Redemittel-2 Flashcards
اين خيلي خطرناكه
Das ist zu gefährlich
پول براي اتوبوس
Das Geld für den Bus
براي چي لازم داري؟
Wozu/wofür brauchst du das?
بهت هشدار ميدم
Ich warne dich
تا به قطارم برسم
Damit ich meinen Zug erreiche
بهت توصيه مي كنم
Ich rate dir
بهت توصيه مي كنم قرارداد را امضا نكن
Ich rate dir, den Vertrag nicht zu unterschreiben
ترجيحا قبلش تماس بگير
Ruf lieber vorher an
نميشه
Das geht leider nicht
متاسفانه ديگه نميشه
Das geht leider nicht mehr
چه توصيه اي به من داريد؟
Was würden Sie mir raten?
پول خرد ندارم
Ich habe kein Kleingeld bei mir
منم از عهده اش برميام
Ich schaffe es schon
كمي پول خرد داريد
Hätten Sie bitte etwas Wechselgeld für mich?
وايسا
Halt
اجازه دارم يه تلفن بزنم؟
Darf ich mal telefonieren?
بيشتر مخالفم
Ich bin eher dagegen
متاسفانه پول خردام تموم شدن
Leider ist mir das Kleingeld ausgegangen
هنوزم ميتوم بيام تو؟( اجازه هست بيام تو)
Dürfte ich wohl noch herein?
به الماني ميگن بلومه
Auf Deutsch sagt man dazu” Blume”
وگرنه دير ميشه
Sonst wird es zu spät
كاملا اشتباس
Das ist einfach falsch
چرا اينجوري مي كني؟
Warum machst du das so?
ميشه يه جور ديگرم ديدش
Man kann das auch anders sehen
دليلش ساده است
Der Grund ist ganz einfach
اين غير قابل باوره
Das ist einfach unglaublich
فكر نمي كنم، من اينجوري فكر نمي كنم
Das finde ich nicht
اينجا به الماني چي مي گن
Was sagt man auf Deutsch dazu?
دير ميشه
Es wird zu spät
ميتوني ثابت كني؟
Kannst du das begründen ?
بيشتر از يك ساعت
Über eine stunde
چرا اينجوري عجله داري ؟
Warum hast du so eilig?
دليلش چيه؟
Was ist der Grund dafür?
من نيستم ، من همكاري نمي كنم
Das mache ich nicht mit
دليل قطعي براش ندارم
Einen bestimmten Grund habe ich nicht
چند قدم جلوتر
Ein paar Schritte von hier
به اين خاطر خودت رو نگران نكن
Mach dir deshalb keine Sorge
اصلا اينجوري به نظر نمياد
So sieht er gar nicht aus
شما درست نمي گين
Sie haben unrecht
اين كيه؟
Wer ist das?