Italian Four Flashcards
Tuttavia
Tuttavia, mi piace ancora di provare
Yet
However
Still
All the same
However, I’d still like to try
Veramente
Veramente tu sei un grande e meraviglioso capo
Truly
Really
Indeed
Truly you are a great and wonderful leader
La pomata
Ho bisogno di una pomata (un unguento) per curare questa eruzione sgradevole sul mio fondo
Salve
Ointment
I need an ointment to heal this unsightly rash on my bottom
La supposta
Vorrei delle supposta contro il mal di mare
Suppositry
I would like a suppositry for seasickness
La fascia
Mi fa male il ginocchio, mi serve una fascia elastica
Bandage
My knee hurts, I need an elastic bandage
La fasciatura
La fasciatura (medicazione) sulla ferita presto era macchiata di sangue
Dressing
Bandage
The dressing on his wound soon was stained with blood
La pressione (del sangue)
L’apparecchio per misurare la pressione (lo sfigmanometro)
Blood pressure
Sphygmomanometer - blood pressure apparatus
Il la farmacista
Mi faccio misuare la pressione del sangue dal farmacista
Pharmacist
I have my blood pressure measured by the pharmacist
La circolazione (del sangue)
La circolazione del sangue porta ossigeno ai muscoli
Blood circulation
The circulation of blood brings oxygen to your muscles
Dare disturbi
Si rese conto che mangiare troppo zucchero stava dando disturbi (causando problemi) per la sua salute
To cause problems
He realised that eating too much sugar was causing problems for his health
Il gene
Aveva il gene del padre per l’altezza e il gene della madre per il colore dei capelli
Gene
He had his father’s gene for height and his mother’s gene for hair colour
La genetica
La genetica è il tema di ricerca più importante per la scienza nel XXI secolo
Genetics
Genetics is the most important research topic for science in the twenty-first crntury
Ad un tratto
Ad un tratto (Improvvisamente), io non sono l’uomo che ho usato per essere
Suddenly
Suddenly, I’m not the man I used to be
Anzi
Non è tardi, anzi è ancora presto!
On the contrary, rather, much more
It’s not late, on the contrary it’s still early
L’ingegneria genetica
L’ingegneria (La tecnologia) genetica è onnipresente nel mondo moderno
Gene technology
Gene technology is omnipresent in the mordern world
La manipolazione genetica
La manipolazione genetica è un enigma etico
Gene manipulation
Gene manipulation is an ethical conundum
Transgenico a
E quando avrei mai bisogno di usare la parola transgenico?
Transgenic
And when would I ever need to use the word transgenic?
Il genoma
Lo scienziato che per primo ha sequenziato il genoma era in ritardo per il pranzo
Genome
The scientist who first sequenced the genome was late for lunch
Il cromosoma
È che un cromosoma in mano?
Chromosome
Is that a chromosome in your hand?
Clonare
Non vorrei clonare me stesso
To clone
I would not like to clone myself
L’embrione
Si poteva vedere il minuscolo embrione sullo schermo
Embryo
You could see the tiny embryo on the screen
Mutare
Dovremmo permettere la scienza di mutare (modificare) i nostri geni?
To change
Modify
Should we allow scince to modify our genes?
Immutato a
Voglio un genoma immutato (non modificato) per favore
Unchanged
Unmodified
I want an unmodified genome please
Il veleno
Il veleno della vipera richiede un intervento immediato
Poison
Venom
Viper venom requires immediate attention
A proposito
A proposito, credo che tu sei molto gentile
By the way
By the way, I think you are very kind
Anche
Anche il cane è venuto.
Non solo, ma anche
Also
Too
And the dog came too
Not only, but also
La droga
Lo hanno condannato per spaccio di droga
Drug
He was sentenced for drug dealing
Distribuire
La droga è come una disgrazia che colpisce tutta la famiglia. Bisogna trovare un modo concreto per fermare quelli che la distribuiscono ai ragazzi
To distribute
Drugs are like a stroke of fate that affects the whole family. A concrete way must be found to lock up those who distribute them to young people
Drogarsi
Aveva solo sedici anni quando cominciò a drogarsi
To take drugs
He was only sixteen when he began to take drugs
Drogato a
È triste essere drogato (tossicodipendenti)
Addicted to drugs
It is sad to be addicted to drugs
Tossicodipendenti
È triste essere tossicodipendenti
Dependent on drugs
It is sad to be dependent on drugs
La tossicodipendenza
Sono andato a un convegno sulla tossicodipendenza
Drug dependence
I went to a conference on drug dependence
L’astinenza
L’astinenza di fronte alla tentazione è il modo migliore per sopravvivere
Abstinence
Abstinence in the face of temptation is the best way to survive
L’alcol, l’alcool
Non ha mai beve alcol, tranne in occasioni speciali, come alzarsi la mattina
Alcohol
He never drinks alcohol, except on special occasions, such as getting up in the morning
L’alcolismo
L’alcolismo è una malattia comune in tutte le parti della società
Alcoholism
Alcoholism is a common disease in all parts of society
Ubriaco a
Erano tutti ubriachi e li hanno cacciati via
Drunk
They were all drunk and they got thrown out
Caso mai
Nel caso mai (in cui) non ti vedo ancora, prendere questo.
In case
In case I do not see you again, take this.
Di nacosto
Perché fai le cose di nacosto?
Secretly
On the sly
Why do you do things on the sly?
