を創始｛そうし｝する

inaugurate an environmental movement

環境｛かんきょう｝（保護｛ほご｝）運動｛うんどう｝を開始｛かいし｝する

inaugurate face-to-face debates between party leaders

党首｛とうしゅ｝の直接討論｛ちょくせつとうろん｝を開始｛かいし｝する

inaugurate major reforms in

～の大改革｛だいかいかく｝を始める

Answer 471

A

inauguration

【名】
1. 〔合衆国大統領｛がっしゅうこくだいとうりょう｝の〕就任（式）｛しゅうにん（しき）｝
・An inauguration is the ultimate American political rite of passage. : 大統領就任式は、米国政治における究極の通過儀礼である。
2. 〔建物｛たてもの｝などの〕落成（式）｛らくせい（しき）｝、開館｛かいかん｝、開通｛かいつう｝
3. 〔事業｛じぎょう｝などの〕開始｛かいし｝、開業｛かいぎょう｝、発足｛ほっそく｝
【音声を聞く】svl10/inauguration_w.mp3【レベル】10、【発音】inɔ̀ːgjəréiʃən、【＠】イノギュレイション、【分節】in・au・gu・ra・tion

inauguration address

就任｛しゅうにん｝演説｛えんぜつ｝［挨拶｛あいさつ｝］

inauguration ceremony

（宣誓｛せんせい｝）就任式、完工式、落成式｛らくせいしき｝

Inauguration Day

1月20日の祝日｛しゅくじつ｝

Inauguration held the excitement of a Hollywood premiere.

落成式ではハリウッド映画の公開初日のような興奮があった。

inauguration issue

創刊号｛そうかんごう｝

inauguration of a president

就任式｛しゅうにんしき｝

inauguration of the Olympic Games

オリンピック大会｛たいかい｝の開幕｛かいまく｝［開会｛かいかい｝］
【表現パターン】inauguration of the Olympic Games （in）

inauguration of the provisional government

暫定政権｛ざんていせいけん｝の発足｛ほっそく｝

inauguration speech

就任演説｛しゅうにんえんぜつ｝

Obama’s inauguration will take place on Jan. 20 of next year.

オバマ氏の就任式は来年1月20日に行われる予定だ。◆【出典】Catch a Wave, 2008年11月14日号◆【出版社】

official inauguration of the interim administration

暫定政権｛ざんていせいけん｝の公式発足｛こうしきほっそく｝

The inauguration ceremony of George W. Bush will take place in Washington D.C. on January 20th.

ジョージ・W・ブッシュ大統領の就任式が1月20日、ワシントン市で行われます。”MB002662”, “2545361”

The inauguration ceremony will be held in Jakarta.

就任式はジャカルタで行われます。”MB000695”, “2545362”

The inauguration was disrupted by a noisy protester.

その就任式は、うるさい抗議者によって混乱しました。

Answer 472

A

incense

【1自他動】
香をたく、焼香｛しょうこう｝する【1名】
1. 香、香料｛こうりょう｝、香の煙、芳香｛ほうこう｝
2. 尊敬｛そんけい｝、敬意｛けいい｝
3. お世辞、へつらい、愛想｛あいそう｝、甘言｛かんげん｝
4. 〈米俗〉マリファナ
【2他動】
（人）をひどく怒らせる［立腹｛りっぷく｝させる］、激怒｛げきど｝させる、いきり立たせる◆怒りのレベルはenrageと同程度。
・It incenses me when he talks to you like that. : あいつが君にあんな口の利き方をすると頭にくる。【音声を聞く】svl10/incense_w.mp3【レベル】10、【発音】ínsens、【＠】インセンス、【変化】《動》incenses ｜ incensing ｜ incensed、【分節】in・cense

incense burner

香炉｛こうろ｝

incense burner of celadon

青磁｛せいじ｝の香炉｛こうろ｝

incense burning

香道｛こうどう｝

incense case

香合｛こうあわせ／こうごう｝
【表現パターン】incense case ［container］

incense cedar

《植物》オニヒバ

Incense is continually burned in front of Kuranosuke’s tomb.

大石内蔵助の墓には今も線香が絶えることがない。◆【出典】Hiragana Times, 2007年1月号◆【出版社】”HT243022”, “2423086”

incense smoke

香煙｛こうえん｝

incense stick

線香｛せんこう｝

burn incense

香をたく
【表現パターン】burn ［light］ incense

burn incense and offer flowers

香華｛こうげ｝を手向ける｛たむける｝
【表現パターン】burn ［light］ incense and offer flowers

burn incense for the repose of someone’s soul

焼香｛しょうこう｝する
【表現パターン】burn ［light］ incense for the repose of someone’s soul

burn incense in a temple

お寺でお香をたく
【表現パターン】burn ［light］ incense in a temple

burn incense to the dead

死者｛ししゃ｝のために香をたく
【表現パターン】burn ［light］ incense to the dead

cold, incense laden, faint blue with the veils of madonnas.

もっと別の、冷たくて、麝香（じゃこう）を焚き染めたような、聖母のあのヴェールの微かな青。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_GREEN”, “2650158”

Answer 473

A

incomparable

【形】
1. 無比｛むひ｝の、ずば抜けた
2. 比較｛ひかく｝できない、比べることができない◆比較の基準が存在しないため。◆【用法】incomparable to ; incomparable with
【音声を聞く】svl10/incomparable_w.mp3【レベル】10、【発音】ìnkɑ́mpərəbl、【＠】インコンパラブル、【分節】in・com・pa・ra・ble

incomparable beauty

無類｛むるい｝の美しさ、たぐいまれな美しさ

incomparable historic value

比類｛ひるい｝なき歴史的価値｛れきしてきかち｝

incomparable magnificence

比類｛ひるい｝なき壮麗｛そうれい｝さ

incomparable with each other

《be ～》お互いに比較｛ひかく｝ができない

woman of incomparable beauty

《a ～》比類｛ひるい｝なき美女｛びじょ｝

that eloquence has incomparable force and beauty;

雄弁は比類なき力と美しさを持っている。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_DISCO01”, “2655408”

disregard the unique and incomparable worth of every individual

個人｛こじん｝の尊厳｛そんげん｝を踏みにじる

This is what constitutes their melancholy, incomparable beauty.

このことは彼らのメランコリーを思わせ、比べようもなく美しいのだ。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_ART06”, “2592987”

The service in restaurants and stores is simply incomparable with the treatment I would get back home, where the customer is often viewed as a necessary evil.

レストランやお店のサービスは、お客は必要悪と見なされている私の国で受ける待遇とは全く桁違いです。◆【出典】Hiragana Times, 2008年6月号◆【出版社】”HT260038”, “2561909”

To have pinpointed this new stage constitutes the incomparable significance of Atget, who, around 1900, took photographs of deserted Paris streets.

この新しい段階を指し示したのは、1900年頃、閑散としたパリの街並みを撮影したアジェによる素晴らしく、他と比べようもない功績だ。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_ART06”, “2601146”

Approached in this fashion the film might represent an incomparable means of expression.

この点において、映画は他と変えがたい表現の意味を指し示すかもしれない。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_ART07”, “2306601”

But the extent of the damage that hit the city of Kobe is incomparable.

しかし、今回神戸を襲った震災の悲惨さは、それらとは比べものにならないほどものすごいものでした。◆【出典】Hiragana Times, 1995年5月号◆【出版社】”HT103034”, “2327211”

. . . these consist in its unique faculty to express by natural means and with incomparable persuasiveness all that is fairylike, marvelous, supernatural.”

