Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Xxx > Italian Seventeen > Flashcards

Italian Seventeen Flashcards

1
Q

Romano a

Una festa romana

A

Roman

A Roman holiday

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

La corona

La corona del pesa pesante sulla testa di un monarca

A

Crown

The crown weighs heavy on the head of a monarch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

La grandezza

Ammiro molto la grandezza delle cattedrali medioevale

A

Grandeur

I greatly admire the grandeur of the medieval cathedrals

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Il fenomeno

Questo è un fenomeno storico-culturale comune a molti popoli

A

Phenomenon

This is a phenomenon of cultural history common to many peoples

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

La colonna

Del foro sono rimaste solo poche colonne

A

Column

Of the forum, only a few coulmns remain

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Le rovine

Le rovine della civiltà romana sono numerose non solo in Italia ma anche in molti altri paesi europei

A

Ruins

There are numerous ruins of the Roman civilisation, not only in Italy, but also in many other European countries

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Scavare

Abbiamo scavato rovine in tutto il mondo

A

To excavate

We have excavated ruins across the world

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Gli scavi

In questa zona ci sono scavi che meritano di essere visiti

A

Excavations

In this area there are excavations that are worth seeing

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Invadere

Quando ha fatto Giulio Cesare invade le isole britanniche?

A

To invade

When did Julius Caesar invade the British Isles?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

L’invasione

L’invasione della Polonia segna l’inizio della seconda guerra mondiale

A

Invasion

The invasion of Poland marks the beginning of the second world war

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Sconfiggere

Fu William che ha sconfiggato (conquistato)

A

To defeat
Conquer

It was William who conquered

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Dio

Tu credi in Dio?

A

God

Do you believe in God?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Divino a

Sentii una presenza così divina

A

Divine

I felt a presence so divine

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Il dio, la dia

Gli dei pagani

A

God, goddess

The pagan gods

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Lo spirito

Sento lo spirito mi muoversi

A

Spirit

I feel the spirit move me

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Santo a

Sant’Antonio è il santo protettore (patrone) degli animali

A

Holy

Saint Anthony is the patron saint of animals

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

La religione

Marx diceva che la religione è l’oppio dei popoli

A

Religion

Marx said that religion is the opium of the people

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

L’anima

Tutti i figli di Dio hanno una anima

A

Soul

All of God’s children got soul

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Pregare

Preghiamo sempre le anime dei nostri morti

A

To pray

We always pray for the souls of our dead

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Felice

Sono felice di aver imparato a pregare

A

Happy

I am happy to have learned to pray

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

La felicità

La felicità è l’unica cosa che possiedo

A

Happiness

Happiness is the only thing that I possess

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Sopportare

Chi sa pregare sopporta meglio i problemi della vita

A

To bear

Anyone who prays bears life’s problems more easily

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

La candela

È andato il chieso ad accendere una candela a Sant’Antonio

A

Candle

He went to church to light a candle to Saint Anthony

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Il destino

Tu credi al destino?

A

Destiny

Do you believe in destiny?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Destinare

E ‘stato destinato (condannato) a camminare per queste strade per l’eternità o più a lungo

A

To destine to
To doomed

He was doomed to walk these streets for eternity or longer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

La destinazione

Ho solo una destinazione in mente

A

Destination
Purpose

I have only one destination in mind

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

La prospettiva

E quali prospettiva avete per il future?

A

Prospect

And what prospects do you have for the future?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

La speranza

Lasciate ogni speranza voi che entrate

A

Hope

Abandon hope all ye who enter here

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Sperare in

Sto passando in un brutto momento ma continuo a sperare in in giorni migliori

A

To hope for

I’m having a bad time but I am hoping for better days

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

La setta

Sono in una setta che crede che dio è un pesce

A

Sect

They are in a sect which believes that god is a fish

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Segreto a

Questa setta non ha niente a che fare con la religione, è una setta segreta

A

Secret

This sect has nothing to do with religion, it’s a secret society

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Il segreto

Il segreto è noto a tutti e di ciascuno

A

Secret

The secret is known to one and all

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Cristo

Cristo ha predicato la povertà

A

Christ

Christ preached poverty

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Cento

Cento per cento

A

One hundred

One hundred per cent

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Non duecento, non trecento ma in realtà ottocento motivi

A

Not two hundred, not three hundred but in fact eight hundred reasons

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Mille

La corsa di mille miglia

A

One thousand

The race of one thousand miles

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Millecento

E vorrei camminare millecento miglia

A

One thousand one hundred

And I would walk one thousand one hundred miles

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Millenovecentosettanta

Siamo stati a Firenze la prima volta nel Millenovecentosettanta

A

Nineteenseventy

We were in Florence for the first time in 1970

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Duemila moltiplicato per diecimila fa ventimila

A

Two thousand multiplied by ten thousand makes twenty thousand

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Il millione

Un milione non è molto in questi giorni

A

Million

A million is not much these days

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Il millardo

Non confondere il mio miliardo con il vostro milione

A

Billion

Do not confuse my billion with your million

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

L’impero

L’impero romano è stato uno dei più grandi dell’antichità

A

Empire

The Roman Empire was one of the greatest of ancient times

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Cristiano a

Non era una cosa cristiana da fare

A

Christian

That was not a christian thing to do

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Gesù

Gesù è sulla linea principale, digli quello che vuoi

A

Jesus

Jesus is on the mainline, tell him what you want

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

La croce

Insegna a quel bambino a fare il segno della croce

A

Cross

Show the child how to make the sign of the cross

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Il segno

Ed è quel vecchio segno in croce che mi preoccupa

A

Sign

And it’s that old sign on the cross that bothers me

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Risorgere

Cristo è rissorto il terzo giorno

A

To rise again

Christ rose again on the third day

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Il vangelo

Il vangelo è il messaggio di Cristo

A

Gospel

The Gospel is Christ’s message

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Il paradiso

Ero solo a metà per il paradiso, così vicino eppure così lontano

A

Paradise

I was only halfway to paradise, so near yet so far away

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

L’angelo

Questa musica sembra un coro di angeli

A

Angel

This music sounds like a choir of angels

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Il santo, la santa

Ho sognato che ho visto Sant’Agostino

A

Saint

I dreamed I saw Saint Augustine

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Il patrono

Stavo cercando il mio santo patrono

A

Patron

I was looking for my patron saint

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Il peccato

É un peccato per dire una bugia

A

Sin

It’s a sin to tell a lie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Pentirsi di

