Brad's Life Story (Part 2)

Question 1

So I lived on the Purus, then I returned to the United States.

Answer 1

Nokanta nisaiki Purus, irojatzi nipiyantaawo Estados Unidos.

Question 2

I entered into the university.

Answer 2

Kyaakena universidad.

Question 3

I saw my wife there at the university.

Answer 3

Noñaakero noina jantó universidad.

Question 4

Then I married my wife.

Answer 4

Irojatzi noñaantakawori noina.

Question 5

When I finished university, I then lived in another town.

Answer 5

Tekaatsi nithonkatakero universidad irojatzi nisaikantaka otsipaki nampitsi.

Question 6

Then I made my house. Then I lived with my wife. It was my home.

Answer 6

Ari nantake nopanko. Ari nisaikakairo noina. Ari nonampi.

Question 7

So I lived, then I left my town.

Answer 7

Nokanta nisaiki, irojatzi nishitowantanaka nonampiki.

Question 8

I left for another town in Brazil, so I could tell/proclaim God’s Word.

Answer 8

Jataanakena otsipaki nampitsi warashiteromashiki, nokamantantziro naaka ipaante Pawa.

Question 9

I heard that there were Asheninka living on the Breu River.

Answer 9

Nokemakowentziri eentatsi Asheninka risaiki Pereeyoki.

Question 10

Dad, a long time ago, visited the Asheninka land.

Answer 10

Paapa pairani ari rareeta asheninkamashiki.

Question 11

Then I heard about them.

Answer 11

Irojatzi nokematakariri naaka.

Question 12

I was wanting to go and teach them God’s Word.

Answer 12

Nokowatzi naaka niyaate niyotaiyeri ipaante Pawa.