これらが、他と代えがたい説得力と共に、自然をとらえ、妖精のようで、不思議で、超自然的なものを表現することのできる、ユニークな能力が含まれていると言うことだ。」◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_ART07”, “2273879”

Answer 474

A

incompetent

【名】
無能者｛むのうしゃ｝、不適任者｛ふてきにんしゃ｝、無資格者｛むしかくしゃ｝
・He must be either a liar or an incompetent. : 彼はうそつきか無能のどちらかに違いない。【形】
無能｛むのう｝な、無力｛むりょく｝な、何もできない、（～する）力のない、手腕｛しゅわん｝のない、不適任｛ふてきにん｝な、不適格｛ふてきかく｝な、無資格｛むしかく｝の、至らぬ、駄目｛だめ｝な、機能不全｛きのうふぜん｝の、禁治産｛きんじさん｝の【音声を聞く】svl10/incompetent_w.mp3【レベル】10、【発音】inkɑ́mpətənt、【＠】インコンピテント、【変化】《複》incompetents、【分節】in・com・pe・tent

incompetent bed

インコンピテント層

incompetent cervix

不全頸管｛ふぜんけいかん｝

incompetent cook

《be an ～》料理｛りょうり｝ができない

incompetent evidence

不適格証拠｛ふてきかくしょうこ｝

incompetent fool

無能｛むのう｝な愚か者

incompetent leader

能力｛のうりょく｝を欠いた指導者｛しどうしゃ｝

incompetent mitral valve

僧帽弁閉鎖不全｛そうぼうべんへいさふぜん｝

incompetent person

無能力者｛むのうりょくしゃ｝

incompetent politician

《an ～》無能｛むのう｝な政治家｛せいじか｝

incompetent strategy

無力｛むりょく｝な［役に立たない］政策｛せいさく｝

incompetent valve

不全弁｛ふぜんべん｝

consider incompetent evidence

不十分｛ふじゅうぶん｝な証拠｛しょうこ｝について検討｛けんとう｝する

declared incompetent by a court

《be ～》法廷｛ほうてい｝［裁判所｛さいばんしょ｝］で禁治産｛きんじさん｝の宣告｛せんこく｝を受ける

disorganised incompetent

〈英〉＝ disorganized incompetent

Answer 475

A

inconspicuous

【形】
目立たない、注意｛ちゅうい｝を引かない【音声を聞く】svl10/inconspicuous_w.mp3【レベル】10、【発音】ìnkənspíkjuəs、【＠】インコンスピキュアス、【分節】in・con・spic・u・ous

relatively-inconspicuous

【形】
比較的目立たない

remain inconspicuous

目立たないままである

carry just inconspicuous notice about the trouble

トラブルに関して目立たない告知｛こくち｝しかしない［だけをする］

remain small and inconspicuous

小さく目立たないままである

try to look inconspicuous

〔人が〕目立｛めだ｝たないようにする

Though this restaurant is at an inconspicuous place, it is always crowded.

このレストランは、目立たない場所にあるのに、いつもお客でいっぱいです。◆【出典】Hiragana Times, 1990年3月号◆【出版社】”HT041032”, “2598923”

Usually, at the end of our meetings, a commemoration photograph was taken but I was always standing in the most inconspicuous place.

大体最後は一緒に記念写真を撮るが、私はいつも一番目立たない所に立っていた。◆【出典】Hiragana Times, 1992年4月号◆【出版社】”HT066023”, “2608136”

After a few of these demonstrations, your children will truly grasp the meaning of “I want to dance with you” and they will elicit the proper reaction to the statement （cringing and trying to be inconspicuous）.

これを何度もやって見せると、子どもたちは「私はあなたと踊りたい」の意味を本当に理解し、その発言に対する適切な反応（尻込みし、何とか目立たないようにすること）を引き出すのである。◆【出典】Hiragana Times, 1998年6月号◆【出版社】”HT140034”, “2288009”

inconspicuously

【副】
目立たないように、注意｛ちゅうい｝を引かないように

There were only five people in my car, so I decided to sit in the far corner and try to inconspicuously eat my homemade, stinky tuna sandwich that I had buried in my purse.

その車両には5人しか乗客がいませんでした。それで私は端の方に座って、私が家で作ってきてバッグの奥に入れておいた、匂いのきついツナのサンドイッチをこっそり食べることにしました。◆【出典】Hiragana Times, 1994年4月号◆【出版社】”HT090026”, “2577314”

Answer 476

A

incumbent

【名】
1. 現職（者）｛げんしょく（しゃ）｝、在任（者）｛ざいにん（しゃ）｝
2. 〈米〉現職議員｛げんしょくぎいん｝
3. 〈英〉教会管理司祭｛きょうかいかんりしさい｝
【形】
1. 現職｛げんしょく｝の、現任｛げんにん｝の、在職｛ざいしょく｝の
2. 責務｛せきむ｝のある、行う義務｛ぎむ｝のある
【音声を聞く】svl10/incumbent_w.mp3【レベル】10、【発音】inkʌ́mbənt、【変化】《複》incumbents、【分節】in・cum・bent

incumbent candidate

現役候補｛げんえきこうほ｝

incumbent director

在任中｛ざいにんちゅう｝の取締役｛とりしまりやく｝

incumbent lawmaker

現職議員｛げんしょくぎいん｝

incumbent leader

現職指導者｛げんしょくしどうしゃ｝

incumbent legislator

現職議員｛げんしょくぎいん｝

incumbent mayor

現職市長｛げんしょくしちょう｝

incumbent party

現在大統領｛げんざいだいとうりょう｝を出している党

incumbent politician

現職政治家｛げんしょくせいじか｝

incumbent president

現職｛げんしょく｝の大統領｛だいとうりょう｝

Incumbent President George W. Bush has been re-elected in the U.S. presidential election.

現職のジョージ・W・ブッシュ大統領が、米国大統領選挙で再選されました。”MB002453”, “2423211”

incumbent protection

現職｛げんしょく｝保護｛ほご｝［擁護｛ようご｝］

Incumbent Secretary of Defense Donald Rumsfeld contradicted the report, saying the U.S. military presence in Iraq has been successful.

ドナルド・ラムズフェルド現国防長官は、米軍のイラク駐留は成功していると主張してこの報告書に反論しました。”MB003714”, “2423212”

incumbent seeking another term

もう1期続投｛きぞくとう｝を狙う［目指｛めざ｝す］現職議員｛げんしょくぎいん｝

incumbent seeking re-election

再選｛さいせん｝を狙う［目指｛めざ｝す］現職議員｛げんしょくぎいん｝

Answer 477

A

indefinite

【形】
1. 〔数量｛すうりょう｝や時間｛じかん｝などが〕限定｛げんてい｝されていない
2. 〔物事｛ものごと｝が〕決められていない、分かっていない
3. 〔考えなどが〕あやふやな、曖昧｛あいまい｝な
4. 《植物》〔花序｛かじょ｝などが〕無限｛むげん｝の
5. 《言語学》〔冠詞｛かんし｝や代名詞｛だいめいし｝などが〕不定｛ふてい｝の
【音声を聞く】svl10/indefinite_w.mp3【レベル】10、【発音】indéfənit、【＠】インデフィニット、【分節】in・def・i・nite