Mi pento dei miei peccati

A

To repent
Regret

I repent my sins

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

L’inferno

All’inferno tutti

A

Hell

To hell with everbody

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Il diavolo

Ma va’ al diavolo, mi hai proprio stancato

Non lasciarti tentare dal diavolo

A

Devil

Go to the devil, I’ve really had enough (am tired) of you
Don’t be tempted by the devil

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Cattolico a

Aveva gusti cattolici

A

Catholic

She had catholic tastes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Il papa

Ho appena visto il papa nel bosco

A

The pope

I have just seen the pope in the woods

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Il prete

Trovi giusto che i preti cattolici non possano sposarsi?

A

Priests

Do you think it’s right that catholic priests cannot marry?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

Il sacerdote

E l’unico uomo che potrebbe mai raggiungermi era figlio di un sacerdote (pastore)

A

Priest
Clergyman

And the only man who could ever reach me was the son of a preacher man

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

Il monaco, la monica

Il monarca si fece monaco, Monica è diventata una monica (suora)

A

Monk, nun

The monarch became a monk, Monica became a nun

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

Predicare

Io predico altro che amore, la pace e la comprensione. Morte a tutti che non sono d’accordo

A

To preach

I preach nothing but love, peace, and understanding. Death to all who do not agree

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

La messa

Il sacerdote ha detto di messa poi è andato alle corse

A

Mass

The priest said mass then went to the races

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

Benedire

Dio ti benedica

A

To bless

God bless you

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

L’altare

Non voglio essere sacrificati sull’altare

A

Altar

I don’t want to be sacrificed on the altar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

La chiesa

Noi andiamo in chiesa ogni Domenica

A

Church

We go to church every Sunday

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

Il duomo

Avete salito sulla cupola del Duomo di Firenze?

A

Cathederal

Have you climbed into the dome of the cathedral in Florence?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

La campana

Le campane suonano per me e la mia ragazza

A

Bell

The bells are ringing for me and my girl

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

La campanile

Gli campanili di tutta la città suonano a festa

A

Belltower

The belltowers all over town ring on feast days

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

Religioso a

Francesca è molto religiosa e vuole farsi suora

A

Religious

Francesca is very religious and want to be a nun

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

Sacro a

In India le mucche sono sacre

A

Sacred

In India, cows are sacred

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

La fede

Gente di poca fede

A

Fsith
Belief

Ye of little faith

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

Il, la fedele

Sono un fedele

A

Believer

I’m a believer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

La superstizione

Non confondere la fede con la superstizione

A

Superstition

Don’t confuse faith with superstition

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

Il miracolo

Sto aspettando il miracolo

A

Miracle

I’m waiting for the miracle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

La sorte

Che tipo di sorte toccherà a me?

A

Fate,
Destiny
Fortune
Lot

What sort of fate will befall me?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

Lo scrupolo

Martina mi ha confidato di avere sempre molti scrupoli

A

Scruple
Doubt
Hesitation

Martina confided in me that she still has many doubts

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

La virtù

Tra le sue tante virtù c’è anche quella di saper amare il prossimo

A

Virtue

Among his many virtues is the ability to love his fellow man

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

La carità

Fammi la carità di ascoltarmi.
Facciamo la carità a quella povera donna

A

Charity
Mercy

Be so kind as to listen to me
We’ll give alms to that poor woman

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

Il prossimo

Non desiderare la moglie del tuo prossimo

A

Neighbour
Fellow man

Do not covet your neighbour’s wife

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

Sacrificare

Ho sacrificato tutto per essere qui

A

To sacrifice

I sacrificed everything to be here

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

Il sacrificio

Così Dio ha detto: ‘Chiami che un sacrificio, sembra proprio come un olocausto per me’

A

Sacrifice

So god said, ‘Call that a sacrifice, it looks just like a burnt offering to me’

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

Confidare qc a qu

Il prete ha confidato la sua mancanza di fede, alla figlia del lattaio

A

To confide something to someone

The priest confided his lack of faith to the milkman’s daughter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

La preghiera

Il bambino dice le sue preghiere tutte le sere

A

Prayer

The little boy says his prayers every night

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

La bestemmia

Non è una bestemmia, se non ci credete

A

Curse
Blasphemy

It is not a blasphemy if you do not believe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

Tollerare

Non tollererò l’incredulità

A

To tollerate

I will not tolerate disbelief

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

(Il, la) protestante

Ci sono molti protestanti nel tuo paese?

