Italian Thirteen Flashcards
L’apparecchio
Non puoi usare quell’apparecchio, è rotto
Apparatus
Device
Machine
You can’t use this device, it’s broken
L’attrezzo
Per questo lavoro ho bisogno di molti attrezzi
Utensil
Tool
Implement
I need a lot of tools for this job
Usare
Non usare (utilizzare) mai un martello per mettere in una vite
To use
Never use a hammer to put in a screw
Transformare
Con poco lavoro e pocci attrezzi abbiamo transformatto tutta la stanza
To transform
Alter
With a little work and a few tools, we’ve transformed the whole room
La sega
Questa sega non taglia più
Saw
This saw is blunt (does not cut anymore)
Il martello (pneumatico)
Se avessi un martello, vorrei martellare al mattino
Hammer (pneumatic)
If I had a hammer, I would hammer in the morning
Il chiodo
Ho martellato il chiodo nel muro
Nail
I hammered the nail into the wall
La vite
Di quante viti avete bisogno per fissare quello scaffale?
Screw
How many screws do you need to fasten these bookshelves?
Le tenaglie
È possibile utilizzare le tengaglie (pinze) per estrarre i chiodi, ma di solito non le viti
Pliers
You can use pliers to remove nails, but not usually screws
Il trapano
Passami il trapano, ho un forte mal di testa
Drill
Borer
Auger
Pass me the drill, I have a bad headache
Il pennello
È sorprendente che ha bisogno di così tante diverse dimensioni di pennello, anche per i piccoli lavori
Brush
It is surprising that one needs so many different sizes of brush, even for small jobs
Lo smalto
Lo smalto sul piatto era stato portato via da molti anni di uso duro
Enamel
The enamel on the dish had been worn away by many years of hard use
Applicare
Questo pennello va bene per applicare lo smalto
To apply
This brush is good for applying enamel
La vernice
È meno interessante di guardare la vernice a secco
Paint
It is less interesting than watching paint dry
Il secchio
Non prendere quel secchio di vernice, è già quasi vuoto
Bucket
Don’t take that paint bucket, it’s almost empty
Il metro
Se non mi dai un metro non posso misuare niente
Meterstick
Tape measure
If you don’t give me a tape measure, I can’t measure anything
Il metro pieghevole
Dimenticate misure metriche, preferisco utilizzare il metro pieghevole
Inch rule
Forget metric measurements, I prefer to use a one inch rule
Pesare
Qualcuno può dirmi come a pesare queste verdure?
To weigh
Can anyone tell me how to weigh these vegetables?
La bilancia
Qualcuno ha preso la bilancia di fuori?
Scales
Balance
Has someone taken the scales outside?
La livella
Nessuno ha mai visto un fantasma, con una livella
Spirit level
No-one has seen a ghost with a spirit level
L’attrezzatura
Hai una bellissima attrezzatura e puoi fare tutto da solo
Equipment
Outfit
Machinery
You have wonderful equipment and can do everything yourself
Prevalente
Di chi sono le idee prevalenti (predominanti) in questo dibattito?
Prevalent
Predominant
Whose are the predominant ideas in this debate?
Prevalere
Le tue opinioni prevalongo quasi sempre
To prevail
Your views almost always prevail
Riassumere
Riassuma solo i punti più importante
To summarise
Just summarise the most important points
Il riassunto
Sono arrivata solo adesso; potrebbe farmi il riassunto di quanto detto finora?
Summary
I just arrived; can you give me a summary of what’s been said so far?
La conclusione
Non ho capito la conclusione del suo discorso
Conclusion
I didn’t understand the conclusion of his speech
Sembrare
Sembra come se le cose non sono quello che sembrano
To seems
It seems as if things are not what they seem
Il parere
Vogliamo sentire anche il parere di un esperto?
Opinion
Shouldn’t we also hear the opinion of an expert?
Giudicare
Lo guidico una persona molto razionale
To consider
Judge
Deem
I deem him to be a very rational person
Eventuale
L’azione eventuale causato una spaccatura tra i due vecchi amici
Eventual
Possible
The eventual action caused a rift between the two old friends
L’ipotesi
La vostra è un’ipotesi molto interessante
Hypothesis
Your hypothesis is very interesting
Possibile
Quale delle due possibili risultati è la più suscettibile di provocare il profitto?
Possible
Which of the two possible outcomes is the most likely to result in profit?