indefinite adjective

不定形容詞｛ふていけいようし｝

indefinite admittance matrix

無限アドミタンスマトリクス◆【略】IAM

indefinite adverb

不定副詞｛ふていふくし｝

indefinite answer

あやふやな答え

indefinite appropriation

不定予算｛ふていよさん｝

indefinite article

《文法》不定冠詞｛ふていかんし｝

indefinite complaint

不定愁訴｛ふていしゅうそ｝
【表現パターン】indefinite ［unidentified］ complaint

indefinite conjugation

不定活用｛ふていかつよう｝

indefinite detention

無期限拘留｛むきげんこうりゅう｝

indefinite determiner

不定限定詞｛ふていげんていし｝

indefinite division

無限分裂｛むげんぶんれつ｝

indefinite duration

無期限｛むきげん｝

indefinite extension

無期限延期｛むきげんえんき｝

indefinite extension of the Nuclear Non-Proliferation Treaty

核不拡散条約｛かくふかくさんじょうやく｝の無期限延長｛むきげんえんちょう｝

Answer 478

A

indict

【他動】
（人）を非難｛ひなん｝する、起訴｛きそ｝する、告訴｛こくそ｝する、告発｛こくはつ｝する
・I wish to refrain from answering because I could be indicted. : 訴追の恐れがありますので、応答を控えさせていただきたいと思います。
・The once-powerful politician John Doe has been indicted for tax evasion. : 有力政治家であったジョン・ドウ氏が脱税容疑で起訴された。【音声を聞く】svl10/indict_w.mp3【レベル】10、【発音！】indáit、【変化】《動》indicts ｜ indicting ｜ indicted、【分節】in・dict

indict for war crimes

戦犯｛せんぱん｝として起訴｛きそ｝する

indict illegal actions

違法行為｛いほうこうい｝を告発｛こくはつ｝する

indict someone as a murderer

（人）を殺人者｛さつじんしゃ｝として起訴｛きそ｝する

indict someone charged with murder for starving A to death

Aを餓死｛がし｝させた殺人｛さつじん｝の罪で（人）を起訴｛きそ｝する

indict someone for contempt of court

法廷侮辱罪｛ほうていぶじょくざい｝で起訴｛きそ｝する

indict someone for murder

（人）を殺人罪｛さつじんざい｝で起訴｛きそ｝する

indict someone for perjury

（人）を偽証罪で起訴［告訴］する
・You may be subject to indictment for perjury. : 偽証罪で告訴されるかもしれないぞ。

indict someone for war crimes allegedly committed against

～に対する戦争犯罪｛せんそうはんざい｝の疑いで（人）を起訴｛きそ｝する

indict someone of injuries

（人）を傷害｛しょうがい｝で起訴｛きそ｝する

indict someone on a bribery charge

（人）を収賄罪｛しゅうわいざい｝で起訴｛きそ｝する

indict someone on charges of attempted murder and fraud

（人）を殺人未遂罪｛さつじんみすいざい｝と詐欺罪｛さぎざい｝で起訴｛きそ｝する

indict someone on charges of treason

（人）を反逆罪｛はんぎゃくざい｝で起訴｛きそ｝する

authority to indict

公訴権｛こうそけん｝

prepare to indict someone for allegedly doing

～したとの容疑｛ようぎ｝で（人）を起訴｛きそ｝する準備｛じゅんび｝を進めている

Answer 479

A

indictment

【名】
1. 《法律》起訴｛きそ｝、告訴｛こくそ｝◆起訴をすること、または起訴されている状態を指す。
・He is now under indictment for alleged corruption. : 彼は現在、不正疑惑で告訴されている。
・I don’t want any indictments against me. : 告訴されるのはごめんだ。
・The indictments follow raids on John Doe’s home and office. : 起訴はジョン・ドウ氏の自宅と事務所の一斉捜査に続くものだ。
2. 《法律》起訴状｛きそじょう｝◆アメリカでは検察官が大陪審に提出する重罪の起訴状で、起訴に値すると判断されれば正式起訴状（true bill）となり、そうでなければ不起訴（no bill）となる。◆【参考】presentment
3. 非難｛ひなん｝、批判｛ひはん｝
【音声を聞く】svl10/indictment_w.mp3【レベル】10、【発音！】indáitmənt(cは発音しない)、【＠】インダイトゥメント、エンダイトゥメント、【変化】《複》indictments、【分節】in・dict・ment

indictment document

告発文書｛こくはつぶんしょ｝

indictment of war

戦争告発｛せんそうこくはつ｝

avoid indictment

起訴｛きそ｝［告訴｛こくそ｝・告発｛こくはつ｝］を逃れる

criminal indictment

刑事告発｛けいじこくはつ｝

Judge Indictment Committee

【組織】
裁判官訴追委員会

racketeering indictment

ゆすり［たかり］での起訴｛きそ｝

raging indictment

ごうごうたる非難｛ひなん｝

read indictment in court

法廷｛ほうてい｝で起訴状｛きそじょう｝を朗読｛ろうどく｝する［読み上げる］

sealed indictment

極秘起訴｛ごくひきそ｝

sweeping indictment of religion

徹底｛てってい｝した宗教批判｛しゅうきょうひはん｝

The indictment alleges that forces under his command killed, tortured, mistreated, and sexually assaulted non-Serbs in these camps.

彼の指揮下の軍隊は、これらの収容所において非セルビア系住民に対して殺害や拷問、虐待、性的虐待を行ったとされる。◆【出典】

The indictment alleges that he also committed genocide, persecutions and other crimes when forces under his command killed non-Serbs throughout Bosnia and Herzegovina, detained thousands of non-Serbs and transferred them to detention facilities set up by the Bosnian Serb authorities.

また、起訴事実の中には、彼の指揮下の軍隊がボスニア・ヘルツェゴビナ全土で非セルビア系住民を殺害したことや、数千人の非セルビア系住民を拘束し、ボスニア・セルビア人勢力が設置した収容所に移送したことなど、ジェノサイド、迫害その他の罪が含まれている。◆【出典】

under indictment

《be ～》起訴｛きそ｝されている

under indictment for

《be ～》～のかどで起訴｛きそ｝されている

Answer 480

A

indigenous

【形】
1. 〔地域｛ちいき｝や国の〕原産｛げんさん｝の、土着｛どちゃく｝の、先住｛せんじゅう｝の
2. 〈文〉生来｛せいらい｝の、本来備わっている
【音声を聞く】svl10/indigenous_w.mp3【レベル】10、【発音】indídʒənəs、【＠】インディジナス、【分節】in・dig・e・nous

indigenous African

アフリカの先住民｛せんじゅうみん｝

indigenous architecture

固有構造｛こゆうこうぞう｝

indigenous art form

〔ある地域｛ちいき｝ならではの〕妙技｛みょうぎ｝

indigenous Australian

《an ～》オーストラリアの先住民｛せんじゅうみん｝

indigenous availability rule

現地調達原則｛げんちちょうたつげんそく｝◆【同】local content rule

indigenous bacterial flora

常在細菌叢｛じょうざいさいきんそう｝

indigenous bacterium

固有細菌｛こゆうさいきん｝◆「細菌」の単数形＝bacterium、複数形＝bacteria
【表現パターン】indigenous bacterium ［bacteria］

indigenous belief

土着信仰｛どちゃくしんこう｝

indigenous breed

在来種｛ざいらいしゅ｝

indigenous capitalist

《an ～》民族資本家｛みんぞくしほんか｝

Indigenous communities were not consulted on this legislation, despite the Peruvian state’s obligations under Convention 169 of the ILO.