A

Protestant

Are there many protestants in your country?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
88
Q

La sinagoga

Una sinagoga è né una chiesa né una moschea

A

Synagogue

A synagogue is neither a church nor a mosque

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q

(L’)ebreo

Facciamo un altro scherzo ebraico

A

Jewish, Hebrew
Jew, Jewess

Let’s have another Jewish joke

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
90
Q

Primo a

È la prima volta che sentito questa storia

Mi danno lo stipendio sempre al prima del mese

A

First

It’s the first time I’ve heard this story

I always get paid on the first of the month

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
91
Q

Secondo a

Quest’albergo è di seconda categoria

A

Second

This is a second class hotel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
92
Q

Terzo a

Sono arrivato terzo nella gara di sci

A

Third

I was third in the ski race

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
93
Q

Quarto a

Se continui così, dovrai andare a Canossa come Enerico quarto

A

Fourth

If you keep on like that, you’ll have to go to Canossa like Henry IV

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
94
Q

Quinto a

Sono in quinta classe ora

A

Fifth

I am in the fifth grade now

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
95
Q

Sesto a

Attualmente è in sesta posizione

A

Sixth

He is currently in sixth position

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
96
Q

Settimo a

È il settimo giorno Dio si riposò

A

Seventh

And on the seventh day, god rested

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
97
Q

Ottavo a

È apparso l’ottavo tempo

A

Eighth

It appeared on the eighth time

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
98
Q

Nono a

Era nono nipote di nonno

A

Ninth

It was grandfather’s ninth grandchild

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
99
Q

Decimo a

E in decima posizione, una nuova voce

A

Tenth

And in tenth position, a new entry

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
100
Q

La moschea

Conosci la Moschea Blu di Istanbul?

A

Mosque

Do you know the Blue Mosque in Istanbul?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
101
Q

Musulmano a

Usanze musulmane sono molto strano

A

Muslim

Muslim customs are very strange

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
102
Q

Il musulmano, la musulmana

Lui è un musulmano e così sono le sue sei mogli

A

Muslim

He is a Muslim and so are his six wives

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
103
Q

L’Islam

L’Islam è una religione con le radici nel pensiero medievale

A

Islam

Islam is a religion with roots in medieval thinking

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
104
Q

L’islamizzazione

Non credo che il Governo sta agendo con forza sufficiente per impedire l’islamizzazione delle scuole e di intere comunità

A

Islamisation

I do not believe the goverment is acting with sufficient force to prevent the islamisation of schools and entire communities

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
105
Q

Il templo

In Sicilia ci sono molti templi antichi

A

Temple

In Sicily there are many ancient temples

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
106
Q

La cattedrale

All’intero dalla cattedrale ci sono bellissime cappelle

A

Cathedral

Inside the cathedral there are beautiful chapels

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
107
Q

La cappella

Mi hai visto piangere nella cappella

A

Chapel

You saw me crying in the chapel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
108
Q

Il canto

Amo molto ascoltare canti sacri

A

Song

I love to hear sacred songs

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
109
Q

Il coro

I coristi cantano nel coro

A

Choirs

The choristers sing in the choir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
110
Q

La bibbia

Ho sentito le parole che non si sente mai nella Bibbia

A

Bible

I heard words that you never hear in the bible

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
111
Q

Il battesimo

È stato un vero e proprio battesimo del fuoco

A

Baptism

It was a real baptism by fire

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
112
Q

La communione

Domenica prossima Sebastiano farà la Prima Comunione

A

Communion

Next Sunday Sebastiano will make his first communion

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
113
Q

La cresima

In chiesa, il prete svolgere il servizio della cresima

A

Confirmation

In church, the priest conducted the service of confirmation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
114
Q

Pentito a

Se chiedete se sono pentito, la risposta deve essere no, non proprio

A

Penitent

If you ask if I am penitent, the answer must be no, not really

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
115
Q

Confessarsi

Non basta confessarsi, bisogna anche essere pentiti

A

To confess

It’s not enough to confess, you also have to be penitent

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
116
Q

Assolvere da

È stato assolto dai suoi peccati

A

To absolve of

He was absolved of all his sins

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
117
Q

La grazia

Mattia dice che Santa Lucia gli ha fatto la grazia

A

Grace

Mattia says that St Lucia has heard his prayer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
118
Q

Celeste

Il regno celeste è il paradiso

A

Heavenly
Celestial

The heavenly kingdom is paradise

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
119
Q

La misericordia

Perché non fai qualche opera di misericordia, invece di sprecare tuo tempo?

A

Charity

Why don’t you do some charitable works, instead of wasting time?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
120
Q

Sprecare

Non sprecherò le mie parole su coloro che non ascolta

A

To waste

I will not waste my words on those who will not listen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
121
Q

Il clero

Perché ha voluto diventare un membro del clero?

A

Clergy

Why did you want to become a member of the clergy?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
122
Q

Don

Buongiorno, Don Francisco

A

Title of honour for priest

Good morning Don Francisco

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
123
Q

Il parroco

Don Giancarlo è un buon parroco e si occupa davvero della cura delle anime

A

Parish priest

Don Giancarlo is a good parish priest and truly is concerned with spiritual welfare (the health of our souls)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
124
Q

Il vescovo

È uso baciare l’anello del vescovo

A

Bishop

It is the custom to kiss the bishop’s ring

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
125
Q

Il cardinale

Il cardinale Richelieu era il potere dietro al trono

A

Cardinal

Cardinal Richelieu was the power behind the throne

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
126
Q

Il pontefice

Il pontefice non piace che si indossa il suo cappello

A

Pope

The pope does not like you wearing his hat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
127
Q

Il frate

Permettetemi di presentarvi il mio buon amico, Frate Tuck

A

Friar
Monk
Brother

Let me introduce my good friend, Friar Tuck

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
128
Q

Il convento

Da queste parti c’è il famoso convento di Fra Cristoforo

A

Convent
Monastery

In this area is the famous monastery of Fra Cristoforo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
129
Q

La suora

Spesso le suore lavorano negli ospedali

A

Nun
Sister

Nuns often work in hospitals

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
130
Q

La filosofia

Mi occupo molto delle filosofi orientali

A

Philosophy

I’m very interested in Oriental philosophies

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
131
Q

Il filosofo, la filosofa

Vico è una dei filosofi italiani più famosi

A

Philosopher

Vico is one of the most famous Italian philosophers

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
132
Q

Il morale

La morale di questa storia, la morale di questa canzone, è che non si dovrebbe mai essere dove non si appartiene