La proposta
Lei non potrà mai credere alla proposta di scandaloso che il vigile del fuoco ha fatto per l’incendiario
Suggestion
Proposal
You will never believe the outrageous proposal that the fireman made to the arsonist
Gradevole
Trovo la vostra proposta molto gradevole
Pleasant
Agreeable
I find your proposal very agreeable
Piacevole
Il contadino ha cantato per il fagiano in una voce piacevole
Pleasant
Pleasing
The peasant sang to the pheasant in a pleasing voice
Utile
Non credo che queste cose siano poi tanto utile
Useful
Helpful
I don’t think these things can be so useful afterwards
Volentieri
Vorrei volentieri correre una maratona per voi
Gladly
Willingly
I would gladly run a marathon for you
Spiacevole
Oliver tremava dopo la sua spiacevole conversazione con il fratello
Unpleasant
Oliver was shaking after his unpleasant conversation with his brother
Sgradevole
Chi è la persona sgradevole (antipatica) che ha lasciato il tavolo è un tale casino?
Non mi piace parlare di questo, ma dove è che l’odore sgradevole proveniente da. Sei tu?
Disagreeable
Unpleasant
Who is the unpleasant/disagreeable person who left the table is such a mess?
I do not like to mention this, but where is that unpleasant smell coming from. Is it you?
Riguadere
Non voglio sentire nessuno, queste cose riguardano solo me
To concern
I don’t want to hear anything from anybody; these things concern me alone
Il manuale
Dove ho messo il manuale per la lavatrice?
Manual
Handbook
Where did I put the manual for the washing machine?
L’arnese
Cosa vuoi fare con quell’arnese che hai in mano?
Tool
Implement
Utensil
What do you plan to do with that tool in your hand
La trapanatrice
Ogni uomo ha bisogno di una trapanatrice (un trapano) elettrico nella sua cassetta degli attrezzi
Drilling machine
Drill press
Drill
Every man needs a power drill in his tool kit
Il gattucio
Non ha mai usato il suo gattucio per tagliare i fori per le chiavi
Keyhole saw
Compass saw
He never used his keyhole saw to cut holes for keys
Utillizare
Il migliore duce utilizza le proprie risorse per offrire la massima efficienza
To utilise
The best leader utilises their resources to deliver maximum efficiency
Il gancio
Dove devo attaccare i ganci?
Hook
Where should I attach the hooks?
Attaccare
Attaccare (Fissare) la corda alla scogliera
To attach
Attach the rope to the cliff
Il lucchetto
Non importa se non hai la chiave, metteremo un lucchetto
Padlock
It doesn’t matter if you don’t have a key. We’ll put on a padlock
Legare
Ha legato (fissato) il coperchio con una catena
To connect
Join
Fasten
He fastened the lid with a chain
Lo spago
Preferisco legare questa scatola con lo spago
String
Cord
Twine
Tie
I prefer to tie this box with string
Fissare
L’armadio non era fissato al muro
To fix
Fasten
The wardrobe was not fixed to the wall
La corda
Se il nastro adesivo non tiene, fissalo con una corda
Rope
Cord
If the adhesive tape doesn’t hold, fasten it with cord
Il nodo
Metti un nodo in esso
Knot
Put a knot in it
Pendere
Il pendolo pende dal’orlogio
To hang
The pendulum hangs from the clock
Il cacciavite
Questo cacciavite è troppo piccolo, ce ne vuole un più grande
Screwdriver
This screwdriver is too small, I need a bigger one
La pinzetta
Ci vuole una pinzetta, con la dita non ce la fai
Tweezers
You need tweezers, you can’t do it with your fingers
La molla
Bisogna cambiare le molle, sono rovinate
Spring
Mainspring
The springs are ruined, they need to be replaced
La pompa
La pompa non funziona perché il vandalo ha preso il manico
Pump
The pump doesn’t work because the vandal took the handle
La conduttura
Mi servono le tenaglie per riparare la conduttura
Conduit
Water pipe
I need pliers to repair the water pipe
L’interruttore
L’impianto non funziona perché l’interruttore è rotto
Switch
The system won’t work because the switch is broken
La presa di corrente
Inserire la spina nella presa di corrente prima di accendere l’apparecchio
Socket
Put the plug in the socket before you turn the appliance on
La prolunga
La presa di corrente è troppo lontana, ci vuole una prolunga
Extension cable
Extension cord
The socket is too far away; an extension cord is needed
La catena di montaggio
Da quanto tempo lavori alla catena di montaggio?
Assembly line
How long have you been working on the assembly line?
Il nastro (transportare)
Tutti i pezzi pronti vanno messi sul nastro
Conveyor belt
All the finished pieces are put on the conveyor belt
La carta
Quanta carta ti serve?