ペルーはILO169号条約による義務を負っているにもかかわらず、これらの法令について先住民族コミュニティとの協議は行われなかった。◆【出典】

indigenous community

土着｛どちゃく｝［現地｛げんち｝］コミュニティ

indigenous company

《an ～》地元｛じもと｝［現地｛げんち｝］企業｛きぎょう｝

indigenous crop

《an ～》原産｛げんさん｝［在来種｛ざいらいしゅ｝］の穀物｛こくもつ｝

Answer 481

A

indigestion

【名】
1. 消化不良｛しょうかふりょう｝
2. （知的｛ちてき｝）不消化｛ふしょうか｝
【音声を聞く】svl10/indigestion_w.mp3【レベル】10、【発音】ìndidʒéstʃən、【＠】インディジェスチョン、【分節】in・di・ges・tion

indigestion aid

消化不良補助薬｛しょうかふりょうほじょやく｝

indigestion remedy

消化不良｛しょうかふりょう｝の薬

acid indigestion

胃酸過多｛いさんかた｝

acute indigestion from overeating

過食｛かしょく｝による急性｛きゅうせい｝の消化不良｛しょうかふりょう｝

fat indigestion

脂肪消化不良｛しぼうしょうかふりょう｝

functional indigestion

《医》機能性消化不良｛きのうせいしょうかふりょう｝

gastric indigestion

胃性消化不良｛いせいしょうかふりょう｝

get indigestion afterward

後で消化不良｛しょうかふりょう｝になる［を起こす］

have indigestion

消化不良｛しょうかふりょう｝を起こす

induce indigestion

消化不良｛しょうかふりょう｝を引き起こす

information indigestion

情報｛じょうほう｝の消化不良｛しょうかふりょう｝

nervous indigestion

神経性消化不良｛しんけいせいしょうかふりょう｝

prolonged indigestion

長引く消化不良｛ながびくしょうかふりょう｝

relieve indigestion

消化不良｛しょうかふりょう｝を軽減｛けいげん｝する［和らげる］

Answer 482

A

indistinct

【形】
ぼやけている、不明瞭｛ふめいりょう｝な、はっきりしない【音声を聞く】svl10/indistinct_w.mp3【レベル】10、【発音】ìndistíŋkt、【＠】インディスティンクト、インデスティンクト、【分節】in・dis・tinct

indistinct area in

～の中のはっきりしない部分｛ぶぶん｝

indistinct combination

混然一体｛こんぜんいったい｝となったもの

indistinct cytoplasm

不定細胞質｛ふていさいぼうしつ｝

indistinct image of one’s dead father

亡き父のおぼろげなイメージ

indistinct light

ぼんやりした光

indistinct line

不明確｛ふめいかく｝な線

indistinct marking

はっきりしない消印｛けしいん｝［表示｛ひょうじ｝］

indistinct mumble

聞き取りにくいつぶやき

indistinct muttering

ぼそぼそ言うつぶやき

indistinct outline of

はっきりしない～の輪郭｛りんかく｝

indistinct product image

はっきりしない商品｛しょうひん｝イメージ

indistinct speech

不明｛ふめい｝な言葉｛ことば｝、不明瞭｛ふめいりょう｝な話し方

indistinct voice

不明瞭｛ふめいりょう｝な声［発言｛はつげん｝］

become indistinct

区別｛くべつ｝できなくなる

Answer 483

A

inducement

【名】
1. 〔人を行動｛こうどう｝させる〕誘因｛ゆういん｝、刺激｛しげき｝
2. 誘発｛ゆうはつ｝［勧誘｛かんゆう｝］すること
3. 《法律》〔事件｛じけん｝の背景｛はいけい｝などに関する〕予備申立書｛よびもうしたてしょ｝
【音声を聞く】svl10/inducement_w.mp3【レベル】10、【発音】indjúːsmənt、【変化】《複》inducements、【分節】in・duce・ment

inducement coefficient

誘発係数｛せいさんゆうはつけいすう｝

inducement of a breach

違反｛いはん｝の勧誘｛かんゆう｝

inducement of child prostitution

児童売春｛じどうばいしゅん｝の勧誘｛かんゆう｝

inducement of conversion

転換｛てんかん｝の促進｛そくしん｝

inducement to action

行動誘因｛こうどうゆういん｝、行動｛こうどう｝を起こさせるもの

inducement to foreign investment

外国投資誘因｛がいこくとうしゆういん｝

inducement to invest

投資誘因｛とうしゆういん｝

active inducement

積極的｛せっきょくてき｝（な）誘発行為｛ゆうはつこうい｝

artificial inducement

人工誘導｛じんこうゆうどう｝

cash inducement

現金勧誘｛げんきんかんゆう｝

cause inducement

動機｛どうき｝

commercial inducement

営利上｛えいりじょう｝［商売上｛しょうばいじょう｝］の誘因｛ゆういん｝［動機｛どうき｝］

employment inducement

雇用誘発｛こようゆうはつ｝

employment inducement coefficient

雇用誘発係数｛こようゆうはつけいすう｝

Answer 484

A

inertia

【名】
1. 《物理》慣性｛かんせい｝、惰性｛だせい｝
2. 〔物理現象以外｛ぶつりげんしょういがい｝の〕慣性｛かんせい｝、惰性｛だせい｝
・There is inertia in wages. : 賃金には硬直性［慣性］がある。◆賃金が景気に反応するには時間がかかるということ。
3. 〔人の〕不活発｛ふかっぱつ｝、無気力｛むきりょく｝
4. 《病理》無力症｛むりょくしょう｝
【音声を聞く】svl10/inertia_w.mp3【レベル】10、【発音】inə́ːrʃə、【分節】in・er・tia

inertia action

慣性動作｛かんせいどうさ｝

inertia brake

慣性｛かんせい｝ブレーキ

inertia capability

慣性強度｛かんせいきょうど｝

inertia charge

慣性過給｛かんせいかきゅう｝

inertia circle

《物理》慣性円｛かんせいえん｝

inertia coefficient

慣性係数｛かんせいけいすう｝

inertia compensation

慣性補償｛かんせいほしょう｝

inertia constant

慣性定数｛かんせいていすう｝

inertia control

慣性制御｛かんせいせいぎょ｝

inertia couple

《機械力学》慣性偶力｛かんせいぐうりょく｝

inertia current

慣性流｛かんせいりゅう｝

inertia defect

慣性欠損｛かんせいけっそん｝

inertia effect

慣性効果｛かんせいこうか｝

inertia element

慣性要素｛かんせいようそ｝

Answer 485

A

infamous

【形】
1. 〔人などが〕悪名高い｛あくめいたかい｝、ひどく評判｛ひょうばん｝が悪い
2. 〔行為｛こうい｝などが〕破廉恥｛はれんち｝な、恥ずべき
3. 《法律》重罪｛じゅうざい｝に値する◆死刑または1年以上の拘禁に値する、またはコモン・ローの元で公民権剥奪に値する罪。
4. 《法律》重罪｛じゅうざい｝で有罪｛ゆうざい｝になった、重罪｛じゅうざい｝を受けた、公民権｛こうみんけん｝を剥奪｛はくだつ｝された
【音声を聞く】svl10/infamous_w.mp3【レベル】10、【発音！】ínfəməs、【＠】インファマス、【分節】in・fa・mous

infamous blarney

くだらないたわ言

infamous crime

《法律》〔不名誉｛ふめいよ｝な〕重罪｛じゅうざい｝◆死刑や1年以上の拘禁に値するすべての罪を指す言葉。
【表現パターン】infamous crime ［offense］
《法律》〔コモン・ローにおける〕破廉恥罪｛はれんちざい｝◆公職追放や証言不許可に値する罪で、特に国家反逆罪、あらゆる重罪、偽造罪、偽証罪を指した。
【表現パターン】infamous crime ［offense］

infamous disease

《an ～》ひどい病気｛びょうき｝

infamous entertainment district

評判｛ひょうばん｝の悪い繁華街｛はんかがい｝

infamous for doing

《be ～》～することで評判｛ひょうばん｝が悪い、～することで悪名高い｛あくめいたかい｝

infamous gang-rape case

悪名高い［忌まわしい］輪姦｛りんかん｝［集団強姦｛しゅうだんごうかん｝・集団｛しゅうだん｝レイプ］事件｛じけん｝

infamous lawsuit between

《an ～》～の間の悪名高い訴訟｛あくめいたかいそしょう｝

infamous liar

《an ～》悪名高いうそつき、うそばかりつくことで有名｛ゆうめい｝な人◆「どうしようもない人、悪人」という強い否定のニュアンスを伴うことが多い。◆【参考】notorious liar

infamous names

不名誉｛ふめいよ｝な名前｛なまえ｝

infamous offence

〈英〉→ infamous offense

infamous punishment

不名誉｛ふめいよ｝な刑罰｛けいばつ｝

infamous town

悪名｛あくめい｝の高い町

He’s infamous.