A

Moral

The moral of this story, the moral of this song, is that one should never be where one does not belong

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
133
Q

La morale

È più una questione di moralità di giudizio

A

Morality
Morals

It’s more a question of morality than judgement

134
Q

Morale

La filosofia morale

A

Moral (adj)

Moral philosophy

135
Q

Il diritto

È logico che si debbano rispetare i diritti degli altri

A

Right

It is logical that one must respect the rights of others

136
Q

Individuale

I diritti di un individuo non possono ignorare i diritti di una comunità

A

Individual

The rights of an individual cannot override the rights of a community

137
Q

L’essere

Essere e il nulla è un felice notturna lettura

A

Being

Being and nothingness is a happy night-time read

138
Q

Umano a

Non sono io umano?

A

Human

Am I not human?

139
Q

Pensiero

Il pensiero prima azione è solitamente consigliabile

A

Thought

Thought before action is usually advisable

140
Q

Occuparsi di

Si occupa solo con la salute della sua nazione

A

To busy oneself
Concern onrself

He concerned himself only with the health of his nation

141
Q

La conscienza

La conscienza di sé è fondamentale per ogni essere umano

A

Consciousness
(Self) awareness
Conscience

Self-awareness is fundamental for every human being

142
Q

Fondamentale

È stato un errore fondamentale di venire qui, in primo luogo

A

Fundamental

It was a fundamental error to come here in the first place

143
Q

Undicesimo a

Abbiamo preso un appartamento all’undiecesimo piano

A

Eleventh

We moved into a flat on the eleventh floor

144
Q

Dodicesimo a

È successo nella notte dodicesimo

A

Twelth

It happened on twelth night

145
Q

Tredicesimo a

Tutti evitano di avere a tavola il tredicesismo invitato

A

Thirteenth

Everyone avoids having a thirteenth guest at the table

146
Q

Quattordicesimo a

Luigi quattordicesimo di Francia era chiamto ‘Re Sole’

A

Fourteenth

Louis XIV was called the Sun King

147
Q

Quindicesimo a

Il giorno quindicesimo del mese, le bollette sono arrivati

A

Fifteenth

On the fifteenth day of the month, the bills arrived

148
Q

Sedicesimo a

La domanda sedicesimo è ‘Perché no?’

A

Sixteenth

The sixteenth question is ‘Why not?’

149
Q

Diciassettesimo a

Ha chiuso in luogo diciassettesimo

A

Seventeenth

He finished in seventeeth place

150
Q

Diciottesimo a

Per il tuo diciottesimo compleanno faremo una granda festa

A

Eighteenth

We’ll have a big party for his eighteenth birthday

151
Q

Diciannovesimo a

E ‘il tuo esaurimento nervoso diciannovesimo

A

Nineteenth

It’s your nineteenth nervous breakdown

152
Q

L’elemento

Condivido molti elementi delle filosofia orientale

A

Element

I am in agreement with many elements of Eastern philosophies

153
Q

Assoluto a

Ho un diritto assoluto di essere qui

A

Absolute

I have an absolute right to be here

154
Q

Relativo a

Tutto è relativo a questo mondo

A

Relative

Everything is relative in the world

155
Q

Reale

È questo reale (vero e proprio) oro o solo un metallo di base?

A

Real

Is this real gold or just a base metal?

156
Q

La realtà

La realtà è ben diversa da quelli pensi tu

A

Reality

Reality is different from what you think

157
Q

Logico a

La tua risposta non è logica, capitano

A

Logical

Your response is not logical captain

158
Q

La ragione

La ragione non va sempre d’accordo con i sentimenti

A

Reason

Reason and emotions are not always in agreement

159
Q

Il motivo

Forse i miei motivi non ti sembrano logici, sono però senz’altro morali

A

Motive
Reason

My motives may not seem logical to you but at any rate they are moral

160
Q

Valido a

Io non ho un motivo valido, ma comunque credo nel destino

A

Valid

I do not have a valid reason, but nevertheless I believe in destiny

161
Q

La validità

Mi chiedo la validità della vostra autorità a mettere in discussione me

A

Validity

I question the validity of your authority to question me

162
Q

La categoria

Anche le idee possono essere raccolte in categorie

A

Category

Ideas too can be summed up in categories

163
Q

Il concetto

L’intero concetto era moralmente ripugnante per me

A

Concept
Idea
Thought

The entire concept was morally repugnant to me

164
Q

La concezione

La concezione della vita

A

Conception
Philosophy

The philosophy of life

165
Q

Il principio

Il principio della chiarezza di pensiero richiede una mente aperta

A

Principle

The principle of clear thinking demands an open mind

166
Q

Elementare

Elementare Watson

A

Elementary

Elementary my dear Watson

167
Q

Essenziale

I requisiti essenziali sono un fazzoletto pulito, una cravatta e un wet-suit

A

Elementary
Essential

Essential requirements are a clean handkerchief, a neck-tie and a wet-suit

168
Q

Immaginario a

Hai avuto un amico immaginario quando eri piccolo? No, ma lo faccio ora

A

Imaginary

Did you have an imaginary friend when you were little? No, but I do now

169
Q

Assurdo a

Quest’ipotesi è troppo assurda per essere accettata

A

Absurd

This hypothesis is to absurd to be accepted

170
Q

L’assurdità

L’assurdità (L’assurdo) è che, dopo tre rifiuti, ha chiesto ancora una volta

A

Absurdity

The absurdity was that, after three refusals, he asked once again

171
Q

La teoria

Su quali elementi si basa quella teoria?

