Parte 216: Aplicación judicial del derecho extranjero III Flashcards
Como se consigue esta prueba?
Esta prueba se consigue mediante prueba documental y prueba pericial. La documental consiste en aportar el contenido del derecho extranjero que normalmente se pide a la representación diplomatico-consular del país que toque.
Que es mas importante?
A parte, lo que es mas importante es el dictamen pericial de juristas del país extranjero que permite determinar que esas normas que se aportan son realmente aplicables al caso, como las interpreta la jurisprudencia, cual es su ámbito de vigencia y también se aportan sentencias extranjeras que corroboran la interpretación del caso.
Como valora el juez?
El juez valora a partir de su criterio, los documentos se presentan al juez y luego, con frecuencia lo que se hace es interrogar a los peritos sobre el dictamen que han aportado.
Que más hay?
Hay otras maneras que puede utilizar el juez para averiguar el derecho extranjero. el juez se ha valido de todo, como conseguir códigos del país extranjero, mirar leyes extranjeras por internet, etc.
Que ha introducido la LCJIMC
La LCJIMC ha introducido una regulación sobre lo que puede hacer el juez para averiguar el derecho extranjero. en el articulo 33 es una norma genérica sobre la prueba del derecho extranjero que en realidad es prescindible.
Que dice el articulo 33.4 LCJIMC?
Dice que ningún informe o dictamen, nacional o internacional, sobre Derecho extranjero, tendrá carácter vinculante para los órganos jurisdiccionales españoles.
Que permite hacer la LCJIMC
Pero permite aplicar el derecho español con carácter excepcional, en principio habrá que intentar averiguar el contenido el derecho extranjero. Lo que añade es dar una puerta abierta para aplicar el derecho español de una manera argumentada.
Que dice el artículo 35.3?
El articulo 35.3 dice que un tribunal español que tiene que pronunciarse sobre el derecho extranjero eleve una consulta a la autoridad central española que esta en el ministerio de justicia pidiendo información sobre el derecho x y desde allí darán curso al estado extranjero cuyo derecho hay que aplicar. esto da problemas para la aplicación del derecho extranjero de oficio con lo que en la practica en los procedimientos en los que se alega derecho extranjero se dilatarán y finalmente se acabará aplicando derecho español.
Que derechos internacionales existen?
Existen derechos internacionales que preven información sobre derecho extranjero como el convenio de Londres de 1968 del consejo de Europa que preve la cooperación entre autoridades internacionales para la colaboración en información sobre derecho extranjero. Aun así, tampoco son muy eficaces.