彼は悪い意味で有名。
【表現パターン】He’s infamous ［notorious］.

The infamous gangster had the FBI on his tail for ten years before he was finally arrested.

悪名高いギャングは10年間FBIに追われていたが、ついに逮捕された。
【表現パターン】The infamous gangster had the FBI on his tail ［track, trace, trail］ for ten years before he was finally arrested.

Answer 486

A

infantry

【名】
歩兵｛ほへい｝、歩兵隊｛ほへいたい｝◆【用法】集合的に用いる◆【略】inf. ; Inf.【音声を聞く】svl10/infantry_w.mp3【レベル】10、【発音】ínfəntri、【＠】インファントリ、【分節】in・fan・try

infantry arm

歩兵部隊｛ほへいぶたい｝

infantry battalion

《軍事》歩兵大隊｛ほへいだいたい｝

infantry brigade

歩兵旅団｛ほへいりょだん｝

infantry button

歩兵｛ほへい｝ボタン

infantry captain

《an ～》歩兵大尉｛ほへいたいい｝

infantry carrier vehicle

《軍事》歩兵輸送車◆簡単な装甲式の。◆【略】ICV

infantry division

歩兵師団｛ほへいしだん｝

infantry fighting vehicle

歩兵戦闘車｛ほへいせんとうしゃ｝◆【略】IFV

infantry force

《軍事》歩兵部隊｛ほへいぶたい｝

infantry gun

歩兵砲｛ほへいほう｝

infantry lieutenant

《an ～》歩兵隊｛ほへいたい｝（の）中尉｛ちゅうい｝

Infantry Officer

〔米国｛べいこく｝の〕海兵隊将校｛かいへいたいしょうこう｝

infantry regiment

普通科連隊、歩兵連隊

infantry soldier

《an ～》歩兵｛ほへい｝

Answer 487

A

infinity

【名】
1. 無限｛むげん｝であること、無限性｛むげんせい｝
2. 無限｛むげん｝の宇宙｛うちゅう｝［時間｛じかん｝・空間｛くうかん｝］
3. 〔数えられない〕無限｛むげん｝の［膨大｛ぼうだい｝な］数量｛すうりょう｝
4. 《数学》無限大｛むげんだい｝◆任意のどの数よりも大きな数で、∞で表される。
5. 《数学》〔幾何学｛きかがく｝の〕無限遠｛むげんえん｝◆ユークリッド平面上の平行線が交わる、仮想的な概念。
6. 〔レンズの焦点距離｛しょうてんきょり｝の〕無限遠｛むげんえん｝◆レンズの焦点を無限遠記号（∞）に合わせたときにピントが合う距離の範囲。
【音声を聞く】svl10/infinity_w.mp3【レベル】10、【発音】infínəti、【＠】インフィニティー、【分節】in・fin・i・ty

Infinity Broadcasting Corporation

【組織】
インフィニティ・ブロードキャスティング社◆米メディア大手バイアコム傘下のラジオ放送・広告大手。◆【URL】

infinity focus

無限焦点｛むげんしょうてん｝

Infinity Gambit

【著作】
《The ～》インフィニティ・リミテッド◆米1991《著》ジェイムズ・P・ホーガン（James P. Hogan）

infinity mark

〔カメラの〕無限遠記号｛むげんえんきごう｝

infinity microphone

高感度電話盗聴器、高性能盗聴器、超高感度マイク

infinity norm

《数学》無限｛むげん｝ノルム

infinity of combinations

《an ～》無限｛むげん｝の組み合わせ

infinity of God

神の無限性｛むげんせい｝

infinity of the universe

宇宙｛うちゅう｝の無限｛むげん｝

infinity sign

《数学》無限大記号｛むげんだいきごう｝

Infinity, the Universe and Its Worlds

【著作】
《The ～》無限、宇宙および諸世界について◆1584《著》ジョルダノ・ブルーノ（Giordano Bruno）

infinity transmitter

高性能電話盗聴｛こうせいのうでんわとうちょう｝トランスミッター◆電話をかけなくとも外部から起動でき、電話線を経由してどこにいても盗聴できる高性能器。電話の声だけでなく室内の会話も盗聴できる。

approach infinity

無限大｛むげんだい｝に近づく

at infinity

無限遠で、無限遠において

Answer 488

A

inflammatory

【形】
1. 〔怒りを〕かき立てる、扇動｛せんどう｝する
2. 《病理》炎症｛えんしょう｝の
【音声を聞く】svl10/inflammatory_w.mp3【レベル】10、【発音】inflǽmətɔ̀ːri、【分節】in・flam・ma・to・ry

inflammatory acne

炎症性ざ瘡

inflammatory activator

炎症活性物質｛えんしょうかっせいぶっしつ｝

inflammatory activity

炎症活動｛えんしょうかつどう｝

inflammatory adhesion

《医》炎症性癒着｛えんしょうせいゆちゃく｝

inflammatory affection

炎症性疾患｛えんしょうせいしっかん｝

inflammatory agent

炎症性物質｛えんしょうせいぶっしつ｝

inflammatory allergic

炎症性反応｛えんしょうせいはんのう｝

inflammatory arthritic disorder

炎症性関節疾患｛えんしょうせいかんせつしっかん｝

inflammatory arthritis

《病理》炎症性関節炎｛えんしょうせいかんせつえん｝

inflammatory arthropathy

《病理》炎症性関節症｛えんしょうせいかんせつしょう｝

inflammatory banner

《an ～》扇動的｛せんどうてき｝な垂れ幕［のぼり］

inflammatory base

炎症性｛えんしょうせい｝の基底部｛きていぶ｝

inflammatory blockade

炎症｛えんしょう｝の抑制｛よくせい｝

inflammatory bowel disease

炎症性大腸炎｛えんしょうせいだいちょうえん｝、炎症性腸疾患｛えんしょうせいちょうしっかん｝◆【略】IBD

Answer 489

A

inflate

【自動】
1. 〔空気・ガスなどで〕膨らむ
2. インフレになる
【他動】
1. 〔空気・ガスなどで〕膨らませる、膨張｛ぼうちょう｝させる
2. 〔感情｛かんじょう｝を〕煽る
3. 〔価格｛かかく｝を〕つり上げる
4. 〔通貨を〕暴騰させる
5. 〔言葉を〕誇張する
【音声を聞く】svl10/inflate_w.mp3【レベル】10、【発音】infléit、【＠】インフレイト、【変化】《動》inflates ｜ inflating ｜ inflated、【分節】in・flate

inflate a balloon

風船｛ふうせん｝［バルーン］を膨らませる

inflate a balloon inside the esophagus

食道｛しょくどう｝の中にバルーンを膨らませる
【表現パターン】inflate a balloon inside the esophagus ［oesophagus］