A

Theory

On what elements is this theory based upon?

172
Q

L’ipotesi

I professori testato la mia ipotesi (teoria) alla distruzione

A

Hypothesis

The professors tested my theory to destruction

173
Q

La questione

Ti assicuro che è una questione reale e non immaginaria

A

Question
Proposition

I assure you this is a real question and not an immaginary one

174
Q

Il metodo

C’è un certo metodo nella sua follia

A

Method

There is a certain method in his madness

175
Q

Ragionare

Ti prego di non perdere la testa e di ragionare con calma

A

To think, reason, argue, discuss

Please don’t lose your head; discuss things calmly

176
Q

Razionale

Se useremo un metodo razionale, non avremo problemi

A

Rational

If we use a rational method, we’ll have no problems

177
Q

I’impronta

Il grande filosofo Platone ha lasciato la sua impronta in tutta la filosofia occidentiale

A

Stamp, mark
Impression, imprint

The great philosopher Plato left his mark on all of Western philosophy

178
Q

Il manifesto

Ed pensato che il manifesto è stato perfetto, ma il pubblico britannico non è stato colpito

A

Manifesto

Ed thought the manifesto was perfect, but the British public was not impressed

179
Q

La sua sorte (Il suo destino) era quello di essere una sorta (specie) diversa

A

His fate was to be a different sort

180
Q

Ventesimo a

Qual’è stato l’ultimo anno del ventesimo secolo, il 1999 o il 2000?

A

Twentieth

Which was the last year of the twentieth century, 1999 or 2000?

181
Q

Ventunesimo a

C’era una volta, il vostro ventunesimo compleanno ti ha dato la chiave per la porta

A

Twenty-first

Once upon a time, your twenty-first birthday gave you the key to the door

182
Q

Ventiduesimo a

Elio ha perso solo per un ventiduesimo di secondo

A

Twenty-second

Elio only lost by one twenty-second of a second

183
Q

Trentesimo a

Questo deve essere la trentesima volta che hai fatto questa domanda

A

Thirtieth

That must be the thirtieth time you have asked that question

184
Q

Centesimo a

No, è la centesima volta che non hai risposto

A

Hundreth

No, it’s the hundreth time you have not replied

185
Q

Millesimo a

È la millesima volta che lo ripeto!

A

Thousandth

It’s the thousandth time you have repeated it

186
Q

Piccolo a

Vorrei una piccola fetta di torta per favore

A

Small
Little

I would like a small slice of cake please

187
Q

Spesso a

Il campo era coperto da uno spesso strato di neve

A

Thick

The field was covered by a thick layer of snow

188
Q

Scarso a

Il cibo era scarso in quei giorni

A

Scarse
Sparse
Poor

Food was scarse in those days

189
Q

Lo Stato

Lo Stato ha fornito le statistiche

A

State

The state supplied the statistics

190
Q

Il territorio

Lo Stato ha il diritto di difendere il suo territorio

A

Territory

The state has a right to defend its territory

191
Q

Statale

Si è unito i soldati statali (dello stato)

A

State (adj)

He joined the state troopers

192
Q

Difendere

Ha cercato di difendere il indifensible

A

To defend

He tried to defend the indifensible

193
Q

Il popolo

Il popolo ha parlato, ma io non riesco a capire che cosa hanno detto

A

The people

The people have spoken, but I cannot understand what they have said

194
Q

La democrazia

La democrazia è un fiore prezioso

A

Democracy

Democracy is a precious flower

195
Q

Il dominio

La democrazia vuol dire dominio del popolo

A

Rule
Dominion

Democracy means the rule of the people

196
Q

La monarchia

La monarchia esiste ancora in diversi paesi euopei

A

Monarchy

Several European countries are still monarchies

197
Q

La politica

Politica hanno causato molti una discussione tra amici

A

Politics

Politics have caused many an argument between friends

198
Q

Il politico

Esso non può essere giusto dire ‘Mai fidarsi di un uomo politico’, ma può anche essere saggio

A

Politician

It may not be fair to say ‘Never trust a politician’, but it may also be wise

199
Q

Il, la presidente

Chi è ora Presidente del Consiglio?

A

President

Who is the president of the Italian government?

200
Q

La guardia del corpo

Il presidente della Repubblica è accompagnato da una guardia del corpo

A

Bodyguard

The president of the republic is accompanied by a bodyguard

201
Q

Il Capo del Governo

Il Capo del Governo ha una grande testa

A

The head of the government

The head of the goverment has a very big head

202
Q

Il governo

Il governo è stato sconfitto dall’opposizione

A

The government

The government was defated by the opposition

203
Q

Cadere

Il governo è caduto di nuovo

A

To fall

The government has fallen once more

204
Q

La caduta

Aveva una brutta caduta in disgrazia

A

Fall

He had a nasty fall from grace

205
Q

Il ministro

Si, il ministro

A

Minister

Yes Minister

206
Q

Ritarsi da

Dopo gli scandali delle ultime settimane il ministro Rossi si è ritirato dalla politica

A

To withdraw
Retire
Resign

After the scandals of the last few weeks, Minister Rossi has withdrawn from politics

207
Q

Il parlamento

In parlamento, i ministri parla molto

A

Parliament

In parliament, the ministers talk a lot

208
Q

L’opposizione

Il governo ha grosse difficoltà perché l’opposizione è molto forte

A

Opposition

The government is in great difficulty because the opposition is very strong

209
Q

Il deputato, la deputata

Il parlamento italiano è composto dalla Camera dei Deputati e dal Senato

A

Deputy

The Italian Parliament consists of the Chamber of Deputies and the Senate

210
Q

Il partito

In questo momento i partiti al governo sono tre

A

Party

Right now there are three parties in the givernment

211
Q

Votare

Votare è un diritto, ma anche un obbligo civile

A

To vote

Voting is a right, but also a civic duty

212
Q

Il voto

Il voto è stato vinto, ma a caro prezzo

A

Vote

The vote was won, but at great expense

213
Q

Favorevole

I venti sono favorevoli

A

Favourable

The winds are favourable

214
Q

Il favore

A favore di chi voterai?

