Italian Ten Flashcards
Il vestario
Tuttavia, si guarda come un lupo vestito in vestario (veste) di pecore
Clothing
Wardrobe
However, you look like a wolf dressed in sheep’s clothing
Vestire
Ti piace come veste Massimo?
Fai presto a vestire la bambina, è ora di andare
To put on,
Wear
Dress
Do you like the way Massimo dresses?
Please dress the baby quickly, it is time to go
Rinnovare
Prima o poi dovrò decidermi a rinnovare il mio vestario
To renovate
Wear new clothing
Sooner or later I’ll have to replace my wardrobe
I jeans
I jeans sono, prima di tutto, una dichiarazione di moda, non pantaloni da uomo di lavore
Jeans
Jeans are, above all, a fashion statement, not working men’s trousers
Guadare
Anna, non perdere tempo a guadate il jeans, stiamo cercando un vestito!
To look at
Anna, don’t waste time looking at jeans, we’re looking for a dress
A scacchi
In poco tempo, voglio comprare un vestito di lana con un motivo a scacchi (quadri).
Checked
Before long, I will buy a woolen suit with a checked pattern.
La riga
La mia maglietta preferita era quello con la riga (striscia) blu e bianco
Stripe
My favourite shirt was the one with the blue and white stripe
L’abito
Maria porta un abito a righe
Dress
Suit
Maria is wearing a striped suit
Il gilè
Spesso, avrebbe preso l’orologio dalla tasca del gilè (panciotto) e consultare con aria saputa
Waistcoat
Vest
Often, he would take his watch from the pocket of his waiscoat and consult it with a knowing air
Il golf
Non mi sento abbastanza vecchio per avere un tubo, pantofole e un golf (cardigan)
Cardigan
I do not feel old enough to have a pipe, slippers and a cardigan
Il pullover
Il poliziotto mi ha tirato su e ha chiesto di prendere in prestito la mia pullover
Pullover
The policeman pulled me over and asked to borrow my pullover
La manica
Il pazzo tirò la manica della mia giacca, senza sforzo sorridendo allo stesso tempo
Sleeve
The madman pulled at the sleeve of my jacket, effortlessly grinning at the same time
Interogare
Il professore di storia mi ha interogato oggi
To interrogate
Question
Examine
The history teacher asked me questions yesterday
L’interrogatorio
Adiamo a sentire l’interogatorio in tribunale
Interogation
Examination
Cross-examination
Let’s go to court and hear the cross-examination
Tacere
Io taccio, ma non so se taceranno anche gli altre
To be silent
To keep silent about
I’ll be silent, but I don’t know whether the others will do so
Tacitamente
L’incendiario tacitamente accettato di non tradire coloro che avevano taciuto
Silently
Tacitly
The arsonist tacitly agreed not to betray those who had kept silent
La pelle
C’è una vasta scelta di borsette in vera pelle
Leather
There’s a wide selection of handbags made of real leather
Vero a
Questo non è più un sogno, è la cosa vera (reale)
Genuine
Real
This is not a dream anymore, it’s the real thing
La scarpa
Quando ero un ragazzo di scuola, ho venduto le scarpe di Sabato
Shoe
When I was a school boy, I sold shoes on Saturday
I saldi di fine stagione
Ho guardato per un affare, alla fine della stagione di vendita, ma non c’era nessuno per essere avuto
End of season sale
I looked for a bargain in the end of season sale, but there was none to be had
Il paio
Mi sono comprata due paia di scarpe ai saldi di fine stagione
Pair
I bought two pairs of shoes in the end of season sale
Il sarto, la sarta
Vedere il mio sarto, si chiama Simon, sa esattamente quello che mi piace
Tailor
See my tailor, he’s called Simon, he knows exactly what I like
Consigliare
Vi consiglio di provare le scarpe blu con le fibbie di velluto e tacchi stretti
To advise
Recommend
I recommend that you try the blue shoes with the velvet buckles and narrow heels
Il taglio
Signora, Le consiglio questo modello, è stupendo! Ma veremente preferiei un taglio classico
Cut
Madam, I recommend you try this model, it’s fabulous! But honestly, I’d prefer a classic cut
Il modello
Ho guardato per il modello in tutto il mondo, ma non riuscivo a trovare da nessuna parte
Model
I looked for the model everywhere, but I could not find it anywhere
Le misure
Devo andare dalla sarta a farmi prendere le misure
Measurements
I have to go to the tailor to have my measurements taken
Indossare
Indosso il mio cappello a cilindro
To put on
Wear
I am putting on my top-hat
Addosso
Ma cosa ti sei messo addosso?
