Italian 6 Flashcards
Il passato remoto
Si può scivere in passato remoto?
Past definite
can you write that in the past definitive?
Il trapassato prossimo
Aveva scritto un intero romanzo utilizzando solo il trapassato prossimo
Past perfect
He had written an entire novel using only the past perfect tense
Incitare
Bisogna incitarlo a lavorare di pìu, se va avanti così non combinarà mai niente
Incite, urge, instigate
He has to be urged to work more; if he keeps on this way he’ll never get ahead
Costringere
Non mi costringere a usare la forza, non ti conviene!
To force, compel oblige
You’d better not compel me to use force, don’t you agree
Alienarsi
Sono diventato alienato quando ero un alieno
To become alienated
Estranged
I became alientated when I was an alien
Alieno da
Egli non si alieno da (oppose alla) corruzione
Adverse
He was not adverse to bribery
Alienante
Cercati un lavoro che sia meno alienante
Alienating
Look for a job that is less alienating
Piangere
Il bambino ha pianto tutta la notte
To cry
Weep
The baby cried all night
La lacrima
Ma quante lacrime per cosi poco!
Tear
How many tears over such a small thing
La malinconia
Quando sento queste storie mi viene sempre addosso una maliconia terrible.
Melancholy
Whenever I hear these stories, I am always overcome by a great melancholy
Il trapassato remoto
Era solo la seconda volta che aveva usato il trapassato remoto
Second past perfect
It was only the second time he had used the second past perfect
L’indicativo
Ha trovato molti modi diversi di usare l’indicativo
Indicative
He found many different ways to use the indicative
La mania
Mi raccomando, non farti venire anche tu questa mania
Mania
Please, don’t you start with this mania also
Tremare
Quando sono andato all’ospedale tremavo letteralmente dalla paura
To tremble
When I went into the hospital, i was literally trembling with fear
Provare
Prova a vedere le cose senza pregiudizi
To try
Try to see things without predjudice
Cedere
Dopo dieci anni di lotta continua, si non sentiva l’obbligo di cedere alle loro richieste curiosi
To give in
After ten years of constant struggle, he felt no obligation to give in to their curious demands
La circostanza
Date le circostanza, penso che sia meglio cedere
Circumstance
Under the circumstances, I think it’s better to give in
Sbrigarsi
Sbrighiamoci, altrimenti arriviamo tardi
To hurry
Let’s hurry, otherwise we’ll be late
Sorridere
Marcela mi è simpatica perché sorride sempre
To smile
I find Marcella pleasant because she’s always smiling.
Il condizionale
Avrebbe usare il condizionale, se sono stati invitati?
Conditional
Would he use the conditional, if he were asked?
Il congiuntivo
Il congiuntivo è poco usato in inglese, ma è usato più frequentemente in italiano
Subjunctive
The subjunctive is hardly used in English, but is used more frequently in Italian
Il sorriso
Il sorriso sul suo viso, quando aprì il suo presente (regalo), è stata la più ampia che avesse mai visto
Smile
The smile on her face, when she opened her present, was the widest he had ever seen
Vantarsi
Si vantava di quanto grande fosse
To boast
Brag
Show off
He boasted about how big it was
Tentare
Il postino ha tentato di consegnare il pacco, ma il proprietario della casa non era in casa
To try
Attempt
The postman attempted to deliver the parcel, but the owner of the house was not at home
Il tentativo
Dopo il suo primo tentativo, il postino ha gettato il pacchetto oltre il muro del giardino
Try
Attempt
After his first attempt, the postman threw the parcel over the garden wall
Tentare di
Cecare di
Provare a
Il medico ha cercato di dirmi, ma purtroppo io non ascoltare lui
To try
Test
The doctor tried to tell me, but unfortunately I did not listen to him
Alcuni ragazzi hanno tentato di entrare senza pagare
Some boys tried to get in without paying
Ho cercato di/provato ad aprire la scatola
I tried to open the can
Provarci
Noi non ci siamo riusciti, provateci voi!