A

Favour

Who will you vote for?

215
Q

La critica

La critica è stata feroce con i politici del partiti di destra

A

Criticism

The criticism of the politicians from the right-wing parties was fierce

216
Q

Il privilegio

Sarebbe un privilegio di conoscerti

A

Privilege

It would be a privilege to meet you

217
Q

La reforma

La riforma del sistema di voto è attesa da tempo

A

Reform

The reform of the voting system is long overdue

218
Q

Pubblico a
Privato a

Sono in atto molto riforme del diritto pubblico e di quello privato

A

Public
Private

Many reforms of public law and private (civil) law are underway

219
Q

La repubblica

La repubblica è una forma di governo democratico molto antica

A

Republic

The republic is a very old firm of democratic government

220
Q

Democratico a

La decisione non è stata fatta in un modo molto democratico

A

Democratic

The decision was not made in a very democratic way

221
Q

I verdi

I verdi si parla di una crescita sostenibile e di diritti per gli animali di nuovo

A

The greens

The greens are talking about sustainable growth and rights for animals again

222
Q

Socialista

Non è che lui è un socialista, è solo che non gli piace vincere le elezioni

A

Socialist

It’s not that he is a socialist, it is just that he doesn’t like winning elections

223
Q

La femminista

Non credo che darò il mio voto alle femministe

A

Femminist

I don’t think I’ll give my vote to the femminists

224
Q

Misurare

Come posso misurare la tua miseria?

A

To measure

How do I measure your misery?

225
Q

La misura

Sei sicuro che le misure sono giuste?

A

Measurement

Are you sure that the measurements are correct?

226
Q

Il metro

Si tratta di più di un metro più a lungo di quanto mi aspettassi

A

Meter

It is more than a metre longer than I expected

227
Q

Il millimetro

Il cecchino ha mancato il bersaglio da una questione di millimetri

A

Millimeter

The sharpshooter missed the target by a matter of millimeters

228
Q

Il centimetro

Sei centimetri e quattro millimetri

A

Centimeter

Six point four millimetres

229
Q

Il chilometro

Quanto tempo ci metti a correre dieci chilometri?

A

Kilometer

How long does it take you to run ten kilometres?

230
Q

L’altezza

Abbiamo volato ad un’altezza di ventiduemille metri

A

Height
Altitude

We flew at a height of twentytwo thousand metres

231
Q

La lunghezza

Nuotava trentatre lunghezze della piscina

A

Length

He swam thirty-three lengths of the pool

232
Q

La larghezza

Hai misurato la stanza? Si, la larghezza è tre metri, la lunghezza quattro e l’altezza due metri e sessanta centimetri

A

Width
Breadth

Have you measured the room? Yes, the width is three metres, the lenght four metres and the height two point six metres

233
Q

La profondità

Il tesoro Etrusco è stato trovato da un metal detector ad una profondità di due metri

A

Depth

The Etruscan hoard was found by a metal detector at a depth of two metres

234
Q

Il potere

Il potere corrompe e il potere assoluto corrompe assolutamente

A

Power

Power corrupts and absolute power corrupts absolutely

235
Q

Governare

Per governare ci vuole la maggioranza

A

To rule
Govern

To rule you need a majority

236
Q

Il sistema

Il sistema deve cambiare

A

System

The system must change

237
Q

Corrotto a

Secondo l’opinione pubblica questo sistema è troppo corrotto

A

To corrupt

According to public opinion, this system is too corrupt

238
Q

Corruttibile

Scommetto che il giudice è corruttibile

A

Corruptible

I’ll wager that the judge is corruptible

239
Q

Il, la fascista

Beh, Mussolini avrebbe potuto essere un fascista, ma ha fatto i treni in orario

A

Facist

Well, Mussolini might have been a facist, but he made the trains run on time

240
Q

La Camera dei deputati

La Camera dei deputati italiana conta attualmente 630 membri

A

Chamber of Deputies

The Italian Chamber of Deputies currently had 630 members

241
Q

Il senato

Il Senato ha sede a Palazzo Madama

A

Senate

The Senate has its seat in the Palazzo Madama

242
Q

Il ministero

Mi può dire, per favore, dov’è la sede del Ministero degli Esteri?

A

Ministry

Can you please tell me where the seat of the Foreign Ministry is?

243
Q

Il, la portavoce

Un portavoce del governo ha detto che non ha mai mentito

A

Spokesman

A spokesman for the Government said that he never lied

244
Q

Pronunciarsi

Si pronuncie (esprime) con gridando a squarciagola

A

To express oneself

He expresses himself by shouting at the top of his voice

245
Q

La maggioranza

Avete una maggioranza?

A

Majority

Do you have a majority?

246
Q

La minoranza

Una minoranza di delfini vivono in appartamenti privati

A

Minority

A minority of dolphins live in private apartments

247
Q

Le elezioni

A chi darai il tuo voto alle prossime elezione?

A

Elections

Who will you vote for the upcoming elections?

248
Q

L’elettore, l’elettrice

L’elettore fa la sua scelta in privato

A

Voter

The voter makes his choice in private

249
Q

Eleggere

Puoi eleggere solo le persone indicate nell’elenco

A

To elect

You can elect only the persons indicated on the list

250
Q

Il referendum

Vogliamo un referendum sulla nostra adesione all’Unione europea

A

Referendum

We want a referendum on our membership of the European Union

251
Q

L’elenco

Sei sull’elenco (sulregistro) dei nomi?