inflate a beach ball

ビーチ・ボールを膨らませる

inflate a cuff placed around the arm

腕に巻いた（血圧計｛けつあつけい｝の）バンドに空気｛くうき｝を送り込む

inflate a tire

タイヤに空気｛くうき｝を入れる
【表現パターン】inflate ［blow up, pump up］ a tire （of）

inflate expense reports

経費報告書｛けいひほうこくしょ｝を水増しする

inflate one’s commission

自分｛じぶん｝の受け取る歩合｛ぶあい｝［手数料｛てすうりょう｝］を水増｛みずま｝しする

inflate profits by nearly $__ through deceptive accounting

不正｛ふせい｝会計｛かいけい｝［な経理操作｛けいりそうさ｝］を行ってほぼ＿ドルの利益｛りえき｝を水増｛みずま｝しする

inflate public expenditure

公共支出｛こうきょうししゅつ｝を増大｛ぞうだい｝させる

inflate reported earnings

報告利益｛ほうこくりえき｝を膨らませる、利益｛りえき｝を膨らませ報告｛ほうこく｝する

inflate someone’s expectations

（人）の期待｛きたい｝を膨らませる

inflate the American economy

アメリカ経済｛けいざい｝にインフレを引き起こす

inflate the bad loans

不良債権｛ふりょうさいけん｝を増やす［膨らませる］

inflate the balloon to clear the obstruction

バルーンを膨らませて狭窄｛きょうさく｝をなくす

Answer 490

A

influenza

【名】
インフルエンザ、流行性感冒｛りゅうこうせいかんぼう｝【音声を聞く】svl10/influenza_w.mp3【レベル】10、【発音】ìnfluénzə、【＠】インフルエンザ、【分節】in・flu・en・za

influenza A antigen

A型インフルエンザ抗原｛こうげん｝

influenza A Hong Kong virus

インフルエンザウイルスA香港型｛ホンコンがた｝

influenza A strain

A型インフルエンザ株

influenza A vaccination

A型インフルエンザの予防接種｛よぼうせっしゅ｝

influenza A vaccine

A型インフルエンザのワクチン

influenza A virus

インフルエンザA型ウイルス

influenza activity

インフルエンザ活動性｛かつどうせい｝

Influenza and other viruses are more active in dry air, so humidifiers are popular with people concerned about their health.

インフルエンザなどのウイルスは乾いた空気の中でより活動的になるため、加湿器は健康を気遣う人々に人気である。◆【出典】Catch a Wave, 2007年1月26日号◆【出版社】

Influenza and SARS have similar initial symptoms such as coughing and sudden fever.

インフルエンザとSARS（新型肺炎）は、咳や急な発熱など初期症状が似ています。”MB002212”, “2423573”

influenza B antigen

B型インフルエンザ抗原｛こうげん｝

influenza B strain

B型インフルエンザ株

influenza B vaccine

B型インフルエンザのワクチン

influenza B virus

B型インフルエンザウイルス

influenza B virus infection

B型インフルエンザウイルス感染（症）｛かんせん（しょう）｝

Answer 491

A

influx

【名】
1. 流入｛りゅうにゅう｝、流れ込むこと
2. 〔大量｛たいりょう｝の人の〕到着｛とうちゃく｝、出現｛しゅつげん｝
【音声を聞く】svl10/influx_w.mp3【レベル】10、【発音】ínflʌ̀ks、【＠】インフラックス、【分節】in・flux

influx carrier

流入担体｛りゅうにゅうたんたい｝

influx in aid

援助｛えんじょ｝の流入｛りゅうにゅう｝

influx into

～への殺到｛さっとう｝、～への流入｛りゅうにゅう｝

influx mechanism

流入機構｛りゅうにゅうきこう｝

influx of Asian immigrants

《an ～》アジア系移民｛けいいみん｝の流入｛りゅうにゅう｝

influx of cars

《an ～》〔急に起こる〕車の混雑｛こんざつ｝

influx of European Jews

ヨーロッパ系ユダヤ人の流入｛りゅうにゅう｝
【表現パターン】influx of European Jews （into）

influx of foreign businesses

外国企業｛がいこくきぎょう｝の流入｛りゅうにゅう｝

influx of foreign capital

外資流入｛がいしりゅうにゅう｝

influx of foreign workers

外国人労働者｛がいこくじんろうどうしゃ｝の流入｛りゅうにゅう｝

influx of gold

金の流入｛りゅうにゅう｝

influx of immigrants

移民｛いみん｝の流入｛りゅうにゅう｝

influx of low-cost products from

～からの低コスト農産物｛のうさんぶつ｝の流入｛りゅうにゅう｝

influx of orders

注文殺到｛ちゅうもんさっとう｝

Answer 492

A

ingratitude

【名】
恩知らず｛おんしらず｝、忘恩｛ぼうおん｝、感謝｛かんしゃ｝の気持ちがないこと【音声を聞く】svl10/ingratitude_w.mp3【レベル】10、【発音】ingrǽtətjùːd、【＠】イングラティチュード、イングラテチュード、【分節】in・grat・i・tude

ingratitude to

～に対する忘恩｛ぼうおん｝

The Goatherd scolded them for their ingratitude in leaving him, when during the storm he had taken more care of them than of his own herd.

彼は、逃げて行くヤギたちに向かって、吹雪の時に、自分のヤギに倍して、あんなに世話をしてやったのに、逃げて行くとは、なんと恩知らずなんだと叫んだ。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_AES-058”, “2522440”

Gratitude is the least of virtues, but ingratitude is the worst of vices.

感謝は、善行のうち最もささいなものだが、恩知らずは悪行の中でも最悪。◆ことわざ

and men are never so shameless as to become a monument of ingratitude by oppressing you.

それに人間というものは、味方を抑圧して忘恩の記念碑となるほど、恥知らずではありません。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_PRI2-21”, “2644953”

and though they bite sharply, their tooth is nothing like so keen as that of unkindness and ingratitude.

手痛くかみつくけれど、その歯は薄情や忘恩ほど鋭くはない。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_LIKE”, “2646812”

But after Severus had conquered and killed Niger, and settled oriental affairs, he returned to Rome and complained to the Senate that Albinus, little recognizing the benefits that he had received from him, had by treachery sought to murder him, and for this ingratitude he was compelled to punish him.

しかし、セウェルスはニゲルを打ち破り、彼を殺し、東方情勢を収拾すると、ローマに帰還し、アルビヌスは彼から受けた恩義をほとんど顧みることなく、背信して彼を殺害しようとしており、この忘恩にたいして彼を罰せざるをえないと、元老院に訴えたのです。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）”_PRI2-19”, “2323319”

Answer 493

A

inhibition

【名】
1. 抑止｛よくし｝、抑制｛よくせい｝、阻止｛そし｝、禁止｛きんし｝
2. 抑止｛よくし｝［阻止｛そし｝］するもの
3. 《心理学》〔衝動｛しょうどう｝などの〕抑制｛よくせい｝
4. 《化学》〔化学反応｛かがくはんのう｝の〕抑制｛よくせい｝
5. 《生物》〔酵素｛こうそ｝の働きなどの〕抑制｛よくせい｝、阻害｛そがい｝
【音声を聞く】svl10/inhibition_w.mp3【レベル】10、【発音】ìnhəbíʃən、【＠】インヒビション、【変化】《複》inhibitions、【分節】in・hi・bi・tion