Paper
How much paper do you need?
La busta
Non trovo più le buste, dove sono?
Envelope
I can’t find the envelopes anymore, where are they?
La carta da lettere
La carta da lettere è nel secondo cassetto
Writing paper
Stationery
The writing paper is in the second draw
Il foglio
Mi serve solo un foglio bianco
Sheet
I only need one white sheet
La matita
Ho disegnato il piano con la matita
Pencil
I drew the plan with my pencil
La penna (stilografica)
Questa penna scrive molto bene
Fountain pen
This pen writes very well
La macchina da scrivere
Ho visto una macchina da scrivere in un museo
Typewriter
I saw a typewriter in a museum
Elettrico
L’elettricista ha detto che avevamo un guasto elettrico
Electric(al)
The electrician said we had an electrical fault
Automatico a
Ha accusato la sua azione su un riflesso automatico
Automatic
He blamed his action on an automatic reflex
Registrare
Hai registrato tutti i dati?
To register
Book
Record
Write down
Have you registered all the data?
La lente d’ingrandimento
Ora ho bisogno di una lente di ingrandimento per infilare un ago
Magnifying glass
Now I need a magnifying glass to thread a needle
Il timbro
Sei sicuro che ci sia un timbro sulla busta?
Stamp
Postmark
Are you sure there is a stamp on the envelope?
Il nastro adesivo
Il nostro nastro adesivo non si attacca alla carta
Adhesive tape
Our adhesive tape does not stick to the paper
Le clip
Centodieci usi per un clip (una graffetta)
Paper clip
One hundred and ten uses for a paper clip
Il calendario
Ho trovato il vostro calendario con una certa data segnata in rosso
Calendar
I found your calendar with a certain date marked in red
Segnare
Abbiamo segnato tutto sul calendario con la matita
To note
Mark
Sign
We marked everything on the calendar in pencil
Giustificarsi
Non hai bisogno di giustificarti, ti capisco benissimo
To justify oneself
You don’t need to justify yourself, I understand you perfectly
Il punto
In questo punto Lei do ragione
Point
On this point I admit you’re right
Adeguato a
Non mi è sembrata una reazione adeguata
Adequate
Suitable
The reaction did not seem suitable to me
Conveniente
Non è conveniente fare acquisti in questo momento
Convenient
Suitable
Advantageous
It’s not advantageous to make acquisitions at this time
Vantaggioso a
Questa è una soluzione molto vantaggiosa per tutti
Advantageous
This is a very advantageous solution for everyone
Affascinante
Riesce ad essere sempre affascianante
Fascinating
He always suceeds in being fascinating
Eccelente
È un consiglio eccelente
Excellent
It’s excellent advice
Impressionante
È stato una spettacolo molto impressionante
Impressive
It was a very impressive play
Straordinario a
È stata una giornata straordinaria sui mercati finanziari
Extraordinary
It has been an extraordinary day on the financial markets
L’ammirazione
La sua ammirazione per lei era sconfinato
Admiration
His admiration for her was unbounded
Meritare
Meriti tutta la nostra simpatica
To deserve
Merit
You deserve all our sympathy
Il merito
Il merito di questo successo è tuo
Merit
Service
Worth
This success is your doing
La precisione
Ha lavorato con una precisione straordinaria
Precision
He worked with extra ordinary precision
Il pregio
Il suo pregio (La sua fama) lo precedeva in un container
Worth
Reputation
His reputation preceded him in a container
Soddisfare qc/qu
Soddisfo veramente il tuo desidero?
To satisfy
Fulfill
Are you really satisfied with me?
L’agenda
Hai scritto tutti gli appuntamenti sull’agenda?
Appointment book
Did you write down all appointments in the appointment book?
Il computer
Ho imparato anch’io ad usare il computer
Computer
Even I have learned to use a computer
Il dato
Dobbiamo ancora registrare tutti i dati
Datum
Fact
We still have to enter all the data
Cliccare
Ho già clicatto due volte, ma non succede niente, sei sicuro che questo comando sia quello giusto?
To click
I’ve already double-clicked, but nothing happens. Are you sure that this command is the right one?
L’elaborazione
Questo programma è per l’elaborazione dei testi
Processing
This is a word processing programme
E-mail. (La casella di posta eletronica)
Ci sono duemila messaggi di posta elettronica non aperti nella mia casella di posta
E mail
There are two thousand unopened e-mails in my in box
Memorizzare
Quanti dati è possibile memorizzare su questo computer?
To store
How much data can you store on this computer?