To try
We didn’t suceed, you try it!
Il imperativo
È necessario utilizzare l’imperativo!
Imperative
You must use the imperative!
Il discorso diretto
L’avvocato impegnato in un discorso diretto con il giudice
Direct discourse
The lawyer engaged in a direct discouse with the judge
Assaggiare qc
Devi assaggiare questa torta, è fantastica
To taste
Try the taste of
You must try this cake, it’s fantastic
Tentare qu
Posso tentarvi con una zecca sottilissima?
To tempt
Can I tempt you with a wafer-thin mint?
Essere tentato di
Non volevo essere tentato, ma ho ceduto lo stesso
To be tempted
I did not want to be tempted, but I succumbed all the same
La tentazione
Eri tentazione, mi allettante per essere tentato dal fascino
Temptation
You were temptation, tempting me to be tempted by your charm
Capace di
Sei capace di tradurre questa lingua?
To be capable
Able
Can you translate this language
Competente
Il dott. rossi è veramente competente nel suo campo.
Mi dispiace, ma quest’ufficio non è competente.
Competent
Responsible
Dr Rossi is really competent in his field
Sorry, but this office is not responsible
Essere in grado di
Non sono più in grado di guidare, sono troppo stanca
To be in a position
To be able
I can’t drive any more, I’m too tired
Adoperare
Come si adopere questa machina?
To use, employ, operate
How do you operate this machine?
Il discorso indiretto
Il telefonista e il chiamante ha tentato un discorso molto indiretto
Indirect discourse
The telephonist and the caller attempted a very indirect discourse
Il termine
Qual è il termine italiano corretto per ‘plonker’
Term
What is the correct italian term for ‘plonker’
Inventare
Ti prego di non inventare storie, voglio sentire la verità
To invent
Please don’t invent any stories; I want to hear the truth
Creare
Con pochissimi oggetti ha creata un’atmosfera stupenda nella sua casa
To create
With very few things he has created a wonderful atmosphere in his house
Controllare
Prima di partire controlleremo tutto
To control, check
We’ll check everything before leaving
Compiere
Abbiamo compiuto tutti il nostro dovere
To accomplish, fulfill
We’ve all done our duty
Modificare
L’arbitro ha modificato i termini dell’accordo, dopo molto pensiero
To change, alter, modify
The arbitrator modified the terms of the agreement, after much thought
Dimonstrare
Salvatore ha dimonstrato molta forza
To demonstrate
Salvatore has demonstrated great strength
Organizzare
Se vuoi ti organizzo io una bella gita
To organise
If you want, I’ll organise a nice outing for you
Concentrasi
Con così tanto rumore e tante interruzioni, è da meravigliarsi che mi riesce difficile concentrarsi su imparare la grammatica italiana?
To concentrate
With so much noise and so many interruptions, is it any wonder that I find it hard to concentrate on learning italian grammar?
Il sinonimo
C’è un sinonimo di ridere?
Synonym
Is there a synonym for laughter?
L’otographia
In questo tema ci sono molti errori di ortografia
Orthography Spelling
There are a lot of spelling mistakes in this theme
La concentrazione
I giocatori di carte hanno mostrato tanto concentrazione che sembravano essere nel loro proprio mondo chiuso
Concentration
The card players showed so much concentration that they appeared to be in their own closed world
Perfetto a
E ‘un giorno così perfetto, mi piacerebbe trascorrere con te
Perfect
It’s such a perfect day, I’d like to spend it with you
La perfezione
Pensavo di aver raggiunto la perfezione, ma in realtà ero caduto qualche mode più breve
Perfection
I thought I had achieved perfection, but in fact I had fallen some way short
Il piano
Il piano è stato progettato alla perfezione
Plan
The plan was perfectly devised
Il progetto
Per questo progetto, abbiamo bisogno di una forza lavoro di diecimila uomini, dodici cavalli e due delfini
Project
For this project, we require a labour force of ten thousand men, twelve horses and two dolphins
Practico a
Essere practico di
Siete practici della città?