On
Upon
Over
What have you put on?
Intervisare
Il giornalista sta intervistando il ministro per l’occupazione
To interview
The journalist is interviewing the minister for employment
L’intervista
Quell’intervista non mi è piacuta affatto
Interview
I didn’t like the interview at all
La questione
È una questione molto complicata
Question
Matter
Controversy
It’s a very complicated matter
La vertenza
Una vertenza (controversia) tra vicini può essere molto difficile da risolvere
Dispute
Controversy
Question
A dispute between neighbours can be very hard to resolve
Dichiare
Cosa avete dichiarato alla polizia?
To state
Declare
Explain
What did you declare to the policeman?
La qualità
La qualità è ottima, ma il modello non è più di moda
Quality
The quality is excellent, but the model is no longer in fashion
La seta
Abbiamo viaggiato molto in tutto la via della seta
Silk
We travelled extensively around the silk road
La lana
Lana Turner aveva un cappotto a base di lana di capra
Wool
Lana Turner had a coat made from the wool of a goat
Il cotone
Per riparare la mia camicia, ho bisogno di un bottone, un ago e un po ‘di cotone blu
Cotton
To repair my shirt, I will need a button, a needle and some blue cotton
Il lino
Questa stoffa di lino è una meravigliosa
Linen
This linen fabric is marvellous
Stupendo a
David Frost dice, ‘stupendo, stupendo’
Wonderful
Splendid
David Frost says ‘Wonderful, splendid’
Il veluto
Devo comprare un gilè di veluto per mia figlia
Velvet
I have to buy my daughter a velvet vest
La macchia
Fuori, fuori, macchia maledetta
Spot
Out, out, damned spot
Lavare
Macbeth a detto ‘ho provato a lavare, ma la macchia non va via
To wash
Macbeth said ‘I tried washing it, but the spot won’t come out’
Sporco a
Non indossare quella camicia, è sporca!
Dirty
Don’t put that shirt on, it’s dirty
Pulito a
E ‘bello vedere che i miei vestiti sono puliti, e il mio naso è pulito e
Clean
It is good to see that my clothes are clean, and my nose is clean as well
La lavatrice
Ho messo la mia lavatrice nel mio gabinetto per risparmiare spazio in cucina
Washing machine
I put my washing machine in my lavatory to save space in the kitchen
Delicato a
Non puoi mettere questi vestiti in lavatrice, sono troppo delicati
Delicate
You can’t put these dresses in the washing machine, they are too delicate
Lavare a secco
Devo lavare a secco questa tuta, ha una macchia di caffè e un altro contrassegno sporco a bracciale
To dry clean
I must dry clean this suit, it has a coffee stain and another dirty mark on the cuff
La stoffa
Questa stoffa deve essere lavata a secco
Fabric
Material
This fabric has to be dry-cleaned
Cucire
Non dimenticare ago e filo, altrimenti non posso cucire
To sew
Don’t forget the needle and thread, otherwise I can’t sew
Il filo
Guardate questa stoffa. Il filo è allentato.
Thread
Look at this fabric. The thread is loose.
L’ago
Un pacchetto di aghi da cucire per favore, con tutti i formati
Sewing needle
A packet of sewing needles please, with all the sizes
Le forbici
Il sarto ha tagliato la stoffa (il panno) con un paio di forbici molti affilate
Pair of scissors
The tailor cut the cloth with a very sharp pair of scissors
Il buco
Il mio secchio ha un buco
Hole
My bucket has got a hole in it
La macchina da cucire
Cosi non posso fare niente, ci vuole la macchina da cucire
Sewing machine
I can’t do anything this way, I need a sewing machine
Strillare
Quel bambino strilla dalla mattina alla sera
To scream
Squall
Shriek
That baby screams from morning to night
Urlare
Perché urlate tanto?
To shout
Yell
Why do you shout so much?