inhibition action

抑制作用｛よくせいさよう｝

inhibition activity

抑制活性｛よくせいかっせい｝
【表現パターン】inhibition ［repression］ activity

inhibition assay

阻害試験｛そがいしけん｝

inhibition behavior

阻害挙動｛そがいきょどう｝

inhibition behaviour

〈英〉→ inhibition behavior

inhibition by deformation

変形｛へんけい｝による阻害｛そがい｝

inhibition coefficient

阻害係数｛そがいけいすう｝

inhibition concentration

阻害濃度｛そがいのうど｝

inhibition constant

阻害定数｛そがいていすう｝

inhibition domain

阻害｛そがい｝ドメイン

inhibition effect

阻害効果｛そがいこうか｝

inhibition efficiency

抑制効率｛よくせいこうりつ｝

inhibition factor

抑制因子｛よくせいいんし｝

inhibition group

抑制群｛よくせいぐん｝

Answer 494

A

injurious

【形】
有害｛ゆうがい｝な、傷つける、無礼｛ぶれい｝な、不利｛ふり｝な【音声を聞く】svl10/injurious_w.mp3【レベル】10、【発音】indʒúəriəs、【＠】インジュアリアス、【分節】in・ju・ri・ous

injurious agent

有害｛ゆうがい｝な物質｛ぶっしつ｝、障害性物質｛しょうがいせいぶっしつ｝

injurious assault

暴行傷害｛ぼうこうしょうがい｝

injurious bird unwisely imported from

～から無分別｛むふんべつ｝に輸入｛ゆにゅう｝された［持ち込まれた］害鳥｛がいちょう｝

injurious compression

圧迫障害｛あっぱくしょうがい｝

injurious dusts

有害｛ゆうがい｝な塵埃｛じんあい｝

injurious effect

有害作用｛ゆうがいさよう｝

injurious gas

傷害性｛しょうがいせい｝ガス

injurious habits

悪習｛あくしゅう｝

injurious ingredient

有害成分｛ゆうがいせいぶん｝

injurious insect

害虫｛がいちゅう｝

injurious levels of

～の有害｛ゆうがい｝レベル、有害｛ゆうがい｝レベルの～

injurious material

損傷｛そんしょう｝を与えた物質｛ぶっしつ｝

injurious noise

有害騒音｛ゆうがいそうおん｝

injurious pest

（有害｛ゆうがい｝）害虫｛がいちゅう｝

Answer 495

A

inmate

【名】
囚人｛しゅうじん｝、受刑者｛じゅけいしゃ｝、被収容者｛ひしゅうようしゃ｝、在院者｛ざいいんしゃ｝、入院患者｛にゅういんかんじゃ｝、患者｛かんじゃ｝、（同じ場所｛ばしょ｝に住む）一員｛いちいん｝
・More than 450 inmates control an entire cell block in the prison. : 450人以上の囚人たちが刑務所の独房棟全体を支配している。【音声を聞く】svl10/inmate_w.mp3【レベル】10、【発音】ínmèit、【＠】インメイト、【変化】《複》inmates、【分節】in・mate

inmate in a county jail

《an ～》〈米〉郡刑務所｛ぐんけいむしょ｝の収容者｛しゅうようしゃ｝

inmate on death row

死刑囚｛しけいしゅう｝

inmate overcrowding

受刑者｛じゅけいしゃ｝［刑務所被収容者｛けいむしょひしゅうようしゃ｝］の過密｛かみつ｝

inmate population

受刑者人口｛じゅけいしゃじんこう｝、囚人｛しゅうじん｝［受刑者｛じゅけいしゃ｝］の総数｛そうすう｝

__-inmate prison

《a ～》＿人の受刑者｛じゅけいしゃ｝を収容｛しゅうよう｝する［できる］刑務所｛けいむしょ｝

An inmate may be placed in segregated custody if the inmate is likely to constitute a threat to the personal safety of another person.

もし囚人が他の人の安全にとって脅威となると考えられる場合、その囚人は独房に収容されることになる。

An inmate serving disciplinary confinement must be granted the opportunity to exercise at least once per week.

閉居罰を科されている被収容者に運動の機会を与える日数は、一週間につき一日を下回ってはならない。◆【出典】

An inmate shall be provided with the opportunity to take a bath promptly after the commencement of the inmate’s commitment to a penal institution, and after that, at a frequency of twice a week or more （an inmate undertaking disciplinary confinement （i.e. the punishment prescribed in item （vi） of paragraph （1） of Article 151 of the Act. The same shall apply hereinafter） shall be given an opportunity to take a bath at a frequency of once a week or more）.

被収容者には、収容の開始後速やかに、及び一週間に二回以上（閉居罰（法第百五十一条第一項第六号の懲罰をいう。以下同じ。）を科されている者については、一週間に一回以上）、入浴を行わせる。◆【出典】

condemned inmate

死刑囚｛しけいしゅう｝

death-row inmate

《a ～》死刑囚｛しけいしゅう｝（監房｛かんぼう｝の収容者｛しゅうようしゃ｝）

death-row inmate exonerated by DNA evidence

DNA鑑定｛かんてい｝の結果無罪｛けっかむざい｝となった［を勝ち取った］死刑囚｛しけいしゅう｝

federal inmate population

連邦刑務所｛れんぽうけいむしょ｝の受刑者数｛じゅけいしゃすう｝

prison inmate

囚人｛しゅうじん｝

A male inmate other than a sentenced person is generally permitted to have a haircut once every two months or more frequently.

受刑者以外の被収容者であって男子であるものには、おおむね二月に一回以上、調髪を行うことを許すものとする。◆【出典】

Answer 496

A

innermost

【名】
最も深い部分｛ぶぶん｝、最深部｛さいしんぶ｝、最も奥［内部・内側］の部分｛ぶぶん｝、最内部｛さいないぶ｝【形】
最も奥の［内部の・内側の・遠い］、一番奥｛いちばんおく｝の、最遠の、心の奥の、内に秘めた【副】
最も奥に［内部に・内側に・遠くに］、一番奥｛いちばんおく｝に、心の奥に、内に秘めて【音声を聞く】svl10/innermost_w.mp3【レベル】10、【発音】ínərmòust、【＠】イナーモウスト、イナモウスト、【分節】inner・most

inner-most

【形】
→ innermost

innermost being

生命｛せいめい｝［実存｛じつぞん｝］の最深部｛さいしんぶ｝［最も中心｛ちゅうしん｝となる場所｛ばしょ｝］

innermost capability

奥深くに潜んでいる可能性｛かのうせい｝

innermost coat

《the ～》最内層｛さいないそう｝
【表現パターン】innermost coat ［layer］

innermost electrons

最深部｛さいしんぶ｝の電子｛でんし｝

innermost emotion

心の奥（底）にある［潜む］感情｛かんじょう｝
【表現パターン】innermost emotion ［feelings］

innermost fear

心の奥底｛おくそこ｝にある恐れ［恐怖｛きょうふ｝］

innermost intercostal muscle

最内肋間筋｛さいないろっかんきん｝

innermost office

《the ～》一番奥｛いちばんおく｝にある事務所｛じむしょ｝

innermost orbit

最内軌道｛さいないきどう｝

innermost pair of parenthesis

最内括弧｛さいないかっこ｝

innermost part of

《the ～》～の最も奥［内側｛うちがわ｝］の部分｛ぶぶん｝

innermost retina

《the ～》網膜｛もうまく｝の最も内側｛うちがわ｝の部分｛ぶぶん｝

innermost sanctuary

《the ～》奥の院

Answer 497

A

instability

【名】
不安定｛ふあんてい｝な性質｛せいしつ｝、不安｛ふあんてい｝定度｛ど｝［定率｛りつ｝］、変わりやすさ、感情｛かんじょう｝の起伏｛きふく｝【音声を聞く】svl10/instability_w.mp3【レベル】10、【発音】ìnstəbíləti、【変化】《複》instabilities、【分節】in・sta・bil・i・ty

instability analysis

不安定性解析｛ふあんていせいかいせき｝◆「分析・解析」の単数形＝analysis、複数形＝analyses
【表現パターン】instability analysis ［analyses］

Instability and armed clashes remain hallmarks of the North Caucasus region where legitimate aim of tackling violence by armed groups is being pursued by means which violate international human rights law.