Practical, experienced
To know one’s way around
Do you know your way around town?
Realizzare
Vorrei realizzare questo progetto quanto prima possibile
Quanto avete realizatto con la vendita della casa?
To carry out, fetch, realise
I’d like to carry this project out as soon as possible
How much did you realise from the sale of your house
Riuscire a
Sei sicuro che non ci riesci
To suceed
Are you sure that you won’t succeed?
La sillaba
Riuscite a pensare a una parola lunga sette sillabe?
Syllable
Can you think of a word seven syllables long?
Fare lo spelling
‘National Spelling Bee’, la competizione nella quale i migliori studenti delle scuole americane si sfidano nel fare lo ‘spelling’ di parole difficili.
To spell
‘National Spelling Bee’, the competition in which the best students in American schools will compete in the ‘spelling’ of difficult words.
Abile
Il falegname è stato molto abile (capace)
Able
Capable
The carpenter was very capable
La capacità
È un uomo di grandi capacità
Skill, ability
He is a man of great abilities
Fallire
Lo scalatore fallito nel suo tentativo di salire fino alla cima della montagna più alta nei Paesi Bassi
To fail
Be unsuccessful
The climber failed in his attempt to climb to the top of the highest mountain in the Netherlands
Il disastro
Il suoi piani non falliscono mai.
Il tuoi piani invece sono sempre un disastro
Disaster
His plans never fail. Your plans, however, are always a disaster
Agire
Sei sicuro che questo prodotto agisca?
Non credo che tu abbia agito bene in questo caso.
To act, behave, work
Are you sure this product works?
I don’t think you acted correctly in this case
Applicare
Se applicare la regola giusta non puoi sbagliare
To apply
If you apply the right rule you can’t go wrong
Completare
Non ho la concentrazione necessaria per completare questo esercizio
To complete, finish
I lack the necessary concentration to complete this exercise
Il controllo
Abbiamo tutto sotto controllo
Control
We have everything under control
La maiuscola
Ogni frase deve iniziare con una lettera maiuscola
Capital letter
Uppercase letter
Every sentence must begin with a capital letter
La minuscola
L’intero romanzo è scritto in minuscolo
Lowercase letter
The entire novel is written in lowercase
Impadronirsi di
Se è impadronito della materia in pochissimo tempo
To appropriate, master
He mastered the material in a very short time
Maneggiare
Maneggia questi apparechi con attenzione, sono molto delicati
To handle, deal with
Handle these devices carefully, they are very sensitive
Intraprendere
Marcello ha intrapreso una carriera molto difficile
To undertake, begin
Marcello has undertaken a very difficult career
L’organizzatore
L’organizzatrice
L’organizzatore era completamente incompetente e siamo stati tre ore di ritardo a causa
Organiser
The organiser was completly incompetent and we were three hours late as a result
Osare
Osare è facere
To dare
To dare is to do
Dire
Come osi dire queste cose?
Lo dico perché queste cose non dipendo da me
To say, tell
How dare you say such things? I say them because these things don’t depend on me.
Provvedere a
Alfredo ha detto che provvederà lui a tutto
To take care of, see to
Alfredo said he would take care of everything
Il provvedimento
È assolutamente necessario prendere dei provvedimenti prima che sia troppo tardi
Measure, provision, steps
Steps must be taken before it’s too late
Il punto
Dopo il punto devi scrivere con la maiuscola
Full stop
After the full stop you have to put a capital letter
Il virgola
Le virgole sparpagliate in tutto il testo come se fossero grani di sale
Comma
The commas were sprinkled across the text as though they were grains of salt
Motivare
Il tuo consiglio lo ha motivo
To motivate
Your advice has motivated him
L’invenzione
Che bella invenzione il computer
Invention
What a fine invention is the computer!