A

List
Register

Are you on the register of names?

252
Q

Il bollettino

Hai letto l’ultimo bollettino regionale?

A

Bulletin
Report

Have you read the latest regional bulletin?

253
Q

Spiare

Mi spia con il mio piccolo occhio

A

To spy

I spy with my little eye

254
Q

La spia

La spia che mi amava venuto dal freddo

A

The spy

The spy who loved me came in from the cold

255
Q

Lo spionaggio

Vorrei sapere se c’è lo spionaggio nel ministero della magia

A

Espionage

I would like to know if there is espionage in the ministry of magic

256
Q

L’organizzazione

Potremmo fare con un po’ più di organizzazione

A

Organisation

We could do with a little more organisation

257
Q

L’amministrazione

L’amministrazione della giustizia è più efficacemente servito da una magistratura indipendente

A

Administration

The administration of justice is most effectively served by an independant judiciary

258
Q

La burocrazia

Burocrazia cresce più velocemente che le erbacce in un giardino

A

Burocrazia

Bureaucracy grows faster than weeds in a garden

259
Q

Il municipio

Domani il sindaco inaugerà il nuovo municipio domani

A

Town hall

Tomorrow the mayor will inaugurate the new town hall

260
Q

L’ufficio

Ci vediamo nel mio ufficio

A

Office

I will see you in my office

261
Q

Il sindaco

C’è un sindacato che rappresenterà un sindaco?

A

Mayor

Is there a trade union that will represent a mayor?

262
Q

La carica

Ha trascorso sette anni in carica

A

Appointment
Office
Charge

He spent seven years in office

263
Q

La funzione

Che funzione ha Lei in quest’ufficio?

A

Function

What function do you have in his office?

264
Q

Federale

Gli Stati Uniti è una reppubblica federale

A

Federal

The United States is a federal republic

265
Q

La regione

L’Italia è divisa in venti regioni

A

(Administrative) region

Italy is divided into twenty regions

266
Q

Regionale

L’amministrazione regionale ha rifiutato di obbedire a una istruzione governativa

A

Regional

The regional administration has refused to obey a governmental instruction

267
Q

La misura

Queste misure sono state prese dall’amministrazione regionale

A

Measure
Step

These measures were taken by the the regional administration

268
Q

La provincia

Quante province ha la vostre regione?

A

Province

How many provinces does your region have?

269
Q

Il capoluogo

Firenze è il capoluogo della Toscana

A

Chief town

Florence is the chief town in Tuscany

270
Q

Residente

Io sono un’itaIiana residente all’estero

A

Resident

I am an Italian resident abroad

271
Q

L’abitante

Quanti abitanti ha questa città?

A

Inhabitant

How many inhabitants does this city have?

272
Q

Il cittadino, la cittadina

È ora che diventiamo tutti cittadini d’Europa

A

Citizen

It’s time that we all became citizens of Europe

273
Q

La metà

Questa stoffa è troppa, ne basta la metà

A

Half

That’s too much fabric, half of it is enough

274
Q

Mezzo a

Vorrei un mezzo litro

A

Half

I would like a half litre

275
Q

Il quarto

Vogliamo un quarto di litro

A

Quarter

We want a quarter litre

276
Q

Il litro

Quanti litri di vino ci sono ancora?

A

Litre

How many litres of wine are left?

277
Q

Il grammo

Quanto costa un grammo?

A

Gram

How much will one gram cost?

278
Q

L’etto

Vorrei due etti di prosciutto tagliato molte sottile

A

100 grams

I’d like 200 grams of prosciutto cut very thin

279
Q

Il chilo

Quanti chili di frutta dobbiamo comprare?

A

Kilo

How many kilos of fruit should we buy?

280
Q

Il quintale

Abbiamo comprato un quintale e mezzo di olive per fare l’olio

A

100 kilos

We bought 150 kilos of olives to make olive oil

281
Q

La tonnelata

Il peschereccio trasportato un carico di una tonnellata di tonno

A

Ton

The trawler carried a cargo of a ton of tuna

282
Q

Libero a

Cattivo più pericoloso del mondo è libero

A

Free

The world’s most dangerous villain is free

283
Q

La polizia

Sono stato derubato, chiama la polizia

A

Police

I have been robbed, call the police

284
Q

Il poliziotto, la poliziotta

Se volete conoscere il tempo, chiedere a un poliziotto

A

Policeman

If you want to know the time, ask a policeman

285
Q

La manifestazione

A quella manifestazione c’erano molti poliziotti

A

Demonstation

There were many policemen at the demonstration

286
Q

La polizia stradale

Perché la polizia stradale vi ha fatto la multa?

A

Traffic police

Why did the traffic cops give you a fine?

287
Q

La multa

Ma non posso permettermi di pagare una multa

A

Fine

But I cannot afford to pay a fine

288
Q

L’autoria pubblica

Raccolta dei rifiuti è un dovere per l’autorità pubblica locale

A

Public authority

Rubbish collection is a duty for the local public authority

289
Q

La pubblica ammistrazione

È compto della pubblica ammistrazione dettare il piano dei lavori

A

Public administration
Administrative authority

It’s the job of the public administration to determine the work plan

290
Q

Il comune

Ogni provincia è divisa in comuni

A

Community

Each province is divided into communities

291
Q

Comunale

Chi è responsabile per la manutenzione dei giardini comunali?

A

Communal

Who is responsible for the upkeep of the communal gardens?