北コーカサス地域はいまだに不安定さと武力衝突に象徴されている。同地域では、武装集団の暴力に取り組むという合法的な目的を、国際人権法に反する手段で果たしているというのが実情である。◆【出典】

instability aspect

不安定性｛ふあんていせい｝

instability boundary

不安定境界｛ふあんていきょうかい｝

instability caused by

～が原因｛げんいん｝の不安定｛ふあんてい｝さ

instability caused by huge capital movements

巨額｛きょがく｝の資本移動｛しほんいどう｝によって生じた不安定｛ふあんてい｝

instability condition

不安定条件｛ふあんていじょうけん｝

instability control

不安定性制御｛ふあんていせいせいぎょ｝

instability detection

不安定性検出｛ふあんていせいけんしゅつ｝

instability development

不安定性発展｛ふあんていせいはってん｝

instability effect

不安定効果｛ふあんていこうか｝

instability excitation

不安定性励起｛ふあんていせいれいき｝

instability experiment

不安定性実験｛ふあんていせいじっけん｝

instability factor

不安定因子｛ふあんていいんし｝

Answer 498

A

installment

【1名】
1. 複数の連続する構成要素の一つ分［1回分］
2. 〔新聞・雑誌などの〕連載の1回分
・This newspaper article is the first installment of a three-part series on global warming. : この新聞記事は、地球温暖化についての3回連続シリーズの第1回である。
3. 分割払いの1回分
【2名】
1. 取り付け、据え付け◆【同】installation
2. 任命｛にんめい｝、就任｛しゅうにん｝◆【同】installation
【音声を聞く】svl10/installment_w.mp3【レベル】10、【発音】instɔ́ːlmənt、【＠】インストールメント、【変化】《複》installments、【分節】in・stall・ment

installment accounts

割賦勘定｛かっぷかんじょう｝

installment basis

割賦基準｛かっぷきじゅん｝

installment basis of accounting

割賦基準｛かっぷきじゅん｝

installment buying

分割払い購入、月賦（払い）購入｛げっぷ（ばらい）こうにゅう｝、月払い購入｛つきばらいこうにゅう｝、割賦購買

installment contract

分割払い契約｛ぶんかつばらいけいやく｝

installment debt

分割払い未払い額｛ぶんかつばらいみはらいがく｝、分割払い債務｛ぶんかつばらいさいむ｝

installment delivery

分納、分割引き渡し

installment finance

割賦金融｛かっぷきんゆう｝

installment in full

全額払込｛ぜんがくはらいこみ｝

installment insurance

分割払い保険、月賦保険

installment job

《an ～》取り付け作業｛さぎょう｝

installment method

割賦基準｛かっぷきじゅん｝

installment note

分割払い（約束）手形

installment of a serial story

連続物語｛れんぞくものがたり｝の1回分｛かいぶん｝

Answer 499

A

insulate

【他動】
1. 〔不要な物・音・熱・電気などの出入りを防ぐために〕～を覆う［防護｛ぼうご｝する］
2. 絶縁｛ぜつえん｝［防音｛ぼうおん｝・断熱｛だんねつ｝］する
3. 〔悪影響・嫌な体験などを避けるために〕～を隔離｛かくり｝する［分離｛ぶんり｝する・孤立｛こりつ｝させる］
【音声を聞く】svl10/insulate_w.mp3【レベル】10、【発音】ínsəlèit、【変化】《動》insulates ｜ insulating ｜ insulated、【分節】in・su・late

insulate ~ completely from

～を…から完全｛かんぜん｝に隔離｛かくり｝［防護｛ぼうご｝・絶縁｛ぜつえん｝］する

insulate ~ from

～を…から隔離｛かくり｝［防護｛ぼうご｝］する

insulate ~ from competition

～を競争｛きょうそう｝から守る［保護｛ほご｝する］

insulate ~ from political influence

～に政治的影響（力）｛せいじてきえいきょう（りょく）｝が及ばないようにする

insulate ~ from pressure

～を圧力｛あつりょく｝から保護｛ほご｝する

insulate a patient

患者｛かんじゃ｝を隔離｛かくり｝する

insulate a roof

屋根｛やね｝を断熱｛だんねつ｝する

insulate a wall

壁を断熱｛だんねつ｝する

insulate against economic fluctuations

経済変動｛けいざいへんどう｝に影響｛えいきょう｝を受けない

insulate an enterprise from technology obsolescence

企業｛きぎょう｝を技術｛ぎじゅつ｝の陳腐化｛ちんぷか｝から防護｛ぼうご｝する

insulate one’s economy from foreign speculation

外国投機筋｛がいこくとうきすじ｝から自国経済｛じこくけいざい｝を遮断｛しゃだん｝する

insulate oneself completely from

～から自分自身｛じぶんじしん｝を完全｛かんぜん｝に隔離｛かくり｝する

insulate politics from religious influence

政治｛せいじ｝に対する宗教｛しゅうきょう｝の影響｛えいきょう｝を排除｛はいじょ｝する

insulate someone from the penalties

（人）を受けるべき罰から逃れさせる

Answer 500

A

insurer

【名】
保険｛ほけん｝業者｛ぎょうしゃ｝［会社｛がいしゃ｝］【音声を聞く】svl10/insurer_w.mp3【レベル】10、【発音】inʃú(ː)ərər、【＠】インシュアラー、【変化】《複》insurers、【分節】in・sur・er

An insurer shall be liable to compensate for a general average contribution payable by an insured; provided, however, that if the insurance value is partially covered by insurance, the insurer’s liability shall be determined on the basis of the ratio of the insured amount to the insurance value.

保険者ハ被保険者カ支払フヘキ共同海損ノ分担額ヲ填補スル責ニ任ス但保険価額ノ一部ヲ保険ニ付シタル場合ニ於テハ保険者ノ負担ハ保険金額ノ保険価額ニ対スル割合ニ依リテ之ヲ定ム◆【出典】

auto insurer

自動車保険業者｛じどうしゃほけんぎょうしゃ｝
【表現パターン】auto ［automobile, automotive］ insurer

composite insurer

複数保険者｛ふくすうほけんしゃ｝

foreign insurer

外国保険事業者｛がいこくほけんじぎょうしゃ｝

health insurer

医療保険会社｛いりょうほけんがいしゃ｝

life insurer

生命保険会社｛せいめいほけんがいしゃ｝

marine insurer

海上保険業者｛かいじょうほけんぎょうしゃ｝

medical insurer

医療保険会社｛いりょうほけんがいしゃ｝
【表現パターン】medical （care） insurer

monoline insurer

〈米〉モノライン保険会社、金融保証保険会社◆この保険会社は、金融保証業務のみを扱うので、モノラインと称される。

multiline insurer

〈米〉マルチライン保険会社◆一般の保険会社は、複数の保険を扱うので、マルチラインと称される。

multiple-line insurer

マルチプルライン［複合種目｛ふくごうしゅもく｝］保険会社｛ほけんがいしゃ｝◆生命保険と損害保険など2種目以上の保険を扱う保険会社。

multi-line insurer

マルチプルライン［複合種目｛ふくごうしゅもく｝］保険会社｛ほけんがいしゃ｝◆生命保険と損害保険など2種目以上の保険を扱う保険会社。

non-life insurer

損害保険会社｛そんがいほけんがいしゃ｝

private insurer

民間保険会社｛みんかんほけんがいしゃ｝

Brainscape's Knowledge GenomeTM

SLV9500 Flashcards

Brainscape's Knowledge Genome^TM