Ausdruck-12

Question 0

كاري ندارم اما علاقمندم به عنوان روزنامه نگار كار كنم

Answer 0

Ich habe keinen Beruf, ich möchte gern als Journalist arbeiten

Question 1

من در اين زمان بيكارم

Answer 1

Ich bin zurzeit arbeitslos .

Question 2

ان در شرقه

Answer 2

Es liegt im Osten

Question 3

ان در اروپا قرار ندارد

Answer 3

Es liegt nicht in die Eu

Question 4

ادما با دو زبان صحبت مي كنند

Answer 4

Die Menschen sprechen zwei Sprachen

Question 5

وقتي به وطنم فكر مي كنم،،،

Answer 5

Wenn ich an Heimat denke,

Question 6

در هيچ حالتي نمي خوام كه …

Answer 6

Auf keinen fall möchte ich …

Question 7

من اررزو مي كنم كه ،،

Answer 7

Ich wünsche mir, dass ..

Question 8

اين براي ما زياد سخت نيست

Answer 8

Das ist bei uns nicht so streng

Question 9

ايني كه اينجاس كاملا غير از اينه

Answer 9

Das ist hier ganz anders

Question 10

من فقط ميتونم انرا بپذيرم/رد كنم

Answer 10

Das kann ich nur befürworten /ablehnen

Question 11

دقيقا نظر منم همينه

Answer 11

Ganz meine Meinung

Question 12

من در وضعيت دودلي/مسخره/غيرقابل باوري هستم

Answer 12

Ich bin in einer verzweifelten/komischen/unglaublichen Situation

Question 13

نميدونم چيكار بايد بكنم

Answer 13

Ich weiß nicht, was ich machen soll

Question 14

نميدونم چطوري بايد انجامش بدم

Answer 14

Ich weiß nicht, wie ich das machen soll

Question 15

ادامه اش رو نميدونم

Answer 15

Ich weiß nicht mehr weiter

Question 16

راحت باشيد، استراحت كنيد

Answer 16

Beruhigen Sie sich doch

Question 17

اين ميتونه هربار پيش بياد

Answer 17

Das kann doch jedem mal passieren

Question 18

نگراني نداره، من كمكتان خواهم كرد

Answer 18

Keine sorge, ich werde Ihnen dabei helfen

Question 19

پس دقيقا مشكل شما چيه؟

Answer 19

Was ist denn genau Ihr Problem

Question 20

قبل از اينكه بتونيم به شما كمك كنيم، لازمه …

Answer 20

Bevor wie Ihnen helfen können, brauchen wie noch

Question 21

تا وقتي كه من يادداشتش كنم، شما بايد صبر داشته باشيد

Answer 21

Bis ich das aufschreibe, Müssen Sie Geduld haben