Ausdruck-6 Flashcards
بد نيست
Nicht schlecht
غذا به من خوشمزه/ خوب بود( طعمش خوب بود براي من)
Es/ Das Essen hat mir (ausgezeichnet /gut ) geschmeckt
بالاخره جور شد
Es hat endlich geklappt
مرخصي را خيلي مطبوع يافتم
Ich fand den Urlaub sehr angenehm
من تجربه هاي خوبي (در اين جا) كردم
Ich habe sehr gute Erfahrungen (damit) gemacht
من تجربه كرده ام ، كه
Ich habe die Erfahrung gemacht, dass
من تجربه هاي خيلي بدي داشته ام
Ich habe sehr schlechte Erfahrungen gemacht
ديگه حوصله ندارم / حوصله بيشتر ندارم
Ich habe keine Lust mehr
من (هم)با خيلي هاش موافق نيستم
Ich bin (auch) mit vielem nicht einverstanden
من (در اينباره) خشمگينم ( كه اين اتفاق افتاده)
Ich bin (darüber)wütend,( dass das passiert ist)
من مي خوام گله كنم ، شكايت كنم
Ich möchte mich beschweren
شكايتي ندارم، ( ميگذرد ، غمي نيست گله اي نيست)
Ich kann mich nicht beschweren
از اين شكايت داشتم ،كه
Ich habe mich darüber beschwert, dass …
من در نزد رييستون از شما بابت رفتارتان شكايت خواهم كرد
Ich werde mich bei ihrem Chef über Sie wegen Ihrem Benehmen beschweren
اين براي من خيلي خوشاينده
Das ist mir sehr angenehm
ناراحت نشو
Ärgere dich nicht!
خيلي ناراحت شدم
Ich habe mich sehr geärgert
اخر باحالي بود ( اخر چيزي كه حال ميده)
Endlich mal etwas, was Spaß gemacht hat
من كه احمق نيستم
Ich bin doch nicht blöd
خودت را به حماقت نزن
Stell dich nicht so blöd an
من از رفتار شما تعجب كردم
Ich habe mich (sehr) über Ihr Verhalten gewundert!
از رفتارش خيلي تعجب مي كنم
Ich wundere mich sehr über sein Verhalten
من رو متعجب مي كنه كه او تماس نمي گيرد
Es wundert mich, dass er nicht anruft.
اين بي معنيه
Das ist doch Unsinn!
اين واقعا ناراحت كننده اس
Das ist wirklich ärgerlich
من هرگونه مسوليتي را در اين مورد از خودم سلب مي كنم
Ich lehne jede Verantwortung dafür ab .
من اين روشها ( رفتارها) را رد مي كنم (مخالفم)
Solche Methoden lehne ich ab
درخواست شما رد شده است
Ihr Antrag ist abgelehnt (worden)
شما واقعا چي فكر مي كنيد؟
Was denken Sie sich eigentlich!
اين رو كه ادم نميتونه انجام بده ( نميشه انجام داد )
Das kann man doch nicht machen!
اين از طرف شما منصفانه نيست
Das ist nicht fair von Ihnen
كارت منصفانه نبود ، شرط انصاف نبود
Das war nicht fair (von dir)
اين مسخره اس
Das ist ja komisch
چه عجيب/باورنكردني/مسخره !
Wie merkwürdig /seltsam/komisch
خب اين خيلي من رو متعجب مي كنه
Also das wundert mich doch sehr!
نميشه باور كرد ( باوركردني نيست)
Nicht zu glauben!
كي فكرش رو مي كرد!
Wer hätte das gedacht!
انتظارش را نداشتم
Das hätte ich nicht erwartet.