Improvvisare
I ragazzi hanno improvvisato una festa per il compleanno di Giulia
Improvise
The children improvised a party for Giulia’s birthday
Improvvisiarsi
Ho dovuto improvvisarmi cantante per i miei nipoti
To try one’s skill at
For my nephews’ sake I had to try singing
Ridere
Il cieco rise quando vide l’asino ballare la due fasi
To laugh
The blind man laughed out loud when he saw the donkey dance the two-step
Cavalcare
Il cavaliere vuole cavalcare (guidare) il suo cavallo più forte del corteo
To ride
The knight wants to ride his strongest horse in the cavalcade
Montare
Io montaro (giro) il mio pony, si montara (guida) la mula.
To ride
Mount
I ride my pony, you ride your mule.
Fallire
Ho fallito la prova di obbedienza e stato cacciato fuori dal monastero
To fail
I failed the test of obedience and was kicked out of the monastry
Cadere
Paracadutista cade da una grande altezza, ma è atterrato in un pagliaio comoda
To fall
The parachutist fell from a great height, but landed safely in a convenient hay-stack
Il trattino
Utilizzando un trattino nel cognome è un vezzo, se avete solo un nome di una parola
Hyphen
Using a hyphen in your surname is an affectation if you have only a one-word name
Il punto e virgola
Qui scriverei punto e virgola al posto dei due punti
Semicolon
Here I would put a semicolon instead of a colon
Cascare
Lui casca nel fiume
To fall
He falls in the river
Matto
Non c’è bisogno di essere certificato matto (pazzo) a lavorare qui, ma certamente aiuta
Crazy
Mad
You do not have to be certified mad to work here, but it certainly helps
Flacco
Opaco
Spento
Volevo una vernice spenta. Volevi qualcosa di un po ‘più opaco.
Matte
I wanted a matte paint. You wanted something a little more opaque.
Succedere
Alla fine è successo, ma non come voi o io volevo che succedesse (accadesse)
To happen
Eventually it happened, but not as you or I wanted it to happen
Succedere a
Voleva succedere a lavoro
To succeed
He wanted to succeed at business
Avere successo
Avere successo è una gioia davvero
To succeed
To succeed is a joy indeed
Riuscire
Potete dirmi come riuscire nel carriera senza lavorare?
To succeed
Can you tell me how to suceed in business without really trying?
Il punto interrogativo
C’era sempre un punto interrogativo intorno alle attivià
Question mark
There was always a question mark around his activies
Il punto esclamativo
Se è così eccitante, poi mettere un punto esclamativo alla fine della frase e diventerà chiaro.
Exclamation mark
If it is so exciting, then put a exclamation mark at the end of the sentence and it will become clear.
