LV02-PL16 Making a Basket (Questions) 1

Question 1

For what reason do you now rub the vine?

Answer 1

¿Jimpe piiteroka iroñaaka tapetha pikemetantawori?

Question 2

I will be making my basket.

Answer 2

Nantatyeero noyantzire.

Question 3

When will you make it [fem]?

Answer 3

¿Jimpe onkaateka pantantyaawori?

Question 4

Where will you make it [fem]?

Answer 4

¿Jimpe panteroka?

Question 5

For what reason do you make the circle?

Answer 5

¿Jimpe piiteroka pitapotantawori?

Question 6

I am making the mouth of the basket.

Answer 6

Nantatzi otepoki na’ake.

Question 7

How do you do your basket, why you tie it now?

Answer 7

¿Jimpe pikantziroka piyantzire iroñaaka poosotantawori?

Question 8

I tie it at its bottom so it doesn’t move out of position.

Answer 8

Noosotantawori omotookiki eero ishiryanta.

Question 9

I tie it so it doesn’t become loose.

Answer 9

Noosotantawori eero eewopookitanta.

Question 10

I am now stripping [piece by piece] its vertical strips.

Answer 10

Nosapyaatziro iroñaaka oshithakereki.

Question 11

Why do you split it in the middle?

Answer 11

¿Oitaka pikotantawori?

Question 12

Why do you stick in between your toes your basket vine?

Answer 12

¿Oitaka posatekantawori piitziki piyantzire pitapethate?

Question 13

I stuck it well in between and will measure how many there are.

Answer 13

Nosatekatziro kameetha nimonkaatero okaatzi oshekitzi.