Augare
Vi augare di cuore che siate felici
To wish
I sincerely hope you’ll be happy
Gli auguri
Tanti auguri per il tuo compleanno
Best wishes
Best wishes for your birthday
Fare gli auguri
Ho fatto gli auguri a (Mi congratulato) mio avversario sulla la sua vittoria, anche se a denti stretti
To congratulate
Wish good luck
I congratulated my opponent on his win, albeit through clenched teeth
L’augurio
Il mio augurio è che tu possa realizzare i tuoi sogni
Wish
My wish is that you will be able to fulfill your dreams
Congratularsi con
Ci congratularsi con te per l’ottimo risultato
To congratulate
We congratulate you on the splendid result
Le congratulazioni
Ha ricevuto le congratulazioni di tutti i colleghi per il suo lavoro
Congratulations
For his work he received the congratulations of all his colleagues
Il complimento
Non lo dico per farti un complimento, lo penso davvero
Compliment
I’m not saying it to pay you a compliment. I really mean it
Fare complimenti
La prego, non faccia complimenti
To stand on ceremony
Please, don’t stand on ceremony
Spazzolare
Spazzolami bene la giacca, per favore
To brush
Brush the jacket thoroughly for me please
Appendere
Se appendete subito i vestiti, non occorre stirarli
To hang up
If you hang dresses up right away, you don’t need to iron them
Stirare
Martedì, stiro il lavaggio da Domenica
To iron
On Tuesday, I iron the washing from Sunday
Il ferro da stiro
Perché non ti sei portato il ferro da stiro da viaggo
Iron
Why didn’t you take along a travel iron?
Aggiustiare
Il sarto aggiusta (ripara) la mia giacca, le riparazioni calzolaio mie scarpe
To repair
Mend
The tailor mends my jacket, the cobbler repairs my shoes
Il calzolaio, la calzolaia
Mi si è rotto un tacco, devo assolutamente un calzolaio
Shoemaker
I’ve broken a heel; I absolutely have to find a shoemaker
Il reggiseno
Penso che bruciato il reggiseno molti anni fa
Bra
I think she burnt her bra many years ago
La sottoveste
Signora, la vostra sottoveste mostra
Slip
Madam, your slip is showing
Le calze autoreggenti
Per Natale, ogni nonna vuole un nuovo paio di calze autoreggenti (elastiche)
Elasticated stockings
For Christmas, every grandmother wants a new pair of elasticated stockings
Il panno
Questo tipo di panno di lana viene esportata in tutto il mondo
Cloth
Woolen cloth
This type of woolen cloth is exported all over the world
I panni
Lei si blocca i panni (vestiti) nel suo guardaroba
Dresses
She hangs the dresses in her wardrobe
Il soprabito
Quando il tempo diventa freddo, è tempo di indossare un soprabito
Overcoat
When the weather turns cold, it’s time to wear an overcoat
Un mantello
Jacob aveva un mantello (cappotto) di molti colori fino a che non lavato in acqua calda
Coat
Jacob had a coat of many colours until he washed it in hot water
L’impermeable
È la tua impermeabile impermeabile?
Raincoat
Is your raincoat waterproof?
Che peccato
Che peccato non si può visitare il mare questo fine settimana
What a pity
What a pity you cannot visit the seaside this weekend
Poveretto a
Oh poverino, le ginocchia sono tutti gonfi
Poor thing
Oh you poor thing, your knees are all swollen
Disperato a
Siamo disperati perché non troviamo casa
Desparate
We’re desparate because we can’t find a home/place to live
Disperare
Non disperare, ti aiuteremo noi
To despair
Don’t despair, we’ll help you
Il dispiacere
Con mio grande dispiacere non ti posso aiutare
Regret
Trouble
Grief
To my great regret, I can’t help you
Consolare
Mi ha consolato con parole piene di speranza
To console
He consoled me with words of hope
Il cuoio
Sì, c’è qualcosa che si può riportare a me, stivali spagnolo di cuoio spagnolo
Leather
Yes, there is something you can bring back to me, Spanish boots of Spanish leather
Lo stivale
Questi stivali sono fatti per camminare e che è quello che stanno per fare
Boot
These boots are made for walking and that is what they are going to do
Il sandolo
Se mi vedi in un paio di sandali, mi spara
Sandal
If you see me in a pair of sandals, shoot me
Il tacco
Luciana porta sempre i tacchi alti. Io invece preferisco le scarpe sezza tacco
Heel
Luciana always wears high heels. I prefer flats however
Griffato a
Lui porta abito griffato
Designer name
He wears designer clothes
Essere in programma
Sono queste magliette in programma
To be part of the regular line
Are these shirts part of the regular line
Essere di moda
Voglio sempre essere di moda
To be in fashion
I always like to be in fashion
Sporcare
Ti sei sporcato tutto il pullover, Guilio. Toglilo subito
To soil
Get dirty
Giulio, you’ve gotten the entire sweater dirty. Take it off at once