Il terreno
C’è un vento malvagio che soffia in giro un terreno vacante
Lot
Site
There’s a wicked wind blowing around a vacant lot
Vendere
Cerco un terreno fabbricale da queste parti. Sarà difficile perché qui non vendono piú niente
To sell
I’m looking for a building site in this area. That will be difficult because there’s nothing more for sale here
Comprare
Per comprare o non comprare - che è la domanda più frequente oggi
To buy
To buy, or not to buy - that is the question most frequently asked today
La casa
Voglio costruirmi una casa al mare
House
I want to build myself a house by the ocean
Costruire
Per costruire un edificio, è necessario un sacco di mattoni, del cemento e un muratore
To construct
To construct a building, one needs a lot of bricks, some cement, and a bricklayer
La costruzione
La construzione di questo edificio è durata tre anni
Construction
Structure
The construction of this building took three years
La pianta
L’architetto ha preparato la pianta ma non abbiamo ancora il permesso di costruire
To plan
The architect has the plan ready but we don’t have a building permit yet
Le fondamenta
Realizzato con la fondamenta del mondo
Foundation
Made on the foundation of the world
L’interiezione
‘Buon Dio’ stata una interiezione tipica sentito tra le pareti della chiesa
Interjection
‘Good Lord’ was a typical interjection heard between the walls of the church
Il due punti
Non so mai se utilizzare i due punti o un punto e virgola
Colon
I never know whether to use a colon or a semi colon
Il materiale
I materiali sono stati rubati dal cantiere del costruttore da un gruppo di vagabondi
Material
The materials were stolen from the builder’s yard by a group of vagabonds
Il cemento
Gli diedero un abito fatto di bello cemento (belle calcestruzzo)
Cement
They gave him a suit made of finest concrete
Il vetro
Il vetro è stato rotto da un martello, consentendo agli occupanti di sfuggire
Glass
The glass was broken by a hammer, allowing the occupants to escape
Il legno
Tutti i pavimenti sono stati realizzati in legno, come è il modo corrente
Wood
All the floors were made from wood, as is the current fashion
Ricostruire
E ‘stato necessario ricostruire tutta la città dopo che era stato devastato da un incendio, uragani, inondazioni e la peste
To reconstruct
Rebuild
It was necessary to reconstruct the entire city after it had been devasted by fire, hurricanes, flood and plague
La ricostruzione
Per la recostruzione di quel palazzo ci vorranno almeno due anni
Reconstruction
Rebuilding
The reconstruction of this building will take at least two years
Il restauro
Chiuso per restauri
Restoration
Repair
Closed for repair
Il muro
Ho contribuito a rompere il muro di Berlino
Wall
I helped to smash the Berlin Wall
Il tetto
Durante il temporale sono cadute alcune tegole dal tetto
Roof
During the storm, several tiles fell off the roof
Il garage
La vecchia auto è in grande garage
Garage
The old car is in the big garage
La camera
Se qualcuno mi cerca, io sono in camera
Room
If someone is lookin for me, I’ll be in my room
La stanza
La più grande stanza della casa
Room
The biggest room in the house
La porta
La mia piccola porta è sempre aperta
Door
My little door is always open
Le virgolette
Metterlo in virgolette
Quotation marks
Put that in quotation marks
Le parentesi
Devo scrivere questa frase tra parentesi?
Do I have to put this sentence in brackets?
Sbattere
Non sbattere la porta in quel modo, per favore
To slam
Please don’t slam the door that way
Aprire
Ho dimenticato la chiave, puoi amprimi, per favore!
To open
I forgot the key, can you open the door for me please!
Chiudere
Non dimenticare di chiudere la porta armadio
To shut, close lock
Don’t forget to shut the cupboard door
La chiave
Chiudere a chiave
Key
Lock with a key
La finestra
La prossima estate farò mettere le porte e le fenestre nuove
Window
Next summer I’ll have new doors and windows put in.
Il punto interrogativo
Se fai una domanda , finire con un punto interrogativo
Question mark
If you ask a question, finish with a question mark
Il punto esclamativo
Un punto esclamativo, ha esclamato!
Exclamation mark
An exclamation mark, he exclaimed!
La scala
La cantante d’opera salito la scala
Stairs
Ladder
The opera singer climbed the ladder
Lo scalino
Step
Il piano
Giulia abita al quinto piano
Floor
Story
Guilia lives on the fifth floor
Il vicino la vicina
I nostri vicini sono veramente gentili
Neighbour
Our neighbours are really nice
Il campanello
Il postino suonò il campanello due volte
Doorbell
The postman rang the doorbell twice
Il soggetto
Qual ė il soggetto di questa frase?
Subject
What is the subject of this sentence
Il complemento
Non vi è alcun complemento in questa frase
Object
There is no object in the sentence
L’ascensore
Prendete l’ascensore al primo
Elevator
Take the elevator to the first floor
Chiamare
L’ascensore ė blocatto bisogna chiamere il portiano
To call
The elevator is stuck, you have to call the concierge
Il riscaldamento
Fa già freddo, è ora di accendere il riscaldamento
Heating
Heat
It’s cold now, it’s time to turn on the heat
L’elettricà
In questa zona di montagna non c’è elettricà
Electricity
There’s no elecricity in this mountainous region
Il pavimento
Ci piacciono molto i pavimenti di marmo
Floor
We are very fond of marble floors
Il genere
Nomi italiani sono in uno dei due generi
Gender
Italian nouns are in one of two genders
Il caso
Il caso nominitive
Case
The nominitive case
Il soffitto
I soffitti di quella vecchia casa sono tutti decorati
Ceiling
The ceilings in that old house are all decorated
La parate
Quella parete è ideale per il quadro che hai comprato
Wall
This wall is ideal for the picture you bought
Decorare
I ragazzi hanno decorato di rosso la città
To decorate
The boys have decorated the town red
Il corridoio
La cucina è in fondo al corridoio
Corridor
Hall
The kitchen is at the end of the hall
La camera da letto
Quante camere da letto vi occorrono?
Bedroom
How many bedrooms do you need?
Il predicato
Che cosa è un predicato?
Predicate
What is a predicate?
Il participio
Vedere ha due pariticipi passati - visto e veduto
Participle
Vedere has two past participles - visto and veduto
La camera del bambini
La camera del bambini era vuoto
Nursery
The nursery was empty
Lo studio
studenti studiano in studio
Study
Students study in the study
La camera degli ospiti
Non ho amici per rimanere nella camera degli ospiti
Guest room
I have no friends to stay in the guest room
La sala
Casa di Olive ha la grande sala
(Big) room
Olive’s house has the big room
Il salotto
Picasso dipinge in salotto
Drawing room
Palour
Living room
Picasso paints in the drawing room
Coniugare
Sto imparando a coniugare i verbi irregolari
To conjugate
I am learning to conjugate irregular verbs
L’attivo
Capite la tensione attiva ?
Active
Do you understand the active tense?
La cucina
Il cuoco ama cucinare in cucina
Kitchen
The cook likes to cook in the kitchen
Il bagno
Peccatto che questo bagno sia così piccolo
Bathroom
Too bad this bathroom is so small
Il bidè
Per pulire il culo usare il bidè
Bidet
To clean your arse, use the bidet
La vasca da bagno
Mi piacerebbe avere un bagno con vasca e doccia
Bathtub
I would like a bathroom with a tub and shower
Il gabinetto
Ha urinato nel gabinetto
Toilet
He urinated in the toilet
Il passivo
Provare a scrivere nel tempo passivo
Passive
Try writing in the passive tense
L’avverbo
Attenzione bene è avverbo, buono è aggetivo
Adverb
Careful: bene is an adverb, buono is an adjective
La toilette
Dove si trove la toilette?
Al primo piano, signora
Toilet
Where is the toilet?
On the first floor madam
Cercare
Che tipo di casa stai cercando?
To look for
What kind of house are you looking for?
L’alloggio
L’alloggio era troppo piccolo
Accomodation
Appartment
The accomodation was too small
Il quartiere
Abitiamo in un quartiere molto tranquillo
Quarter
Neighbouhood
We live in a very quiet neighbourhood
Cambiare casa
Abbiamo cambiato casa sei messi fa
To move house
We moved house six months ago
La preposizione
La preposizione era nel posto sbagliato
Preposition
The preposition was in the wrong place
La congiunzione
Utilizzare una congiunzione di due frasi comuni
Conjunction
Use a conjunction to join two phrases
Il transloco
Quando pensate di fare il transloco?
Move
When do you plan to move
Il proprietario la proprietaria
Il proprietario della casa ha assunto la responsabilità per i danni
Owner
The owner of the house assumed responsibility for the damage
Il contratto d’affitto
Il proprietario ha disdetto il contratto d’affitto
Rental contract
Lease
The owner has terminated the lease
Il padrone (di casa). La padrona (di casa)
Caro padrone di casa, si prega di non mettere un prezzo sulla mia anima
Landlord
Dear landlord, please don’t put a price on my soul
L’affitto
L’affitto è in ritardo
Rent
The rent is in arrears
L’inquilino l’inquilina
Questi lavori devono essere fatti dal proprietario e non d’all’inquilino
Tenant
These jobs have to be performed by the owner, not the tenant
Affittare
Abbiamo affittato una casa, adesso dobbiamo ancora noleggiare una macchina
To rent
We’ve rented a house, now we have to rent a car
Ammobilato a
Qui non ci sono appartamenti ammobiliati
Furnished
There are no furnished appartments
Pure
Pure, sono sicuro
Also
Likewise
Likewise, I’m sure
Puro a
Realizzato in seta pura
Pure
Made from pure silk
Andare
Oggi vado a piedi in ufficio
To go, walk, move, happen, function
Today I’m going to the office on foot
Today I’m walking to the office
E tu, vai in macchina
And you, are you going by car?
L’agenzia mobilare
Gian Luca possiede l’agenzia immobiliare
Estate agency
Gian Luca owns the estate agency
La vendita
Casa in vendita
Sale
House for sale
La pagamento
Il termine per il pagamento è già scaduto
Payment
The date of payment has already passed
Il termine
Quando fa il termine (la data di caduta) dovuta
Due date
When does the due date fall
L’edilizia
Ci sono troppi cowboys in edilizia
Building trade
There are too many cowboys in the building trade
La macchina è rotta, non va più
The car needs repair, it doesn’t run anymore
No, va scritto oggi
No, it has to get written today
L’architetto
Il architetto progetta edifici
The architect
The archtect designs buildings
L’abbricabile
Il terreno è abbricabile (edificabile)
Ready or suitable for building
The land is suitable for building
Il permesso di costruzione
Come si fa a ottenere un permesso di costruzione?
Building, construction permit
How does one obtain a building permit?
Il cantiere
L’accesso al cantiere è vietato agli estranei
Building site
Access to building site forbidden to unauthorised persons
Estraneo a
No persone non autorizzate
Unauthorised
No un authorised persons
Avere
To have, possess, wear, be
Ho molta patienza
I have lots of patience
Il palazzo
Lei mantiene pulito come un palazzo
Palace
She keeps it as clean as a palace
Il grattacielo
Vai a New York per vedere i grattacieli
Skyscraper
Go to New York to see skyscrapers
L’appartamento in condominio
Vivono in condominio
Condominium
They live in a owner-occupied apartment
La casa a schiera
Una casa a schiera ha vicini su entrambi i lati
Terraced house
A terraced house has neighbours on both sides
La casa unifamiliare
Abbiamo la fortuna di vivere in una casa unifamiliare
Single family dwelling
We are lucky to live in a single family dwelling
Avete una casa in campagna?
Do you own a house in the country?
Ne abbiamo fin sopra il capelli di voi
We have had more than enough of you
Il monolocale
Vive solo nell monolocale
One room appartment
He lives alone in a bed sit
Il muratore
Il muratore ha costruito la casa in cui viviamo
Mason
The mason built the house in which we live
Il mattone
Tutto sommato si sono solo un altro mattone nel muro
Brick
All in all you are just another brick in the wall
La tegola la piastrella
Le tegole (piastrelle) sul tetto hanno bisogno di controllo
Tile
The tiles on the roof need inspection
Dipingere
Io voglio dipinto di nero
To paint
I want it painted black
Se ne hai ancora per tre ore, ti aspetto a casa
If you have three more hours to go, I’ll wait for you at home
Marianna ha molto del padre, non trove?
Marianne has a lot of her father in her, don’t you think?
