Ausdruck-9 Flashcards
اينجا پارك مطلقا ممنوعه
Hier ist absolutes Parkverbot!
ادم ميتون اينجا سيگار بكشه؟بلي، طبيعتا، ما حالا در قسمت سيگار كشيدن هستيم
Kann man hier rauchen? Ja natürlich, wir sind ja im Raucherabteil.
اينجا پارك كردن ممنوع است
Hier ist parken verboten
اجازه هست چيزي پيشنهاد بدم؟ بلي خواهش مي كنم
Darf ich etwas vorschlagen? ja ,aber bitte
اين پيشنهاد خوبيه؟ بلي اين كار رو مي كنيم
Ist das ein guter Vorschlag ? Okey, das machen wir
عالي، اين يك پيشنهاد خوب است
Super, das ist ein guter Vorschlag.
بريم امروز عصري به سينما؟
Gehen wir heute Abend ins Kino?
من ميخواستم پيشنهاد بدم، ما با قطار مسافرت كنيم
Ich würde vorschlagen, wir fahren mit dem Zug.
ميخوايد يك قهوه ديگر بنوشيم؟
Wollen wir noch einen Kaffee trinken?
من يك پيشنهاد اينجا داشتم!
Ich hätte da einen Vorschlag!
ميتونيم اين رو اينجوري انجام بديم؟
Können wir das so machen?
من بيشتر مخالفم
Ich bin eher dagegen.
او بيشتر كوتاه قد تا بلند قد
Er ist eher klein als groß
بيشتر مي خوام ( ترجيح ميدهم) چشم پوش كنم ، تا كه …
Eher will ich verzichten, als dass …
اين بيشتر سوالي از سليقه است (بسته به سليقه است)
Das ist eher eine Frage des Geschmacks
با من مياي پيش كلاوديا
Kommst du mit zu Claudia
محبت مي كنيد
Das wäre lieb /schön
مياي با هم انجام بديم؟
Wollen wir das zusammen machen?
ممنون، پيش ميره
Danke, es geht schon
چرا ميتونم براي شما انجام بدم؟ ممنون، من از عهده اش بر ميام
Was kann ich für dich tun?danke , ich schaffe es schon.
ميتونم كار ديگري براتون انجام بدم؟ نه ممنون ، من همه چي دارم.
Kann ich noch etwas für Sie tun? Nein danke, ich habe alles
فردا پول رو مي گيري
Morgen bekommst du das Geld.
اين رو بهت قول مي دم
Das verspreche ich dir
اميدوارم!
Hoffentlich!
من اين رو برات انجام ميدم
Das mache ich doch für dich!
اره قطعا، فردا ما ميرويم به دريا
Doch bestimmt, morgen fahren wir an den See
قول ميدي؟
Versprochen?
قول قوله
Versprochen ist versprochen.
روي ان مي توانيد مطمين باشيد (حساب كنيد)
Darauf kannst du dich verlassen!
من روي تو حساب مي كنم، اتكاي من به توست
Ich verlasse mich auf dich
حتم دلشته باش، حالا مي بيتي، نشانت مي دهم
Verlasse dich darauf!
شما مي توانيد خاطرتان در اين باره جمع باشد
Sie können sich darauf verlassen