Ausdruck-7 Flashcards
خوشت نمياد از طعمش؟
Schmeckt’s dir nicht?
خوشت مياد از طعمش؟ ( طعمش بهت حال داد؟)
Schmeckt’s dir?
نه ، من در حقيقت ماهي دوست ندارم
Nein, ich mag eigentlich keinen Fisch.
محبوب ترين كاري كه در اوقات فراغت مي كنيد چيه؟
Was machen Sie am liebsten in Ihrer Freizeit?
ترجيحا مسافرت مي كنم ( مسافرت را به همه چيز ترجيح مي دهم)
Am liebsten verreise ich.
ترجيحا بزارش، ولش كن ( اين كار را نكني بهتر است)
Lass es lieber!
ترجيح مي دهم پياده بروم
Ich gehe lieber zu Fuß.
پس بهتر است در خانه بمانم
Denn bleibe ich lieber zu Hause
در اين مورد خودت رو نگران نكن ( اثري روت نزاره )
Mach dir nichts daraus?
نه، برام كاملا بي تفاوته
Nein, das ist mir ganz egal
پس در ان باره ناراحت نمي شي؟
Ärgerst du dich denn nicht darüber?
اوه، از نظر من فرقي نمي كنه، مهم نيست، مانعي نداره
Ach,das macht mir nichts aus
مانعي داره برات كمي ،من ديرتر بيام؟
Mach es dir etwas aus, wenn ich später komme?
اين نقشي بازي نمي كنه ( مهم نيست)
Das spielt keine Rolle.
بزار مردم حرف بزنن!
Lass die Leute doch reden!
همچي بد (مهم) نيست
Das ist nicht so schlimm.
به خاطر من،
Meinetwegen
باشد ( ميتواند بماند تا هر وقتي بخواهد)
Meinetwegen (kann er bleiben, solange er will)
خب انجام بده ( بكن) كاري را كه مي خاي
Mach doch, was du willst
او همين الان اينجا بود
Sie war eben hier
الان چي گفتي؟
Was hast du eben gesagt? was hast du gerade gesagt?
حالا چي تصميمي داري، چه قصدي داري؟
Was hast du nun vor?
فردا شب برنامه خاصي داري؟
Hast du morgen Abend schon etwas vor?
هنوز براي فردا برنامه هاي مشخصي ندارم
Für morgen habe ich noch keine konkreten Pläne
يه وقتي مي خوام برم گردش( ميخام گم شم ) . به جنوب
Irgendwann möchte ich weggehen. In den Süden
مي خواي واقعا استعفا بدي ، انصراف بدي؟
Willst du wirklich kündigen?
تقريبا مشغولشم ( تقريبا اون رو انجامش دادم )
Ich habe es fest vor.
نظر شما در اينباره چيست؟
Was halten Sie davon?
من فكر مي كنم ادم صادق است، به نظر من او صادق است
Ich halte ihn für ehrlich
از نظر من ،
Nach meiner Meinung/Ansicht , meiner Ansicht nach
او نظرش را تغيير داده است
Er hat seine Ansicht /Meinung geändert
نظرت چيه در اين مورد؟ / چطور فكر مي كني در اين باره ؟
Was meinst du dazu? wie denken Sie darüber?