292
Q

L’anagrafe

I file vengono conservati nell’anagrafe (nel registro)

A

Registry
Residents’ registration office

The files are kept in the registry

293
Q

L’ufficio dello stato civile

Ci siamo sposati in l’ufficio dello stato civile (in anagrafe) non in chiesa

A

Registry office

We were married in the registry office, not in the church

294
Q

La residenza

La mia residenza è in costruzione

A

Residence
Place of residence

My residence is under construction

295
Q

Fisso a

Renzo non ha mai avuto una residenza fissa

A

Fixed

Renzo has never had a fixed place of residence

296
Q

Il certificato

Mi serve il ceritificato di nascita e quello di residenza, di nulla osta e di buona condotta

A

Certificate

I need the birth certificate and the certificate of residential registration, non-objection and good conduct

297
Q

La dichiarazione

Quello era certamente una forte dichiarazione d’intenti

A

Declaration
Statement
Certificate

That was certainly a strong statement of intent

298
Q

L’instituzione

Per anni ho vissuto in una vecchia istituzione per le persone con problemi di salute mentale

A

Institution

For years I have lived in an old institution for people with mental health problems

299
Q

L’ente

Per queste cose sono competenti gli enti pubblici

A

Entity
Body
Agency

The public agencies are responsible for this

300
Q

L’associazione

È stata una piccola associazione di gentiluomini con interessi simili

A

Association

It was a small association of gentlemen with similar interests

301
Q

Il membro

Quanti membri ha la vostra associazione?

A

Member

How many members does your association have?

302
Q

I servizi

Offriamo una gamma di servizi per il cliente esigente

A

Services

We offer a range of services for the discerning customer

303
Q

L’assistenza sociale

Il cancelliere è determinato a tagliare il costo della assistenza (del benessere) sociale

A

Social welfare

The chancellor is determined to cut the cost of social welfare

304
Q

La questura

La questura è organizzata molta bene

A

Police headquarters

The police headquarters is well organised

305
Q

L’organo

La questura è l’organo principale della polizia in ogni provincia

A

Organ

The police headquarters is the principal organ of the police in every province

306
Q

Il commissariato

Dobbiamo andare subito al commissariato a denunciare il fatto

A

Police station
Commissioner’s office

We have to go immediately to the police station to report the incident

307
Q

L’ispettore, l’ispettrice

Posso presentarle Commissario Montelbano e l’Ispettore Fazio

A

Inspector

May I introduce Commissioner Montelbano and Inspector Fazio

308
Q

La nomina

La nomina del presidente è stato ritardato

A

Naming,
Appointment
Nomination

The appointment of the president was delayed

309
Q

Nominare

Io nomino tuo zio per guidare il gruppo

A

To name
Appoint
Nominate

I nominate your uncle to lead the group

310
Q

L’incarico

L’ispettore ha ricevuto l’incarico di controllare le operazioni

A

Assignment
Task

The inspector was given the assignment of supervising the operations

311
Q

Incaricare di

Il sacerdote è stato incaricato di nascondere la chiave della cassaforte

A

To entrust with
Instruct

The priest was instructed to hide the key to the safe

312
Q

Svolgere

Chi è stato incaricato di svolgere l’inchiesta?

A

To carry out

Who was assigned to carry out the investigation?

313
Q

L’inchiesta

L’inchiesta (L’indagine) è stata inconcludente

A

Investigation

The investigation was inconclusive

314
Q

Il compito

Il compito era complesso, ma a breve

A

Assignment
Task

The task was complex, but short

315
Q

Principale

La ragione principale è stata una mancanza di fede

A

Principle

The principle reason was a want of faith

316
Q

La potenza

La sua potenza (il suo potere) riposava nella dimensione del suo conto in banca

A

Power
Strength

His power rested in the size of his bank account

317
Q

La giustizia

La giustizia è cieca

A

Justice

Justice is blind

318
Q

La legge

Ho combattuto la legge e la legge ha vinto

A

Law

I fought the law and the law won

319
Q

Proteggere

La legge protegge i ciittadini

A

To protect

The law protects the citizens

320
Q

La protezione

La polizia non sarebbe in grado di offrire una protezione

A

Protection

The police would be unable to offer protection

321
Q

Legale

Ma sicuramente questo non è del tutto legale

A

Legal

But surely this is not entirely legal

322
Q

Obbligare

Non lo faccio perché mi va, è la legge che mi obbliga

A

To obligate

I’m not doing it because I enjoy it, I’m legally obliged to do so

323
Q

Punire

Chi testimonia il falso verrà punito

A

To punish

Anyone who gives false testimony will be punished

324
Q

Il tribunale

La questione sarà decisa da un tribunale

A

Court of justice
Tribunal

The question will be decided by a tribunal

325
Q

La pretura

Il marito fu chiamato a comparire davanti la pretura (al tribunale di prima istanza)

A

Police court
District court
Court of first instance

The husband was summoned to appear before the district court

326
Q

La carta da bollo

Dovete presentare la domanda in carta da bollo alla pretura

A

Stamped paper (required for official certifications or petitions)

You have to submit the request to the district court on stamped paper

327
Q

Il massimo

La frequenza massima è di tre mila persone

A

Maximum
Most

The maximum attendance is three thousand people

328
Q

Il minimo

Il minimo che potevo fare era di accompagnati a casa

A

Minimum
Least

The least he could have done was bring you home

329
Q

La media

Anche quest’anno Roberto ha avuto un’ottima media a scuola

A

Average

This year too, Roberto had a very good average mark

330
Q

Il confronto

Facendo il confronto dei costi abbiamo scoperto che abbiamo pagato troppo

A

Comparision

By making a cost comparison we found that we paid too much

331
Q

Confrontare

Avrebbe dovuto confrontarsi con le sue debolezze, al fine di compiere progressi

A

To confront

He would have to confront his weaknesses in order to make progress

332
Q

Corrispondere

Il tuoi calcoli non corrispondo ai miei

A

To correspond

Your calculations don’t agree with mine

Xxx (24 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions