Ausdruck-4 Flashcards
صبر كن، تا من كارم تمام شود ( تا من تمام شوم)
Warte, bis ich fertig bin.
صبر كن ، تا باران متوقف شود
Warte, bis der Regen aufhört.
صبر كن، تا او برگردد
Warte, bis er zurückkommt.
من صبر مي كنم، تا موهايم خشك شوند
Ich warte, bis meine Haare trocken sind.
من صبر مي كنم تا فيلم به اخرش برسد
Ich warte, bis der Film zu Ende ist.
من صبر مي كنم تا چراغ راهنما سبز شود
Ich warte, bis die Ampel grün ist.
تو كي به تعطيلات مي روي؟
Wann fährst du in Urlaub?
پيش از تعطيلات تابستان؟
Noch vor den Sommerferien?
پيش از انكه تعطيلات تابستاني شروع شود
Noch bevor die Sommerferien beginnen
سقف را تعمير كن، قبل از انكه زمستان شروع شود
Reparier das Dach, bevor der Winter beginnt.
دستهايت را بشور، قبل از انكه سر ميز بنشيني
Wash deine Hände, bevor du dich an den Tisch setzt.
پنجره را ببند، پيش از انكه خارج شوي
Schließt das Fenster, bevor du rausgehst
كي به خانه مي ايي؟
Wann kommst du nach hause?
بعد از كلاس درس؟
Nach dem Unterricht?
بلي، بعد از اينكه كلاس درس تمام شد
Ja, nachdem der Unterricht aus ist.
بعد از اينكه او تصادف كرد، ديگر نتوانست كار كند
Nachdem er einen Unfall hatte, konnte er nicht mehr arbeiten.
بعد از اينكه او كار را از دست داد، به امريكا رفت
Nachdem er die Arbeit verloren hatte, ist er nach Amerika gegangen.
بعد از اينكه به امريكا رفت، او ثروتمند شد
Nachdem er nach Amerika gegangen war, ist er reich geworden.
شماها مي خواهيد به ملاقات دوستان برويد؟
Wollt ihr Freunde besuchen?
من نمي خوام دير بيام
Ich will nicht spät kommen.
من نمي خوام انجا بروم
Ich will nicht hingehen.
مي خواهم به خانه بروم
Ich will nach Hause gehen.
مي خواهم در خانه بمانم
Ich will zu Hause bleiben.
مي خواهم تنها باشم
Ich will allein sein.
مي خواي اينجا بماني؟
Willst du hier bleiben?
مي خواهيد فردا راه بيفتيد ( حركت كنيد)؟
Wollt ihr du morgen abfahren?
مي خواهي تا فردا بماني؟
Willst du bis morgen bleiben?
مي خواهيد صورت حساب را اول صبح پرداخت كنيد؟
Wollen Sie die Rechnung erst morgen bezahlen?
مي خواهيد شماها به سينما برويد؟
Wollt ihr ins Kino?
تو خيلي تنبلي
Du bist so faul!
انقدر تنبل نباش
Sei doch nicht so faul.
تو زياد مي خوابي
Du schläfst so lang.
اينقدر زياد نخواب
Schlaf doch nicht so lang!
تو دير مي ايي
Du kommst so spät.
اينقدر دير نيا
Komm doch nicht so spät!
تو با صداي بلند مي خندي
Du lachst so laut
اينقدر بلند نخند
Lach doch nicht so laut!
تو خيلي اهسته حرف مي زني
Du sprichst so leise
اينقدر ارام حرف نزن
Sprich doch nicht so leise!
تو زياد مي خوري
Du isst so viel!
زياد نخور
Iss doch nicht so viel!
تو زياد كار مي كني
Du arbeitest zu viel!
اينقدر كار نكن
Arbeite doch nicht so viel.
بلند شويد
Stehen Sie auf
در جاي خود بمانيد
Bleiben Sie sitzen
صبر داشته باشيد
Haben Sie Geduld!
به خودتون وقت بديد ( صبر كنيد، حوصله كنيد)
Nehmen Sie sich Zeit!
يك لحظه صبر كنيد
Warten Sie einen Moment!
مواظب باشيد
Seien Sie vorsichtig!
وقت شناس باشيد
Seien Sie pünktlich!
احمق نباشيد
Seien Sie nicht dumm!