Eppure
“Eppure si muove”, ha detto Galileo, ed aveva ragione
And yet
And still, however
‘And yet it does move’ said Galileo, and he was right
In ogni modo, ad ogni modo
Ad ogni modo io glielo dico di nuovo, poi vedremo
At any rate
I’ll tell him again at any rate and then we’ll see
Disintossicarsi
Deve disintossicarsi (andare in riabilitazione), altrimenti è la fine per lui
To go into rehab
He must go into rehab, otherwise it is the end for him
Il tabacco
Perché il tabacco ancora legale?
Tobacco
Why is tobacco still legal?
La nicotina
Aveva macchie di nicotina sulla sua mano, che nessuna quantità di lavaggio potrebbe rimuovere
Nicotine
He had nicotine stains on his hand which no amount of washing could remove
La sigaretta
In vecchi film, l’eroe sempre fumato una sigaretta
Cigarette
In old films, the hero always smoked a cigarette
Il tabaccaio
Se vai dal tabaccaio, portami un pacchetto di sigarette e due francobolli da 1 euro
Tobacconist
If you go to the tobacconist, bring me two packs of cigarettes and two 1 euro stamps
Il sigaro
Ma nessun sigaro
Cigar
But no cigar
La pipa
Mi piacciono gli uomini che fumano la pipa
Di che marca è questo tabacco da pipa?
Pipe
I like men who smoke a pipe
Which brand of pipe tobacco is this?
Fumare
In questi giorni non si può anche andare fuori a fumare
To smoke
These days you can’t even go outside to smoke
Il portacenere
Fatti dare un portacenere
Ashtray
Have them bring you an ashtray
La cenere
Cenere alla cenere, polvere alla polvere
Ash
Ashes to ashes, dust to dust
Il fiammifero
Hai il fiammifero di accendere il mio fuoco
Match
Have you got the match to light my fire?
L’accendino
Dammi un accendino, io sono un incendiario
Cigarette lighter
Give me a cigarette lighter, I am an arsonist
Il tranquillante
Dare il cavallo un tranquillante e faremo un sacco di soldi
Tranquilliser
Give the horse a tranquilliser and we’ll make a lot of money
Gli stupafacenti
È che un pacchetto di stupefacenti sotto il sedile?
Narcotics
Drugs
Is that a packet of narcotics under your seat?
La cocaina
La cocaina è uno degli stupafacenti più pericolosi
Cocaine
Cocaine is one of the most dangerous narcotics
Il la narcotrafficante
Il giudice si è rivelato essere il narcotrafficante (lo spacciatore) che ha ucciso la prostituta nel bosco
Drug dealer
The judge turned out to be the drug dealer who murdered the prostitute in the wood
L’eroina
Molti musicisti jazz è diventato dipendente da eroina, senza alcun beneficio per la loro musica
Heroin
Many jazz musicians became addicted to heroin, at no benefit to their music
Lo spinello
Il falegname fumato un spinello prima di fare un giunto
Joint
The carpenter smoked a joint before making a joint
L’ectasy
Ecstasy
L’abuso di stupefacenti
L’abuso di stupefacenti (di droga) è in aumento nel mondo sviluppato
Drug abuse
Drug abuse is on the increase in the developed world
Lo stesso
Vedrai che non capirà lo stesso
All the same
You’ll see that he won’t understand it all the same
Per forza
Per forza (necessità) possedeva tre case, dodici automobili e un paio di barche
By necessity
Perforce
By necessity he owned three houses, twelve cars and a couple of yachts
Il consumo proprio
Ma è per il mio consumo proprio (la mia consuma personale), doganiere
Personal consumption
But it is for my personal comsumption, customs officer
I sintomi da astinenza
Sembra impossibile che nessuno si sia accorto che quelli erano sintomi da astinenza!
Withdrawal symptoms
It seems impossible that nobody noticed that those were withdrawal symptoms
Recidivo a
Un vero recidivo va sempre di nuovo ai suoi vecchi modi
Recidivist
A true recidivist always goes back to his old ways
Il sentimento
Ho un sentimento, un sentimento che non posso nascondere
Feeling
Sentiment
I have got a feeling, a feeling I can’t hide
L’amore
L’amore è tutto ciò che serve
Love
Love is all you need
Amare
Amo molto questo paese e voglio restarci
To love
Like
I like this country very much and want to stay here
Gli amanti
Sono stati amanti per alcuni anni
Lovers
They were lovers for several years
L’affetto
Ho sempre provato tanto affetto per Angelo
Affection
Fondness
I’ve always felt great affection for Angelo
Affettuoso a
Tanti affettuosi saluti a tutta la famiglia
Affectionate
Fond
Fond regards to all the family
La simpatia
Ho tanta simpatia per lui perché è.sempre sincero con tutti!
Liking, affection, sympathy
I have a great liking for him because he is honest with everyone
Persino
Persino gli uccelli, quando cantano
Even
Even the birds, when they sing
Pure
Sara vuole che adiamo a casa ed io pure
Also
Likewise
Sara wants us to go home and I do too
Nobile
E ‘stato un gesto nobile, ma il duca era un nobile
Noble
It was a noble gesture, but the duke was a nobleman
Simpatico a
Tale persona giovane simpatico (piacevole), non sei d’accordo?
Charming
Nice
Agreeable
Such an agreeable young person, don’t you agree?
La passione
Ha studiato biologica, ma la sua vera passione è la musica
Passion
He studied biology, but his true passion is music
L’apparenza
L’apparenza di topi
Appearance
The appearance of mice
Apparire
Topi ha cominciato ad apparire in custodia degli elefanti
To appear
Mice began to appear in the elephants’ enclosure
Piacere
Quei ragazzi non mi piacciono
To please
Like
I am not pleased with those boys